ラフライダーズ

アメリカ第1志願騎兵連隊
1898 年 7 月、サンティアゴ デ クーバのサン ファン ヒルの戦いにおけるラフ ライダーズ
アクティブ	1898
国	アメリカ合衆国
支店	アメリカ陸軍
タイプ	騎兵
サイズ	兵士 1,060人 馬 1,258頭
ニックネーム	ラフライダーズ
エンゲージメント	米西戦争 ラス・グアシマスの戦い サンファンヒルの戦い サンティアゴ包囲戦
司令官
著名な 指揮官	レナード・ウッド セオドア ・ルーズベルト

ラフ・ライダーズは、1898年に米西戦争のために編成された3個連隊のうちの1つで、戦闘に参加した唯一の連隊である第1アメリカ志願騎兵隊に付けられたニックネームである。アメリカ陸軍は、およそ30年前の南北戦争時の状況と比較すると、小規模で人員が不足し、組織化されていない状態だった。USSメイン号の 沈没後、ウィリアム・マッキンリー大統領は強力な地上部隊を迅速に召集する必要があり、戦争を支援するために12万5千人の志願兵を召集した。アメリカは、当時反乱で引き裂かれていたキューバにおけるスペインの植民地政策に反対して戦争に突入した。 ^[1]連隊は、初代指揮官レナード・ウッド大佐にちなんで「ウッドの疲れた歩行者」とも呼ばれた。これは、騎兵であるにもかかわらず、馬が一緒に送られなかったため、結局は歩兵としてキューバで戦うことになったことに対する彼らの不満を反映していた。

ウッドの副官は元海軍次官で後に大統領となり、キューバ独立戦争の強力な支持者であったセオドア・ルーズベルトであった。ウッドが第2騎兵旅団の指揮官に昇進すると、連隊は「ルーズベルトのラフライダーズ」として知られるようになった。この用語はバッファロー・ビルから借用したもので、彼は自身の巡回西部劇を「バッファロー・ビルのワイルド・ウェストと世界ラフライダー会議」と呼んでいた。^[2]

当初の計画では、連隊はインディアン準州、ニューメキシコ準州、アリゾナ準州、オクラホマ準州の開拓者で構成されることになっていた。しかし、ルーズベルトが入隊した後は、アイビーリーグのスポーツ選手、合唱団の歌手、テキサス・レンジャーズ、ネイティブ・アメリカンといった奇妙な混合メンバーが集まった。^[3]連隊に受け入れられた者は皆、熟練した騎手であり、戦闘を熱望していなければならなかった。ラフ・ライダーズはその戦争で他のどの陸軍部隊よりも注目を集め、サン・ファン・ヒルの戦いでの活躍で最もよく知られているが、彼らが対峙したスペイン兵をどれほど数で圧倒していたかについてはほとんど語られない。サン・ファン・ヒルの戦いの数日後、スペイン艦隊はキューバを出航し、わずか数週間で戦闘を終わらせる休戦協定が調印された。ラフ・ライダーズの任務は短かったにもかかわらず、ルーズベルトが連隊の歴史を独自に書き記したことや、数年後に無声映画で再現されたことなどにより、ラフ・ライダーズは伝説となった。

志願兵はアリゾナ、ニューメキシコ、オクラホマ、テキサスの4つの地域に集められた。彼らが主に南西部から集められたのは、彼らが慣れていた暑い気候の地域が、彼らが戦うことになるキューバの気候に似ていたからである。「組織化の難しさは、人を選ぶことではなく、人を拒否することだった。」^{[4] : 5}志願騎兵に設定された定員はすぐに満たされた。スペインの侵略とUSSメインの沈没のニュースが少しずつ伝わってくると、愛国心を示すために、各地から男たちが集まった。彼らは、カウボーイ、金や鉱山の探鉱者、ハンター、ギャンブラー、ネイティブアメリカン、大学生など、多様な男たちを集めた。彼らは皆、体格がよく、馬に乗ることも射撃することもできた。ルーズベルトによると、部隊の半分はニューメキシコから来ることになっていた。^{[5] [6]}これらの男たちの中には、再び戦闘に参加したいと願う警察官や退役軍人もいたが、そのほとんどは既に退役していた。いかなる武力紛争からも30年が経ち、ネイティブアメリカンに対する作戦や南北戦争で正規軍に従軍した男たちが、上級将校になることを志願した。^{[4] : 10}なぜなら、彼らにはすでに兵士たちを率いて訓練する知識と経験があったからである。従って、部隊が経験不足というわけではなかった。大統領と陸軍長官の医療顧問を務めた陸軍医師のレナード・ウッドがラフ・ライダーズ大佐に任命され、ルーズベルトは中佐を務めた。 ^{[7]志願兵が集まった特に有名な場所の1つは、テキサス州サンアントニオの}メンガーホテルバーである。このバーは今も営業しており、ラフ・ライダーズへのオマージュとして機能しており、彼らとセオドア・ルーズベルトの制服や思い出の品が数多く展示されている。^[8]

