Loading article…
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
下院全650議席過半数に必要な議席は326 [n 1 ] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 世論調査 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 登録済み | 45,597,461 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 消す | 29,687,604 65.1% (  3.7ポイント) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 色は結果のメイン表に示されているように、勝利した政党を示します。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg/500px-House_of_Commons_(Start_of_55th_Parliament).svg.png) 選挙後の下院の構成 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.jpg/500px-Gordon_Brown_official_(cropped).jpg)
2010年のイギリス総選挙は、 2010年5月6日木曜日に実施され、庶民院議員（MP）を選出した。選挙は、小選挙区制の下、イギリス全土の650の選挙区[注 2]で行われた。選挙の結果、 1979年に保守党が野党・労働党政権を打倒した時と同じく、デイヴィッド・キャメロン率いる保守党への大きな支持移行が見られた。ゴードン・ブラウン首相率いる与党・労働党は、それまで保持していた66議席の過半数を失ったが、過半数に必要な326議席を獲得した政党はなかった。保守党は最多の票数と議席を獲得したが、それでも20議席足りなかった。この結果、庶民院で過半数を獲得できる政党がない宙吊り議会となった。これは第二次世界大戦以降、再び議会が分裂した2度目の総選挙であり、最初の選挙は1974年2月の選挙であった。この選挙はその後14年間続く保守党政権の始まりとなった。
3大政党の党首たちにとって、これは党首として初めての総選挙であり、これが最後に行われたのは1979年の選挙だった。ゴードン・ブラウン首相は、トニー・ブレア首相の10年間の首相在任期間と13年間の労働党党首在任期間の終了後、2007年6月に首相に就任し、一方、デイビッド・キャメロンは2005年12月にマイケル・ハワードの後任となり、ニック・クレッグは2007年12月にメンジーズ・キャンベル（総選挙に出馬したことはなかった）の 後任となった。
選挙運動中、主要3党首は初めてテレビ討論会を行った。自由民主党は最初の討論会後の世論調査で躍進を遂げ、党首のニック・クレッグが最も優れた支持者と広く見られた。しかし、投票日には得票率はわずか1%しか伸びず、議席は5つ減った。これは自由民主党にとって1988年の結党以来最大の得票率であり、新政権樹立において極めて重要な役割を担うことになった。労働党と保守党以外の政党の得票率は35%で、1918年の総選挙以来最大だった。得票数では1923年以来、議席数では1929年以来最も「三つ巴」の選挙となった。イングランドとウェールズの緑の党は下院で初めて議席を獲得し、北アイルランドの同盟党も初の議員を獲得した。[2]総選挙では全国的に労働党から保守党への支持が5.1%増加し、1945年以来3番目に大きな変化となった。オールダム・イースト・アンド・サドルワース選挙区の選挙結果は、選挙運動中の違法行為を理由に請願により無効と宣言されたが、これは1910年以来初めての事例であった。
