エリザベス2世即位50周年

エリザベス2世即位50周年
ジュビリーの記念品のコラージュ、時計回り：金色にライトアップされたロンドン アイ、レッド アローズを乗せたコンコルドのパレード飛行、スタッフォードのフラワー アレンジメント、ゴールデン ジュビリーのカラーリングを施したルートマスター、ウィンザー パークに建てられた女王の騎馬像、ゴールデン ジュビリーの旗が 飾られたアバディーンのユニオン ストリート
ジャンル	英国および他の英連邦王国の君主の即位70周年記念
日付	2002年2月6日
国	イギリス カナダ オーストラリア ニュージーランド 英連邦
前回のイベント	エリザベス2世のルビージュビリー
次のイベント	エリザベス2世即位60周年
Webサイト	ゴールデンジュビリー

エリザベス2世即位50周年記念は、1952年2月6日のエリザベス2世女王即位50周年を記念して2002年に開催された国際的な祝典である。これは女王の君主としての50年間の記念と、国民の忠誠心に対して女王が公式かつ個人的に感謝する機会となることを意図していた。^{[1] [2]}

2002年2月に姉のマーガレット王女が、3月に母のエリザベス皇太后が亡くなり、メディアでは50周年記念は平凡なものになると予想されていたにもかかわらず、同年6月にはロンドン中で大規模で人気のあるイベントが開催され、英連邦王国各地でもイベントが開催された。エリザベス女王は予定通り、夫のエディンバラ公フィリップ王子とともに公式の祝賀行事の全てに出席した。12か月以上にわたり、王室夫妻はカリブ海、オーストラリア、ニュージーランド、そしてイギリス国内を4万マイル（64,000キロ）以上旅し、カナダで50周年記念の年を締めくくった。^[1]数多くのランドマーク、公園、建物なども50周年記念にちなんで名付けられ、記念メダル、切手、その他のシンボルが発行された。

ゴールデンジュビリーの祝賀行事には6つの主要テーマがあった。「祝賀」「感謝」「奉仕」「コミュニティ全体の参加」「過去と未来への展望」「連邦」である。^[3]

女王は、在位50周年のメッセージの中で、「この記念日は、1952年に私が即位して以来、多くの人々から受けてきた忠誠と支援に感謝の意を表する機会です。特に、公共サービスやボランティア活動を通じて地域社会で他の人々を助けている皆さんに感謝する良い機会です。皆さんの働きがこの50周年記念の年に特に評価されることを願っています。また、英国および英連邦全体でのこの祝賀の時期が、単に過去を懐かしむ機会にならないことを願っています。老若男女を問わず、過去を誇りを持って振り返るのと同じくらい、自信と希望を持って未来に期待するものがたくさんあると私は信じています」と述べた。^[4]

オーストラリア造幣局は女王の即位50周年を記念して記念硬貨を発行した。^[6]

オーストラリア女王としての即位50周年を記念して、エリザベス女王は国中を巡回した。2月27日、女王はアデレードでピーター・ホリングワース総督に迎えられた。当時、オーストラリア総督は英国国教会の児童虐待隠蔽疑惑をめぐる論争の真っ最中で、女王とフィリップ王子が上陸した際にはデモ隊がいた。^[7]王室夫妻は南オーストラリア州とクイーンズランド州を5日間かけて巡回したが、これはクーラムビーチでのその年の英連邦首脳会議と重なっていた。^{[8] 2002年の}女王誕生日の祝日には、教会で感謝の礼拝が行われ、キャンベラの総督公邸でのパーティー中に焚き火がともされた。^[9]

1年を通して、カナダ全土で建国50周年を記念するイベントが開催された。例えば、アルバータ州副総督ロイス・ホールが開催したジュビリー・レヴェには4,000人以上のアルバータ州民が参加し、ホールは「我々が認識したいのは、カナダ、そしてもちろんアルバータ州にとって君主制がいかに重要であるかということだ」と述べた。^[10]

2002年10月の12日間、女王とエディンバラ公はカナダを訪問し、ビクトリア、バンクーバー、ウィニペグ、トロント、ハミルトン、ハル、フレデリクトン、サセックス、モンクトン、オタワに立ち寄りました。

