オールダーズ

オールダーズ

オールダーズ クロイドン、2010年
業界	小売り
ジャンル	デパート
設立	1862
本部	クロイドン、グレーターロンドン、イギリス
親	イェーガー(2012-2017) ハンソントラスト（1983-1993） ユナイテッド・ドレーパリー・ストアーズ（1958-1983）

オールダーズはイギリスで営業していた 独立系百貨店でした。

最初の店舗は1862年にジョシュア・オールダーによってクロイドンに設立されました。20世紀後半には、この親店はイングランドとウェールズ全土に展開する百貨店チェーンに発展しました。2000年代に入ると、クロイドンの旗艦店は英国で3番目に大きな百貨店になりました。 [ ^1] 2005年に破産した後、チェーンは分割され売却されましたが、クロイドンの店舗は2012年まで営業を続け、当時のイェーガー衣料品会社の所有者であるハロルド・ティルマンに買収されました。2003年1月17日、同社は店舗とウェブサイトを閉鎖し、ブランドは消滅しました。2018年、ブランドはペイズリーのペイズリーセンターにある旧コープ百貨店に百貨店をオープンして再出発しました。^[要出典]

オールダーズは1862年、クロイドンのノースエンド102番地と103番地に、クロイドンで徒弟修行を積んだウォルワース出身のジョシュア・オールダー（1838年 - 1904年）が「リネン生地とシルクの織り手」として開業した。彼の店は多種多様で、シルクのドレスの特別販売やモーニングドレスの売り場、ボタンやリボンなどの低価格の商品を扱う売り場などがあった。この多様性は、彼の商売に対する抜け目のなさや、主に女性客への理解を示していた。^[2]

クロイドンは成長を続ける町で、オールダーの事業もそれとともに成長した。1870年、店はノースエンド104、106、107番地へと拡大したが^[2]、105番地のパン屋を手に入れるまでには20年ほど待たなければならなかった。オールダーは富を築いたおかげで、地域保健委員会、クロイドン郡自治区議会^[2]で9年間、非国教徒の教会コミュニティで重要な役割を果たすことができた。彼は従業員の権利拡大を支持し、地元の店が水曜日に半日閉店するよう尽力した。オールダーは1904年に死去したが、店は衣料品や雑貨だけでなく、ガラスや磁器などの品物も扱うようになった。

サウスクロイドンのパンピスフォードロードにある彼の主な住居には現在、レジーナ・コエリRCスクールがあり、近くの2つの袋小路はオールダーウェイとジョシュアクローズと呼ばれています。

1908年、オールダー家は、それぞれバルハムとレイトンストーンの店舗を所有していたJW ホールドロンとFC ベアマンに事業を売却した。彼らは店舗を50の部門と500人のスタッフにまで拡大し、1921年まで事業を所有していた。その後、ローレンス家に引き継がれ、その管理下で有限会社となった。^[2]

1926年、有名なノースエンドのファサードが建てられ、クロイドンの建物の正面が初めて一体化されました。1932年にはノースエンドからジョージストリートまでのアーケードが完成し、^[2]店舗の非常に人気のある増築となりました。同じ年にレストランの増築部分がオープンしました。

建物は第二次世界大戦でかなりの被害を受けたが、閉鎖されることはなかった。1950年代の改善には、映画館をギフト部門として買収することや、1954年にJ&Eホールによって建設されたクロイドン初のエスカレーターの設置などがあった。 ^[2] 1958年までに、マネージングディレクターのダニエル・アーサー・ローレンスの死後に発生した相続税の結果、ローレンス家は売却を余儀なくされた。店は、リチャード・ショップス、ジョン・コリアー、アレクサンドル・テーラーズ、およびいくつかのデパートの所有者であるジャック＆バーナード・ライオンズのユナイテッド・ドレーパリー・ストアーズ（UDS）に買収された。 ^[3] D・A・ローレンスの息子であるS・ジョン・ローレンスは、UDSのマネージングディレクターとして留任した。オールダーズは拡大を続け、1958年には売上高が100万ポンド、1963年には300万ポンドに達した。ファッションの重要性は低下し、家庭用品がより大きな役割を果たすようになった。

