Loading article…
フレデリック・スレイ・ロバーツ元帥、初代ロバーツ伯爵（1832年9月30日 - 1914年11月14日）は、ヴィクトリア朝時代のイギリスの将軍であり、同時代で最も成功したイギリス軍司令官の一人となった。インドでアングロ・アイリッシュの家庭に生まれたロバーツは、東インド会社軍に入隊し、若き将校としてインド大反乱に従軍し、その勇敢さでヴィクトリア十字勲章を授与された。その後、イギリス陸軍に転属となり、アビシニア遠征と第二次アフガン戦争で戦い、その功績により広く名声を得た。ロバーツはインド総司令官を務めた後、第二次ボーア戦争で1年間イギリス軍を率いた。また、 1904年に総司令官職が廃止される前の最後の総司令官にもなった。
小柄なロバーツは、部下やイギリス国民から親しみを込めて「ボブス」と呼ばれ、大英帝国が最盛期を迎えていた時代に、イギリスを代表する軍人の一人として尊敬を集めた。[ 1 ]彼はイギリス陸軍の象徴となり、晩年には第一次世界大戦勃発前にドイツ帝国がイギリスに及ぼす脅威の増大に対応するため、より強力な防衛を提唱する影響力のある人物となった。[ 2 ]
1832年9月30日、インドのカンプールで生まれたロバーツは、アイルランド南東部ウォーターフォード州のアングロ・アイリッシュの家庭に生まれたアブラハム・ロバーツ将軍の息子であった。[ 3 ]当時、アブラハム卿は第1 ベンガル・ヨーロッパ連隊を指揮していた。 [ 4 ]ロバーツは、駐屯地司令官のウィリアム・スレイ少将にちなんでスレイと名付けられた。[ 3 ]彼の母親はエディンバラ生まれのイザベラ・バンベリーで、ティペラリー州キルフィークル出身のアブラハム・バンベリー少佐の娘であった。[ 3 ] [ 5 ]
ロバーツはイートン校[ 3 ]、サンドハースト陸軍士官学校[ 3 ]、アディスコム陸軍士官学校で教育を受け、 1851年12月12日にベンガル砲兵隊の少尉として東インド会社軍に入隊 した[ 3 ] 。 1852年に父の副官となり、1854年にベンガル騎馬砲兵隊に転属し、 1857年5月31日に中尉に昇進した[ 6 ]。
ロバーツは1857年のインド大反乱で戦い、デリーの包囲と占領の際に戦闘に参加し、軽傷を負い、戦闘の混乱の中で瀕死のジョン・ニコルソンを発見した。 [ 7 ]その後、ラクナウの救援に参加し、副補給総監補佐官として、インド総司令官サー・コリン・キャンベルの幕僚に配属された。[ 3 ]彼は1858年1月2日のクダガンジでの功績によりヴィクトリア十字勲章を授与された。[ 3 ]叙勲理由は以下の通りである。
ロバーツ中尉の勇敢さは、あらゆる場面で際立っていた。 1858年1月2日、コダガンジで退却する敵を追っていたロバーツ中尉は、遠くに旗を持って去っていく2人のセポイ兵を目にした。ロバーツ中尉は馬に拍車をかけ、彼らが村に入ろうとしたまさにその時追いついた。彼らはすぐに振り返り、マスケット銃をロバーツ中尉に向けて構え、1人が引き金を引いたが、幸いにも雷管が折れ、旗手はこの勇敢な若い将校によって斬り倒され、旗はロバーツ中尉の手に渡った。また、同日、ロバーツ中尉は、マスケット銃と銃剣でソワールを撃退していた別のセポイ兵を斬り倒した。ロバーツ中尉は騎兵の援護に駆けつけ、セポイ兵に突進し、剣の一撃で顔を切り裂き、その場で殺害した。[ 8 ]
彼は1858年3月のラクナウでの功績により、戦功報告書にも名前が挙げられた。 [ 9 ]他の将校たちと同様に、彼はその年に東インド会社軍からインド軍に転属した。[ 6 ]
1860年11月12日に二等大尉に昇進し[ 10 ]、1860年11月13日に名誉少佐に昇進した[ 11 ]ロバーツは、1861年にイギリス陸軍に転属し、 1863年のウンベイラ戦役と1867年から1868年のアビシニア戦役にそれぞれ従軍した[ 3 ] 。 1868年8月15日に名誉中佐に昇進し[ 12 ] 、 1868年11月18日に大尉に昇進した[ 13 ]ロバーツは、捕虜メアリー・ウィンチェスターを奪還するためにヴォノレル、ラルブラ、ベンクアイアの首長を標的とした1871年から1872年のルシャイ戦役にも従軍した[ 3 ] [ 14 ]。