ヌナブト準州では、女王は新しい立法議会に演説し、その演説で「カナダの最も新しい領土で迎えられる最初のカナダ王室メンバーであることを誇りに思う」と述べた。 ^[12]ブリティッシュコロンビア州議事堂では、女王は在位50周年を記念するステンドグラスの窓を披露した。バンクーバーでは、10月6日に女王はウェイン・グレツキーに付き添われ、ゼネラルモーターズプレイスに集まった18,000人の観衆の前で、バンクーバー・カナックスとサンノゼ・シャークスのナショナルホッケーリーグのエキシビションゲームで最初のパックを儀式的に落とした。カナダ国王であろうとなかろうと、現君主がこの行為を行ったのはこれが初めてだった。^{[13] [14]}サスカチュワン州では、女王は州議会の敷地内でゴールデンジュビリー像プロジェクトの成果であるブロンズ騎馬像を披露した。これは、1969年にカナダ騎馬警察から贈られたビルマ馬に乗る女王の姿である。オンタリオ州では、女王はカナダ放送協会トロント本部で同協会の創立50周年を記念するイベントに出席し、展示品を鑑賞し、1950年代のカナダ旅行の様子を映したビデオ映像を楽しんだ。ニューブランズウィック州モンクトンでは、女王と公爵はディエップの町の創立50周年を祝う昼食会に出席し、グレーター・モンクトン国際空港の新ターミナルを公式にオープンした。^[15]オタワでは、10月13日に国会議事堂で約3,500人が参加する多宗教の感謝祭が開催され、女王は無名戦士の墓に花輪を捧げた。その夜、ケベック州ガティノーのカナダ文明博物館で公式晩餐会が開催され、女王は「この50年間、私に示してくれた忠誠心、励まし、支援に対して、すべてのカナダ国民に深い感謝の意を表したい」と述べた。^{[16] [17]}

カナダ連邦政府は2002年に女王の統治の記念日を記念して勲章を授与した。勲章は数千人のカナダ人に多大な貢献と功績を称えられて授与された。^[18]

後から振り返ってみると、この記念祭はナショナリズムと君主制の両方に利益をもたらしたと主張された。^[19] グローブ・アンド・メール紙は「NHLの試合でパックを落とすために優雅に身をかがめた女王は、おそらくカナダ史上最も見事な象徴の融合を成し遂げた。バンクーバーのGMプレイスのジャンボトロンがすべてを物語っており、ビール広告の上にある巨大スクリーンに女王の金色のEIIRの文字「私はカナダ人」が映し出された。観衆は大騒ぎになった」と報じた。^[20]

エリザベス女王のゴールデンジュビリーに関連した最初の公式行事はジャマイカで行われた。女王のジュビリーツアーは、同国の独立40周年と重なった。^[22]エリザベス女王は、姉のスノードン伯爵夫人マーガレット王女の死去から9日後の2002年2月18日に祝賀行事のために到着した。女王は、公式ではないものの、短期間の私的な喪に服した。^{[8]エリザベス女王は、まず}モンテゴベイで歓迎され、その後キングストンへ向かい、ジャマイカ首相の公邸であるジャマイカハウス に滞在した。

当時国内に反君主制的な感情が多少あったにもかかわらず、女王とエディンバラ公はジャマイカ人から「熱烈に歓迎」された。世論調査では57%の人が訪問は国にとって重要だと答え、大勢の人がエリザベス女王に会うために集まったが、奴隷制度の賠償とアフリカへの送還を求めるラスタファリアンによる小規模な抗議もあった。 ^[22]女王は総督の公邸であるキングス・ハウスで公式の歓迎を受け、第一次世界大戦のジャマイカ退役軍人と面会し、^[23]ジャマイカ議会で演説し、トレンチタウンとして知られるキングストンの恵まれない地域を訪れ、都市貧困プロジェクトを視察した。^[22]ジャマイカでの最後の晩餐会で、食事中に停電でキングス・ハウスが真っ暗になるというユニークな出来事でツアーは終了した。エリザベス女王はこの出来事を「思い出深い」と表現した。^[24]

ニュージーランドでは、女王のニュージーランド女王としての即位50周年を記念する多くの行事、女王が君主として1953年から54年にかけてニュージーランドを初めて訪問したこと、そしてその後の王室訪問が行われました。^[25]

