Loading article…
アシュフォードは、イングランドのケント州アシュフォード地区にある町です。グレート・ストゥール川沿い、ノース・ダウンズの南端または崖の端に位置し、ロンドン中心部から道路で南東に約61マイル（98km ）[ 2 ]、フォークストンから道路で北西に15マイル（24km ）の距離にあります。 2021年の国勢調査では、人口は83,213人でした。[ 1 ]町の名前は、古英語のæscetに由来し、トネリコの木の茂みの近くの浅瀬を意味します。[ 3 ]中世以来市場町であり、現在も定期的に市場が開かれています。
聖マリア教区教会は13世紀以来、地域のランドマークとして親しまれており、15世紀には拡張されました。現在、この教会は礼拝と娯楽の中心地として、二つの役割を果たしています。
19世紀半ば以降の鉄道の開通は、雇用機会を大幅に増加させ、5つの主要鉄道路線が交わる鉄道拠点として町の発展に貢献した。ロンドンと英仏海峡トンネルを結ぶ高速鉄道（ HS1 ）はアシュフォード国際駅を通過し、パリをはじめとするヨーロッパ各地と町を結んでいる。M20高速道路は、アシュフォードを英仏海峡トンネル、国内高速道路網（M25高速道路経由）、そしてロンドン（ A20経由）と結んでいる。
アシュフォードは、1960年代以降、政府の複数の開発計画において成長地域として指定されてきた。1970年代には、物議を醸した4車線の環状道路と高層ビルであるチャーターハウスの建設により、旧市街の大部分が破壊されたが、一部は保存された。過去40年間のその他の変化としては、カウンティスクエア・ショッピングセンターの建設、レプトンパークのテンプラー兵舎の再開発、南東部のフィンベリー団地の開発、そして受賞歴のあるアシュフォード・デザイナーアウトレットの建設などが挙げられる。
アシュフォード周辺には鉄器時代から人類が居住していた証拠があり、現在のバロー・ヒルには紀元前1500年の墳丘墓がある[ 4 ] 。アシュフォード近郊では旧石器時代前期の斧が2本発見されている。1990年代後半にパーク・ファーム団地が建設された際、発掘調査により紀元前7千年紀に遡る旧石器時代後期および中石器時代の道具が発見された。アシュフォードを通る英仏海峡トンネル鉄道の建設中にも、他にも多くの中石器時代の道具が発見されている[ 5 ]。
ローマ時代のブリテンでは、ウィールド地方で鉄鉱石が採掘され、アシュフォードに運ばれ、そこで2つの製鉄所が鉱石を加工して金属にしていた。[ 6 ]考古学的調査では、現在の中心地の北、アルバート・ロードとウォール・ロードの交差点付近にローマ時代の集落が存在したと推測されている。[ 7 ]
現在の町は、893年にデンマークのヴァイキングの襲撃から逃れてきた住民が、抵抗した功績でサクソン人の領主から土地を与えられた集落に由来する。[ 8 ]この名前は、古英語のæscetに由来し、トネリコの木の茂みの近くの浅瀬を意味する。[ 9 ] 1086年のドゥームズデイ・ブックの時点では、まだ元のサクソン人の名前であるEssetesford（またはEshetisford、Esselesford、Asshatisforde、Essheford ）として知られていた。[ 10 ] [ 11 ]この荘園は、イングランドのコンスタブルであり、ウィリアム征服王の仲間であったヒュー・ド・モンフォールが所有しており、当時、教会、2つの水車小屋があり、価値は150シリング（7.50ポンド）であった。 [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]この地域で現存する最も古い家屋の1つは、町の北にあるイーストウェル公園のレイクハウスで、リチャード・プランタジネットの墓がある。[ 15 ]
アシュフォードは13世紀に農業と市場の町として重要性を増し、1243年にはヘンリー3世が家畜市場を開催する特許状を町に与えた。陶器産業は13世紀と14世紀に拡大し、主な工場は町の中心部から数マイル西にある現在のポッターズ・コーナーにあった。廃棄物の調査による後の証拠は、生産が大規模であったことを示唆している。[ 16 ]ケント考古学協会はこの場所で1125年から1250年頃の砂質陶器を発見した。[ 17 ]
1450年に腐敗した王室官僚に対する反乱を率いたジャック・ケイドは、アシュフォードと関係があった可能性がある。[ 18 ]ウィリアム・シェイクスピアの『ヘンリー六世 第二部』では、ケイドは「アシュフォードの肉屋ディック」と会話している。[ 19 ]
16 世紀と 17 世紀に、アシュフォードは非国教徒の地として知られるようになりました。地元の住民であったジョン・ブラウンは 1517 年に異端として処刑され、後に歌「ジョン・ブラウンの遺体」の題名となった人物のインスピレーションになった可能性があります。[ 20 ] [ 21 ]トーマス・スミスは16 世紀半ばにエリザベス 1 世から持参金としてアシュフォード荘園を取得し、教区教会に埋葬されています。 [ 22 ]
