ノースウエスト準州

ノースウエスト準州 Territoires du Nord-Ouest  (フランス語) [1]
地域
フラグ 紋章
紀元前 AB SK メガバイト の上 品質管理 注意 体育 NS オランダ ユーチューブ NT ニュー
座標: 67°N 121°W / 67°N 121°W / 67; -121 [2]
国	カナダ
連邦成立前	イギリス北極圏地域、北西部領土、ルパートランド
連合	1870年7月15日[a] (5番目、マニトバと)
首都 （最大の都市）	イエローナイフ
最大の地下鉄	イエローナイフ
政府
• タイプ	議会制、合意に基づく政府
• コミッショナー	ジェラルド・キソン
• プレミア	RJ シンプソン
立法府	ノースウエスト準州議会
連邦代表	カナダ議会
下院議席	338件中1件（0.3%）
上院議席	105件中1件（1%）
エリア [4]
• 合計	1,346,106 km 2 (519,734 平方マイル)
• 土地	1,183,085 km 2 (456,792 平方マイル)
• 水	163,021 km 2 (62,943 平方マイル) 12.1%
• ランク	3位
	カナダの13.5%
人口  （2021年）
• 合計	41,070 [3]
• 見積もり  (2024年第3四半期)	44,731 [5]
• ランク	11日
• 密度	0.03/km 2 (0.08/平方マイル)
異名	ノースウェスト テノワ[6] フランス: Franco-Ténois(e)
公用語	チペワイアン クリー語 英語 フランス語 グウィッチン イヌイナクトゥン イヌクティトゥット語 イヌヴィアルクトゥン ノース・スレイヴィ サウススレイヴィ トゥリチョ [7] [8]
国内総生産
• ランク	11日
• 合計（2017年）	48億5600万カナダドル[9]
• 一人当たり	108,065カナダドル（1位）
ＨＤＩ
• HDI（2021）	0.930 [10] —非常に高い（4位）
タイムゾーン	UTC−07:00
• 夏 ( DST )	UTC−06:00
カナダの郵便略語。	NT
郵便番号のプレフィックス	X0、X1（イエローナイフ）
ISO 3166 コード	CA-NT
花	マウンテンエイヴンズ
木	タマラックカラマツ
鳥	シロハヤブサ
ランキングにはすべての州と準州が含まれる

ノースウエスト準州[ ^b]は、カナダの連邦直轄領である。面積は約1,127,711.92 km ² (435,412.01 平方マイル)、2021年の国勢調査人口は41,070人で、カナダ北部の3つの準州の中で2番目に大きく、最も人口が多い。^[3] 2024年第2四半期の推定人口は44,920人である。^[5]イエローナイフは州都であり、最も人口の多いコミュニティであり、準州で唯一の都市である。2021年の国勢調査時点での人口は20,340人であった。1967年、キャロザーズ委員会の勧告を受けて準州の州都となった。

ノースウエスト準州は、旧北西部準州の一部で、 1870年7月15日にカナダ連邦に加盟した。当初はノースウエスト準州と名付けられていた。1906年に現在のノースウエスト準州に改名された。^[11] 1870年以降、この地域は4回分割され、新しい州や準州が作られたり、既存の州や準州が拡大された。現在の境界線は、ヌナブト準州法およびヌナブト準州土地請求協定により東にヌナブト準州が新設されたことで、再び面積が縮小された1999年4月1日に定められた。^{[12] [13]}ヌナブト準州の大部分は北極圏のツンドラであるが、ノースウエスト準州はやや温暖な気候で、北方林（タイガ）とツンドラが混在し、最北部は北極群島の一部を形成している。