彼は1872年7月5日に少佐の正式な階級に昇進し[ 15 ] 、 1872年9月10日にバス勲章コンパニオン（CB）に任命され[ 16 ] 、 1875年1月30日に名誉大佐に昇進した[ 17 ]。同年、彼はベンガル軍の兵站総監となった[ 12 ]。
彼は1878年10月にクラム渓谷野戦軍の指揮官に任命され、第二次アフガン戦争に参加した。[ 18 ] 1878年12月のペイワル・コタルの戦いでの成功により、彼は議会から感謝状を受け、 1878年12月31日に少将の正式な階級に昇進し[ 19 ] 、1879年7月25日にバス勲章ナイト・コマンダー（KCB）に昇格した。 [ 20 ]
1879 年 5 月に締結されたガンダマク条約により、アフガニスタンとの平和がもたらされた。しかし、 1879 年 9 月にカブール駐在の英国特使であるサー・ルイス・カヴァニャーリが殺害された後、戦争の第二段階が始まった。[ 12 ]ロバーツはカブール野戦軍の指揮官に任命され、報復を求めてカブールに派遣された。1879 年 10 月 6 日のチャラシアブの戦いでの勝利後、ロバーツはカブールを占領し、[ 3 ] 1879 年 11 月 11 日に中将の現地階級を与えられた。[ 21 ] 1879 年 12 月、ロバーツの部隊はカブール郊外のシェルプール駐屯地で包囲されたが、12 月 23 日に大規模な攻撃を撃退し、都市を再占領した。[ 3 ] 1880年5月、ドナルド・スチュワート中将がカンダハルからさらに7,200人の兵士を率いてカブールに到着し、ロバーツからカブールの指揮権を引き継いだ。[ 22 ]
1880年7月27日、カンダハル近郊のマイワンドでイギリス軍旅団が敗北した後、ロバーツはカブール・カンダハル野戦軍の司令官に任命された。彼は1万人の兵士を率いて300マイルの険しい地形を越え、カンダハルを救援し、1880年9月1日のカンダハルの戦いでアユブ・ハーンを破った。 [ 3 ]ロバーツはその功績により再び議会から感謝を受け、 1880年9月21日にバス勲章大十字騎士（GCB）に昇格し[ 23 ]、 1880年中にインド帝国勲章コンパニオン（CIE）に任命された。 [ 24 ]
ナタール州知事、トランスヴァール州知事兼最高司令官、および1881年3月7日付で南東アフリカ高等弁務官を短期間務めた後、 [ 25 ]ロバーツは1881年6月11日に準男爵となり、[ 26 ] 1881年11月16日にマドラス軍最高司令官に任命された。[ 27 ] 1883年7月26日に中将に昇進し、[ 28 ] 1885年11月28日にインド最高司令官となり、[ 29 ] 1887年2月15日にインド帝国勲章ナイト・コマンダー（KCIE）に昇進し、 [ 30 ] 1887年6月21日の勲章再編によりインド帝国勲章ナイト・グランド・コマンダー（GCIE）に昇進した。 31 ]これに続いて、 1890年11月28日に予備将軍に昇進し[ 32 ] 、 1891年12月31日には正式な将軍の階級に昇進した[ 33 ]。 1892年2月23日、彼はアフガニスタンのカンダハルとウォーターフォード市のロバーツ男爵に叙せられた[ 34 ]。
1893年6月3日にインド軍の指揮権を放棄し、インド星勲章大司令官（GCSI）に叙せられた後、[ 35 ]ロバーツは1895年10月1日からアイルランド駐留イギリス軍の最高司令官としてアイルランドに転属となった。[ 36 ]彼は1895年5月25日に陸軍元帥に昇進し、 [ 37 ] 1897年には聖パトリック勲章の騎士に叙せられた。[ 38 ]
アイルランド滞在中、ロバーツはインドでの年月を綴った回想録を完成させ、1897年に『インドでの41年間：下級将校から最高司令官へ』として出版された。[ 39 ]