1960年代にはクロイドンで大きな変化があった。特に、オールダーズ北側のウィットギフトセンター建設（このセンターに店舗が拡張）とセントジョージウォーク開発の創出が目立った。交通とライフスタイルの変化によりウエストエンドとの競争が激化し、店舗を近代化するためにさらなる改良が必要となった。ジョージ通りに面した区画は再建・拡張され、ビクトリア朝様式のファサードはそのままに、新しい増築部分が追加された。再建工事はディングウォールアベニューまで続き、1976年までにオールダーズは1,700人のスタッフと50万平方フィート（46,000 m ^{2 ）の床面積を擁していた。クロイドンのランドマークとなり、}ハロッズとセルフリッジに次ぐ英国第3位のデパートとなった。ヨーロッパ最大のカーペット売り場を持つなど、その名も知られた。クロイドンはこの頃までに主要な小売業の中心地となっていた。

オールダーズの直接のライバルであるケナーズは、1973年に他の多くのデブナムズ店舗とともにデブナムズに改名された。デブナムズや他の大規模グループの集中購買と広告に対抗するため、UDSが所有するデパートはすべて徐々にオールダーズに改名された。 ^[2]このプロセスは1979年のサットンのシナーズから始まり、その後エルサムのハインズ、ブロムリーのメドハースト、キャンバリーのジェームズ・ペイジ、カーディフのマクロス、ハルのウィリス・ラドロー、ポーツマスのランドポート・ドレーパリー・バザール（LDB）が続いた。ロンドンのクラパム・ジャンクションのアーディング・アンド・ホッブスとリーズのカークストールの家具店クローバーだけが元のアイデンティティを維持した。茶色とクリーム色の文房具、バッグ、カーペットの上にオレンジ色の「A」が10個円形に並べられた新しい幾何学的なロゴが、「素晴らしい店に必要なものすべて」というフレーズとともにグループ全体に登場しました。

1983 年、ライオンズ家は UDS グループをハンソン社に売却し、オールダーズはグループの旗艦企業となり、ハンソン卿はオールダーズの屋上でテレビ広告に登場しました。オールダーズは拡大し、バジルドンとチャタムに新店舗をオープンし、多くの国際空港に免税店を開設しました。クロイドン店の屋上には新しい「4 階」が建設され、新しいオーディオおよびテレビ部門と 2 つの新しいレストランが入居し、ディングウォール アベニューにあるロンドン ハウスのスタッフ エリアに通じる通路もできました。グループの茶色、クリーム色、オレンジ色の塗装は、濃い青の背景に明るい青と金色の文字の配色に変更されました。

1989 年、経営陣による買収により、国際部門は別会社として分離されました。クロイドンでは、ウィットギフト センターと店舗の一部が完全に改装され、引き続き大混乱が起こりました。広大なカーペット売り場は別の場所に移転され、1 階の中央に新しい香水と化粧品売り場が作られました。1992 年には、137,000 平方フィート (12,700 m ^{2 ) の新しいオールダーズ ストアが}ウォキングにオープンしました。オールダーズ plc は 1993 年に株式市場に上場されました。

株式上場後、既存店舗の買収と新店舗の建設により、グループの成長は急速に加速しました。これは、ノッティンガムコープのブロード マーシュ センター店のリース契約の買収と、独立型家具店チェーンの開発から始まりました。ロザラムに 2 番目のクローバー店をオープンした後、郊外のショッピング パークに新店舗をオープンするためのコンセプトである「アット ホーム ウィズ オールダーズ」が開発され、その最初の店舗は 1994 年にケントのアイルズフォードにオープンしました。クローバー店は両方ともブランド名が変更されました。

1996 年 9 月、オールダーズは、ルイスとオーウェン オーウェンの名称で営業していたオーウェン オーウェングループからいくつかの百貨店を買収しました。これには、ベイジングストーク、コベントリー、イルフォード、リーズ、オックスフォード、レディッチ、スラウの支店が含まれていました。

1997年、オールダーズは倒産したメイプルズ家具ブランドとその小売店7店を買収した。これらの店舗はオールダーズ・アット・ホームのポートフォリオに統合され、ブロムリー、チェルムズフォード、クローリー、キングストン・アポン・テムズ、レディング、サットン・コールドフィールド、ワットフォードの町の中心部に同ブランドを展開した。町のメインのオールダーズ店と直接競合していたブロムリー店はすぐに処分された。家具、ベッド、カーペットのみを取り扱うキングストン店は、ベントールズやジョン・ルイスとの競争に苦戦した。町内でのこの競争と、キングストン橋の工事中しばらくの間店の正面が見えなかったことから、店は2年以内に閉店した。後に2軒目のキングストン店が旧C&Aビルにオープンし、家庭用のより幅広い商品を取り揃えた。