ノースウエスト準州は、カナダのすべての州および準州の中で最も州間および準州間の陸地境界線が長い。東はヌナブト準州、西はユーコン準州、南はブリティッシュコロンビア州、アルバータ州、サスカチュワン州と接しており、南東はマニトバ州と接しており、ヌナブト準州とサスカチュワン州を含む四辺形で接している。ノースウエスト準州の陸地面積はフランス、ポルトガル、スペインを合わせた面積とほぼ同じだが、広大な湖があるため、総面積はさらに大きい。

この名前はもともと説明的なものであり、植民地時代にイギリス政府がルパートランドの他の地域との関係でその位置を示すために採用しました。これは、ノースウェスタン準州、さらにノースウェスト準州から短縮されました。

イヌクティトゥット語では、ノースウエスト準州はヌナツィアック（イヌクティトゥット語の音節文字はᓄᓇᑦᓯᐊᖅ）、「美しい土地」と呼ばれています。^[14]この地域の最北部はイヌヴィアルイット族の故郷で、彼らは主にイヌヴィアルイット居住地域（Inuvialuit Nunangit Sannaiqtuaq）に住んでいます。一方、南部はデネンデ（アサバスカ語で「私たちの土地」を意味する）と呼ばれています。デネンデは、アラスカ中央部からハドソン湾まで広がる広大なデネ族の土地で、その中に数多くのデネ族の故郷があります。

1898年にユーコン準州が分離して以来、ユーコン準州はもはや最西端の準州ではなく、 1999年にヌナブト準州が分離するまでは、カナダの大西洋岸諸州まで東に広がる領土を含んでいた。^{[15] [16] [17]}名称変更の議論がいくつかあり、おそらく先住民族の言語に由来する用語に変更することになっている。提案の1つは、スティーブン・カクフイ元首相らが提唱した「デネンデ」だった。^[18]新しい名前の最も人気のある提案の1つである、この地域を「ボブ」と名付けるという提案は、最初はいたずらとして始まったが、しばらくの間、世論調査でトップかそれに近い位置にあった。^{[19] [20] [21]}

カナダ北部に位置するこの地域は、西はユーコン準州、東はヌナブト準州というカナダの他の2つの準州と接しているほか、南西はブリティッシュコロンビア州、南はアルバータ州とサスカチュワン州、南東端はマニトバ州（四分円点を経由）の4つの州と接している。面積は1,183,085 km ² (456,792 平方マイル)である。^[4]

地理的特徴としては、カナダ国内で最大の湖であるグレートベア湖^[22]、北米で最も深い614メートル（2,014フィート）の水域であるグレートスレーブ湖、マッケンジー川、国立公園でありユネスコ世界遺産でもあるナハニ国立公園保護区の渓谷などがある。カナダ北極諸島の領有島には、バンクス島、ボーデン島、プリンス・パトリック島、ビクトリア島とメルヴィル島の一部がある。最高地点はユーコン準州との国境近くにある ニルヴァーナ山で、標高は2,773メートル（9,098フィート）である。

^{ノースウエスト準州は130万平方キロメートル}（50万平方マイル）以上に広がり、南北で気候が大きく異なります。領土の南部（本土の大部分）は亜北極気候ですが、島々と北海岸は極地気候です。^[要出典]

北部の夏は短くて涼しく、日中の最高気温は 14～17 °C (57～63 °F)、最低気温は 1～5 °C (34～41 °F) です。冬は長くて厳しく、日中の最高気温は -20～-25 °C (-4～-13 °F)、最低気温は -30～-35 °C (-22～-31 °F) です。最も寒い夜は、毎年 -40～-45 °C (-40～-49 °F) に達するのが普通です。^{[引用が必要]}

極端な暑さはよくあり、南部の夏の最高気温は 36 °C (97 °F) に達し、最低気温は 0 °C (32 °F) を下回ります。南部の冬は、気温が -40 °C (-40 °F) に達することも珍しくありませんが、日中は 10 代前半になることもあります。北部では、気温が最高 30 °C (86 °F) に達し、最低気温はマイナス 0 代前半になります。北部の冬は、気温が -50 °C (-58 °F) に達することも珍しくありませんが、日中は 1 桁になることもあります。^{[引用が必要]}