国際的に認められた数学者であり、アイザック・ニュートンの主要な家庭教師の一人であるジョン・ウォリスは、1616年にアシュフォードで生まれたが、ペストを避けるために1625年にテンターデンに移住した。彼は将来有望な学生であり、その後ケンブリッジ大学エマニュエル・カレッジを卒業した。[ 23 ]
1780年代までに、地元の農民たちは非公式の市場を開き始め、ロンドン、チャタム、ケント海岸の間に位置する町の理想的な立地を宣伝した。[ 25 ]市場は1856年までハイストリートで開催されていたが、その年、地元の農民や実業家がエルウィックロードに移転し、イングランドとウェールズで現存する最古の登録企業である市場会社を設立した。[ 24 ]町には今でも定期的な露店市場があるが、19世紀の敷地の一部が英仏海峡トンネル鉄道リンクのために取り壊された後、市場会社はアシュフォードの町の中心部の外に移転した。現在でも約5,000人の農民が利用している。[ 25 ]
陸軍がアシュフォードに初めて拠点を築いたのは1797年で、バローヒルに駐屯地を建設し、現在のマガジンロード沿いに倉庫を建設した。[ 26 ] 19世紀には軍事拠点は縮小されたが、侵略があった場合に備えて町は依然として戦略的に重要であると考えられていた。[ 27 ] 1910年には地方軍がアシュフォードに拠点を築いた。[ 28 ]
第一次世界大戦中、アシュフォードは交通の要衝として重要であり、大陸とロンドンの間に位置していたため、空襲の標的となった。1917年3月25日、鉄道工場を狙ったゴータ爆撃機から投下された爆弾により、若い女性が死亡した。彼女は、フォークストンで1発の爆弾により死亡した61人を含む、この空襲による96人の犠牲者の最初の犠牲者であった。[ 29 ] 1920年代後半、アシュフォードに兵器庫が設立され、1996年まで使用された。[ 30 ]この町は第二次世界大戦中のバトル・オブ・ブリテンの標的となり、[ 31 ] 1940年9月15日の攻撃も含まれた。[ 32 ]後者の戦争では、最終的に都市地区で94人の民間人が敵の攻撃により死亡した。[ 33 ]
情報部学校は町の西にあるテンプラー兵舎に拠点を置いていた。[ 34 ]後にカンタベリー大主教となるロバート・ランシーは戦争中アシュフォードに駐屯していた[ 35 ]。一方、アンドリュー王子は1982年に王立海軍に所属していた際にここでコースを受講した[ 36 ]。兵舎は1997年にチャンネルトンネル鉄道リンク建設のために閉鎖され[ 34 ]、2002年に開発業者に売却された[ 37 ]。兵舎の中央にあるレプトン・マナー・ハウスはグレードII指定建造物であり、そのまま残っている[ 38 ] 。
アシュフォードは20世紀以来、ドイツの町バート・ミュンスターアイフェルと関係がある。1919年、戦争終結後、J・グッド少佐の指揮の下、イギリス軍が同町を占領した。グッド少佐はその後、バート・ミュンスターアイフェルの住民と親しい友情を築いた。グッド少佐の義理の兄弟であるジョン・ワイルズは、後に1946年にニュー・ロムニーの市長となり、その後、ウィンストン・チャーチルとのラインラント訪問を手配した。ワイルズは、両国間の旅行が稀だった時代に、イギリスとドイツの家族間の交流訪問を何度か手配した。彼は1961年にバート・ミュンスターアイフェルの名誉市民に任命され、それがきっかけで1964年に両町は正式に姉妹都市となった。[ 39 ] [ 40 ]バート・ミュンスターアイフェルは2年後、フランスのブルターニュ地方のフージェールと姉妹都市となり、それがきっかけで1984年にアシュフォードと姉妹都市となった。[ 39 ]
20世紀初頭から中頃にかけて、印刷とメディアはアシュフォードの主要産業となった。印刷サービス会社であるヘッドリー・ブラザーズは1881年に設立され[ 41 ]、1950年代半ばまでに200万冊以上の書籍を印刷・輸出した[ 42 ] 。同社は2017年に閉鎖し、工場は2年後に解体された[ 43 ] 。レトラセット社は1960年代にアシュフォードに画材工場を設立した。レトラセット社の衰退と、同社が海外に事業を移転することを決定したことにより、工場は2013年に閉鎖された[ 44 ] 。
アシュフォードの旧市街中心部は、ミドル・ロウと中心部の教会墓地周辺に中世の木骨造りの建物群が残っている以外はほとんど残っていない。中心部を囲む物議を醸した環状道路を建設するために、4軒のパブを含む多くの古い建物が取り壊された。 [ 45 ] 1975年に開業したチャーター・コンソリデーテッド社の8階建てオフィスビル、チャーター・ハウスを建設するために、さらに解体が必要となった。 [ 46 ]チャーター社はその後、1985年にロンドンに戻った。[ 47 ]この建物は現在アパートに改装されているが、アスベストが発見されたため、改装工事は中断された。[ 48 ] [ 49 ]チャーター社は、ノース・ストリートの修復計画に資金を提供することで、解体の補償を行い、いくつかの歴史的建造物を保存した。[ 50 ]区議会は、1983年12月8日にケント公爵夫人によって市民センターが開設されるまで、エルウィック・ロードの住宅街で業務を行っていた。[ 51 ]
