Loading article…
ジョージナ・ベイヤー | |
|---|---|
.jpg/500px-Georgina_Beyer_MNZM_(cropped).jpg) 2020年のベイヤー | |
| ニュージーランド労働党議員リスト | |
| 在任期間 ：2005年9月17日 ～2007年2月14日 | |
| 後継者 | レスリー・ソパー[n 1] |
| メンバーニュージーランド議会 ワイララパ | |
| 在任期間 ：1999年11月27日 ～2005年9月17日 | |
| 先行 | ワイアット・クリーチ |
| 後継者 | ジョン・ヘイズ |
| カータートンの第20代市長 | |
| 在任期間 ：1995年11月1日～2000年3月8日 | |
| 副 | ブライアン・キャメロン |
| 先行 | バリー・キーズ |
| 後継者 | マーティン・タンカースリー |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1957年11月 ニュージーランド、ウェリントン |
| 死亡 | 2023年3月6日（65歳） ニュージーランド、ウェリントン |
| 政党 | マナムーブメント(2014) |
| その他の政治的 所属 | 労働党（1999年～2007年） |
| 関係 | ジョージ・バートランド（祖父） |
| 親 | コリン・ベイヤー（継父） |
ジョージナ・ベイヤー MNZM JP（1957年11月 - 2023年3月6日）は、ニュージーランド労働党の政治家であり、1995年から1999年までカータートン市長を務めた後、1999年から2005年までニュージーランド議会でワイララパ代表を務めた。ベイヤーは、世界初の公然とトランスジェンダーの市長であり、世界初の公然とトランスジェンダーの国会議員であった。労働党員として、ベイヤーは売春法改革、シビルユニオン、差別禁止法、マオリの権利促進などの進歩的な政策を支持した。彼女は2007年に辞職し、2014年にマナ党を代表して選挙に立候補したが落選した。
若いころ
1957年、ウェリントン病院でノエリン（旧姓タマティ）とジャック・バートランドの子として生まれ、出生時に男性と指定された。祖父でマオリ大隊の副司令官だったジョージ・バートランド中佐にちなんで、バートランドと名付けられた。両親は彼女が生まれた当時、ハタイタイに住んでいた。 [1]彼女はヨーロッパ人とマオリ人（テ・アティ・アワ、ンガーティ・ムトゥンガ、ンガーティ・ラウカワ、ンガーティ・ポロウ）の血を引いている。母親は1958年12月に最初の夫との間に2人目の子どもをもうけたが、その子どもは養子に出された。ベイヤーはこの2度目の妊娠中に、タラナキにある祖父母の農場で暮らすことになった。両親は1962年に離婚した。[1]
1962年、母親は再婚した。母親の2度目の夫は、ロースクールを卒業したばかりのコリン・ベイヤーだった。 [2]夫婦はアッパーハットに引っ越した。4歳半になったベイヤーは、母親と継父のもとに戻った。1963年12月には弟が生まれた。[3]ベイヤーはアッパーハット小学校に通い、7歳からは家族がウェリントン郊外のクロフトン・ダウンズに引っ越した後、ナイオ学校に通った。[4]母親と継父の間で夫婦間の問題が起こり、ベイヤーはウェルズリー大学の寄宿学校に送られたが、両親に拒絶されたと感じて自殺を図った。[5]寄宿舎が閉鎖されていたため、 2年生からは通学生として学校に通った。[6] 1971年に両親の結婚生活が終わった後、経済的な制約により私立学校に通うことができなくなり、ベイヤーはオンスロー・カレッジの3年生として入学した。 [7]その後、ベイヤーは母親と兄弟とともに家族や友人の近くに住むためにパパトートーに移り、パパトートー高校に通った。入学前に、姓を「ベルトラン」から「ベイヤー」に改名したため、学校で姓の違いを説明する必要はなかった。また、成功した継父と結びついていることは、ベイヤーにとって社会的に有利であると考えられていた。[8]ベイヤーはその学校在学中に演技を始め、それを職業にすることを決意し、16歳で（母親の意に反して）学校を辞めた。[9]