南部では雷雨は珍しくありません。北部では非常に稀ではありますが、発生します。^[23] 竜巻は非常に稀ですが、発生したことがあり^、最も有名なのはイエローナイフのすぐ外で発生し^、通信塔を破壊しました。^{[要出典]この地域は、}西部の山々のため、かなり乾燥した気候です。^[要出典]

領土の約半分は森林限界より上にあります。領土の東部のほとんどの地域や北部の島々には木はあまりありません。^[24]

ノースウエスト準州の現在の境界線と重なる先住民族の領土は複数ある。これらには、デネンデ^{[29] 、} イヌヴィアルイット居住地域（イヌヴィアルイット・ヌナンギット・サナイクトゥアク）、メティスとネヒヤワクの両国（それぞれミチフ・ピイ^[30]とᓀᐦᐃᔮᓈᕁ nêhiýânâhk ^[31]）が含まれる。これらのうち、デネンデとデネ族が最も有名で、デネ族の残りの地域（「デネンデ」またはデネランド）は、現在のアラスカ、ブリティッシュコロンビア、およびプレーリー州の北部地域の大部分を占めている。^[32]その構成領土には、トゥリッチョ国、ゴティネ・ネネ、デフコンデー、グウィッチン・ナンなどがあり、他にもデネ・スリネ（ネネ、「土地」を意味する）、ダネ・ザア（ナネ）、ツァトトネ（ンデ）などの領土がある。歴史的に、デネ族は太古の昔から、ヤモリアとヤモザの時代から、デネンデーと現在の北西世界となっている地域に住んでいた。^{[33] [34]}

北岸にはイヌイットの部族の一つ、イヌヴィアルイットが暮らしている。イヌヴィアルイットは、ウムマルミウト、カンギリュアルミウト、シグリットを含む複数のイヌヴィアルイット族の集合体である。イヌヴィアルイット・ヌナンギット、イヌヴィアルイット・ヌヌンガット、イヌヴィアルイット・ヌナンガットなどと呼ばれる彼らの国は、イヌヴィアルイット居住地域に相当し、大イヌイット・ヌナンガットに属している。^[35]他のイヌイットの中には、キティクメオット地域とイヌヴィク地域の間にある伝統的な領土、イヌイナイト・ヌナンガットに住む銅イヌイットもいる。^[36]南にはクリー族とメティスがいる。

1670年、ハドソン湾会社（HBC）が王室の勅許により設立され、ルパートランドの商業独占権が与えられた。現在のノースウェスト準州はルパートランドの北西に位置し、ノースウェスタン準州として知られていた。正式にはルパートランドの一部ではなかったが、ハドソン湾会社は貿易地域の一部としてこの地域を定期的に利用していた。ユトレヒト条約により、フランスがハドソン湾沿岸の領有権を放棄したため、イギリスはノースウェスタン準州への実質的なアクセスを持つ唯一のヨーロッパの勢力となった。

ヨーロッパ人は毛皮取引や北西航路を含む新しい交易路の探査を目的としてこの地域を訪れました。19世紀に開始された北極探検にはコッパーマイン探検隊が含まれます。

1867年、カナダ初の寄宿学校がフォート・レゾリューション地域に開校した。この学校に続いて、準州全域に数校の寄宿学校が開校し、カナダの他の地域と比較して寄宿学校の生徒の割合が最も高くなった。^[37]

現在の領土は、1870年7月にハドソン湾会社がルパートランドとノースウェスト準州を英国王室に譲渡した後、カナダ政府の管理下に入り、その後英国王室はこれらをカナダに譲渡し、ノースウェスト準州という名前を与えた。この広大な地域は、ブリティッシュコロンビアを除く今日のカナダ全土、マニトバの初期の形（ウィニペグ周辺の小さな正方形の地域）、現在のオンタリオ州とケベックの初期の形（五大湖の海岸、セントローレンス川の渓谷、現在のケベックの南部3分の1 ）、沿海地方（ノバスコシア州、プリンスエドワード島、ニューブランズウィック州）、ニューファンドランド、ラブラドール海岸、および北極諸島（バフィン島の南半分を除く）で構成されていた。^[38]