この地域の人口増加に対応するため、フィンベリー団地は2013年に建設を開始しました。町の中心部の南東に位置する168ヘクタール（420エーカー）の敷地で、その後10年間で段階的に様々な住宅、オフィス、店舗がオープンしました。1,180戸の住宅を収容する予定です。[ 52 ] [ 53 ]この開発にはパブや店舗の計画も含まれています。[ 54 ]
アシュフォードの近年の再開発の大きな要因は、アシュフォード自治区議会の「ビッグ8」戦略である。これは、町に文化的および経済的価値を加えることを目的とした8つの主要プロジェクトを中心としている。最初に提案されたのは駅近くの商業地区で、2018年に開業した。2番目はM20高速道路の新しいジャンクション10Aである。[ 55 ]最初に進展した住宅プロジェクトは、アシュフォード郊外近くの5,750戸の住宅開発であるチルミントン・グリーンである。[ 56 ]小学校は住宅開発の一部として建設される予定で、2022年に計画許可が下りた。[ 57 ]
ビッグ 8 プロジェクトの中で最初に完全に完成したのは、ジェメット ロードから移転したアシュフォード カレッジの新しいキャンパスでした。 [ 58 ]エルウィック ロードの敷地での建設工事には 1,600 万ポンドかかり、[ 59 ] 2017 年に完成しました。 [ 55 ]レジャー コンプレックスのエルウィック プレイスは、ピクチャーハウス シネマとともに 2018 年にオープンしました。[ 60 ]デザイナー アウトレットは、9,000 万ポンドの拡張プロジェクトで再開発されました。[ 61 ]ジャスミン ヴァルディモン カンパニーの拡張も計画されています。[ 62 ]
旧鉄道工場は、映画スタジオ、ホテル、居住用アパートが一体となったアシュフォード・インターナショナル・スタジオとして再開発されている。2025年に開業予定である。[ 63 ]
アシュフォード自治区議会のモットーは「より強い信仰をもって」で、これは17世紀の詩人リチャード・ラブレース（同自治区出身）の詩「ルカスタへ、戦争へ行く」から取られたものです。 [ 64 ]関連する詩句は次のとおりです。[ 65 ]
確かに、今私は新たな愛人を追い求め、 戦場における最初の敵を倒す。 そして、より強い信念をもって 剣と馬と盾を抱きしめる。
評議会の紋章は、金色で富を象徴し、3本のトネリコの木の小枝でかつての評議会区域を表し、ライオンで近くのテンターデンが五港の一つであったことを記念している。[ 64 ]
アシュフォードは、道路でロンドン中心部から南東に約61マイル（98km ） 、メイドストーンから南東に13.0マイル（20.9km ）、フォークストーンから北西に15.3マイル（24.6km ）の地点にある。[ 66 ]この町は、ケント州の2つの谷、ノースダウンズの南端とストゥール川の谷の交差点に位置し、グレートストゥール川とイーストストゥール川の合流点にある。そのため、集落を作るのに理想的な場所となった。[ 67 ]アシュフォード自治区は、古代の「アンドレッドスウィールド」または「アンデリダ」の森の東端に位置している。この森は元々西はハンプシャーまで広がっており、ウィールド地方の基礎を形成していた。[ 68 ]
アシュフォードの元の町は、他の多くの集落と同様に、元の規模を超えて成長し、より小さな村々と合併して都市圏を形成しました。時計回りに、これらの村にはボックハンガー、ケニントン、ウィルズボロー、セヴィントン、シングルトン、グレートチャートが含まれます。さらに、バイブルック、ゴディントン、キングスノース、パークファーム、スタンホープの間の空き地に住宅団地が建設されました。[ 69 ]
1727年には近隣のヒンクスヒルで地下火災が報告され、1756年6月1日には町を地震が襲った。[ 70 ] 2007年のケント地震はリヒターマグニチュードスケールで4.3を記録し、アシュフォードでも感じられたが、フォークストンで最も大きな影響があった。[ 71 ]
アシュフォードの年間降水量は約750ミリメートル（30インチ）だが、町の降水量は一般的にノースダウンズに近い地域よりも少ない。[ 72 ]ストゥール川周辺、特に駅の南側は洪水に見舞われやすく、そのため一般的に無人地帯となっている。最近の開発は、基礎をコンクリートの杭の上に設置することで可能になった。[ 73 ]
最寄りの気象庁公式観測所は、町から北へ12マイル（19km ）のフェイバーシャムにあります。 [ 74 ]
2011年の国勢調査では、アシュフォード自治区がケント州で最大の人口増加を記録し、人口が14.6%増加して11万8000人になったことが明らかになった。[ 75 ]アシュフォードは1960年代から人口開発の重点地域として注目されてきた。1959年、ロンドン郡議会はロンドンからの人口流入に対応するため、アシュフォードに5000戸の住宅を建設する交渉を行い、現在のサウス・アシュフォードとケニントンの大部分が形成された。[ 76 ] 1967年に発表されたブキャナン報告書では、アシュフォードが成長の主要都市として特定された。[ 77 ] 2001年、アシュフォードはイングランド南東部の拡大の重点地域4つのうちの1つとして特定された。その後、アシュフォードの未来会社が設立され、町内の公的資金と民間資金によるプロジェクトの組み合わせを支援している。[ 78 ]