ベイヤーはしばらくオーストラリアに住んでいたが、1979年にシドニーでトラウマとなる性的暴行を受けた。警察に助けを求めることができないと感じた彼女は、政治家になることを考え始めた。[10] [11]ニュージーランドに戻ると、彼女は女優としての仕事を探し始め、次第に成功を収め、1987年にはテレビドラマ「ジュエルズ・ダール」でGOFTA賞の最優秀女性演技賞にノミネートされた。 [12] 1984年、ベイヤーは性別適合手術を受けた。[13] [14]
ベイヤーはウェリントンのゲイナイトクラブシーンに加わり、最初は歌手やドラッグクイーンとして、後にセックスワーカーとなった。[13] [15]ワイララパのカータートンに引っ越した後、彼女はラジオの司会者として働いた。ベイヤーは地元のニュースプレゼンターであり、ラジオ局トゥデイFMの初代朝のクルーの一員で、当時ポール・ヘンリーが所有していた（彼女は後に1999年の総選挙でヘンリーを破った）。[16] [10]
政治経歴
カータートン
ニュージーランドに帰国しカータートンに移住した後、ベイヤーは地方政治に興味を持ち始め、まずは地元の教育委員会の選挙で当選した。 1995年にカータートン市長に選出され、世界初のトランスジェンダー市長となった。[15] [17]またカータートン初の女性市長、ワイララパ地区初のマオリ市長となった。[18] 1996年、ウェリントン市長のマーク・ブラムスキーはベイヤーが「非常に良い仕事をしている」と思ったと語った。[19] 1998年、ベイヤーは90%の得票率で再選された。[20] 2000年、ベイヤーは国会議員に選出された後、辞職した。[21] 2004年、ベイヤーは辞職が最大の後悔の一つだと語った。[22]
議会
1999年の総選挙で、ベイヤーはワイララパ選挙区の労働党候補に選出された。彼女は、元同僚で国民党の候補者だったポール・ヘンリーに3,033票差で勝利し、典型的には右派寄りの選挙区で勝利して政治評論家を驚かせ、世界初のトランスジェンダー国会議員となった。[26]初演説でベイヤーは次のように述べた。[27]
議長、この議会における「初めて」の数について言及せずにはいられません。ニュージーランド初のラスタファリアン[ナンドル・タンチョス]… ニュージーランド初のポリネシア人女性 [ルアマヌバオ・ウィニー・ラバン]… そして、私はニュージーランドでこの議会に立つ初の性転換者だと思います。これはニュージーランドだけでなく、世界でも初めてのことです。これは歴史的な瞬間です。私たちの国が多くの面で先導していることを認める必要があります。私たちは女性の投票権獲得を先導してきました。私たちは過去に先導してきましたが、将来も社会政策、そしてもちろん人権の分野で再び先導できることを願っています。
2002年の選挙で、ベイヤーは労働党からワイララパに再出馬した。彼女は6,372票という過半数を増やして楽々と再選された。[28]
2001年、アニー・ゴールドソンとピーター・ウェルズは、ベイヤーについてのドキュメンタリー映画「ジョージー・ガール」を共同監督した。この映画は、2002年のサンフランシスコ国際レズビアン・ゲイ映画祭で優秀ドキュメンタリー賞、2002年のシドニー映画祭で最優秀ドキュメンタリー観客賞など、数々の賞を受賞した。[29]映画の中でインタビューを受けたベイヤーは、「他の政治家なら絶対に答えたくないような質問を受けるんだ。手術に関してだよ。『痛かったか？』とか『女性としてセックスをするとき、男性のときと違うの？』って。まあ、当然だよ」と語っている。[30]
ビュー