「エリザベス2世女王は50年間ニュージーランド女王であり、ニュージーランド国民から温かい尊敬を受けています。即位50周年を機に女王を称えるのはふさわしいことです」とヘレン・クラーク首相は述べた。^[25]

ニュージーランド郵便局は、ゴールデンジュビリーとロイヤルビジットの切手セットを発行した。ニュージーランド準備銀行は、 2001年10月にロイヤルビジット記念コインを発行した。^[25]

2002年の女王誕生日および在位50周年記念の叙勲は6月3日に発表された。^[25]

6月7日、ウェリントンのセントポール大聖堂で建国50周年を記念したエキュメニカルな感謝の礼拝が行われた。この礼拝には総督シルビア・カートライト、政府およびニュージーランド国防軍の代表者が出席した。一般の人も参加するよう呼びかけられた。^[25]

国会議事堂のビジターセンターには、過去100年間の王室訪問の記念品が展示されていた。文化遺産省は、ウェブサイトで1953年から1954年の訪問に関するオンライン展示会を開催した。ニュージーランド国民は、王室訪問が多くの人々にとって重要であることを強調するために、王室訪問展示会の思い出を提出するよう求められた。^[25]

国立博物館テ・パパでは、1953年から1954年にかけての王室訪問に関する大規模な展示会が2003年5月に開催された。 ^[25]

この50年間、ニュージーランド女王として務めさせていただいたことは、光栄であり、喜びでもあります。この間ずっと私に示していただいた忠誠心とサポートに、皆様に感謝申し上げます。

— ニュージーランド女王エリザベス2世、2002年^[26]

ジャマイカ訪問に続いて、女王はニュージーランドを訪問し、オークランド、タウポ、クライストチャーチ、ウェリントンに立ち寄った。女王とエディンバラ公は2月22日、首相 ヘレン・クラークが「ニュージーランドが共和国になることは避けられない」と演説で述べた直後にニュージーランドに到着した。^[27]王室夫妻はロイヤルフライトから降りると総督と他の役人に迎えられた。^{[28] クラークはスウェーデンのストックホルムで中道左派指導者との会合に出席していたため欠席した。[29] 女王が空港に到着した際、女王に会うために集まった人は少なかったと報告されたが、[28} ]オークランドでは推定^4,000人^が女王に会いに来た。^[30]訪問中、女王は世界初の性転換者国会議員ジョージナ・ベイヤーと会見した。^[31]

ニュージーランド政府と国民から、ニュージーランド人名辞典とニュージーランド歴史地図帳が贈られた。^[25]

女王即位50周年を記念して、 2002年6月にパプアニューギニアで「肖像画とその他の作品20点」と題した美術展が開催された。芸術家らは、この展覧会のために特別に制作した女王の肖像画を展示するよう依頼された。画家ラベン・ジョンによる優勝作の肖像画は、2002年7月16日に駐英パプアニューギニア高等弁務官ジャン・ケケドから女王への贈り物として贈られた。準優勝の肖像画「予期せぬ地の女王陛下」はジェフリー・フィーガーによるもので、パプアニューギニアの伝統的な衣装をまとった女王を描いている。この絵はロンドンのパプアニューギニア高等弁務官事務所に送られ、常設展示されている。^{[32] [33]}

セントルシアの50周年記念祭は2002年2月に始まり、2003年2月まで続いた。1年間に渡る記念行事では、ミンドゥー・フィリップ公園での軍事タトゥーや、総督官邸での女王誕生日レセプションなどが開催された。セントルシアの50周年記念のテーマには、連邦、祝賀、社会奉仕、前向き、過去を振り返る、感謝などが含まれていた。^[34]

6月9日、総督のパールレット・ルイジー女史は、女王の即位50周年を記念して、無原罪懐胎の小聖堂で祝賀式典を執り行った。式典中、ルイジー総督、ケニー・アンソニー首相、その他数名が女王に敬意を表した。^[34]

セントルシア政府は2002年の国王演説で、女王即位50周年を国家的に盛大に祝うため、この年を「芸術の50周年記念年」と宣言した。この年、国立芸術祭と表彰式、そして国立光の祭典20周年記念という2つの主要行事が開催された。^[35]