選挙前の世論調査では、ハング・パーラメント（党が分裂した状態）が大方予想されていたため、政治家や有権者は、選挙結果に伴う憲法制定プロセスに対して、1974年よりもよく備えていた。 [3]その後形成された連立政権は、英国選挙から直接生まれた初の連立政権だった。保守党が、 2005年に労働党政権が十分な過半数を確保したときよりも高い得票数と得票率を達成したにもかかわらず、ハング・パーラメントが実現した（ただし、前回の2回の選挙での圧勝からは大幅に減少した）。保守党と自由民主党の間で直ちに連立交渉が始まり、5日間続いた。労働党と自由民主党の連立政権を組む試みは中止された（ただし、他の小規模政党から11議席が必要だった）。これを促進するため、ゴードン・ブラウンは5月10日月曜日の夜に労働党党首を辞任すると発表した。保守党と自由民主党の合意が差し迫っていることを認識したブラウンは、翌日の5月11日火曜日に首相を辞任し、13年間の労働党政権に終止符を打った。[4]これはエリザベス2世女王によって受け入れられ、女王はデイヴィッド・キャメロンに彼女の名で政府を樹立して首相になるよう要請した。5月12日深夜過ぎ、自由民主党は合意を「圧倒的多数」で承認し、[5] [6]保守党と自由民主党の連立政権が成立した。
選挙では149人の現職議員が辞職したが、これは1945年以降最多で、元副首相 ジョン・プレスコット、アラン・ミルバーン、ジェフ・フーン、ルース・ケリー、ジェームズ・パーネル、ジョン・リードなど、多くの元労働党内閣の大臣も含まれている。辞職する議員が非常に多かった理由の1つは、1年前に起きた議会経費スキャンダルである。選挙では過去最高の228人の新議員が選出された。初めて選出された保守党議員の多くが政府の大臣となった。 2010年に議会に選出された著名な新人には、将来の保守党首相リズ・トラス、将来の財務大臣レイチェル・リーブスとクワシ・クワテン、将来の内務大臣プリティ・パテルとサジド・ジャビド、将来の国防大臣ギャビン・ウィリアムソン、将来の下院議長ジェイコブ・リース＝モッグとペニー・モーダント、将来の保健大臣マット・ハンコック、将来の副首相ドミニク・ラーブとテレーズ・コフィーがいた。
背景
2010年4月6日、ゴードン・ブラウン首相はバッキンガム宮殿を訪れ、女王と会見して4月12日に議会を解散する許可を求めた。首相はダウニング街で行われた記者会見で、長い間推測されていた通り、2005年5月5日の前回選挙から5年後となる5月6日に選挙が行われることを確認した。[ 7]庶民院の議席を争う選挙は、5月6日にイギリス全土の649選挙区で小選挙区制に基づいて行われた。サースク・アンド・マルトン選挙区[注 2]の投票は、候補者の死去により3週間延期された。
与党労働党は、4期連続の政権獲得と、2001年以来失った支持の回復を目指して選挙運動を行った。[8]保守党は、1990年代の敗北の後、英国政治で支配的な地位を獲得し、労働党に代わる与党になることを目指した。自由民主党は、双方から利益を得て、宙吊り議会で勢力均衡を保つことを望んだ。3党首によるテレビ討論会以来、彼らの世論調査の支持率は、多くの人が自由民主党が政府で役割を果たす可能性を検討するほどに上昇した。[9]選挙日直前の世論調査では、自由民主党から労働党と保守党への支持がわずかに上昇し、最終世論調査の大部分は、保守党36%、労働党29%、自由民主党23%の間で1ポイント以内となった。[10] [11]しかし、記録的な数の未決定有権者が結果について不確実性を高めた。[12] [13]スコットランド国民党は、 2007年のスコットランド議会選挙での勝利に勇気づけられ、20人の国会議員獲得を目標に設定し、勢力均衡を保つことを望んでいた。[14]同様に、プライド・カムリはウェールズでの勢力拡大を目指した。地方選挙や2009年の欧州選挙で成功を収めた小規模政党（英国独立党、緑の党、英国国民党）は、下院での議席拡大を目指した。民主統一党は、下院で第4位の政党であり、議席数を維持、あるいは拡大することを目指した。
重要な日付
重要な日付は次のとおりです。
再選を辞退する議員
この選挙では、再選を目指さない議員が異例なほど多く、1945年の総選挙（戦時中の異常な状況のため、前回の選挙から10年後に行われた）よりも多くの議員が再選を辞退した。[17]これは、2009年の経費スキャンダルと、選挙後に議員を退職する際の解雇手当が廃止されるかもしれないという噂があったためだと考えられている。[18]
合計 149 人の国会議員 (労働党 100 人、保守党 35 人、自由民主党 7 人、無所属 2 人、無所属保守党 1 人、SNP、プライド・カムリ、DUP、および SDLP から各 1 人) が選挙に出馬しないことを決定しました。また、議会解散時点で 3 つの議席が空席でした。2 つは労働党議員の死去によるもので、1 つは2010 年 1 月に DUP 議員が 辞職したためです。
境界の変更