1899年12月23日、ロバーツは参謀長のキッチナー卿とともにRMSダノッター・キャッスル号で南アフリカへ戻り、第二次ボーア戦争におけるイギリス軍の総指揮を執り、前任の司令官レッドバース・ブラー将軍を従属させた。彼は1900年1月10日にケープタウンに到着した。[ 40 ]彼の任命は、戦争初期の数週間における一連の敗北への対応であり、大規模な増援部隊の派遣を伴った。[ 41 ]司令部スタッフには、遠く離れた場所から軍人を任命した。キッチナー（参謀長）はスーダンから、フレデリック・バーナム（斥候長）はクロンダイクからアメリカ人の斥候として、ジョージ・ヘンダーソンは参謀大学から、ネヴィル・チェンバレンはアフガニスタンから、ウィリアム・ニコルソン（軍事秘書）はカルカッタからである。[ 42 ]ロバーツは二方面からの攻勢を開始し、自らオレンジ自由国への広大な草原地帯を横断する進軍を指揮した一方、ブラーはナタールの丘陵地帯からボーア人を追い出そうとした。この戦いの最中にロバーツ卿の息子が戦死し、死後にヴィクトリア十字勲章を授与された。 [ 43 ]
キンバリーの包囲を解いた後、1900年2月27日のパールデベルクの戦いで、ロバーツはボーア軍のピート・クロンジェ将軍を約4,000人の兵士とともに降伏させた。[ 44 ]ポプラ・グローブでのさらなる勝利の後、ロバーツは3月13日にフリーステートの首都ブルームフォンテーンを占領した。彼のさらなる進軍は、戦争の最中にインド軍のモデルに基づいて軍の兵站システムを再編成しようとした彼の悲惨な試みによって遅れた。その結果生じた混乱と物資不足は、戦闘で被った損失よりもはるかに大きな損失をイギリス軍に与える深刻な腸チフスの流行につながった。 [ 45 ]
5月3日、ロバーツはトランスヴァールへの攻勢を再開し、5月31日に首都プレトリアを占領した。ダイヤモンドヒルでボーア人を破り、ブラーと合流した後、8月27日にベルゲンダーでキャリア最後の勝利を収めた。[ 46 ]
ロバーツがボーア軍のコマンド部隊を屈服させるために考案した戦略には、強制収容所や農場の焼き討ちが含まれていた。ロバーツが破壊した農場の家族を統制する手段として考案した強制収容所の状況は、ボーア人の大量流入が小規模なイギリス軍の対応能力を上回ったため、急速に悪化し始めた。収容所にはスペース、食料、衛生設備、医薬品、医療が不足しており、病気が蔓延し、収容されたボーア人の死亡率が非常に高かった。戦争終結までに、26,370人の女性と子供（81%が子供）が強制収容所で死亡した。[ 47 ] 1900年の短期間、ロバーツはボーア軍のゲリラ部隊から列車を守るために民間人の人質を軍が使用することも承認した。[ 48 ]
ボーア共和国の主要都市が占領され、戦争が事実上終結したとみられる1900年12月12日、ロバーツは指揮権をキッチナー卿に引き渡した。[ 49 ]ロバーツはイギリスに戻り、さらなる栄誉を受けた。ガーター勲章の騎士団員に叙せられ[ 50 ] 、アフガニスタンのカンダハルとトランスヴァール植民地のプレトリア、ウォーターフォード市のロバーツ伯爵、そしてセントピエール子爵に叙せられた。[ 51 ]
彼は1901年3月11日に聖ヨハネ騎士団の恩寵騎士となり[ 52 ]、その後1901年7月3日に同騎士団の正義騎士となった[ 53 ]。また、1901年2月の皇帝の英国訪問中にドイツ黒鷲勲章も授与された[ 54 ] [ 55 ]。彼は1902年6月26日に発表された1902年戴冠式叙勲者リストで最初にメリット勲章を受章した人物の一人であり[ 56 ] 、 1902年8月8日にバッキンガム宮殿でエドワード7世から勲章を授与された[ 57 ] [ 58 ]。
ロバーツ卿は1901年1月3日に最後の軍最高司令官となった。 [ 59 ]在任中、彼はショートマガジン・リー・エンフィールド小銃と18ポンド砲を導入し、兵士の教育と訓練を改善した。[ 60 ] 1902年9月、ロバーツ卿と陸軍大臣のセント・ジョン・ブロドリックは、ヴィルヘルム皇帝の招待でドイツ軍の演習に出席するためドイツを訪問した。 [ 61 ]彼は1904年2月のエッシャー報告書でエッシャー卿が勧告した通り、この役職が廃止されるまで3年間、軍最高司令官を務めた。[ 3 ]
