デイム・シルビア・ローズ・カートライトONZ PCNZM DBE QSO DStJ(旧姓ポールター 、1943年11月7日生まれ)は、ニュージーランドの法曹家で、2001年から2006年までニュージーランド第18代総督を務めた。彼女は、デイム・キャサリン・ティザードに次いで、この職に就いた2人目の女性である。
カートライトはオタゴ女子高校の卒業生であり、オタゴ大学を卒業し、1967年に法学士号を取得した。
1989年、カートライトは初の女性地方裁判所首席判事となり、1993年には初の女性として高等裁判所に任命された。[ 1 ]
カートライトは、オークランド国立女性病院における子宮頸がんおよびその治療に関する問題に関する1988年の調査(カートライト調査として知られる)の議長を務めた。カートライトは以前、女性に対する差別の撤廃に関する委員会に所属し[ 1 ] 、女性に対するあらゆる形態の差別の撤廃に関する条約の選択議定書の起草において重要な役割を果たした[ 2 ] [ 3 ]。
2007年、カートライトの弁護士としての功績を称え、オークランド女性弁護士協会は、デイム・シルビア・カートライト講演シリーズとして知られる講演会を設立した。[ 4 ]
カートライト氏のニュージーランド総督としての任期は、2001年4月4日から2006年8月4日まででした。彼女の後任として、2006年8月23日正午にアナンド・サティアナンド氏が就任しました。その間、最高裁判所長官のデイム・シアン・エリアス氏が政府行政官(総督代行)を務めました。
2002年6月16日、カートライトはセーブ・ザ・チルドレンのニュージーランド支部の年次総会で演説を行い、親が子供を懲らしめるために「合理的な力」を使うことを認めた1961年犯罪法第59条を批判した。 [ 5 ]コミュニティ基準推進協会[ 6 ]など多くの団体がこの立場を批判し、君主制連盟はこれらの発言は女王の代表としては「度を超えている」と述べた[ 7 ]一方、緑の党の国会議員スー・ブラッドフォードはこの発言を歓迎した[ 8 ] 。
2002年8月12日、ウェリントン・ビクトリア大学の専門応用研究センターの開所式でのスピーチで、カートライト判事は、刑期を長くすれば再犯率が低下するのかどうか疑問を呈した。これは、2002年量刑法と2002年仮釈放法が可決された後のことであり、カートライト判事は2002年7月12日にこれらの法律に国王裁可を与えた。これらの法律は、有罪判決に対する強制的な刑を導入し、仮釈放の可能性を低下させた。[ 9 ] ACTニュージーランドの国会議員スティーブン・フランクスは、この発言を批判し、「彼女は最も権威ある判事の一人とは見なされておらず、この分野で意見を述べることで憲法上難しい立場に身を置いている」と述べた。[ 10 ]賢明な量刑信託も同様の意見だった。しかし、ヘレン・クラーク首相は総督を擁護し、「我々にとっての課題の一つは、総督が女王と全く同じである英国の自治領ではなくなったということだ」と述べた。[ 11 ]
2004年のワイタンギデーに、国民党党首ドン・ブラッシュの人種関係に関する物議を醸したオレワ演説の後、カートライトは「He iwi tahi tatou」というフレーズについて物議を醸す異なる解釈を示した。[ 12 ]
2005年の総選挙後、国民党の元副党首ジェリー・ブラウンリーは、カートライトが国民党に政権樹立の機会を与えなかったと述べた。ブラウンリーは「私は総督への敬意を失ったと公言しなければならない。今こそ腰を据えて、ニュージーランドのより正式な憲法について検討を始めるべき時だと思う」と述べた。これに対し、ヘレン・クラークは総督は「非常に適切な手続き」に従ったと述べた。[ 13 ]
カートライトは、カンボジア最高裁判所によってカンボジア法廷の裁判部における2人の国際判事のうちの1人に任命された。 [ 14 ]彼女がこの職を辞任するよう求める弁護側の複数の要請は、裁判部と最高裁判所の両方で一貫して却下された。[ 15 ]

1989年の女王誕生日叙勲で、カートライトは女性への貢献により大英帝国勲章デイム・コマンダーに任命された。 [ 16 ]高等法院を退任すると、生涯にわたり「閣下」の称号の使用が認められた。1990年にはニュージーランド1990年記念メダルを授与され[ 17 ]、 1993年にはニュージーランド女性参政権100周年記念メダルを授与された。[ 18 ] 2001年にはニュージーランド功労勲章プリンシパル・コンパニオンに叙され、 2006年8月2日に議会で行われた送別昼食会で女王功労勲章を授与された。
2022年の女王誕生日およびプラチナジュビリー叙勲において、カートライトはニュージーランドへの貢献により、ニュージーランド勲章の追加メンバーに任命された。[ 19 ]
カートライト氏は、国際ラウル・ワレンバーグ財団の名誉会員であり、米国にある生命倫理研究機関であるヘイスティングス・センターの研究員でもある。

1969年、カートライトは弁護士のピーター・ジョン・カートライトと結婚した。[ 20 ]彼は2019年4月17日に亡くなった。[ 21 ]