4つの全国境界委員会はそれぞれ、1986年議会選挙区法（1992年境界委員会法で改正）により、8年から12年ごとにその管轄区域内のすべての選挙区の全般的な見直しを行い、選挙区の規模と構成が可能な限り公平になるようにすることが義務付けられている。地方選挙と2005年総選挙の区ごとのデータを使用したラリングスとスラッシャーの研究によると、2010年に使用された新しい境界では、前回の選挙で実施されていた場合、労働党議員の当選者数が9人少なくなっていたはずである。次の議会で議席が4つ増えることを考えると、全国的に労働党の過半数は66から48に減少する。[19]
イングランド境界委員会の勧告に従い、イングランドの議席数は4議席増加し、既存の選挙区境界に多数の変更が加えられた。[20]
北アイルランドでは引き続き18人の国会議員が選出されたが、北アイルランド境界委員会の勧告に従って東部選挙区に軽微な変更が加えられた。[21]これらの変更には、初めて選挙区を2つの選挙区に分割することが含まれていた。
ウェールズ境界委員会の勧告に従い、議席総数は40のままであったが、クルーイドとグウィネズの境界の大幅な再描画によって生じた新議席をめぐっては初めて争われた。アルフォンとドワイフォー・メイリオニッドはそれぞれカーナーヴォンとメイリオニッド・ナント・コンウィに取って代わり、アバーコンウィはコンウィに取って代わった。選挙当時、ウェールズの選挙区の有権者数は平均でイングランドの選挙区より約14,000人少なかった。[22]
スコットランドでは、最新の大規模な見直しが2004年に完了したため、59の選挙区は2005年の総選挙時と同じままであった。
対立政党
主要政党
2005年以降、主要3政党の党首は交代したまま総選挙に臨んだ。デイビッド・キャメロンは2005年12月、マイケル・ハワードに代わり保守党党首に就任。ゴードン・ブラウンは2007年6月、トニー・ブレアの後任として労働党党首および首相に就任。ニック・クレッグは2007年12月、チャールズ・ケネディの後任として2006年1月に就任したメンジーズ・キャンベルの後任として自由民主党党首に選出された。主要3政党が新党首で総選挙に臨んだのは、 1979年の総選挙が最後で、当時はジェームズ・キャラハンが労働党党首、マーガレット・サッチャーが保守党党首、デイビッド・スティールが当時自由党党首として出馬した。
連立政権や少数派政権の可能性は、投票日のかなり前から検討されていた。ゴードン・ブラウン首相は2010年1月に連立政権の可能性について発言した。 [23] 2009年には、上級公務員が自由民主党と会談して政策を議論する予定であると報じられ、ハング・パーラメントの可能性がいかに真剣に受け止められていたかが示された。[24] ニック・クレッグ[25]とメンジーズ・キャンベル[26]は、チャールズ・ケネディの立場を引き継ぎ、どちらの主要政党とも連立政権を組む用意はなく、比例代表制導入への明確な公約がない限り女王の演説には反対票を投じると述べた。
その他の政党
前回の総選挙後にウェストミンスターに議席を有していた他の政党には、6議席のスコットランド国民党、3議席のウェールズのプライド・カムリ、そしてイングランドでそれぞれ1議席を占めたリスペクト・ザ・ユニティ連合とヘルス・コンサーンがあった。その選挙以来、SNPは2007年のスコットランド議会選挙で勝利してスコットランド政府の管理権を獲得し、2009年の欧州議会選挙でもスコットランドで最大の得票率を獲得した。[27]ウェールズでは、労働党がウェールズ議会で引き続き最大の政党であったが、プライド・カムリが得票率を伸ばし、労働党との連立政権を組んだ。[28]
2009年、アルスター統一党と保守党は選挙同盟を結成し、両党が「アルスター保守党と統一党 - 新勢力」の旗印の下、将来の選挙で共同候補者を立てると発表した。[29]しかし、これにより唯一の統一党議員シルビア・ハーモン女史が2010年3月25日に党を離党し、同党は史上初めてウェストミンスターに代表者を置かなくなった。[30]
多くの選挙区は、他のより小規模な政党によって争われた。2005年にウェストミンスターで代表者を獲得しなかったが、地方議会や欧州議会に議席を持っている政党には、北アイルランド同盟党、北アイルランド進歩統一党、英国国民党、英国独立党(UKIP)、英国の緑の党（イングランド・ウェールズ緑の党、スコットランド緑の党、北アイルランド緑の党）がある。2009年、ナイジェル・ファラージは国会議員になることに集中するためUKIP党首を辞任する意向を発表した。党員による選挙でファラージの後任にラノックのピアソン卿が就任したが、その意図は、選挙でUKIPの支持を得て宙吊り議会を強制することだった。イングランド・ウェールズ緑の党は初めて党首の地位に投票し、最初の党首選挙はブライトン・パビリオン選挙区で当選したキャロライン・ルーカスが勝利した。