彼は1902年にピルグリム協会の初代会長を務めた。 [ 62 ]
バースを頻繁に訪れていた彼は、インド大反乱でヴィクトリア十字勲章を受章した1858年に設立されたバース・アンド・カウンティ・クラブの名誉会員に任命された。 [ 63 ]
ボーア戦争から帰還後、彼は射撃クラブへの入会を通じて民間人のライフル射撃技術の集団訓練を促進する上で重要な役割を果たし、彼の署名の複製は今日でも全米小口径ライフル協会の公式標的すべてに見られる。[ 64 ]
引退後、彼はヨーロッパ大戦に備えるため、イギリスに義務的な軍事訓練を導入することを熱心に提唱した。彼は国民奉仕連盟の会長としてこの運動を展開し、1905年から1914年までその職を務めた。[ 3 ] 1907年には、彼の演説集が『武装した国家』というタイトルで出版された。ロバーツはウィリアム・ル・クーの小説『1910年の侵略』の情報を提供し、校正も行った。[ 65 ] 1910年、ロバーツの友人イアン・ハミルトンは、陸軍大臣リチャード・ホールデンと協力して『強制兵役』を出版し、その中でロバーツの義務的な軍事訓練の提唱を攻撃した。これはロバーツに大きな傷を与えた。彼はレオ・アメリーとJ・A・クランブの協力を得て、『誤謬と事実』（1911年）で反論した。[ 66 ]
1912年10月22日、マンチェスターの自由貿易会館で行われた演説で、ロバーツは、コブデンとブライトが予測した、自由貿易の導入によって平和と普遍的な軍縮が実現するという見通しは実現しなかったと指摘した。さらに彼は、ドイツがもたらす脅威について警告した。
1912年、1866年や1870年と同様に、ドイツ軍が陸海両軍においてあらゆる点で優位に立ち、人間の計算で確実な勝利が確実となった瞬間に戦争が始まるだろう…我々は立ち止まるしかない。ドイツは常に前進しており、その前進の方向、つまりドイツが進む線は今や最も明白である。それは…陸海両軍の完全な覇権へと向かっているのだ。[ 67 ]
彼は、ドイツが戦争準備のために多大な努力を払っていると主張し、演説を次のように締めくくった。
紳士諸君、つい先日私は80歳を迎えたばかりです…ですから、今日私が語っている言葉は、長年の真摯な思索と実践的な経験の賜物であり、もはや古い言葉です。しかし、紳士諸君、同胞市民、同胞英国人、この偉大で神聖な使命、この帝国の市民である皆さん、もしこれが私の最後の言葉だとしても、私はやはり皆さんに「武装せよ」と言うでしょう。そして、もし私が自問自答するならば、この遅く厳粛な時でさえ、私にとってこれほど大きな存在であり、これほど多くのことをしてくれた英国を、私はどのように最もよく助けることができるだろうか、と。そして私は再びこう言います。「武装し、男らしく自らを弁護する準備をせよ。試練の日が近づいているのだから」。[ 68 ]
歴史家のAJAモリスは、この演説はロバーツのドイツに関する警告によってセンセーションを巻き起こしたと主張した。[ 69 ]この演説は自由主義および急進派の報道機関から激しく批判された。マンチェスター・ガーディアン紙は、
ドイツ政府の国際政策に対する見解は、他の政府に比べて良心に欠け、より冷笑的であるという示唆…実際、プロイセンの国際社会における性格は、ランカシャーの人々が他のイングランド人と比べて自分たちに与える性格とそれほど違いはない。それは率直で、直接的で、感傷的ではない。[ 70 ]
『ザ・ネイション』紙は、ロバーツ卿は「想像力に欠ける軍人の頭脳」を持ち、ドイツは「友好的な国」であり、1870年以来「ヨーロッパの家族の中で最も平和的かつ最も自給自足的であり続けているが、疑いなく最も同情的ではない」と主張した。 [ 71 ]歴史家のジョン・テレインは1993年に次のように書いている。「これほど時間が経った今、ロバーツ卿のマンチェスター演説に対する評価は、戦争の可能性について明確に発言したことで、1930年代のチャーチルの行動に匹敵する愛国的な貢献をしたというものでなければならない。」 [ 72 ]