エリザベス2世即位50周年記念の祝賀行事は、2002年5月から7月にかけて英国全土で行われた。祝賀行事が始まる数週間前、英国のメディア、特にガーディアン紙は^{、英国はもはや君主制に興味がないとして、祝賀行事は失敗に終わるだろうと予想していた。 [36] [37]}国民の間に広がる無関心感がそれを裏付けているように思われた。しかし、この予想は誤りであることが証明され、特に公式の祝賀週末には、数十万人に上る人々が祝賀行事に参加した。これらの祝賀行事は、6月4日にロンドンのザ・マルで行われたイベントで最高潮に達し、100万人を超える人々がパレードと飛行ショーに参加した。

女王とエディンバラ公がオーストラリアからロンドンに戻ったのは3月3日だった。8日後のコモンウェルス・デーに、コモンウェルス事務局はバッキンガム宮殿で、エリザベス女王のコモンウェルス元首50周年を記念して委託されたチンウェ・チュクウォゴ・ロイによるエリザベス女王の肖像画を公開した。^[38]この作品は現在マールボロ・ハウスに展示されており、^{[39] [40] 、}セント・ジェームズ宮殿には女王のコレクションの一部として書斎が保管されている。英国人芸術家ルシアン・フロイドもまた、バッキンガム宮殿でダイヤモンドの王冠をかぶった女王の肖像画を贈呈しているが、これは王室の委託により制作され、後に「王室の至宝：建国50周年記念」展で展示された。^[41]しかしその月末、3月30日に母親が亡くなるというさらなる打撃を受ける。連邦王国は喪に服し、葬儀当日の4月9日には、ウェストミンスター寺院の外とロンドン中心部からウィンザー城のセントジョージ礼拝堂にある夫と次女の隣に眠るエリザベス女王の最後の安息の地までの23マイル（37キロ）の道のりに100万人を超える人々が集まった。^[42]

英国における即位50周年記念の計画は予定通りに進み、トニー・ブレア首相がダウニング街10番地で女王と存命の元首相全員（ジョン・メージャー卿、マーガレット・サッチャー卿、エドワード・ヒース卿、ジェームズ・キャラハン）を招いて晩餐会を開いた後、^[44] 4月30日、ウェストミンスター・ホールで英国議会の両院に向けた演説を行い、英国での祝賀行事を公式に開始した。 ^[45]エリザベス2世が自らの責任で英国議会で演説したのは、この50年間で5回目となった。女王は、この50年間の忘れられない日々やその間に英国の生活や社会に生じた変化について語り、君主制も変わらなければならないと詳しく述べた。エリザベス女王は「[英国]が進路を決めなければならない国際情勢の変化を目の当たりにした」と述べ、「[王室]の支援を得て、今後の変化する時代においても[自分の]能力を最大限に発揮して国民に奉仕し続ける決意」を表明した。

2002 年のジュビリーを祝うために独自に企画されたいくつかのイベントの中には、英国陸軍がポーツマスで英国軍の 3 つの部門すべてから 6,000 人の人員を集めて特別パレードを開催したことがありました。これは、王立海軍観艦式や大規模な陸軍観閲式 が行われなかった点で、過去の王室ジュビリーのはるかに大規模なイベントとは対照的でした。

女王のボディーガードたちは、それぞれの歴史上初めて一緒にパレードを行い、名誉ある近衛兵団、ヨーマン・オブ・ザ・ガード、王立射手隊、さらにロンドン塔のヨーマン・ウォーダーズ、ウィンザー軍事騎士団、王立病院の年金受給者らが7月5日にバッキンガム宮殿でパレードを行った。^[46]

女王はまた、ヨーロッパの歴代国王と女王全員、現職総督全員のために晩餐会を主催し、バッキンガム宮殿とホリールード宮殿の両方で1952年の即位記念日に生まれた人々のための園遊会も開催した。 ^[45]国中ではストリートパーティーが企画され、約4万個のツールキットが配布された。^[1]

ゴールデンジュビリー詩コンテストは7歳から18歳までの子供たちを対象に開催され、過去50年間にイギリスがどのように変化したかを題材にした詩を募集した。優勝者はバッキンガム宮殿に招待され、女王から特別に委託されたメダルを受け取った。応募作品はすべてウィンザー城の王室文書館に後世のために保存された。^[47]