訓練開始前に、ルーズベルト中佐は海軍次官としての政治的影響力を行使し、志願兵連隊が正規の陸軍部隊と同等の装備で任務に就けるよう徹底した。ラフライダーズは口径 .30 US (つまり.30-40 クラグ) のモデル 1896 カービン銃で武装していた。「彼らは弾薬、コルト シングル アクション アーミーリボルバー、衣類、シェルター テント、馬具を入手し、正規の騎兵隊が使用するスプリングフィールド クラグ カービン銃で連隊を武装させることに成功した。」 ^{[4] : 5}ラフライダーズはボウイナイフも使用した。裕福な寄付者からの土壇場の贈り物は、7mm モーゼル口径のガス作動式三脚マウント式 M1895 コルト ブローニング機関銃2 丁であった。

対照的に、連隊の制服は部隊を際立たせるためにデザインされた。「ラフ・ライダーの制服は、スラウチ・ハット、青いフランネルのシャツ、茶色のズボン、レギンス、ブーツで、首の周りにハンカチをゆるく巻いていた。彼らはまさにカウボーイ騎兵隊のあるべき姿だった。」^{[4] : 22}この「荒々しく乱暴な」外見が、彼らに「ラフ・ライダー」という称号を与えるのに貢献した。

訓練は騎兵隊にとっても非常に標準的でした。彼らは、全体的な体格と精神状態を向上させるために、基本的な軍事訓練、儀礼、行動、服従、エチケットを含む習慣に取り組みました。兵士たちは必要なことを学ぶことに熱心で、訓練は順調に進みました。兵士たちは騎兵隊でよく行われるサーベルの使用訓練は受けないことが決定されました。彼らはサーベルの経験がなかったからです。代わりに、彼らはカービン銃とリボルバーを主武器と副武器として使用しました。兵士のほとんどはすでに経験豊富な騎手でしたが、士官たちは乗馬、馬上からの射撃、隊列や小競り合いの訓練で技術を磨きました。これらの訓練に加えて、上級兵士たちは、他の兵士を率いる能力を向上させるために、戦術や訓練が詰まった本を熱心に研究しました。列車や船に閉じ込められていたり、十分なスペースがなかったりして物理的な訓練が実施できないときは、戦争の準備に時間を無駄にしないように、さらに読み進める本もありました。志願兵が受けた適切な訓練は、彼らを任務に可能な限り最善の準備を整えた。^{[4] : 1–22}訓練方法は標準化されていたが、さまざまな地域から軍隊が大量に動員された結果、病気、特に腸チフスによる死亡率が非常に高くなった。病気による死亡者1,832人のうち、1,590人は腸チフスによるものだった。注目すべきことに、これらの死亡者の大部分は米国南東部の訓練場で発生した。^[9]

1898年5月29日、ラフ・ライダーズ1,060名と馬とラバ1,258頭がサザン・パシフィック鉄道に乗り、フロリダ州タンパへ向かい、そこからキューバへ出発した。彼らはウィリアム・ルーファス・シャフター少将からの出発命令を待っていた。ワシントンDCからの強い要請を受けて、シャフター少将は十分な移動用倉庫が確保される前に部隊を早期に派遣するよう命令を出した。この問題により、ラフ・ライダーズ12個中隊のうち8個中隊のみがタンパを出発して戦争に参加することを許され、馬とラバの多くは後に残された。ルーズベルト中佐が残された兵士たちの深い心からの悲しみを直接語ったことはさておき、この状況は兵士たちの早期の衰弱を招いた。訓練を受けた兵士の約4分の1が既に失われ、そのほとんどがマラリアと黄熱病で死んでいた。これにより、残りの部隊は人員と士気の大きな損失を抱えたままキューバに派遣された。^[10]

1898 年 6 月 23 日にキューバの海岸に到着すると、兵士たちはすぐに荷物を降ろし、携行していたわずかな装備も降ろした。近くにキャンプが設営され、兵士たちは前進命令が出るまでそこに留まることになった。翌日には船からさらなる物資が降ろされたが、その中には旅に同行が許されたごく少数の馬も含まれていた。「作戦中ずっと大きな欠点だったのは、輸送手段がまったく不十分だったことだ。もし兵士たちが我々のラバの列に乗ることを許されていれば、騎兵隊全体に物資を供給できただろう」とルーズベルトは後に書いている。^{[4] : 45}兵士 1 人あたり、長時間持ちこたえ、過酷な任務に耐えられるだけの燃料となる数日分の食糧しか運べなかった。騎兵総数の 75 パーセントだけがキューバへの乗船を許された後でも、彼らはこれまで厳しく訓練され、慣れ親しんできた馬のほとんどをまだ持っていなかった。彼らは歩兵としての訓練を受けておらず、特に高温多湿で密林のような環境での長距離の激しい行軍に慣れていなかった。これは結局、まだ戦闘を経験していない兵士たちにとって大きな不利となった。^{[4] : 45}