ロバーツは1903年に公立学校アルペンスポーツクラブの副会長に就任した。[ 73 ] 8年後の1911年1月11日、冬季スポーツのパイオニアであるアーノルド・ランによって、ロバーツ・オブ・カンダハー・チャレンジカップ（ロバーツがトロフィーカップを寄贈したことからこの名がついた）がクラン・モンタナ（クラン・シュル・シエール）で開催された。[ 74 ]スキーの歴史において重要なこのレースは、ダウンヒルスキーレースの先駆けとなった。[ 75 ]ランによって設立されたカンダハー・スキークラブは、このカップにちなんで名付けられ、その後、アルルベルク・カンダハー・スキーレースにその名が付けられた。カンダハーという名前は、現在でもFISアルペンスキーワールドカップサーキットの主要レースに使用されている。[ 76 ]
彼は1901年1月のヴィクトリア女王の死去[ 77 ]と1910年5月のエドワード7世の死去後の葬列に参加した[ 78 ]。
ロバーツは、1913年1月にアルスター義勇軍（UVF）について助言を求められた。UVFは、アイルランド国民の大多数が民主的に自治を望んでいたにもかかわらず、自治アイルランドの一部になることを望まなかったアルスターのプロテスタントによって結成された。ロバーツ自身は高齢のため指揮を執ることができず、元インド陸軍のジョージ・リチャードソン中将を司令官として推薦した。 [ 79 ]
3月20日の朝、パジェットの演説がきっかけでカラグ事件が起こり、ヒューバート・ゴフや他の将校たちがアルスターのプロテスタントを強制するより辞任すると脅迫したその朝、ロバーツはウィルソンの助けを借りて首相に手紙を書き、軍の分裂を引き起こさないよう促した。[ 80 ]
ロバーツ卿は、帝国参謀総長（CIGS）のジョン・フレンチ元帥に3月19日にアスコットで面会するよう要請したが、フレンチは多忙のため応じず、次にロンドンに来た際にロバーツを訪ねるよう誘った。3月21日の朝、ロバーツとフレンチは激しい電話会談を行い、ロバーツはフレンチに対し、内閣の「卑劣な」アルスターへの強要の企てに協力すれば、自分も責任を分かち合うことになると告げた。その後、フレンチが「兵士としての義務を果たす」として合法的な命令に従うと答えると、ロバーツは電話を切った。その直後、ロバーツはヒューバート・ゴフから助言を求める電報を受け取ったが、これはおそらくロバーツをさらなる行動へと駆り立てるためのものだったと思われる。ロバーツはジョージ5世に謁見を求めたが、国王は、最近国王が話をした陸軍大臣の ジャック・シーリーが、ロバーツがこの問題の「黒幕」であり、ゴフを扇動し、フレンチとの電話会談で政治家たちを「豚と強盗」と呼んだと訴えたとロバーツに伝えた。ロバーツは憤慨してこれを否定し、ゴフとは「何年も」連絡を取っておらず、将校たちに辞任しないよう助言したと主張した。[ 81 ]ロバーツの主張は真実のすべてではないかもしれない。ゴフはロバーツの娘と親しく、後に事件に関する重要な文書のコピーを彼女に渡したからである。[ 82 ]
ロバーツはシーリーとも面会したが（フレンチは当時国王に謁見していたため見つけることができなかった）、シーリーを「権力に酔っている」と感じて帰った。しかし、ペイジェットが権限なく行動していたこと（アルスターに対する「積極的な作戦を開始する」と発言したり、将校たちに仮説的な命令について話し合う機会を与えたり、辞任をちらつかせたりしたこと）を知り、ヒューバート・ゴフにその旨のメモを残した。このメモはゴフ兄弟に影響を与え、軍がアルスターに対して行動する必要がないという書面による保証があれば軍に残ることを承諾させた。ロバーツの働きかけの後、国王はアスキスに対し、自分に相談せずにアルスターでこれ以上の部隊移動を行わないよう主張した。[ 81 ]
ロバーツは3月22日にフレンチに手紙を書き、「豚と強盗」という発言を否定したが、フレンチの返信では、ロバーツが自分をそんなに悪く思っていたことに傷ついたことが強調されていた。[ 84 ]