さらに、新しい緩やかな連合である労働組合主義者と社会主義者の連合（TUSC）が初めて総選挙に立候補した。 TUSCは、2009年の欧州議会選挙にNo2EUの名で参加した左派政党のグループであり、メンバーには社会主義労働者党、社会党、社会主義同盟、社会主義抵抗党が含まれ、 UNISON、全国教員組合、大学組合、全国鉄道海運労組、公共商業サービス組合の一部のメンバーによって支援されている。これらの組合の複数のメンバーがTUSCの旗の下で立候補した。[31]しかし、自由党[要出典]や英国共産党[32]など、NO2EUの元メンバーの一部は、TUSCの選挙運動に参加しないことを選択した。連合は左派の労働党やリスペクト党の候補者に対抗する候補者を立てなかった。[33] [34]
キャンペーン
4月
モーレイ選挙区の労働党候補スチュアート・マクレナンは、ツイッターで高齢有権者を「棺桶逃れの人」、スコットランド北部の有権者を「テウヒター」と呼び、キャメロン、クレッグ、ジョン・バーコウ、ダイアン・アボットなどの政治家を侮辱する発言をしたため、解雇された。[35]
サースク・アンド・マルトン選挙区のUKIP候補ジョン・ボークスが亡くなったため、同選挙区の選挙は5月27日まで延期された。[36] [37] [38] [39]
ノース・エアシャーおよびアラン選挙区の保守党候補者フィリップ・ラードナーは、自身のウェブサイトで同性愛について「正常な行動ではない」とコメントしたため、党から除名された。スコットランド保守党のアンドリュー・フルトン議長は、このコメントを「非常に不快で容認できない」と呼び、「このような見解は現代の保守党に容認されるべきではない」と付け加えた。しかし、投票用紙から名前を削除するには遅すぎたため、彼は依然として保守党の候補者として出馬した。[40]
ブリストル西部の郵便投票者計2,378名に、誤ってブリストル東部の投票用紙が送られた。ブリストル市議会の職員は、人々に間違った用紙を破棄するよう求め、「4月30日までに[新しい投票用紙]が確実に届くようあらゆる努力を尽くす」と述べた。[41]
SNPは、スコットランドでの党首討論会の放送を禁止しようとしたが、法廷で却下された。彼らは「BBCはSNPを放送から除外することで公平性に関する規則に違反した」と主張した。裁判官のスミス女史は「SNPの主張は『必要な正確さと明確さを欠いている』」と裁定し、「BBCが公平性に関する規則に違反したと結論付けることはできない」と付け加えた。さらに、放送規制機関のオブコムは「2010年4月15日木曜日にITV1で放送された第1回選挙討論会についてSNPとプライド・カムリから寄せられた苦情を承認しなかった」と裁定した。[42]
英国独立党の党首、ピアソン卿はサマセットの新聞社に公開書簡を送り、有権者にサマートン・アンド・フロム、トーントン・ディーン、ウェルズ選挙区のUKIP候補ではなく保守党候補を支持するよう求めた。この行動は撤退を拒否したUKIP候補から批判された。[43]
ブリストル東選挙区の労働党候補者で元国会議員のケリー・マッカーシーは、ツイッターで選挙区での郵便投票に関する情報を明らかにした。エイボン・アンド・サマセット警察は「選挙法違反の疑いがあるとして捜査中」と述べた。ブリストル市議会は「これは刑事事件であり、どのような行動を取るかは警察が決めることになる」と述べた。[44]
トニー・ブレア元首相は、労働党の選挙運動が難航した後、労働党の選挙活動に戻り、ハロー・ウェストの総合診療所を訪問した。[45]
ベール・オブ・グラモーガン選挙区の郵便投票者は、郵便投票の申請書に署名する必要がないと誤って伝えられたため、新しい投票用紙を発行しなければならなかった。[46]
4月29日、起業家グループがタイムズ紙に宛てた公開書簡の中で、労働党と自由党の連立政権の危険性について警告した。[47] [48] [49]
偏見のゲート