キャンプが設営されてからさらに 1 日も経たないうちに、偵察のためにジャングルに兵士が送り込まれ、ほどなくしてスペイン軍の前哨地ラス・グアシマスの知らせを持ち帰った。午後までには、ラフ・ライダーズはラス・グアシマスに向けて行軍を開始し、抵抗勢力を排除してさらなる軍の進軍の進路にある地域を確保するよう命令された。目的地に到着すると、兵士たちは翌朝早くに攻撃するスペイン軍の前哨地近くの粗末な野営地で一晩中眠った。^[11]アメリカ軍側には、レナード・ウッド指揮下の第 1 志願騎兵隊、第1 正規騎兵隊、第10 正規騎兵隊(当時はバッファロー・ソルジャーと呼ばれていたアフリカ系アメリカ人兵士で構成) がいた。砲兵の支援を受けたアメリカ軍は 964 名で、^[12]うち800 名がカスティーヨの支援を受けていた。^[要出典]

スペイン軍は、戦闘地域の複雑な道の抜け方を知っていたため、アメリカ軍に対して優位に立っていた。彼らは、アメリカ軍がどこを歩いて移動し、どの陣地を攻撃するかを正確に予測していた。また、土地や遮蔽物を利用して、発見されにくいようにすることもできた。これに加えて、スペイン軍の銃は無煙火薬を使用していたため、他の火薬とは異なり、発射してもすぐに位置がバレることがなかった。このため、アメリカ兵が敵を見つけるのがさらに難しくなった。場所によっては、ジャングルが密生しすぎて遠くまで見通せないこともあった。^[11]道の左右両側にいたラフライダーズは前進し、最終的にスペイン軍を第2の塹壕線まで押し戻した。ラフライダーズは前進を続け、最終的にスペイン軍を最終陣地から完全に撤退させた。右端のA中隊のラフライダーは正規の部隊と連携し、右の道路の右側にある長い指のような丘のスペイン軍の陣地を占領するのを助け、ラフライダーと正規の部隊は丘のふもとで合流した。このとき午前9時30分頃で、戦闘の30分後に正規の第9騎兵隊からの援軍が到着した。^[13]

正規軍と騎兵隊を指揮していたヤング将軍は、早朝に攻撃を開始した。彼は長距離の大型ホチキス砲を使用して、塹壕、道路、橋、ジャングルの陰に隠れていたとされる敵軍に発砲した。ウッド大佐の部隊は、ルーズベルト中佐に同行されていたが、戦闘開始時には他の部隊と同じ場所にはいなかった。戦闘開始時には、彼らの移動経路はより困難になっており、最初は非常に急な丘を上らなければならなかった。「前日の行軍で足が痛くて疲れていた多くの兵士は、この丘を上るペースが速すぎると感じ、荷物を落としたり、戦列から外れたりしたため、結果として、我々は500人にも満たない兵士で戦闘に臨むことになった。」^{[4] : 50}ルーズベルト中佐は、ジャングルは場所によっては木々が生い茂りすぎて見通せないことが多いため、隊列から外れて予告なしに戦闘から離脱する機会が無数にあることに気づいた。これは、グループの人数が開始時よりも少なくなるもう一つの出来事だった。

いずれにせよ、ラフ ライダーズは正規軍とともに前哨地に向かって前進しました。注意深い観察力により、士官たちは敵が茂みや塹壕に隠れている場所を見つけ、敵を倒すために部下を適切に狙うことができました。戦闘の終盤、新聞記者のエドワード マーシャルは、戦闘の真っ最中に周囲の兵士たちに感化され、ライフルを手に取り、彼らとともに戦い始めました。彼がスペイン兵の 1 人から背骨を撃たれたとき、別の兵士が遠くから彼をウッド大佐と勘違いし、前線から走って戻って彼の死を報告しました。この誤解により、ルーズベルトは一時的に大佐として指揮を執り、リーダーシップのカリスマ性で部隊をまとめました。戦闘は最初から最後まで1時間半続き、ラフ・ライダーズは8人が死亡、アリン・K・カプロン・ジュニア大尉を含む31人が負傷した。戦闘終了後、ルーズベルトは完全に健康になったウッド大佐と再会し、中佐に降格した。^{[4] : 49–60}

戦闘の終わりまでに、アメリカ軍はサンティアゴへの道にあるこのスペイン軍前哨地を完全に掌握した。シャフター将軍は、補給物資が陸に運ばれるまで6日間、兵士たちに陣地を守らせた。この間、ラフライダーズは食事や睡眠をとり、負傷者の手当をし、両軍の死者を埋葬した。6日間の野営中、何人かの兵士が熱病で亡くなった。病に倒れた者の中には、ジョセフ・ウィーラー将軍もいた。サミュエル・サムナー准将が騎兵隊の指揮を執り、ウッドが准将として第2旅団を率いた。これにより、ルーズベルトはラフライダーズ大佐となった。^[10]