ロバーツは、第一次世界大戦で戦っていたインド軍を視察中に、1914年11月14日にフランスのサン・オメールで肺炎のため亡くなった。[ 3 ]彼の遺体は特別列車でアスコットに運ばれ、11月18日に葬儀が行われた後、ロンドンに移送された。[ 85 ]ウェストミンスター・ホールに安置された後（20世紀に王室の一員以外でウェストミンスター・ホールに安置されたのは、ウィンストン・チャーチル卿と合わせてわずか2人）、国葬が行われ、セント・ポール大聖堂に埋葬された。[ 3 ]
ロバーツはバークシャー州アスコットのエンゲルミア・ハウスに住んでいた。彼の遺産は1915年に検認され、77,304ポンド[ 3 ] （ 2022年時点の771万ポンドに相当）であった[ 86 ] 。
1908年2月28日、彼は義勇軍での名誉ある奉仕が認められ、義勇将校勲章を授与された。[ 87 ]
彼が務めた数々の名誉軍職には、1887年9月24日から第2ロンドン市ライフル義勇軍の名誉大佐[ 88 ] 、 1888年12月29日からシャーウッド・フォレスターズ第5（第1ダービーシャー民兵）大隊の名誉大佐[89]（合併後は第3大隊の共同名誉大佐）、1894年4月18日から王立砲兵隊第1ニューカッスル・アポン・タイン（西部師団）の名誉大佐[ 90 ]、1896年3月4日からウォーターフォード砲兵隊（南部師団）の名誉大佐[91]、1896年10月7日から王立砲兵隊の連隊長[ 92 ]、ロイヤル・ノース第3（第3ロイヤル・ランカシャー民兵）大隊の名誉大佐などがある。 1898 年 1 月 1 日からランカシャー連隊の名誉大佐、[ 93 ] 1900 年 3 月 10 日からシティ・オブ・ロンドン帝国義勇軍の名誉大佐、 [ 94 ] 1900 年 9 月 5 日からグロスターシャー連隊第 3 義勇大隊の名誉大佐、 [ 95 ] 1900 年 10 月 17 日からアイリッシュ ガーズの大佐、 [ 96 ] 1901 年 8 月 15 日から王立駐屯砲兵隊第 2 ハンプシャー (南部師団)の名誉大佐、 [ 97 ] 1903 年 9 月 19 日からブラック ウォッチ (ロイヤル ハイランダーズ) 第 3 (ダンディー ハイランド) 義勇大隊の名誉大佐、[ 98 ] 1908 年 4 月 1 日からノース サマセット ヨーマンリーの名誉大佐、 [ 99 ]名誉1908年4月1日から、ロンドン連隊（シティ・オブ・ロンドン・ライフルズ）第6シティ・オブ・ロンドン大隊（第2シティ・オブ・ロンドン王立砲兵連隊の後継）の大佐、 [ 100 ] 1908年4月1日から、王立砲兵隊第1ウェセックス旅団（第2ハンプシャー王立砲兵連隊の後継）の名誉大佐、 [ 101 ] 1908年4月1日から、グロスターシャー連隊第6大隊（第3義勇大隊の後継）の名誉大佐、 [ 102 ] 1908年8月2日から、ウォーターフォード王立野戦予備砲兵隊（ウォーターフォード砲兵隊の後継）の名誉大佐、[ 103 ]また、 1914年11月11日（死去の3日前）からイースト・ヨークシャー連隊第1（ハル）大隊の名誉大佐を務めた。 [ 104 ]さらに、 1911年8月5日から国民予備軍の大佐も務めた。 [ 105 ]
ロバーツ卿は、以下の大学、都市、同業組合などから市民栄誉を授与された。
1893年、彼は王立スコットランド地理学会の名誉フェロー（FRSGS）に任命された。[ 117 ]
注：ガーター勲章、シスル勲章、聖パトリック勲章には、対応するリボンバーはありません。
ロバーツは1859年5月17日にジョン・ビューズ大尉の娘、ノーラ・ヘンリエッタ・ビューズと結婚した。夫妻は最初の3人の子供、2人の娘と1人の息子が乳児期に亡くなるという「大きな悲しみ」を繰り返したが[ 120 ]、さらに2人の娘と1人の息子が成人まで生き残った[ 3 ] [ 121 ] 。
ロバーツの生き残った息子、フレデリック・ロバーツ卿は 、ボーア戦争中の1899年12月17日、コレンソの戦いで戦死した。ロバーツと彼の息子は、ヴィクトリア十字勲章を授与されたわずか3組の父子のうちの1組である。現在、彼らのヴィクトリア十字勲章は国立陸軍博物館に所蔵されている。彼の男爵位と準男爵位は断絶したが、それらに付随して与えられた特別継承により、伯爵位と子爵位は生き残った長女のアイリーンが継承した。[ 122 ]彼女の後を継いだのは妹のエイダ・エドウィナである。[ 3 ]