国会議員として、ベイヤーはLGBTQの権利やマオリの権利などの進歩的な政策を支持した。[11]ニュージーランドで売春を非犯罪化した2003年の売春改革法に関する議会での演説で、彼女は元セックスワーカーであると名乗った。彼女は3人の国会議員に影響を与えて法案に投票させ、法案は賛成60票、反対59票、棄権1票で可決された。[31]その後、彼女は2004年のシビルユニオン法を支持した。これはニュージーランドで同性婚がまだ選択肢ではなかった時代に、同性カップルと異性カップルのシビルユニオンを合法化した。 [32]彼女は、法案に反対するデモの最中、国会議事堂の階段でデスティニー教会の信者と対峙した。 [33] [34] [35]
2001年、ベイヤー議員は1993年人権法で禁止されている差別の根拠として性的指向を追加することを支持した。[11] 2004年、ベイヤー議員は性自認を差別の根拠に追加する議員法案を提出した。 [36]ベイヤー議員は、法務長官が性自認は既存の法律ですでにカバーされていることを確認する法的見解を示した後、法案を撤回した。 [37]
ベイヤーは政府や公的機関によるマオリ語の使用を支持し、2003年のマオリ語法の成立に尽力した。[11]彼女は個人的には2004年5月の政府の海底および海岸法に反対したが、有権者の希望により賛成票を投じた。[38]彼女は労働党に投票を棄権できるか尋ねたが拒否された。彼女は後に「その時から、私は自分のルーツに関する限り、自分が何者であるか、そして政治的便宜の間で決して引き裂かれることはない」と誓ったと述べた。[10] [18]
退職
2004年初頭、ベイヤーは2005年の選挙には立候補しないと発表。海底と海岸線に関するベイヤーの見解に反対する選挙委員会との緊張も、この決断に影響した可能性がある。[39] 9月、ベイヤーは考えを変えた。ワイララパ議席の再立候補はせず、労働党名簿の地位を目指すと発表した。彼女は、前月に行われた保守派のデスティニー教会の集会が、そのような集会のメッセージには反対しなければならないと信じていたため、この決断に影響を与えたと述べた。[40] 1年後、彼女は再び辞任することを決意した。[18]
ベイヤーは2007年2月15日付けで議会を辞任し、その前日に議会で退任演説を行った。[41]
2010年、ベイヤーは政界を引退して以来経済的に困窮しており、生活保護を申請していると述べた。[42] [43]
2014年テ・タイ・トンガのマナ候補
2014年7月27日、マナ党は、ベイヤーが2014年ニュージーランド総選挙のテタイ・トンガ選挙区でマナ党から立候補すると発表した。[44]
ベイヤーはインターネット・マナ連合に批判的だった。彼女はキム・ドットコムに対して警戒心を表明し、「彼は権力と地位を利用して、自分に不当な扱いをした人々への報復を求めている」と述べ、[45] [46]選挙活動では控え目にしてほしかったと語った。彼女はさらにドットコムがインターネット・マナの背後で「糸を引いている」と批判した。[45]ベイヤーは、マナの候補者がパートナーシップ内で平等な扱いを受けていないことを考えると、両党の関係は相互に有益ではないと考えていた。彼女は自分の選挙活動は「空虚」だったと述べ、後に全国ツアーへの参加を拒否した。[46 ]
ベイヤーは2014年の立候補を「海岸・海底法案に賛成票を投じたマオリへの償い」とみなしていた。 [44]立候補が失敗に終わった後、彼女は自分の立候補は知人のホーン・ハラウィラへの個人的な恩恵であり、勝つとは思っていなかったと語った。[48]
人前で話す
ベイヤー氏は、2006年にモントリオールで開催された第1回国際LGBT人権会議[49]と2009年にコペンハーゲンで開催された第2回国際会議[50]で基調講演を行ったほか、2010年9月24日にトロントで開催されたエガール・カナダ人権信託の年次ガラでも基調講演を行った。[51]
ベイヤー氏は、2018年10月23日にオックスフォード大学の討論会オックスフォード・ユニオンで行われた公開イベントに講演者として招待され、 [52] 2018年10月31日にはケンブリッジ大学のケンブリッジ・ユニオンでも講演した。 [53] [54]彼女はオックスフォード・ユニオンで講演した最初のマオリ系の人物であった。[54]