命令は、彼らが保持していた前哨地からサンティアゴまでの道に沿って8マイル（13 km）を行軍するようにと出された。当初、ルーズベルト大佐は、自分自身と部下に対して特別な命令は与えていなかった。彼らは、 1,000人以上のスペイン兵が守るサンファン高地の麓まで行軍し、敵を占領し続けることだけだった。こうすれば、スペイン軍はアメリカ軍の砲撃を受けながらも、その地を守らざるを得なくなる。主な攻撃は、ヘンリー・ロートン准将の師団が、数マイル離れたスペインの要塞エル・カネイに対して行う予定だった。ラフ・ライダーズは、戦闘の途中で彼らと合流することになっていた。^{[4] : 69–70}

サンファン丘陵ともう一つの丘は小さな谷と池で隔てられており、川は両方の丘の麓近くにあった。この地形がサンファン高原を形成した。サンファン高原の戦いはスペイン軍の陣地への砲撃で始まった。スペイン軍が反撃すると、味方の砲兵と同じ場所を占領していたラフ・ライダーズは砲弾を避けるために素早く移動しなければならなかった。ルーズベルト大佐とその部下たちは、古い砂糖精製釜が並んでいたことからケトル・ヒルと呼ばれていた丘の麓に向かった。^[10]そこで彼らは川岸と背の高い草に隠れて狙撃兵と砲撃を避けたが、無防備なまま釘付けになった。スペイン軍のライフル銃は、アメリカ軍のライフル銃が再装填するのに要した20秒間に8発の弾丸を発射することができた。

セオドア・ルーズベルトは、シャフター将軍の偵察能力の欠如と具体的な命令の不履行に深く不満を抱き、部下が銃火線に取り残されるのを不安に思った。彼は使者を遣わして将軍の一人を探し出し、彼らの陣地から前進するよう命令を引き出しさせた。最終的に、ラフ・ライダーズは丘の正面で攻撃中の正規軍を支援するよう命令を受けた。ルーズベルトは馬に乗って部下を立たせ、丘を登り始める位置についた。彼は後に、ラス・グアシマスの時のように徒歩で戦いたかったが、それでは丘を上り下りして部下を効果的に監視することが難しくなりすぎたと述べた。彼はまた、高所から馬に乗っている方が部下がよく見え、部下からも彼の姿がよく見えることに気付いた。^{[4] : 75}ルーズベルトは丘を駆け上がる際に自分を一人にしないよう部下を叱責し、拳銃を抜いて、部隊から離れた近くの黒人兵士たちに、もし彼らが引き返すなら撃つと約束し、約束を守ると警告した。彼の率いるラフ・ライダーズは（おそらく冗談で）「ああ、いつもそうだ、いつもそうだ！」と連呼した。兵士たちは笑いながら志願兵たちと合流し、突撃の準備をした。^{[4] : 49}

各部隊の兵士たちが丘をゆっくりと登り始め、登る敵に向かってライフルを発砲したので、ルーズベルトは後方の小隊長のところ​​へ行き、話をした。小隊長は、反撃能力が不十分なため丘を効果的に占領することはできないと考えており、解決策は全力で突撃することだと述べた。小隊長は、大佐の命令を繰り返し、陣地を守れと告げた。ルーズベルトは、もう一人の大佐がいないことに気づき、自分が上級将校であると宣言し、ケトル ヒルへの突撃を命じた。大尉はためらいながら立っているが、ルーズベルト大佐は馬のテキサスに乗り、帽子を振り上げ歓声を上げながら部下を率いて丘を登っていった。ラフ ライダーズは、ためらうことなく熱意と服従をもって大佐の後を追った。その頃には、丘にいた各部隊の他の兵士たちもこの出来事に心を動かされ、仲間たちとともに丘を駆け上がり始めた。この「突撃」は、実際には正規軍とラフライダーズの混合グループによる一連の短い突撃だった。20 分以内にケトル ヒルは占領されたが、犠牲者は多かった。サン ファン ハイツの残りはその後 1 時間以内に占領された。^[要出典]

ラフ・ライダーズのケトル・ヒルへの突撃は、ジョン・H・パーカー中尉が指揮するガトリング砲3 門の大口径援護射撃によって促進され、両丘の頂上にあるスペイン軍の塹壕に .30 アーミー弾約 18,000 発が発射された。ルーズベルト大佐は、ガトリング砲の打撃音が部下の士気を明らかに高めたと述べている。

「突然、奇妙な太鼓の音が耳に飛び込んできた。1、2人の兵士が『スペインの機関銃だ！』と叫んだが、しばらく聞いてから、私は飛び上がって『ガトリング砲だ、みんな！我々のガトリング砲だ！』と叫んだ。その音は大変感動的だったため、兵士たちはすぐに元気よく歓声を上げ始めた。」^{[14] [15]}