1870 年の移管後、北西準州の一部は縮小された。マニトバ州は1881 年に拡大され、現在の州の南部を構成する長方形の地域となった。ブリティッシュ コロンビア州が 1871 年 7 月 20 日に連邦に加盟した時点で、同州には既に (1866 年) 北緯60 度以南、西経 120 度以西の北西準州の部分が付与されていた。この地域はスティッキーン準州の大半(およびピース川流域の一部) を構成していた。^{[出典が必要]}

ノースウエスト準州議会は、ノースウエスト準州の地方自治を強化するため、1875年に設立された。^[39]当初は任命メンバーのみで構成されていたが、1882年に初めて選挙メンバーが選出され、1888年に議会がノースウエスト準州立法議会として再編された際に、全員が選挙で選出されるようになった。 1884年からフォート・マクロードで弁護士として活動していたオンタリオ州の弁護士フレデリック・ホーティンは、1891年に議長となり、1897年に議会が再編された際には首相となった。現在のサスカチュワン州とアルバータ州は1905年に設立された。当時の記録によると、ホーティンはノースウエスト準州をバッファローという単一の州にすることを推奨したが、カナダのウィルフリッド・ローリエ卿の政府はそうしなかった。^{[40] [41]}

その間に、イギリス領北極圏地域はカナダに移管され、1880年にノースウェスト準州に加えられた。オンタリオ州は1882年に北西方向に拡大された。ケベックも1898年に北方に拡張された。ユーコンもその年に独立した準州となり、最終的には2003年のユーコン法により追加の領土権限を獲得した。^[42]アルバータ州とサスカチュワン州が1905年に設立されてから1年後、カナダ議会は「ノースウェスト準州」をハイフンでつなぐ形式をすべて削除してノースウェスト準州に改名した。^{[43] [44]}

マニトバ州、オンタリオ州、ケベック州は、1912年にノースウエスト準州から現在の陸地の最後の追加を獲得しました。これにより、当時ノースウエスト準州と名付けられた地域には、マッケンジー、フランクリン（1920年にアンガバの残りを吸収）、キーワティンの各地区のみが残りました。1925年、ノースウエスト準州の境界はセクター原則に基づいて北極まで延長され、その領土は北極点の氷冠まで大幅に拡大されました。^[要出典] 1925年から1999年の間、ノースウエスト準州の陸地面積は3,439,296 km ² (1,327,920 平方マイル)で、面積で言うとカナダの3分の1以上でした。^[要出典]

1999年4月1日、イヌイットを代表するためにノースウェスト準州東部から独立したヌナブト準州が設立されました。 ^[45]

ヌナブト準州はカナダの2つの管轄区域のうちの1つであり、もう1つは先住民族が多数派を占め、人口の50.4%を占めています。^[48]

2016年のカナダ国勢調査によると、10の主要な民族グループは以下のとおりです。^[49]

1877年、当時の準州政府によりフランス語が公用語とされた。1888年に副総督ジョセフ・ロイヤルが行った王座演説をきっかけに長く激しい議論が交わされた後、当時の議員らは複数回にわたりこの公用語を無効にし、議会で使用される唯一の言語を英語とすることを決議した。オタワの連合政府との衝突を経て、1892年1月19日の決定的な投票で、議会議員らは英語のみの地域を決議した。