2021年の国勢調査によると、[ 79 ]アシュフォードの民族構成は以下のとおりです。
スープメーカーのバチェラーズは、1957年に町の中心部の東にあるウィルズボローに250万ポンドの工場を開設し、アシュフォードの重要な雇用主となった。バチェラーズの従業員のかなりの部分が、シェフィールドの主要生産拠点からアシュフォードに移った。[ 80 ]この工場は現在プレミア・フーズが所有している。[ 81 ]ユニリーバの子会社であるプロプライエタリー・パフュームズ社（PPL）は、1962年にバチェラーズ工場の隣に香料とフレーバーの工場と研究所を開設した。その後クエスト・インターナショナルと改名され[ 82 ] 、 2007年にジボダンに買収された。[ 83 ]
冷凍食品卸売会社のブレイク・ブラザーズは1957年に設立された。当初は近隣のレンハムに拠点を置いていたが、後にアシュフォードに移転して事業を拡大した。現在のヨーロッパ本社は町の北にあるユーレカ・パークにある。[ 84 ]
2017年、ケント州に拠点を置くキュリアス・ブリューイングは、170万ポンドのクラウドファンディングによる資金投資の後、アシュフォード・インターナショナル駅に隣接するブラウンフィールド跡地に工場を建設した。[ 85 ]工場は2019年5月にオープンした。[ 86 ]鉄道運行会社のサウスイースタンはキュリアスと提携し、アシュフォード・インターナショナル駅周辺で醸造所の宣伝を行った。[ 87 ]
2004年の地域計画ガイドラインでは、アシュフォードに250万ポンドを投資する計画が示され、その中には3万1000戸の新規住宅と2万8000人の新規雇用の目標が含まれていました。[ 88 ] 2005年のチャンネル4の世論調査では、アシュフォードは英国で4番目に住みやすい場所としてランク付けされました。[ 89 ]しかし、2010年の連立政権の発足により、地域計画の目標は成長地域としての地位とともに廃止されました。[ 90 ]アシュフォードは開発を続け、レプトン・パーク[ 91 ] 、パーク・ファーム[ 92 ] 、シングルトン、チルミントン[ 93 ]などの都市部で新しい住宅が計画され、2500万ポンドの新しい大学キャンパスの建設許可が下りました。[ 94 ]ビクトリア・ロードの拡張により、アシュフォードに新しい開発スペースが生まれましたが、ここにモリソンズ・スーパーマーケットを建設する計画は2014年5月に中止されました。 [ 95 ]
2012年、アシュフォード自治区議会は、年間620人の雇用が純増すると予測した。[ 96 ]町の商業的重要性の高まりと戦略的な立地は、町にある産業、ビジネス、小売パークの数からも見て取れる。[ 97 ]これらには、大型トラック専用駐車場があるウォーターブルック・パーク[ 98 ]、製造拠点やオフィス複合施設を含むユーレカ・サイエンス・アンド・ビジネス・パーク[ 99 ]、そして定期的にフリーマーケットが開催される現在の市場の場所であるオービタル・パーク[ 25 ]が含まれる。
町には 3 つの近代的なショッピング センターがあります。パーク モールは、かつてのフォークストーン グラス ワークスの跡地に 1985 年にオープンし[ 100 ]、現在は町の中心部を再生する戦略の一環として、アシュフォード バラ議会によって管理されています。[ 101 ]町のメイン ショッピング センターはカウンティ スクエアで、ヘンプステッド ストリートと接続道路の上に建設され、1973 年にタフトン センターとしてオープンしました。[ 102 ] 1989 年にセンターはカウンティ スクエアに改名され、ガラス屋根を追加した CIN プロパティーズによって改装されました。[ 103 ] 2008 年にセンターは拡張され、デベナムズの店舗を含む50,000 平方フィートの新しい小売スペースが追加されました。[ 104 ] [ 105 ]町の中心部の外には、リチャード ロジャースが設計したアシュフォード デザイナー アウトレットがあり[ 106 ]、年間約 300 万人の顧客を集めています。[ 107 ]このセンターは、年間最優秀小売目的地賞と最優秀ショッピング会場賞の業界賞を受賞しており[ 108 ]、施設の充実度、清潔さ、犯罪の少なさで英国駐車場協会から称賛されています。[ 109 ] 2018 年以降、センターは 40 の新しい店舗と新しいフード ピアッツァを含む 10 万平方フィートの拡張工事を行いました。この拡張工事の一環として、12 万本以上の植物で構成されるヨーロッパ最大の緑の壁が設置されました。拡張部分は2019年11月に正式にオープンした。[ 110 ]ウェイトローズの店舗は2009年11月に旧テンプラー兵舎跡地にオープンし、[ 111 ]続いて2013年11月にジョン・ルイスの店舗がオープンした。 [ 112 ]デベナムズの店舗は2020年1月に閉店し、ジョン・ルイスの店舗は2021年3月に閉店した。[ 113 ] [ 114 ]