栄誉と賞
2000年、ベイヤーはクィア・オブ・ザ・イヤー賞で最優秀クィアに選ばれた。[55]
2020年の女王誕生日叙勲で、ベイヤー氏はLGBTIQA+の権利への貢献が認められ、ニュージーランド功労勲章を受章した。 [56]ベイヤー氏はこの栄誉について次のように述べている。[33]
（女王誕生日の栄誉）がレインボーコミュニティとトランスジェンダーコミュニティにとってもう一つの栄誉であることを誇りに思いますが、ワイララパの人々なしには実現しなかったでしょう。田舎の保守的な人々は私の多彩な過去を無視し、私の本質を見てチャンスを与えてくれました。
腎臓移植と死
ベイヤー氏は2013年に腎不全と診断された。[57] 2014年の選挙中[58]から2017年に移植手術を受けるまで、彼女は1日4回、週7日間腎臓透析を受けていた。 [59]移植手術を受けた後、彼女は公の場に姿を現した。[60]
ベイヤーは2023年3月6日、ウェリントンのメアリー・ポッター・ホスピスで65歳で亡くなった。[15]彼女がベビーシッターをしていたワイララパ選出の国会議員キエラン・マカンオールティは彼女を「愛すべき家族の一員、忠実な友人、LGBTQIA+コミュニティの熱心な支持者、そして地元政治家の力強い存在」と評し、クリス・ヒップキンス首相は彼女が「他の人々が従いやすい道を切り開いた」と語った。[61]グラント・ロバートソン財務大臣は彼女の勇気をいつまでも忘れないと語った。ヘレン・クラーク元首相は彼女の人気はその正直さから生まれたと語った。[62]カータートンの新しい住宅開発地の通りは彼女に敬意を表してジョージナ・ベイヤー・ウェイと名付けられる予定である。[63]
参照
注記
- ^ 通常、名簿制議員には個別の前任者や後任者はいないが、ベイヤー氏は議会会期中に辞任したため、ソパー氏が後任となった。
参考文献
- ^ベイヤー＆ケイシー 1999、7ページより。
- ^ ベイヤー＆ケイシー1999、17ページ。
- ^ ベイヤー＆ケイシー1999、18ページ。
- ^ ベイヤー＆ケイシー1999、22ページ。
- ^ ベイヤー＆ケイシー1999、31-32ページ。
- ^ ベイヤー＆ケイシー1999、35ページ。
- ^ ベイヤー＆ケイシー1999、39ページ。
- ^ ベイヤー＆ケイシー1999、43-44ページ。
- ^ ベイヤー＆ケイシー1999年、46～48頁。
- ^ abc 「シリーズ2 – エピソード2: ジョージナ・ベイヤー | マタンギレイア」。ラジオ・ニュージーランド。2021年6月2日。 2023年3月6日閲覧。
- ^ abcd Trafford, Will (2023年3月6日). 「世界初のトランスジェンダー国会議員兼市長ジョージナ・ベイヤー氏が65歳で死去」Te Ao Māori News . 2023年3月6日閲覧。
- ^ 「Awards | About Face – Jewel's Darl」. NZ On Screen: Iwi Whitiāhua . 2023年3月6日閲覧。
- ^ ab デイビス、アンドリュー（2008年10月1日）。「ジョージナ・ベイヤー：売春から国会議員へ」ウィンディ・シティ・タイムズ。 2013年12月31日閲覧。
- ^ Beyer, Georgina (1999年9月13日). 「Georgina's day of liberation」. Dominion . p. 16. ProQuest 315122006. 2023年3月6日閲覧。
- ^ abc 「先駆的な国会議員ジョージナ・ベイヤーが65歳で死去」。1 News。2023年3月6日。 2023年3月6日閲覧。
- ^ 「ポール・ヘンリー、ワイララパで最も幸せ」ワイララパ・タイムズ・エイジ2011年6月10日2018年12月4日閲覧。
- ^ 「ベイヤー市長辞任」The Press 2000年3月9日 p. 6.