現在、ノースウエスト準州の公用語法では、以下の11の公用語が認められている。^{[7] [8]}

NWT の住民は、準州の裁判所、および議会の議論や議事において、上記の言語のいずれかを使用する権利があります。ただし、法律はフランス語版と英語版でのみ法的拘束力があり、NWT 政府は、議会が要求した場合にのみ、準州の他の公用語で法律やその他の文書を発行します。さらに、あらゆる言語でのサービスへのアクセスは、その言語に対する需要が大きい機関や状況、または要求されたサービスの性質を考慮してそれが期待できる場合に限られます。実際には、英語のサービスはどこでも利用可能であり、裁判所を除いて、特定の政府サービスでフランス語を含む他の言語が使用されるという保証はありません。

2016 年の国勢調査では、人口は 41,786 人でした。各住民の「母国語」に関する国勢調査の質問に対する 40,565 件の個別回答のうち、最も多く報告された言語は次のとおりです (斜体は NWT の公用語を示します)。

また、英語と「非公用語」の両方の回答が630件、フランス語と「非公用語」の両方の回答が35件、英語とフランス語の両方の回答が145件あり、質問に回答しなかった、または複数の非公用語を報告した、あるいは数え切れないほどの回答をした人が約400人いた。（示されている数字は、単一言語の回答数と、単一言語の回答全体に対する割合である。）^[50]

2021年の国勢調査では、人口の55.2%がキリスト教（主にローマカトリック）を信仰しており、これは2001年の国勢調査の67.6%から減少している。同時に、無宗教であると報告された人口は、2001年の17.4%から2021年の国勢調査では39.8%へと2倍以上に増加した。約5.0%が他の宗教に属していると報告した。^{[51] [52]}

2014年現在、ノースウエスト準州には33の公式コミュニティがある。 [ ^{58 ]}これらの規模は、人口19,569人のイエローナイフ^[53]から36人のカキサ[59]まで様々である。各コミュニティの統治は異なり、いくつかのコミュニティはさまざまな種類の先住民の管理下で運営されている一方、他のコミュニティは市、町、村、または集落として指定されているが、ほとんどのコミュニティは地方自治体である。^{[58] [60]}イエローナイフは最大のコミュニティであり、アボリジニの人々の数が最も多く、4,520人（23.4%）である。^[61]しかし、人口1,874人のベチョク^[62]は、1,696人（90.9％）を占める最大の先住民コミュニティであり、^[63]人口3,243人のイヌヴィック^[64]は、1,315人（40.5％）を占める最大のイヌヴィアルイットコミュニティです。^[65]ノースウエスト準州には、ヘイ川の南岸に位置するヘイ川保護区というインディアン保護区が1つあります。

ノースウエスト準州の国内総生産は2017年に48億5600万カナダドルであった。 ^[66]ノースウエスト準州はカナダのすべての州と準州の中で一人当たりのGDPが最も高く、 2009年には合計7万6000カナダドルに達した。 ^[67]

準州の地質資源には、金、ダイヤモンド、天然ガス、石油などがある。現在、準州で石油を生産している石油会社はBPのみである。同社のダイヤモンドは、血塗られたダイヤモンドを購入する代わりになるものとして宣伝されている。^[68]世界最大の鉱物資源会社のうちの2社、BHPとリオティントは、多くのダイヤモンドを準州で採掘している。2010年、準州産はリオティントの総ダイヤモンド生産量の28.5%（ディアヴィク・ダイヤモンド鉱山産の390万カラット、2009年より17%増）を占め、BHPの100%（エカティ鉱山産の305万カラット）を占めた。^{[69] [70]}

エルドラド鉱山は、マンハッタン計画のためのウランのほか、ラジウム、銀、銅（他の用途） も生産しました。

冬の間、多くの海外からの観光客がオーロラを見るためにイエローナイフを訪れます。この地域には、パークス・カナダが管理する 5 つのエリアがあります。オーラヴィク国立公園とトゥクトゥット・ノゲイト国立公園は北部にあります。ウッド・バッファロー国立公園の一部もこの地域にありますが、その大部分は隣接するアルバータ州にあります。パークス・カナダは、ナーツィチョー、ナハニ国立公園保護区、タイデン・ネネ国立公園保護区の3 つの公園保護区も管理しています。