セオドア・ルーズベルト大佐とラフ・ライダーズに同行してケトル・ヒルを襲撃した第1志願歩兵連隊のジェシー・D・ラングドン騎兵は次のように報告した。

「我々はスペイン軍の砲火にさらされたが、ほとんど被害はなかった。なぜなら我々が出発する直前に、丘の麓でガトリング砲が発射され、皆が『ガトリング砲だ！ガトリング砲だ！』と叫び、我々は出発したからだ。ガトリング砲は塹壕の上部を縦射した。パーカーのガトリング砲がなかったら、我々はケトルヒルを占領することはできなかっただろう。」^[16]

ケトルヒルに対するスペイン軍の反撃は、約600人の歩兵によるもので、サンファンヒルの頂上に最近設置されたパーカー中尉のガトリング砲の1つによってすぐに壊滅させられ、攻撃者はケトルヒルのアメリカ軍から250ヤード (230 m) 以内に近づく前に40名を除いて全員死亡した。^[17]ルーズベルト大佐はパーカー中尉とその部下の行動に非常に感銘を受け、彼の連隊の2丁の7 mmコルト・ブローニング機関銃とそれを操作する志願兵をパーカーの指揮下に置いた。パーカーはすぐにそれらを、捕獲した7 mmモーゼル弾10,000発とともに、アメリカ軍の前線の戦術射撃地点に配置した。^[18]

ルーズベルト大佐は、この突撃の成功の功績の大部分をパーカー中尉と彼のガトリング砲部隊に帰した。

「パーカーは、この作戦全体において、他の誰よりも高い評価を受けるに値する人物だと思う。彼は、機関銃の可能性を見抜く稀有な優れた判断力と先見性を持っていた。そして、彼は自らの努力で機関銃を前線に送り込み、攻撃でも防御でも戦場で計り知れないほどの働きができることを証明した。」^[19]

アメリカとスペインの戦争は後に「素晴らしい小戦争」と評されたが、セオドア・ルーズベルトにとってはまさにそうだった。彼の戦闘経験は、1 週間の作戦と 1 日の激しい戦闘だった。「突撃自体はとても楽しかった」と彼は語った。「ああ、でも、いじめっ子の喧嘩があった」。戦闘中の彼の行動は名誉勲章の推薦を受けたが、政治的介入によりその要請は却下された。却下はルーズベルトをひどく落胆させたが、サンファン ヒルへの突撃での名声は、1899 年に彼をニューヨーク州知事に押し上げるのに役立った。翌年、ルーズベルトはマッキンリー大統領の 2 期目の成功に際し、副大統領の座に選ばれた。1901 年 9 月のマッキンリーの暗殺により、ルーズベルトは大統領に就任した。^{[出典が必要]}

タンパからの出発をめぐる混乱で、ラフライダーズのメンバーの半数が馬の大半とともに取り残された。志願兵はサンファンヒルを徒歩で突撃した。彼らに第 10 黒人騎兵隊が攻撃に加わった。第 10 騎兵隊はラフライダーズほどの突撃の栄誉を受けることはなかったが、その指揮官の 1 人である「ブラック ジャック」パーシング大尉(後に第一次世界大戦でアメリカ軍を指揮した) はシルバー スターを授与された。^[要出典]

ラフライダーズは、サンティアゴ・デ・クーバ市を包囲するアメリカ軍を支援し、米西戦争の帰趨に重要な役割を果たした。アメリカ軍がサンファン高地（ケトルヒル、サンファンヒルとも呼ばれる）を占領した最終的な目的は、戦略的な位置を確保し、そこから下ってスペイン軍の拠点であるサンティアゴを攻撃することだった。スペイン軍は港に巡洋艦隊を駐留させていた。アメリカはサンティアゴ周辺の地域を占領し、その後複数の方向から市街地へ進攻することで、スペイン巡洋艦を港から追い出した。サンファン高地での戦闘の2日後、アメリカ海軍はサンティアゴ湾でスペインのカリブ海巡洋艦隊を壊滅させた。これは、広大な帝国と海軍力への依存度の高さから、スペイン軍に多大な損害を与えた。^[20]

アメリカ第5軍団のキューバ侵攻の主目的は、サンティアゴ・デ・クーバ市の占領だった。アメリカ軍はラス・グアシマスの戦いでスペイン軍の第一防衛線を撃退し、その後アルセニオ・リナレス将軍はサン・ファン高地に沿ったサンティアゴに対する主防衛線まで部隊を撤退させた。サン・ファン・ヒルの戦いでの突撃で、アメリカ軍はスペイン軍の陣地を占領した。同日のエル・カネイの戦いで、アメリカ軍は要塞化されたスペイン軍の陣地を占領し、サン・ファン・ヒルのアメリカ軍の側面を拡張することができた。サンティアゴ・デ・クーバの戦いでスペイン艦隊が壊滅したことで、アメリカ軍は安全に市を包囲することができた。