- ^ abc グレゴリー、ジャスティン（2017年2月17日）。「『彼女はいいやつだ』」ラジオ・ニュージーランド。 2023年3月6日閲覧。
- ^ グリーン、スザンヌ（1996年12月2日）。「ベイヤーは『非常に熟練している』- ブルムスキー」イブニングポスト。3ページ。ProQuest 314493988。2023年3月6日閲覧。
- ^ ジョイス、ブライアン（1999年11月13日）。「ジョージからジョージナへ：トランスセクシュアルの物語」ワイカトタイムズ。16ページ。ProQuest 313578508。2023年3月6日閲覧。
- ^ 「ベイヤー市長辞任」イブニング・ポスト、2000年3 月8日、p.2。ProQuest 314673479。2023年3月6日閲覧。
- ^ Katterns, Tanya (2004年7月30日). 「Beyer は古い職を争うための支援がない」. The Dominion Post . p. A8. ProQuest 337970568. 2023年3月6日閲覧。
- ^ “1999年総選挙 – 公式結果と統計”. ElectionResults.govt.nz .選挙管理委員会. 2020年10月19日. 2018年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月15日閲覧。
- ^ 「公式集計結果 - 選挙人の状況」。選挙管理委員会。2017年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月26日閲覧。
- ^ “2005年総選挙 – 公式結果と統計”. ElectionResults.govt.nz .選挙管理委員会. 2020年10月21日. 2020年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月15日閲覧。
- ^ アンダーソン、アソル、ビニー、ジュディス、ハリス、アロハ（2015年11月19日）。タンガタ・ウェヌア：歴史。ブリジット・ウィリアムズ・ブックス。p.418。ISBN 978-0-908321-54-4。
- ^ スピーチは Out! 誌 520 号 30 ページに掲載されました。本文: 30 ページ Archived 24 July 2011 at the Wayback Machineページ 32? Archived 24 July 2011 at the Wayback Machine
- ^ 「公式集計結果 - ワイララパ - 2002年総選挙」。選挙管理委員会（ニュージーランド）。2002年8月10日。 2011年12月27日閲覧。
- ^ “Awards | Georgie Girl”. NZ On Screen: Iwi Whitiāhua . 2023年3月7日閲覧。
- ^ウッドワード、スザンヌ（2015 年10月）。「Being both: gender and indigenity in two Pacific documentary films」パシフィックジャーナリズムレビュー。21 （2） 。 2023年3月8日閲覧。
- ^ 「Trailblazers: Georgina Beyer」ニュージーランド・ヘラルド2018年9月16日2023年3月6日閲覧。
- ^ 「国会議員、シビル・ユニオン法案に65対55で賛成票」ニュージーランド・ヘラルド。2004年12月2日。 2023年3月6日閲覧。
- ^ ab 「世界初の公然とトランスジェンダーの市長兼国会議員ジョージナ・ベイヤー氏が死去」ラジオ・ニュージーランド。2023年3月6日。 2023年3月6日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、カタリナ（2020年6月1日）。「『一人の女王から別の女王へ』-ジョージナ・ベイヤーが女王誕生日栄誉賞を受賞」。スタッフ。 2023年3月6日閲覧。
- ^ ネヴィル、アリス（2023年3月6日）。「素晴らしい勇気と鋭いウィット：クラークとロバートソンがジョージナ・ベイヤーに敬意を表す」。スピンオフ。 2023年3月6日閲覧。
- ^ 「トランスセクシュアル議員ベイヤー氏、性自認法案を提出」ニュージーランド・ヘラルド2004年10月22日2023年3月6日閲覧。
- ^ 「トランスジェンダー差別に関する皇室法の意見」ニュージーランド政府2006年8月23日2023年3月6日閲覧。
- ^ Trevett, Claire (2014年7月27日). 「Georgina BeyerがMana Partyに入党」.ニュージーランド・ヘラルド. 2014年10月10日閲覧。
- ^ 「バイバイ、ベイヤーさん」。サウスランドタイムズ。2004年3月6日。ProQuest 330775358。2023年3月6日閲覧。
- ^ Watkins, Tracy (2004年9月24日). 「ベイヤー氏の心変わりは再び進む; 二枚舌の議員」. Dominion Post . p. A2. ProQuest 337987553. 2023年3月6日閲覧。