準州としてのNWTは州よりも権利が少ない。カクフウィ首相は任期中、連邦政府が準州にさらなる権利を与えるよう働きかけ、準州の天然資源からの収益のより大きな割合を準州に配分するよう求めた。^{[71]準州への権限委譲は2003年の}第20回総選挙で争点となり、準州が議員選挙を開始した1881年以来ずっと争点となっている。

ノースウエスト準州のコミッショナーは最高責任者であり、連邦先住民問題・北方開発大臣の推薦に基づいてカナダ総督直轄領によって任命される。この役職はかつては行政的、政府的な意味合いが強かったが、1967年以降、選出された議会に権限が委譲されたことで、象徴的な役職となった。コミッショナーは、準州がより大きな自治権を与えられた1980年まで、完全な政府権限を有していた。その後、立法議会は内閣と政府指導者（後に首相として知られる）を選出するようになった。1985年以降、コミッショナーはもはや行政評議会（または内閣）の会議の議長を務めておらず、連邦政府はコミッショナーに対し、州の副知事のように行動するよう指示している。副知事とは異なり、ノースウエスト準州のコミッショナーはカナダ国王の正式な代表ではない。^[要出典]

州政府やユーコン準州政府とは異なり、ノースウエスト準州政府には政党がない。1898年から1905年を除いて政党が存在したことは一度もない。ノースウエスト準州の立法議会はコンセンサス政府モデルで運営されている。ノースウエスト準州政府のウェブサイトでは、コンセンサス政府について次のように説明している。「ノースウエスト準州は、政党政治に基づく政府ではなく、コンセンサス政府システムを採用しているカナダで2つの州のうちの1つです。当システムでは、立法議会議員（MLA）はすべて無所属で選出されます。選挙後すぐに、すべての議員が議員会議として会合し、議会の優先事項を設定します。議員会議は、すべての議員が対等に集まるフォーラムとして、任期中は活動し続けます。[...] 政党システムと比較すると、正議員と内閣の間のコミュニケーションははるかに多くなっています。すべての法案、主要な政策、予算案は、下院に提出される前に正議員の常任委員会を通過します。」^[72]

NWT 立法議会は、19 の選挙区からそれぞれ 1 名の議員が選出されて構成されます。総選挙のたびに、新しい議会は秘密投票で首相と議長を選出します。7 名の州議会議員は閣僚にも選出され、残りは野党を構成します。

現在の立法議会の構成は、2023年11月14日の2023年ノースウエスト準州総選挙によって決定されました。RJシンプソンは、2023年12月7日に他の州議会議員によって新首相に選出されました。^[73]

ノースウエスト準州の国会議員はマイケル・マクロード（自由党）です。ノースウエスト準州のコミッショナーはジェラルド・キソンです。

カナダ議会では、ノースウェスト準州は単一の上院区と、ノースウェスト準州（ 2014年までは西北極圏）と呼ばれる単一の下院選挙区で構成されています。したがって、1人の国会議員はカナダ全土のほぼ14パーセントの面積を代表することになります。

ノースウエスト準州の政府は以下の省庁から構成されている。^[74]

ノースウエスト準州は 5 つの行政地域に分かれています(括弧内は地域事務所)。

ノースウエスト準州の先住民問題には、1940年代にグレートベア湖の鉱山から放射性ウラン鉱石を運ぶために雇われたデネ族の運命が含まれる。ポート・ラジウム鉱山で働いていた30人以上の鉱夫のうち、少なくとも14人がさまざまな癌で亡くなった。シンディ・ケニー・ギルデイによる「未亡人の村」と呼ばれる研究がデラインのコミュニティで行われ、それによると、関係する人々の数が少なすぎて関連性を確認または否定できないことが示された。^{[80] [81]}