2014年、アシュフォード自治区議会は、町の成長を支援する投資誘致キャンペーン「AshfordFor」を開始しました。町への投資に同意した開発業者には、Quinn Estates [ 115 ] GRE Assets [ 116 ] U+I [ 117 ]およびStanhope [ 118 ]が含まれます。2014年、アシュフォード自治区議会は、衰退している町の商店街の再生を促進するPortas Pilotスキームの一環として、町の中心部で新しいビジネスを促進するために設計されたウェブサイトloveashford.comを立ち上げました。 [ 119 ] [ 120 ]商店街担当大臣のブランドン・ルイス氏は、「アシュフォードのすべての企業に登録して、町の中心部での商売を活性化するこの素晴らしい機会に参加するよう奨励する」と述べました。[ 121 ]
アシュフォードには現在、現存する最古のセント・ジョン救急隊がある。同協会の創設者であるジョン・ファーリーはアシュフォードで生まれた。彼は1868年に英国赤十字社を設立し、町に近いイーストウェル・パークに住む海軍提督を通じてエディンバラ公の支援を得た。 [ 122 ]
グロブナー療養所は結核患者の治療のために1915年に開設され、男性患者110名、女性患者78名を収容できた。[ 123 ]哲学者シモーヌ・ヴェイユは第二次世界大戦中にフランスから逃れてアシュフォードに住んでいた。彼女はフランスの人々を苦しめていることに罪悪感を抱き、食事もろくに摂らなかった。その後、彼女は結核にかかり、療養所に移送され、1943年にそこで亡くなった。 [ 124 ]旧アシュフォード・バイパスの一部は現在シモーヌ・ヴェイユ通りと名付けられており、療養所はその後アシュフォード警察訓練センターとなった。[ 124 ]
アシュフォード病院は1928年8月3日に町の西側に開院し[ 125 ] 、町にあった19世紀の小さな建物に取って代わりました。近年は保健センターや老人ホームとして利用されていましたが[ 126 ]、地域保健施設への再開発計画は2012年に中止されました[ 127 ]。本館は取り壊しの危機に瀕していましたが、2015年に救われ、宿泊施設に転用する計画が立てられました[ 128 ] 。
アシュフォードの主要な病院は、近隣のウィルズボローにあるウィリアム・ハーベイ病院です。この病院は、血液循環系を発見した医師ウィリアム・ハーベイにちなんで名付けられました。[ 129 ]この病院は、アシュフォードの成長に伴い、旧病院では需要に追いつかないと政府が判断し、700万～800万ポンドの予算で病院を建設できる30エーカーの敷地を探したために建設されました。[ 130 ]病院の建設は1973年に始まり[ 131 ]、1977年に委託され[ 132 ] 、 1979年に開院しました。[ 133 ]
17世紀には、ここに無料の文法学校が設立されました。教会墓地の西側に建てられ、1846年までそこにあり、現在は博物館として使用されています。[ 134 ]この教会は1951年から第一級指定建造物となっています。 [ 135 ]
リンカーンで製造され、第一次世界大戦で使用されたMk.IV戦車は、戦時中の町民の努力に感謝するため、1919年8月1日に町に寄贈されました。町の中心部近くのセントジョージ広場にあります。数年間、電力会社シーボードは戦車内部に変電所を設置していましたが、現在は撤去されています。この変電所が、他の自治体に寄贈された戦車のように、第二次世界大戦中に金属を再利用するために戦車が回収されなかった理由として挙げられています。[ 136 ] 1988年に戦車の上に保護カバーが設置されました。[ 137 ]
HS Pledge & Sons Ltd はアシュフォードに 2 つの製粉所を建設し、町の重要な雇用主となった。最初の製粉所は 1890 年にビクトリア ロードに開設され[ 138 ]、2 番目の製粉所は 1901 年にイースト ヒルに開設された。製粉所は 1972 年に閉鎖され、その後の火災で両方とも部分的に破壊された。イースト ヒル製粉所の火災は 1974 年に発生したが、主要な 6 階建てのタワー ブロックは残った。2014 年に、近くのアシュフォード スクールが 2011 年にこの建物を取得し、リースを更新しないことを決定するまで、ナイト クラブとして使用されていた。[ 139 ]ビクトリア製粉所は 1984 年 9 月に火災でほぼ完全に破壊され、残りの建物は解体しなければならなかった。[ 138 ]
バンク・ストリートとエルウィック・ロードの交差点に位置するコーン・エクスチェンジは、1861年12月3日にオープンしました。[ 140 ]その名の通り、当初は貿易に使用されていましたが、20世紀初頭にはディナー、ダンス、見本市などにも利用されるようになりました。1930年代には収容能力を向上させるために建物が拡張されました。[ 141 ] 1963年に取り壊されました。[ 142 ]