- ^ 「Hansard record of valedictory speech」ニュージーランド議会。2007年2月14日。 2023年3月7日閲覧。
- ^ デイヴィソン、アイザック（2010年8月18日）。「元国会議員が失業手当の列に並ぶ」ニュージーランド・ヘラルド。 2011年10月1日閲覧。
- ^ 「デボラ・ヒル・コーン：ジャミーな人事募集」ニュージーランド・ヘラルド2008年8月25日2011年10月1日閲覧。
- ^ ab 「ジョージナ・ベイヤーがテ・タイ・トンガでMANAの代表に立候補」（プレスリリース）。MANA。2014年7月27日。2014年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月27日閲覧。
- ^ ab Fox, Michael; Fallow, Michael (2014年9月2日). 「ベイヤーがドットコムをめぐってハラウィラを非難」. Stuff . 2021年9月5日閲覧。
- ^ ab 「ジョージナ・ベイヤーがドットコムやインターネット党を激しく非難」ニュージーランド・ヘラルド。 2021年9月5日閲覧。
- ^ Te Kanawa、Wepiha。「Georgina BeyerがインターネットとMANAの提携に懸念を表明」マオリテレビ。 2021年9月5日閲覧。
- ^ 「ジョージナ・ベイヤー：「黙って立ち去れと言われたら、もっと大きな声で叫ぶよ」」ゲイ・エクスプレス・マガジン。2019年3月8日。 2021年9月5日閲覧。
- ^ 「ワークショップブロック3」。2006年LGBT人権に関する国際会議。 2023年3月6日閲覧。
- ^ 「基調講演者」。2009年LGBT人権に関する国際会議。 2023年3月6日閲覧。
- ^ 「2010–2011 Egale Canada 年次報告書」(PDF) . Egale Canada . 2023年3月6日閲覧。
- ^ Manch, Thomas (2018年7月17日). 「元政治家のジョージナ・ベイヤーがオックスフォード・ユニオンでの講演に招待される」. Stuff . 2023年3月6日閲覧。
- ^ Manson, Bess (2018年10月12日). 「Georgina Beyer is back and ready for some fighting talk」. Stuff . 2023年3月6日閲覧。
- ^ ab Herkt, David (2018年10月13日). 「ジョージナ・ベイヤー：少年から女性、そして戦士へ」.ニュージーランド・ヘラルド. 2023年3月6日閲覧。
- ^ 「ベイヤーにクィアの栄誉」ワイカト・タイムズ。2000年7月10日 。ProQuest 313597677。2023年3月6日閲覧。
- ^ 「2020年女王誕生日叙勲者リスト」首相官邸。2020年6月1日。 2020年6月1日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド：世界初のトランスジェンダー議員が腎不全に陥る」PinkNews 2013年5月5日。
- ^ トレベット、クレア。「ジョージナ・ベイヤーがマナ党に入党」。NZヘラルド。 2021年2月6日閲覧。
- ^ Manson, Bess (2018年10月12日). 「Georgina Beyer is back and ready for some fighting talk」. Stuff . 2021年2月6日閲覧。
- ^ 「ジョージナ・ベイヤーが復帰、格闘技トークの準備完了」Stuff 2018年10月13日。
- ^ 「世界初のトランスジェンダーを公表した国会議員ジョージナ・ベイヤー氏がニュージーランドで65歳で死去」ガーディアン。2023年3月6日。 2023年3月6日閲覧。
- ^ 「セックスワーカー、サバイバー、マオリのテレビスター：世界初のトランスジェンダー国会議員が先駆者として記憶される」ガーディアン。2023年3月7日。 2023年3月6日閲覧。
- ^ Desmarais, Felix (2023年3月8日). 「カータートン通り、先駆的な市長ジョージナ・ベイヤーにちなんで命名」. 1 News .
引用文献
さらに読む
- ワイララパ・プライド（録音）。カータートン、ニュージーランド：マスタートン国際関係委員会およびHUHUミュージック。2002年。HUHU WP001。
- ベイヤーの演奏は、ジョージ・ガーシュインの「サマータイム」（『ポーギーとベス』より）である。
- アケルステン、マット (2008 年 11 月 23 日)。「彼女は大丈夫 - ジョージナ・ベイヤーはニュージーランド人のまま」。GayNZ.com - PrideNZ経由。
- 完璧な政治家が新たな挑戦を受け入れる – gendercentre.org.au
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのジョージナ・ベイヤーに関連するメディア