1898年3月、ハリー・ベイツが彫刻したロバーツ卿の像がカルカッタのマイダンで除幕された。[ 123 ]馬に乗ったロバーツの像は、両側にシーク教徒、ハイランダー、グルカの騎兵と歩兵を描いたレリーフが施された台座の上にあり、前後にはブリタニア/勝利とインド/不屈の女神の像が配置されている。像の制作依頼後、ロバーツは1894年に彫刻家のモデルとなり、1896年には胸像が王立芸術院で展示された。 [ 123 ]
1914年にロバーツが亡くなった後、カルカッタの像の複製を記念碑としてグラスゴーのケルビングローブ公園に設置するための資金が集められた。[ 123 ] [ 124 ]グラスゴーの記念碑は、オリジナルの像とほぼ同じで、ロバーツが1913年にグラスゴーで行った国民奉仕を促進する演説からの引用が追加されているなど、わずかな変更があるだけである。[ 123 ]「私は、この未来の軍隊、この市民軍の武器と装備の輝き、これらの島の驚異、そして平和とこの帝国の継続的な偉大さの誓いを、近い距離で見ているように思える。」記念碑は彼の未亡人によって除幕された。[ 125 ]
像の2番目の複製はロンドンのホース・ガーズ・パレードに建てられ、1924年に除幕された。 [ 123 ] [ 126 ]他の2つよりも小さく簡素で、レリーフや余分な人物像のない簡素な台座の上に置かれている。インドがイギリス帝国から独立した後、カルカッタのロバーツ像は1970年代に他の像とともにバラックポールに移され、その後単独でナーシク・ロードの砲兵センターに移された。[ 123 ]
ラークヒル駐屯地のロバーツ兵舎[ 127 ]とウッタル・プラデーシュ州のロバーツガンジの町は彼にちなんで名付けられた。[ 128 ]
オンタリオ州ロンドンのロード・ロバーツ・フレンチ・イマージョン公立学校[ 129 ]、オンタリオ州スカボローのロード・ロバーツ・ジュニア公立学校[ 130 ]、ブリティッシュコロンビア州バンクーバーのロード・ロバーツ小学校[ 131 ]は、彼にちなんで名付けられており、マニトバ州ウィニペグのフォート・ルージュ地区にあるロード・ロバーツ地区と同名の小学校も同様である[ 132 ]。ロバーツは、デューク・オブ・ヨーク王立軍事学校の男子上級寮でもある[ 133 ]。
2002年のコモンウェルスゲームズのために建設された国立射撃センターの施設であり、国立小口径ライフル協会（ロバーツが設立に尽力した団体）の本部でもあるロード・ロバーツ・センターは、彼の名誉を称えて名付けられました。[ 134 ]
1900 年 5 月 29 日、プレトリアはイギリス軍総司令官ロバーツ卿に降伏した。[ 135 ]マラリアが蔓延し、地域が狭くなりすぎたため、彼は司令部をノーマル カレッジ付近から 市の南西 10 km の高台に移した。これがロバーツ ハイツという名前の由来である。[ 135 ]南アフリカ最大の軍事都市であり、アルダーショットに似た賑やかなロバーツ ハイツはすぐに発展した。1938 年 12 月 15 日、名称がフォールトレッカーホーグテに変更され[ 135 ] 、 1998 年 5 月 19 日には再びタバ ツワネに変更された。 [ 136 ]
ビクトリアの滝を訪れた際、滝のすぐ上流にある大きな島の1つが、彼の名誉を称えてカンダハール島と名付けられた。[ 137 ]
ロバーツの愛馬ヴォノレル（1871年にロバーツが戦ったルシャイ族の王ヴォノレル（ヴァンヌアイリアナ）にちなんで名付けられた）の墓は、ダブリンのキルメインハム王立病院の庭園に墓石で示されている。[ 138 ] [ 139 ]
カナダのブリティッシュコロンビア州にあるマウントロバーツは、1900年に彼の名誉を称えて名付けられた。[ 140 ]
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）