アシュフォード・グリーン・コリドーは、町を流れる2つの主要河川に沿って伸びる線状の公園で、主要な氾濫原に位置しているため開発から保護されています。公園の大部分は、アシュフォード自治区議会によって自然保護区として指定されています。[ 143 ]このエリアには、町の中心部と鉄道のすぐ南に位置するビクトリア・パークが含まれます。そこには、1862年にロンドンで開催された第2回国際博覧会で初めて展示され、1912年7月24日にジョージ・ハーパーによって公園に寄贈された装飾的な噴水があります。[ 144 ]コニングブルック・レイクス・カントリー・パークは、町の北東にあるかつての採石場跡地に2015年に開園しました。[ 145 ]
アシュフォードのメイン図書館は、もともと1966年にチャーチロードの戦災跡地に開館しました。2010年に建物は再開発され、図書館自体に加えて地方議会のサービスを提供するアシュフォード・ゲートウェイ・プラスが入居しました。[ 146 ]町の近くのその他の観光スポットには、アシュフォード自治区博物館、ゴディントン・ハウス・アンド・ガーデンズ[ 147 ]、グレードII指定建造物であるウィルズボローのニューミル[ 148 ]などがあります。
アシュフォードで最初の映画館はタフトン・ストリートのピクチャー・パレスで、[ 149 ]続いてロウアー・ハイ・ストリートにオデオンがオープンし、1936年に開館、1976年に閉館しました。[ 150 ]現在アシュフォードの主要な映画館は、町の北にあるユーレカ・レジャー・パーク内の12スクリーンの映画館です。2013年、アシュフォード自治区議会は、エルウィック・ロード沿いの空き地を利用して町に新しい映画館を建設する計画を発表しました。[ 151 ] 6スクリーンのピクチャーハウス映画館（58室のトラベロッジ・ホテルも併設）の建設は2017年5月に始まり、2018年12月にオープンしました。[ 152 ]
アシュフォード駅は、サウス・イースタン鉄道のロンドン～ドーバー線が1842年から1845年の間に開通した際に開設され、同社はこの町に機関車工場を設立した。[ 27 ] 1846年にカンタベリーへの路線が開通し、続いて1851年にヘイスティングスへのマーシュリンク線、1884年にメイドストーンへの路線が開通した。[27] メイドストーンへの路線は、1898年12月31日までアシュフォード・ウェスト駅によって運行されていた。 [ 153 ]鉄道コミュニティには、商店、学校、パブ、浴場を含む独自の村、ニュータウンがあった。 [ 154 ]最初はアルフレッドとして知られていたが、後にニュータウンと改名された。[ 155 ] 1864年までに、鉄道沿線には3000人が住んでいた。[ 156 ]鉄道工場は1960年以降使用が減少
アシュフォード国際駅は、 1994年に英国国鉄によって英仏海峡トンネルとともに開業しました。高速鉄道1号線でユーロスターが乗り入れ、ロンドン、リール、ブリュッセル、パリ行きの列車や、ヨーロッパ各地への接続がありました。[ 157 ] 1999年には、英仏海峡トンネル鉄道リンクが承認され、[ 158 ]アシュフォード周辺の鉄道の大規模な改良が行われました。駅近くに新しい線路を収容するために20メートル（66フィート）から42メートル（138フィート）の溝が掘られ、ウェストウェル・リーコンに新しいトンネルが掘られ、ロンドンとフォークストンの間に残っていた最後の踏切であったサウス・ウィルズボロー近くの19世紀の踏切が撤去されました。[ 159 ] [ 160 ]
2007年から2009年にかけて、エブスフリート国際駅の開業に伴いブリュッセル行きの列車は運休となったが、請願を受けて再開された。[ 161 ] [ 162 ] 2009年12月以降、この路線で国内列車が運行され、ロンドンまでの所要時間が88分から約38 分に短縮された。[ 163 ]しかし、2020年に新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより国際列車の運行が停止され、ユーロスターは2025年まで再開の見込みはないと発表している。[ 164 ]
ローマ時代のブリテンでは、現在のアシュフォードは2つの主要道路の交差点でした。1つはロンドンからリンプネ（レマニス）へ、もう1つはウィールドからカンタベリー（ドゥロヴェルヌム）を経由してリッチボロー港（ルトゥピアエ）へと続いていました。[ 7 ]アシュフォードは、 18世紀後半に道路が有料化された際に、ケント州で交通の要衝となった町の1つでした。 [ 165 ]
アシュフォードの最初のバイパスは、1957年7月19日に当時の運輸大臣ハロルド・ワトキンソンによって開通した。[ 166 ]アシュフォードを通る主要道路は現在M20で、1981年から1991年にかけて段階的に開通した。[ 167 ] 9、10、10Aジャンクションが町に通じている。その他の主要道路は、カンタベリー行きのA28、ロムニー・マーシュとライ行きのA2070、フェイバーシャム行きのA251である。[ 69 ]