オールダーズ社の株価は、1998年に売上が期待外れに終わり、メイプルズ家具グループとの統合も難航したため、暴落した。それでも同社は事業拡大の方針を続け、 2000年にはギルフォード、キングストン・アポン・テムズ、レスター、シェフィールド（メドウホール）、ヨークにある旧C&A店舗の敷地を取得し、後にはロンドンのオックスフォード・ストリート南側にある大きなC&Aビルも買収した。C&A店舗のいくつかが拡張住宅形式に転換された際、「At Home with Allders」という商号は「Allders At Home」に置き換えられた。しかし、問題は続いた。クロイドンでは、店舗の敷地とその南側の多くのエリアに、新しいショッピングセンター、パークプレイスを建設する計画があった。新しいオールダーズは市庁舎の向かいに建設される予定だった。この計画におけるクロイドン市議会のパートナーは、開発業者のミネルバ社であった。 2002年後半、ミネルバは、テリー・グリーン氏の娘にちなんで名付けられたスカーレット・リテールという新グループの一員となり、リーマン・ブラザーズ投資銀行や、デブナムズとBHSの元最高経営責任者テリー・グリーン氏を含む経営陣とともにオールダーズ買収に入札した。

当時、スカーレットの入札は、ミネルバがパークプレイス計画のためにオールダーズの土地を取得し、その土地を別の小売業者、おそらくジョン・ルイスに売却する意図に基づいていると感じた人もいた。入札額は高すぎると感じた人も多かった。しかし、スカーレットはトム・ハンターに値上げし、2003年初頭に約1億6200万ポンド（3億1600万ドル）で同社を獲得した。グリーンが最高経営責任者となり、オールダーズのイメージを一新した。中年中所得女性向けの伝統的な家庭用品、服飾雑貨、衣料品の一部が削減され、若者向けファッションや美容製品に新たに重点が置かれたと主張されたが、テリー・グリーンはこれを否定した。^[4]

2004年9月、ミネルヴァはオールダーズが2004年6月30日までの1年間で2,260万ポンドの損失を出したと発表し、^[5]事業転換のスピードを非難した。2004年12月、同社は事業を売却すると発表した。当初はプライマークが店舗の一部を買収するという話もあったが^[6]、会社全体を引き受けることには関心が見られず、2005年1月26日に管理下に置かれることになった。1,500万ポンドの年金不足があることが明らかになった。クロイドン本社のスタッフ130名が解雇され、グリーンや他の上級管理職も含まれていた。プリマスのドレイクサーカスショッピングセンターに建設中だった店舗は結局開店せず、2005年10月にセンターがオープンしたときにネクストとプライマークの店舗に分割された。

管財人のクロールは、チェーン店や個々の店舗の買い手を探した。オールダーズの50店舗のうち、オファーを受けたのはわずか35店舗で、ハウス・オブ・フレイザー、BHS、デブナムズ、プライマークなどの競合小売業者が関心を示したと言われている。オックスフォード・ストリート支店を含む残りの10店舗は、2005年2月5日に閉店セールを開始し、3月から閉店を開始した。クロイドンを除くすべての店舗が2005年5月までに閉店し、リーズ店は2005年5月22日に最後に閉店した。^[7]

2005 年 5 月、イェーガーのオーナーがクロイドンの旗艦店を引き継ぎ、オールダーズとして営業を続けることが発表されました。営業開始 1 年目に、新社長のアンドリュー・マッケンジーは会社の運命を好転させ、100 万ポンドの粗利益を予測しました。クロイドンの顧客を再び店に呼び戻すために、多額の投資が行われました。2005 年の経営破綻を生き残ったオールダーズ店はここだけでした。

2006年4月、オールダーズが2008年までのリース延長を確保したことが発表された。^[8]オールダーズがリースした土地と店舗には、ミネルバ社の子会社が250年間保有する「事実上の自由保有権保有者」の利益となる定期解約条項があった。自由保有権はウィットギフト財団が保有していた。ミネルバによる108万平方フィートのショッピングセンター開発計画は、テナントの不確実性、ホワイトシティの新しい161万5000平方フィートのウェストフィールド開発、ロンドン東部の ブルーウォーターの130万平方フィートのショッピングセンター開発との競争により複雑化していた。

2011年12月、オールダーズ社の取締役マックス・メノンがクロイドン・ビジネス改善地区の新会長に任命された。^[9]