4月28日、ゴードン・ブラウンは、労働党と自由民主党の接戦選挙区であるロッチデール出身の65歳の女性で生涯労働党支持者であるジリアン・ダフィーと会談した。彼女は、移民が給付を受けているため、社会的弱者が給付を受けられないと言われていることについてブラウンに尋ね、こう付け加えた。「あなたは、自分が…と言っているのだから、移民については何も言えませんが、東欧の人々はどこから押し寄せているのですか？」ブラウンはこう答えた。「100万人がヨーロッパから来ていますが、100万人のイギリス人がヨーロッパに行っています。」[50] [51]会談後、広報部長のジャスティン・フォーサイスと個人的に会話したブラウンは、ダフィーについて「かつて労働党員だったと言う、一種の偏見を持った女性です。本当に馬鹿げています。」[52]
ブラウンの発言は、彼がまだつけていたスカイニュースのマイクによってうっかり録音され、広く放送された。労働党の情報筋は後に、ブラウンはダフィーの発言を聞き間違え、「彼らは一体どこから来たんだ？」と聞いたと思ったと述べた。 [53] [54] [55]事件の直後、ブラウンはBBCラジオ2でジェレミー・ヴァインと生放送で話し、ダフィーに公に謝罪した。アメリカのコメディアン、ジョン・スチュワートは、この映像はブラウンの「政治的キャリアが彼の体から離れる」瞬間を示しているとコメントした。[56]ブラウンはその後、直接謝罪するためにダフィーを訪れた。姿を現すと、彼は自分自身を「悔い改めた罪人」と表現した。[57]一方、ダフィーは報道陣に話すことを拒否し、カメラの前で彼と握手しようとしなかった。彼女は、この事件で怒りよりも悲しみを感じ、労働党にも他の政党にも投票しないと述べた。[58]この事件はその後「ビゴットゲート」と呼ばれ、後にコリンズ英語辞典に追加されました。[59]それにもかかわらず、労働党は自由民主党から ロッチデール議席を獲得し、選挙で獲得した数少ない議席の一つとなった。
5月
ホーンジー・アンド・ウッドグリーン選挙区では、749人の郵便投票者に、1人ではなく3人の候補者を選ぶよう求める投票用紙が送られたが、ハリンゲイ議会は正しいバージョンを手作業で送らなければならなかった。[60]
ロンドン警視庁はタワーハムレッツ特別区で捜査を開始した。タイムズ紙は5月2日、捜査により名簿上の一部の名前が架空であることが明らかになったと報じた。選挙人名簿への追加申請が4月20日の締め切り前に急増したため、十分な調査を行う時間がないまま5,000人が追加されてしまった。[61]特別区の2つの選挙区の結果に関しては、いずれにせよポプラーとライムハウスで5,000票を超える6,030票という僅差の過半数となった。
労働党のノース・ウェスト・ノーフォーク選挙区候補マニッシュ・スード氏は、ゴードン・ブラウン氏を英国史上最悪の首相と評した。[62]彼は様々な報道機関にこの発言を繰り返したが、前日のブラウン氏のシチズンズUKに対する演説から注目をそらした。ブラウン氏の演説は選挙戦中最高の演説と広く評されていた。[63] [64]
ピーターバラの保守党活動家が郵便投票詐欺の疑いで逮捕され、150件の郵便投票が疑問視された。[65]
サイモン・ベネットは英国国民党のオンライン部門責任者を辞任し、同党のウェブサイトを自身のウェブサイトにリダイレクトして党指導部を攻撃した。[66]
5月6日の投票日の朝、元UKIP党首で後にUKIP党首となったナイジェル・ファラージ氏は、バッキンガムで議長と対立していたが、同氏が乗っていた軽旗牽引機がノーサンプトンシャー州ブラックリー近郊で墜落し、負傷した。[67]
午後10時に列に並んで待っていた有権者のグループは、シェフィールド・ハラム、マンチェスター、リーズの投票所から締め出され、警察はロンドンの投票所の1つが午後10時30分まで開いていたと述べ、選挙管理委員会が主導する投票所の要件の全国的な見直しを引き起こした。[68]
フォイル選挙区とイースト・ロンドンデリー選挙区の開票作業は、開票センターの外に車が放置され爆弾騒ぎが起きたため午後11時頃に警戒警報が発令され中断された。
討論
スカイニュースによるキャンペーンと各党首の合意を受けて、[69] 2009年12月21日に3回の党首討論会が開催され、それぞれゴールデンタイムにテレビで放送されることが発表され、[70 ] その後2010年3月には、3大政党の財務担当スポークスマンであるアリスター・ダーリング、ジョージ・オズボーン、ヴィンス・ケーブルによる討論会が3月29日に開催されることが発表された。[71]