アシュフォード環状道路は、交通渋滞緩和を目的として、1974年11月に町の中心部を囲むように完成しましたが、その一部には既存の建物[ 168 ]や古い市場の一部[ 169 ]の解体が含まれていました。当初は一方通行で開通しましたが、町の中心部が拡張してより多くの人々を収容できるように、2007年に総額1400万ポンドをかけて双方向通行に改築されました[ 170 ] 。 [ 171 ] [ 172 ]双方向ルートには、国内初の共有空間計画が組み込まれています[ 169 ] 。アーティストのマイケル・ピンスキーがキュレーションしたアートインスタレーション「ロストO」は、この再開発の一環として作成されましたが、ドライバーを混乱させました[ 173 ] 。M20の新しいジャンクション10Aは、議会のビッグ8提案の一環として2019年に開通しました[ 174 ] 。
オペレーションスタックは、アシュフォードを通るM20高速道路とその周辺で行われている交通管理システムで、悪天候やストライキの際に大型トラックが英仏海峡トンネルやドーバー港へ向かうために列をなすことを可能にするものです。この計画は、東行きの高速道路全体を通過交通に対して閉鎖することを伴うため、物議を醸しています。2013年、ケント州議会はアシュフォードに専用のトラック駐車場を建設するための資金を求めました。[ 175 ]
イーストケントのステージコーチは、町周辺のバスサービスを提供しています。[ 176 ]ほとんどのサービスには、駅からデザイナーアウトレットへのアクセスが含まれています。郊外バスは、カンタベリー、テンターデン、メイドストーン、フォークストーンなどの近隣の町に運行しています。[ 177 ]
1974年まで、アシュフォードはリンプネ空港によってサービスされており、ボーヴェへの商業便が運航されていた。[ 178 ]アシュフォードの南約13マイル（21キロメートル）にあるリッド空港（ロンドン・アシュフォード空港と命名）は、2018年までフランスのル・トゥケへの定期便を運航していた。現在はリッド・エアによるチャーター便を運航している。[ 179 ]最も近い完全な国際空港であるロンドン・ガトウィック空港は、アシュフォードから45マイル（72キロメートル）の距離にある。
英国の自転車ルートのネットワークであるナショナル・サイクル・ネットワークには、アシュフォードを通る2つのルートが含まれています。これらは、ロチェスターからハイスまでのNCR 17 [ 180 ]と、カンタベリーからタンブリッジ・ウェルズまでのNCR 18 [ 181 ]です。ストゥール・バレー・ウォークも主要な川に沿って、アシュフォードとレナム、カンタベリーを結び、ケント州のこの地域の他の長距離遊歩道と接続しています[ 182 ] 。
アシュフォードには小学校が 12 校[ nb 1 ] 、グラマー スクールが2 校、中等学校が 3 校、カレッジが 1 校あります。ノートン ナッチブル スクールは、 1630 年頃、同名のサー ノートン ナッチブルによって無料のグラマー スクールとしてアシュフォードに設立されました。[ 186 ] 1636 年の遺言の規定により、学校はナッチブル家によって運営され、資金提供され続けました。[ 13 ] 1980 年までは単にアシュフォード グラマー スクールとして知られていました。 [ 186 ]元の学校は町の中心部の教会の隣にありましたが、何度か移転しました。20 世紀までに、ハイス ロードの現在の場所に移転しました。現在の校舎は 1990 年代後半に建てられました。[ 187 ]女子向けの対応するグラマー スクールは、町の西にあるハイワース グラマー スクール フォー ガールズです。同校は1908年に女子のための郡立学校として開校し、1928年に現在のメイドストーン・ロードの校舎に移転した。[ 188 ]また、イースト・ヒルには私立の独立学校であるアシュフォード・スクールがあり、1898年に設立された。同校は歴史の大部分において女子のみを受け入れてきたが、2006年から男子の入学も受け入れるようになった。[ 189 ]
アシュフォードに最近開校した学校には、旧テンプル騎士団兵舎跡地に建てられ、2012年9月に開校したレプトン・マナー小学校[ 184 ]、2013年9月に開校したゴート・リーズ・コミュニティ小学校[ 185 ]、2017年に開校したフィンベリー小学校[ 190 ]などがあります。グラマースクールの他に、特別支援を必要とする生徒に対応する学校など、他の多くの中等学校もあります。[ 191 ] [ 192 ]アシュフォード・カレッジはもともと町の東にあるヘンウッドに位置していましたが[ 193 ]、町の中心部に新しい校舎が建設され、2017年9月に開校しました。[ 194 ] [ 195 ]