クロイドンのオールダーズは2012年6月15日に破産管財人のもとに送られた。当時の「小売業の厳しい市場状況」が原因とされた。^[10]管財人のダフ・アンド・フェルプスは新たな投資家探しに失敗し、オールダーズは2012年9月22日の最終営業日をもって閉店した。^[11]日曜日、スコットランドで、グラスゴーを拠点とする知的財産会社メティスがオールダーズが所有するブランドの売却を検討していると報じられた。管財人はオールダーズの名前とともに、家具ブランドのメイプルズとワーリング・アンド・ギロウの売却も検討していた。オールダーズは2013年1月17日に営業を停止した。その年の後半、クロイドンの建物は「クロイドン・ビレッジ・アウトレット」として再オープンした。^[12]

2019年7月、クロイドン市議会は、セントラル・ショッピングモールとウィットギフト・センター・ショッピングモールの再開発計画の一環として、この敷地を取得しました。ビレッジ・アウトレット内の企業やフランチャイズは移転するか、完全に閉鎖しなければなりませんでした。^[13]

2018年、オールダーズはペイズリーのペイズリーセンターにあるコープ百貨店の権利を購入し、3階建ての百貨店をオープンしました。^[要出典]

2021年5月、オールダーズはペイズリーストアを閉店すると発表し、閉店セールを開始した。^[14] 2021年7月に閉店する^[15]

• バジルドン^{[16] [17]}（1985年にオープン、現在はデブナムズ）2021年に閉店。
• ベイジングストーク^[17]（旧オーウェンオーウェン、現プライマーク）
• ブロムリー、^[18] 162ハイストリート（旧メドハースト/Fメドハースト、現プライマーク）
• カンバリー^[17]（旧ページ/ジェームズ・ページ、現在は一部がブリティッシュ・ハート財団が使用）
• カーディフ^[19]（旧マクロス、クイーンズアーケードとして再開発された場所）
• チャタム^{[20] [17]}（1979年11月オープン、デブナムズとなり、2020年1月15日に閉店）
• クラパムジャンクション^[17]（旧アーディング＆ホッブス。建物は分割され、その後デブナムズとTKマックスが入居し、イルミンスターガーデンズ地区の一部は住宅用に再開発されました。デブナムズは2020年3月23日に閉店しました）
• コベントリー^[21]（旧オーウェンオーウェン、現プライマーク^[21]）
• クロイドン^{[22] （旗艦店、2012年9月まで営業。その後}クロイドンビレッジアウトレットが入居、2019年閉店^[13]）
• エルサム^[23]（旧ハインズ、その後スポーツダイレクト、カーペットライト、ピーコックス、バスストアが入居）
• ホーシャム^{[17] （2006年から2019年まで}ビールズが使用していた建物、現在はダネルム）
• ハル^[要出典] (旧ウィリス・ラドロー / ウィリス・ブラザーズ、現プライマーク)
• イルフォード^[17]（旧オーウェンオーウェン、現デブナムズ）
• イプスウィッチ^[24]（旧オーウェン・オーウェン、TJヒューズとなり、その後TKマックスとエンパイア・シネマに再開発）
• レイクサイド^[17]（旧ベントールズ、現プライマーク）
• リーズ^[25]（旧ルイス、 セインズベリー、アルゴス、TKマックス、クラスオールソンなどのテナントのオフィスと小売スペースとして再利用された建物）
• レスター^[26]（旧C&A、現プライマーク^[26]）
• ロンドン、オックスフォードストリート^[27]（旧C&A旗艦店、元々はガマージュのオックスフォードストリート支店、現在はプライマーク）
• ノッティンガム^[17]（旧ノッティンガム協同組合百貨店、TKマックスとなり現在は空き店舗）
• オックスフォード^[28]（1996年開業）。元々はGRクーパーだったが、 1966年にセルフリッジズに買収された。元の店舗は1973年にウェストゲート開発の一環として取り壊され、新しい店舗に置き換えられた。1989年にルイスにブランド変更。その後、2006年から2016年までセンターの拡張部分のより大きな店舗に移転し、プライマークとなった。元の店舗は2016年に部分的に取り壊され、現在はより小さな店舗となっている^[29]
• ポーツマス^[17]（旧ランドポート・ドレーパリー・バザール、現デブナムズ）
• レディッチ^[要出典] (旧オーウェンオーウェン、現プライマーク)
• ロムフォード^[17]（バウンダリーミルストアーズ、現在はアイスランドアンドザレンジ）
• スラウ^[17]（旧オーウェンオーウェン、当初はスーターズ、デベンハムズとなり、2020年3月23日に閉店）
• サウスポート^[要出典] (現在はザ・レンジ)
• サットン、^[要出典]ハイストリート（旧シナーズ。1992年にセントニコラスショッピングセンターへの移転に伴い閉店。メインの建物は取り壊され、再開発された敷地の一部はウールワース（1994～2008年）、現在はウォーターストーンズが入居。旧家具棟は現在ウィルコが入居。ヒルロードの建物は現在ウェザースプーンズが入居）。この店舗は1990年のITVコメディシリーズ「ミスタービーン」の第2話に登場し、「ミスタービーンの帰還」と題されたエピソードでミスタービーンがデパートで買い物をするシーンがあり、オールダーズの名前が最初から最後まではっきりと見られる。^[30]
• サットン、^[17]セントニコラスショッピングセンター（1992年にハイストリートから移転オープン、現在はデブナムズ）
• ウォキング^[17]（1992年開業、現在はデベナムズ）