5月1日に始まった女王の親善訪問では、イングランド各地で2、3日が費やされた。女王と公爵はまずコーンウォール、デヴォン、サマセットに立ち寄り、その後タイン・アンド・ウィア、最後にバッキンガムシャーとバークシャーへと向かった。5月13日、夫妻は北アイルランドで迎えられ、ファーマナ州、クックスタウン、オマーなどの地域を訪問した。^[48]その後、5月中旬の大半を、王室夫妻はロンドンで芸術の振興に多くの時間を費やし、チェルシー・フラワー・ショーに出席し、バッキンガム宮殿のクイーンズ・ギャラリーの開館式に出席し、王立芸術アカデミーでのレセプションに出席した。5月23日、記念旅行は6日間のスコットランド旅行で再開された。王室一行はまずグラスゴーに立ち寄り、その後エディンバラ、ダンディー、ストーノウェー、アバディーンへと旅し、ロンドンでの建国記念の週末に続いて、女王とエディンバラ公は6月7日にウェスト・サセックスを視察し、ウェールズで3日間を過ごし、アングルシー島、ラネリー、カーディフを視察した。翌月、王室夫妻はウェスト・ミッドランズ、ヨークシャー（女王はメロドラマ「 エマーデール」のセットを視察）^{[1] 、}サフォーク州とノーフォーク州を2日間訪問したほか、リバプールとマンチェスターを3日間親善訪問し、女王は2002年コモンウェルスゲームズの開会式を行った。^{[45]女王は7月を}イースト・ミッドランズで締めくくり、ランカシャーを訪問して国内ツアーを終えた。^[49]

女王は即位50周年を記念した英国訪問の一環として、ロンドンのヒンズー教寺院、マンチェスターのユダヤ博物館、スカンソープのイスラム教センター、レスターのシク教寺院を訪問し、国中の宗教的・文化的多様性の発展を認識した。王室の他のメンバーは、 50周年記念の年にジャイナ教寺院、ゾロアスター教の感謝祭、仏教の集会を訪問した。^[50]

ゴールデンジュビリーウィークエンドは2002年6月1日から4日までロンドンで開催され、^[45]女王とエディンバラ公は5月29日に最終準備のためスコットランドを出発した。初日の土曜日の夜、バッキンガム宮殿庭園でプロム・アット・ザ・パレスが開催され、クラシック音楽が披露された。チケットを申し込んだ200万人の中から12,500人が選ばれ、^[51]このイベントは王室の敷地内で開催されたイベントとしては過去最大となった。観客は、サー・アンドリュー・デイヴィス指揮のBBC交響楽団とBBC交響楽団合唱団、キリ・テ・カナワ、トーマス・アレン、アンジェラ・ゲオルギュー、ロベルト・アラーニャといったゲスト歌手の演奏で楽しませられた。その日の早い時間に、カーディフ湾ではヨーロッパとイギリスのストリートシアターアーティストによる公演が行われ、ベルファスト市庁舎ではガラが開催された。^[52]

翌日、女王と夫はウィンザー城のセントジョージ礼拝堂で行われた礼拝に出席し、家族はイギリス各地で感謝祭の礼拝に出席した。チャールズ皇太子と息子のウィリアム王子とハリー王子はスウォンジーで、ウェセックス伯爵とウェセックス伯爵夫人はソールズベリーで、プリンセス・ロイヤルはエアで礼拝に出席した。^[52]同日、ウェールズ国立オペラがカーディフ湾で公演を行った。^[52]