デネ族とイヌイット族の間には暴力的な衝突の歴史に基づく人種間の緊張が存在していたが^[82]、最近では和解に向けた措置が取られている。

ヌナブト準州における土地請求は、1984年6月5日に署名されたイヌイヴィアルイット最終合意から始まった。これは、準州で署名された最初の土地請求であり、カナダでは2番目の土地請求であった。 ^[83]これは、カナダ史上最大の土地請求であるヌナブト準州土地請求合意の結果として、イヌイットの故郷ヌナブト準州の創設で最高潮に達した。 ^[84]

トゥリチョ族との別の土地請求協定により、グレートベア湖とグレートスレーブ湖の間にトゥリチョと呼ばれる地域が北西世界の中に創設され、トゥリチョ族は独自の立法機関、税金、資源使用料、その他の事項を持つようになったが、北西世界は依然として保健や教育などの分野を管理している。この地域には、カナダの3つのダイヤモンド鉱山のうち2つ、エカティとディアビックが含まれる。^[85]

この地域のフェスティバルには、グレート・ノーザン・アーツ・フェスティバル、スノーキング・ウィンター・フェスティバル、イエローナイフのフォーク・オン・ザ・ロックス音楽フェスティバル、ロッキン・ザ・ロックスなどがあります。

ノースウエスト準州には、9 つ​​の番号付きハイウェイがあります。最長のハイウェイはマッケンジー ハイウェイで、南はアルバータ州ハイウェイ 35 号線の北端、北緯 60 度線にあるアルバータ州とノースウエスト準州の境界から、北はノースウエスト準州のリグレーまで伸びています。凍結した道路や冬季道路も目立ち、通常は飛行機でしかアクセスできない町や鉱山への冬季の道路アクセスを提供しています。イエローナイフ ハイウェイはマッケンジー ハイウェイから分岐し、イエローナイフに接続しています。デンプスター ハイウェイはクロンダイク ハイウェイの延長です。ユーコン準州のドーソン シティのすぐ西から始まり、東に 700 km (430 マイル) 以上イヌヴィクまで続きます。2017 年現在、全季節利用可能なイヌヴィク - トゥクトヤクトゥク ハイウェイは、デンプスター ハイウェイの延長として、イヌヴィクと北極海沿いのコミュニティを結んでいます。

イエローナイフには、2012年にデチョ橋が完成するまで、カナダの他の高速道路網への全季節利用可能な道路アクセスがありませんでした。それ以前は、マッケンジー川を渡る交通は、夏はフェリー、冬は氷の道路に頼っていました。春と秋には氷が車両荷重を運ぶのに十分厚くなく、フェリーが氷を通過できないため、移行期間中は燃料から食料品まですべての商品を空輸する必要が生じ、これが問題になりました。

ノースウエスト準州は、北米で唯一、長方形でない標準ナンバープレートを発行している管轄区域です。代わりに、同準州ではホッキョクグマの形をしたナンバープレートを発行しています。

イエローナイフトランジットは市内の公共交通機関であり、ノースウエスト準州内で唯一の交通機関である。 ^[86]

イエローナイフ空港は、航空機の移動と乗客数で準州最大の空港です。ノースウエスト準州内の他の目的地への玄関口となる空港です。準州都の空港として、国立空港システムの一部です。複数の地域航空会社の拠点となっています。ノースウエスト準州内の目的地に就航している主要航空会社には、バッファロー航空、カナディアンノース、ノースライト航空などがあります。

• カナダの国立公園一覧
• ノースウエスト準州議会の一覧
• ノースウエスト準州の住民投票一覧
• ノースウエスト準州のゴーストタウン一覧
• ノースウエスト準州におけるスカウト活動とガイド活動
• ノースウエスト準州のシンボル
• ノースウエスト準州の教育
• ノースウエスト準州出身者のリスト