しかし、スペインの巡洋艦の沈没は戦争の終結を意味しなかった。サンティアゴとその周辺では戦闘が続いた。7月16日、両政府が降伏条件（「降伏」は回避）に同意した後、トラルはサンティアゴ師団の守備隊と全軍、さらに9,000人の兵士を降伏させた。^[要出典]スペインはグアンタナモ市とサンルイスも割譲した。スペイン軍は7月17日にサンティアゴから撤退した。^[要出典] 1898年7月17日までに、サンティアゴのスペイン軍はシャフター将軍とアメリカ軍に降伏した。この地域でのさまざまな戦闘が続き、アメリカは勝利を続けた。1898年8月12日、スペイン政府はアメリカに降伏し、キューバの支配権を放棄する休戦協定に同意した。休戦協定により、米国はプエルトリコ、グアム、フィリピンの領土も獲得した。この広大な領土獲得により、米国は帝国のレベルにまで昇格した。米西戦争はまた、今日まで続く米国の外交介入の傾向の始まりでもあった。^[20]

8月14日、ラフ・ライダーズはニューヨーク州ロングアイランドのモントーク岬に上陸した。そこで彼らはタンパに残っていた他の4個中隊と合流した。ルーズベルト大佐は、残された兵士の多くが他の兵士たちと一緒にキューバで任務に就けなかったことに罪悪感を抱いていることに気づいた。しかし、彼はまた「残った者たちは、去った者たちとまったく同じように義務を果たした。なぜなら、名誉の問題は、命令されたことを忠実に遂行することに比べれば問題ではないからだ」と述べた。^{[4] : 130}兵士たちがモントークに滞在した月の最初の半分の間、彼らは病院で看護を受けた。特にシスター・レジーナ・パーテルのような看護師から看護を受けた。彼女は非常に有能で兵士たちに愛されていたため、テディ・ルーズベルトと友人になり、後に彼が入院したときには個人的に看護した。^[21]兵士の多くはマラリア熱（当時は「キューバ熱」と呼ばれていた）に罹り、キューバで死亡したが、中には間に合わせの検疫所で船に乗せられ米国に連れ戻された者もいた。「兵士たちを襲っていたマラリアの悲惨な特徴の1つは、再発性で持続性があることだった。兵士の中には帰国後に死亡した者もおり、重病にかかった者も多かった。」^{[4] : 129}マラリア以外にも、黄熱病、赤痢、その他の病気の症例もあった。兵士の多くは全身倦怠感に苦しみ、帰国時には体調が悪く、体重は20ポンドほど減っていた。全員が新鮮な食料を与えられ、ほとんどの人が栄養を補給して通常の健康状態に戻った。^{[4] : 129}

キャンプ・ウィコフでの残りの月は、兵士たちの勝利の祝賀に費やされた。連隊には、ラフ・ライダーズを象徴する3種類のマスコットが贈られた。アリゾナの兵士たちがタンパに連れてきたジョセフィンという名のマウンテンライオン、ニューメキシコの兵士たちが連れてきたルーズベルト大佐にちなんで名付けられた戦闘用ワシ、そして海外への旅に同行してきたキューバという名の小型犬である。贈られたマスコットには、キューバに向かう前に船に密航していた少年が同行していた。少年はライフルと弾薬の箱を持っているところを発見され、当然ながら米国を出国する前に陸に送らされた。少年は残された連隊に受け入れられ、小さなラフ・ライダーズの制服を与えられ、名誉隊員となった。兵士たちはまた、大佐の素晴らしい指導力と奉仕に報いるため、大佐を敬うことも忘れなかった。彼らは、激しく暴れる馬に乗るカウボーイを描いたレミントンの「ブロンコバスター」の小さなブロンズ像を彼に贈った。「このような連隊からの贈り物としてこれ以上ふさわしいものはなかっただろう。彼らのほとんどは、専門家の厳しい目でブロンズ像を見た。これほど多くの兵士を擁する連隊が、最も荒々しく危険な馬に乗れるかどうかは疑問だ。」^{[4] : 133}贈り物を手渡した後、連隊の全員がルーズベルト大佐のそばを通り過ぎ、握手を交わして別れを告げた。^{[4] : 133}

1898 年 9 月 15 日の朝、すべての装備、銃器、馬を含む連隊の資産が米国政府に返還された。兵士たちは互いに最後の別れを告げ、米国第一志願騎兵隊、ルーズベルトのラフ ライダーズは解散した。兵士たちが国中のそれぞれの家に帰る前に、ルーズベルト大佐は短い演説を行い、彼らの努力を称賛し、深い誇りを表明し、英雄ではあっても通常の社会に復帰し、他の皆と同じように懸命に働かなければならないことを思い起こさせた。兵士たちの多くは、戦争に参加する前に持っていた仕事に再び就くことができなかった。病気や怪我のために働けない者もいた。裕福な支援者の中には、困窮する退役軍人を助けるために寄付金を寄付した者もいたが、多くはプライドが高すぎて受け取れなかった。^{[4] : 134–138}