6月3日にイートン校とスラウを視察し、ウィンザーでパレードを観覧した後、^[52]エリザベス女王とエディンバラ公はロンドンに戻り、前者は午後1時に全国的なBBCミュージック・ライブ・フェスティバルを開始し、イギリス全土の200以上の町や都市でビートルズの曲「愛こそがすべて」が公に演奏された。日中は全国各地でストリートパーティーが開催され、^[53]その夜には女王、公爵、その他の王室メンバーがバッキンガム宮殿の敷地内で別のコンサートに出席した。 「パーティー・アット・ザ・パレス」と名付けられたこの祝祭では、ポール・マッカートニー、エリック・クラプトン、クリフ・リチャード、トニー・ベネットなどのヘッドライナーを招き、過去50年間のポップミュージックの成果が披露された。クイーンのギタリスト、ブライアン・メイが宮殿の屋上から「ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン」のアレンジを演奏してイベントを開始し、ポール・マッカートニーが「ホワイル・マイ・ギター・ジェントリー・ウィープス」や「ヘイ・ジュード」などの曲で夜を締めくくった。これらの曲は、女王がヴィクトリア記念碑のナショナル・ビーコンに火を灯す前と後にそれぞれ演奏された。ナショナル・ビーコンは、1887年のヴィクトリア女王の在位50周年を彷彿とさせる、世界中で連鎖的に点灯された2,006個のビーコンの最後のものであった。 ^[1]コンサートには12,000人のゲストが入場を許可され、さらに100万人がザ・モールに押し寄せ、巨大テレビスクリーンで祝賀行事を見たり聞いたり、バッキンガム宮殿の門の外から宮殿の観客の歌に加わったりした。 [ ^{51 ]}

6月4日、王室一家全員と2,400人のゲストがセント・ポール大聖堂で行われた国家感謝祭に出席し、女王はゴールド・ステート・コーチに乗った。^{[51]大聖堂への行列は}ハイド・パークでの41発の礼砲で始まり、70万人が通りに並んで王室一家が礼拝に向かうのを見守った。^{[54]感謝祭の後は}ギルドホールで昼食がとられた。^[54]ここで女王は群衆に演説し、女王としての治世中とそれ以降の連邦の功績に対する誇りを表明した。エリザベス女王は次のように語ったと伝えられている。「感謝、尊敬、誇り、これらの言葉は、この国と連邦の人々に対する私の気持ち、そしてこのゴールデン・ジュビリーが私にとって何を意味するかを要約しています。」^[55]そして、2万人が参加したジュビリー・パレードが午後の早い時間にザ・モール沿いでスタートした。^{[54] [56]}パレードには退役軍人、ボランティア、救急隊員、自動車協会、英国赤十字社が参加した。 ^[57]女王のためにパフォーマンスする芸能人に加え、エリザベス女王の治世中の英国の生活を描いた多数の山車がザ・マルを走行した。^[57]パレードは、英連邦加盟54カ国から集まった5,000人の大人と子供が様々な民族衣装を着て女王の前を行進し、英連邦全土の学校の子供たちの手書きのメモで構成された「願いの虹」を女王に贈呈して終了した。100万人を超える人々の前で、^[1]王室一家がバッキンガム宮殿のセンタールームのバルコニーに集まり、現役のイギリス空軍のあらゆるタイプの航空機（全27機）、^[1]コンコルド、レッドアローズによる飛行を鑑賞した。ジュビリーに関連して公に記録された否定的な出来事は、ジュビリー・ウィークエンドを前にした抗議活動中に、主にアナキストの反王政運動から集まった約40人の活動家が逮捕されたことだけだった。 ^[58]

イギリスの海外領土であるタークス・カイコス諸島では、6月最初の4日間、島全体で祝賀行事が行われ、マーヴィン・ジョーンズ総督が議長を務めた。観光局の広報部は記念祭委員会のために記念祭記念パンフレットを作成した。このパンフレットには、国立博物館から提供された歴史的な王室訪問に関する文章と画像が掲載されている。5,000部のみが制作され、第1号はエリザベス2世女王本人に贈られた。博物館はまた、切手3セットの制作に写真を提供し、記念祭ウィークエンドには、1953年に地元住民に支給された戴冠メダルなど、過去の品々とともに王室訪問に関する特別展を準備した。記念祭を記念して制作されたその他の品々には、ローシー・ハーベイとジュディ・ゲディスがミドル・ケイコス島で作った藁製の王冠、20クラウン硬貨2枚、歴史的出来事の記念品として全校児童に配られたバッジがある。^[59]

50周年記念はニューヨーク市でも祝われ、エンパイア・ステート・ビルの尖塔がロイヤルパープルとゴールドにライトアップされた。同市のマイケル・ブルームバーグ市長と英国領事館の職員は、このトリビュートは2001年9月13日の衛兵交代式でバッキンガム宮殿でアメリカ国歌を演奏してくれた女王と、その後の支援をしてくれた英国国民への感謝のしるしであると述べた。^[60]エンパイア・ステート・ビルが米国人以外の個人にこのような栄誉を与えたのは10年以上前のことであり、最も最近の例はネルソン・マンデラが1990年に刑務所から釈放された後にニューヨークを訪れた時であった。 ^[60]