• アイルズフォード（オールダーズ・アット・ホーム/アット・ホーム・ウィズ・オールダーズ、2016年に閉店するまでBHSとなり、その後スミス・トイズとM&Sフードホールに再開発）^[20]
• ボルトン^[17]
• ブロムリー、ハイストリート44番地（旧メイプルズ）
• ブロートン、フリントシャー（1999年にオープン。2016年に閉店するまでBHSとなり、その後PrimarkとOUTFITのために再開発されました）^[要出典]
• チェルムズフォード(旧メープルズ、ダンスク デザインとなり、その後ジム グループを含む複数のテナント向けに再開発)
• チチェスター（1999年に開校、2016年に閉鎖されるまでBHSとなった）^[要出典]
• チネハム（複数のテナント向けに再開発された建物。現在はマタラン、M&S フードホール、パウンドランドが入居）
• クローリー^[17] （旧メイプルズ、TKMaxxに改名）
• ギルフォード（旧C&A、プライマークに改名）
• ハンドフォース（2016年に閉鎖されるまでBHSとなった）
• キングストン・アポン・テムズ、クラレンス・ストリート2番地（旧メープルズ、現TKマックス）
• キングストン・アポン・テムズ、エデン・ストリート76番地（旧C&A、現Primark）
• カークストール(Allders at Home / At Home with Allders / Clover / Ludlows / Thrift Stores。2016 年に閉鎖されるまで BHS となり、その後取り壊されました)
• ナールズボロ（2016年に閉鎖されるまでBHSとなった）
• リンカーン（2016年に閉鎖されるまでBHSとなった）
• ノーサンプトン（2016年に閉鎖されるまでBHSとなり、その後アイスランドとザ・レンジのために再開発されました）
• レディング^[17]（建物は取り壊され、跡地は現在IKEAが入居している）
• ロザラム（アット ホーム ウィズ オールダーズ / クローバー、メドウホール店のオープンに合わせて閉店）
• シェフィールド、メドウホール^[17] (オールダーズ・アット・ホーム、元C&A)
• スラウ、クローバー（旧グランジ家具店、1981 年開業、1983 年閉店）
• サウサンプトン（現ウィックス）
• サットン・コールドフィールド^[17]（旧メープルズ、現アルディ）
• ソーナビー・オン・ティーズ
• ワトフォード（旧メイプルズ）
• ヨーク、クリフトン・ムーア（現在はウィルコ・アンド・ペッツ・アット・ホーム）
• ヨーク、コッパーゲート（旧C&A、現在はトップショップとプライマーク）

• ヒュートソン、ミュリエル; ゲント、ジョン B. (1988) [1970]。「ショッピングと商業：市場町から近代都市へ」。ゲント、ジョン B. (編)。クロイドン：百年の物語（第 6 版）。クロイドン：クロイドン自然史科学協会。pp. 24–28 (26–27) 。ISBN 0-906047-02-1。
• マッキネス、ポーラ、スパークス、ビル (1991)。「クロイドンの小売業の発展」。クロイドンの 100 年間の歩み。クロイドン: クロイドン協会/クロイドン商工会議所。pp. 24–36 (24–27) 。ISBN 0-9512713-3-4。
• [さまざまな著者] (1999)。クロイドンの思い出。エランド：トゥルーノースブックス。ISBN 1-900463-19-9。

51°22′28″N 0°06′01″W / 51.3744°N 0.1003°W / 51.3744; -0.1003