ラフライダーズの最初の同窓会は1899年にニューメキシコ州ラスベガスのプラザホテルで開催された。 ^[22]当時ニューヨーク州知事だったルーズベルトがこの行事に出席した。^[23]ニューメキシコ州民と南西部の人々がラフライダーズに貢献したことについて、ルーズベルトは次のように述べた。

あなたたちラフライダーの大半は南西部から来た。サンファンヒルの斜面を駆け上がるあなたたちの勇敢さを私はいつまでも忘れない。あなたたちには恩義がある。もしニューメキシコが州になりたいなら、私はワシントンまで行って彼女のために声を上げ、できることは何でもするつもりだ。^[5]

ルーズベルトは大統領在任中、オクラホマ州、ニューメキシコ州、アリゾナ州の州昇格を強く主張し、 1900年の共和党綱領の柱にさえ掲げた。^[24]

1948年、ラフライダーズ解散から50年後、米国郵便局は彼らを称え、追悼する記念切手を発行した。切手には、1898年7月1日のサンファンヒルの戦いでA部隊を率いて戦死したウィリアム・オーウェン・「バッキー」・オニール大尉が描かれている。 ^[25]ラフライダーズは1967年までラスベガスで毎年同窓会を開催していたが、出席した退役軍人はジェシー・ラングドンだけだった。彼は1975年に亡くなった。^[23]

連隊の最後の生き残った退役軍人3人は、フランク・C・ブリトー、ジェシー・ラングドン、ラルフ・ウォルドー・テイラーであった。

ブリトーはニューメキシコ州ラスクルーセス出身。父親はヤキ族インディアンの駅馬車運転手。1898年5月に兄とともに入隊したとき、ブリトーは21歳だった。タンパに残された4人のうちの1人、H部隊の一員だったため、キューバにたどり着くことはなかった。後に鉱山技師および保安官となった。1973年4月22日、96歳で死去。^[要出典]

1881 年に現在のノースダコタ州に生まれたラングドンは、ワシントン DC まで「浮浪者」のようにやって来て、海軍省のルーズベルト大統領を訪ね、獣医だった父親が牧場経営時代にダコタ州の牧場でルーズベルト大統領の牛を治療したことを思い出させた。ルーズベルト大統領は、ラングドンのためにサンアントニオ行きの鉄道切符を手配し、ラングドンは 16 歳でラフライダーズに入隊した。彼は連隊の最後から 2 番目の生存者であり、1967 年と 1968 年の最後の 2 回の同窓会に出席した唯一の人物であった。彼は 1975 年 6 月 29 日に 94 歳で亡くなり、ブリトーの死から 26 か月後のことであった。^{[出典が必要]}

テイラーは1898年に16歳で、ニューヨーク州兵に年齢を偽って入隊し、第71歩兵連隊K中隊に配属された。1987年5月15日に105歳で亡くなった。^[26]

アメリカが中央同盟国との戦争に参戦した直後、米国議会はルーズベルトにラフライダーズに似た4個師団を編成する権限を与えた。セオドア・ルーズベルトは著書『Foes of Our Own Household』（1917年）で、フランスで戦うために議会から4個師団を編成する許可を得たと説明している。これは以前のラフライダーズ、第1アメリカ志願騎兵連隊、イギリス陸軍第25（フロンティアマン）大隊、ロイヤル・フュジリアーズに類似している。彼は18人の将校（セス・ブロック、フレデリック・ラッセル・バーナム、ジェームズ・ルドルフ・ガーフィールド、ジョン・M・パーカー、ヘンリー・L・スティムソンを含む）を選び、米国の参戦直後から志願兵を積極的に募集するよう指示した。ニューヨークに本拠を置くロッキーマウンテンクラブはジョン・ヘイズ・ハモンドの協力を得て、バーナム少佐に西部諸州での部隊編成と募集活動の調整を依頼した。ウィルソンは最終的にルーズベルトの計画を拒否し、志願兵の活用を拒否し、ルーズベルトは部隊を解散した。

志願兵部隊以外では、ルーズベルト大統領が最も信頼していたラフ・ライダーズの将校の一人、ジョン・キャンベル・グリーンウェイ准将が第101歩兵連隊に所属していた。当時大佐だったグリーンウェイは、戦闘での英雄的な行動が特に称賛され、カンブレーの戦いでの勇敢さが称えられた。フランスは、ムーズ＝アルゴンヌ攻勢で第101歩兵連隊を指揮した功績により、クロワ・ド・ゲール勲章、レジオンドヌール勲章、エトワール・ノワール勲章を彼に授与した。^[27]彼は殊勲十字章も受章した。

• 召集場所:

役員数: 56

入隊者数: 994

• 除隊:

役員数: 76

入隊者数: 1,090

• 出動名簿に記載された総人数:

役員数: 52

入隊者数: 1,185

• 任務中の損失:

• 役員:

昇進または異動: 0

辞職または解雇: 2

却下: 0

戦死者: 2

負傷により死亡: 0

病気で死亡: 1

事故による死亡: 0

溺死者: 0

自殺: 0

殺害数: 0

将校の損失合計: 5

• 入隊した男性:

転送済み: 0

障害による退院：9

軍法会議により除隊: 0

命令により退院: 31

戦死者: 21

戦闘中に受けた負傷により死亡: 3

病気で亡くなった人: 19

事故による死亡: 0

溺死者: 0

自殺: 14

殺人または他殺: 0

放棄: 12

合計入隊者損失数: 95

• 負傷者:

役員: 7

入隊者数: 97

• (出典: 副官局、スペインとの戦争中に召集された志願兵の兵力統計、すべての原因による損失(ワシントン:政府印刷局、1899 年)、米国陸軍軍事史センターの電子版より)

セオドア・ルーズベルト大佐とラフ・ライダーズは、 『バッファロー・ビルのワイルド・ウェスト』や『世界ラフ・ライダー会議』などの西部劇や、ウィリアム・H・ウェストの『ビッグ・ミンストレル・ジュビリー』などのミンストレル・ショーでよく描かれていた。ルーズベルト自身もラフ・ライダーズの伝説を広める一翼を担い、演劇の才能のあるラフ・ライダー仲間のメイソン・ミッチェルを共和党ニューヨーク州委員会のために演じさせた。^[28]誰よりも、ウィリアム・フレデリック・コーディ、通称バッファロー・ビルがラフ・ライダーズとアメリカの旧西部の劇的な神話を作り上げ、保存することに貢献したと評価できる。彼の派手なパフォーマンスはそれをアメリカ東部の観客にとって魅力的なショーへと魅力的にし、伝説を永久に保存するのに役立った。カウボーイの「カルト」が誕生した。ルーズベルトにとって、西部のカウボーイの活発で奔放な生活は、快適な都会暮らしの甘さに対する完璧な解毒剤だったのだ。

ミニチュア ゲームWarhammer 40,000には、人類帝国の主力軍隊である帝国近衛兵の連隊があり、騎兵を専門としており、アティラン ラフ ライダーズという名前が付いています。

1997 年、ミニシリーズ『ラフ・ライダーズ』が TNT で 2 夜連続で放映されました。このシリーズはジョン・ミリアスが監督し、主にサンファンヒルの戦いを描いています。

コメディドラマテレビシリーズ「M*A*S*H」では、シャーマン・ポッター大佐が15歳のときにセオドア・ルーズベルトに同乗したと主張している。

西部劇テレビシリーズ『ヴァージニアン』では、トランパスとスティーブとヴァージニアンは（最終的に）ラフ・ライダーズに加わり、キューバで戦います。

『ラフ・ライダーズ』は、1927年に公開され、ビクター・フレミングが監督した無声映画です。

タンパ ラフ ライダーズは、セオドア ルーズベルト大統領とラフ ライダーズとして知られる第 1 アメリカ志願騎兵連隊の隊員たちの比類ない功績を記念する生きた記念碑を永続させるために設立されました。

セオドア・ルーズベルトにちなんで名付けられた多くの学校は、ラフ・ライダーズ（またはラフライダーズ）をマスコットにしています。例:

• セオドア・ルーズベルト高校（カリフォルニア州フレズノ）
• セオドア・ルーズベルト高校（オハイオ州ケント）
• セオドア・ルーズベルト高校（ロサンゼルス）
• ルーズベルト高校（オレゴン州）
• ルーズベルト高校（ワシントン）

• キャニオン・ディアブロ列車強盗
• 戦場の銃撃戦
• ラフライダーズ記念碑

著名なメンバー

• レナード・ウッド
• セオドア・ルーズベルト
• ウッドベリー・ケイン
• ハミルトン・フィッシュ II (ラフライダー)
• ジョン・キャンベル・グリーンウェイ
• ダドリー・ディーン
• ロバート・レン
• バッキー・オニール
• クレイグ・ワズワース
• ヘンリー・ナッシュ
• ジョン・エイブリー・マキルヘニー
• フランク・ノックス
• アンドリュー・ジャクソン・ヒューストン

• 「ラフ・ライダーズ」。スミソニアン国立郵便博物館。2014年1月11日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、ラフ・ライダーズに関連するメディアがあります。

• セオドア・ルーズベルト、サンファンヒル後のラフライダーズに対する政府の怠慢について^{[永久リンク切れ‍ ]}シェイペル・マニュスクリプト財団
• プロジェクト・グーテンベルクのザ・ラフ・ライダーズ
• ルーズベルトの選挙戦に関する個人的な回想
• ラフライダーズ記念コレクション:
• TR.com のルーズベルトと選挙運動
• LibriVoxの The Rough Riders パブリック ドメイン オーディオブック
• [1]