セント・メアリー教区教会は町の中心部に位置しています。その一部は13世紀に遡り、初代牧師ロバート・デ・ダービーの真鍮像も含まれています。[ 15 ]ジョン・フォッグは15世紀後半に教会の大幅な改築を監督し、120フィート（37メートル）の塔を建設し、屋根を高くしました。[ 196 ] [ 197 ]彼は教会に埋葬され、記念ステンドグラスが彼に捧げられています。[ 198 ]
2010年10月7日、ドーバー司教トレバー・ウィルモットにより、教会は礼拝所とアートセンターおよびパフォーマンススペースの両方の機能を向上させるため、イズリントンのユニオン・チャペルと同様のスタイルで、最大350人を収容できる施設へと改修されました。会場の改修には約170万ポンドが費やされ、そのうち120万ポンドはグリーン・リノベーション・クラスター・プログラムを通じて欧州連合の資金提供を受けました。[ 199 ]それ以降、この教会で公演を行ったアーティストには、ライトニング・シーズ、ティム・バージェス、ガズ・クームズ、チューリン・ブレイクスなどがいます。[ 200 ]
アシュフォード・ユナイテッド・フットボール・クラブは、町の中心部から南に約4マイル（6.4km ）のホームランズに拠点を置いている。 [ 201 ]クラブは1891年にアシュフォード・ユナイテッドとして設立されたが、1909年にアシュフォード鉄道工場に改名され、1930年に「タウン」という名前に落ち着いた。[ 202 ]クラブは、オーナーのトニー・ベタリッジの辞任を含む財政難の後、2011年に再編成され[ 201 ]、再び「ユナイテッド」として知られるようになった。[ 202 ]クラブは1986-87シーズンにサザンリーグ・プレミアディビジョンに昇格し、 FAカップでの最高成績は1996-97シーズンの2回戦だった。[ 201 ]
アシュフォードには、サウス・アシュフォード・フットボールクラブという地元のユースサッカーチームがあります。このクラブは2007年に設立され、4歳から21歳までの選手を対象としています。[ 203 ]
ジュリー・ローズ・スタジアムは、近隣のウィルズボローにある陸上競技場です。1997年に開場し、1985年に飛行機事故で亡くなった地元の中距離走者ジュリー・ローズにちなんで名付けられました。[ 204 ]このスタジアムは、ナショナル・ロッタリーの資金援助を受けて建設されました。アシュフォード陸上クラブの本拠地であり、数々の国際大会が開催されてきました。[ 205 ]最大800人を収容できます。[ 206 ]
アシュフォード・レジャー・トラストがアシュフォード自治区議会に代わって運営するストゥール・センターは、鉄道駅近くの公園内にあり、複数のプール、ウォータースライダー、ジム、運動施設など、さまざまなレクリエーションおよびレジャーサービスを提供している。[ 207 ]
アシュフォード・ラグビー・フットボール・クラブは1885年に設立されました。クラブはカンタベリー・ロード近くのキニーズ・フィールドでプレーしています。[ 208 ]クラブの1軍はロンドン2サウスイーストでプレーしています。
アシュフォードには、大人と10歳以上の子供にアーチェリーを教えるアーチェリークラブがあります。 [ 209 ]このクラブは毎年、英国記録認定ポーツマス大会を開催しています。[ 210 ]
アシュフォード・ホッケー・クラブはケニントンのボール・レーンに拠点を置き、1898年に設立されました。[ 211 ]アシュフォードには、2006年に創立150周年を迎えたグレート・チャート・クリケット・クラブなど、いくつかのクリケット・クラブもあります。[ 212 ]
アシュフォードの地元商業ラジオ局はKMFMアシュフォードでした。アシュフォードのスタジオは、郡全体のネットワーク出力の統合まで、KMFM局の地元番組とネットワーク番組の両方をホストしていました。[ 213 ]アシュフォードには、独自のコミュニティラジオ局Radio Ashford 107.1 FMもあります。[ 214 ] [ 215 ]これは2011年5月に放送を開始し、1971年からアシュフォードで運営されているアシュフォード病院ラジオ局であるアシュフォード病院放送サービスの番組も含まれています。[ 216 ]
アシュフォードにはいくつかの新聞があり、そのうちのいくつかは現在も発行されています。アシュフォードのケント・メッセンジャーは19世紀に設立され、本社はハイストリートにありました。1970年代まで発行されていました。[ 217 ]現在、3つの地元紙が発行されています。KMグループが発行するケンティッシュ・エクスプレス、KOSメディアが発行するユアシュフォード、そして2009年7月からケント・リージョナル・ニュース・アンド・メディアが発行しているアシュフォード・ヘラルドです。 [ 218 ]
ラッセル・ホーバンは、1980年の終末世界を描いた小説『リドリー・ウォーカー』の中で、アシュフォードを「バーント・アース」と改名した。ワイは「ハウ」、ドーバーは「ドゥ・イット・オーバー」、カンタベリーは「カンブリー」となった。[ 219 ]