記念祭の前、最中、そして後には、記念品が作られ、記念碑が公開され、公共事業に王室行事を記念する名前が付けられた。オーストラリアでは、オーストラリア郵便局がエリザベス2世女王の新旧の写真を組み合わせた特別切手と、女王の治世を概説した小冊子を発行した。^[61]

カナダでは、総督評議会が女王の名前で25万カナダドルをドミニオン研究所の記憶プロジェクトに寄付することを決定した。このプロジェクトは、第一次世界大戦から現代の平和維持活動に至るまでの同国の退役軍人の経験と貢献についてカナダの若者に教育することを目的としている。^[62]各州もこの節目を記念した。オンタリオ州総督評議会は首相の助言を受けて、ダルトン・ディグビー・ワイルドランド州立公園をクイーン・エリザベス2世ワイルドランド州立公園に改名することを承認し、^[63]サスカチュワン州では、エリザベス2世女王の騎馬像が発注され、州議会議事堂の敷地内にあるクイーン・エリザベス2世庭園のそばに建てられた。^[64]アルバータ州では、エリザベス2世女王即位50周年記念法により、女王即位50周年市民賞、女王即位50周年視覚芸術・舞台芸術奨学金、および女王即位50周年を記念した州首相市民賞が制定されました。^[65]

この出来事を記念してイギリスでは特別な5ポンド硬貨が発行され、^[66]ボランティア奉仕団体を対象とする毎年恒例の女王ゴールデンジュビリー賞が2002年に創設された。一方、民間企業はジュビリーの記念品として様々な装飾品や装身具を製作した。スポードなどの製造業者は様々な形の記念陶磁器やクリスタル製品を製作した。^[67]ウィンザー城では、1820年以来初めて作られた新しい公共エリアであるジュビリーガーデンがオープンし、^[1]リンカンシャーのファンタジーアイランドテーマパークに167フィート（51メートル）の逆さジェットコースター、ジュビリーオデッセイが建設された。^[68]

ハートフォードシャー州チェスハントのシーダーズ パークには、ジュビリーを記念して入口の門が建てられました。この公園は、南北戦争で破壊されるまで数人の王族が宿泊したセオバルズ宮殿の跡地として歴史的に重要な場所です。

• エリザベス2世女王ゴールデンジュビリーメダル
• 2002年ゴールデンジュビリー賞
• 英国の偉大な木々
• エリザベス2世即位25周年
• エリザベス2世のルビージュビリー
• エリザベス2世即位60周年
• エリザベス2世のサファイア記念
• エリザベス2世即位50周年記念
• 在位期間によるイギリス君主一覧
• 英国君主の祝典一覧

ウィキメディア・コモンズには、エリザベス2世即位50周年記念に関連するメディアがあります。

• ゴールデンジュビリーに関する CBC のウェブサイト
• ゴールデンジュビリーに関する BBC のウェブサイト
• オンタリオ州公文書館が女王即位50周年を祝う
• オンタリオ州マーカム町：エリザベス女王陛下の在位50周年記念ゴールデンジュビリー 2017年9月21日アーカイブ、Wayback Machineにて
• royal.gov.uk の女王即位 50 周年記念
• ゴールデンジュビリーの公式ウェブサイト アーカイブ
• ゴールデンジュビリー：カナダの祝典
• ゴールデンジュビリー：カナダの祝典 - 一般情報
• 2002年 カナダ王室訪問
• 国民からの女王陛下へのメッセージ
• ロンドン・ストリング・オブ・パールズ・ゴールデンジュビリー・フェスティバル [1]
• 2002年ゴールデンジュビリー切手展
• 即位記念日ガーデンパーティー
• ゴールデンジュビリー
• 女王のジュビリー記念プログラム
• カナダ君主主義連盟記念ウェブサイト
• ユーコン準州政府のウェブサイト
• gg.ca の女王陛下のゴールデンジュビリー
• カナダ百科事典のエリザベス2世女王即位50周年記念 — 2002年