SNPは、最新の世論調査でスコットランドの第1政党となったことから、スコットランドで放送される討論会には必ず参加すべきだと主張した。[80] 2009年12月22日、UKIP党首のピアソン卿は、自党も参加すべきだと述べた。BBCトラストが、予定されていたBBC討論会から除外されたことに対するSNPとプライド・カムリの苦情を却下したことを受けて、SNPは4月25日、4月29日に予定されている討論会について法的措置を取ると発表した。 [ 81]同党は、放送を止めようとしているのではなく、バランスを取るためにSNPの政治家を参加させたいのだと述べた。SNPは4月28日に下された判決で敗訴した。[82]
世論調査
.jpg/500px-Polling_station_on_Aire_Road_in_Wetherby,_West_Yorkshire_(6th_May_2010).jpg)
各国会議員は小選挙区制によって個別に選出されるため、英国全体の得票率から明確な選挙結果を正確に予測することは不可能です。個々の選挙区が全体の投票傾向と大きく異なるだけでなく、英国内の個々の国や地域では、全体の得票率の数字に適切に反映されない非常に異なる選挙戦になる可能性があります。
前回の総選挙直後、労働党は世論調査で二桁のリードを保っていた。しかし、2005年の間にこのリードはいくらか縮まった。2005年12月までに、物議を醸した90日間の拘留提案と保守党の党首にデイビッド・キャメロンが選出された後、保守党は初めて世論調査でわずかなリードを示した。 [83]
2006年初頭、世論調査はますます混沌とし、労働党と保守党が交互にわずかにリードした。2006年5月の地方選挙で労働党が大敗を喫して以来、世論調査では保守党が1桁のわずかなリードを保っていた。労働党は、トニー・ブレアの辞任とゴードン・ブラウンの首相就任を受けて、2007年6月に再びリードを奪った。2007年11月からは保守党が再びリードを奪い、その後は特に議員の経費スキャンダルを受けてリードを2桁に広げたが、2009年末に向けてリードがわずかに縮まったという証拠もあった。2010年2月末までに、イプソス・モリ、ICM、ユーガブ、コムレスの世論調査では、保守党のリードが十分に縮まったことが示され、メディアは再び宙吊り議会が復活するとの憶測を流した。[84]
-
保守的; 労働; 自由民主党
2005年以降の世論調査結果のグラフ -
2010年4月6日のYouGov世論調査結果のグラフ
2010年4月15日、党首による最初のテレビ討論会が行われたあと、世論調査のデータは劇的に変化し、自由民主党の得票率は28～33%に上昇し、保守党の得票率は低下した。いくつかの世論調査では、自由民主党が保守党からリードを奪った。UNSの予測では、自由民主党の勢いが持続していた場合、議会が宙吊りになる可能性が非常に高かった。[85]
次のグラフは、2010 年 4 月 11 日から 5 月 6 日までの期間に記録された ComRes 世論調査の結果を示しており、3 つのテレビ討論の注釈も含まれています。
4月22日の第2回討論会後、世論調査では平均して保守党が33%でトップ、自由民主党が30%で2位、労働党が28%で3位となった。これらの世論調査が選挙日の結果を全国的に一様に反映していたとしたら、労働党はハング・パーラメントで最多の議席を獲得していただろう。
出口調査
選挙日の22時、投票所の締め切りと同時に、BBC、スカイ、ITVニュースサービスに代わってGfK NOPとイプソスMORIが実施した出口調査の結果が発表された。データは全国130か所の投票所で個人から収集された。
世論調査の結果は当初、保守党が過半数から19議席離れ、議会が宙吊り状態になることを示唆していたが、後に21議席に調整された。保守党、労働党、自由民主党、その他の政党の議席配分は当初、それぞれ307、255、59、29と示唆されていたが[86]、議席数は後にそれぞれ303、251、69、27に変更された。[87]
出口調査に対する様々な評論家の最初の反応は、自由民主党の見通しが明らかに悪いという驚きであった[88]。なぜなら、それは前の週に行われた多くの世論調査と矛盾していたからである。実際の結果は、出口調査が優れた予測因子であることを示した。
その後のBBCの出口調査（英国時間午前5時36分）では、保守党が306票（過半数に20票足りない）、労働党が262票、自由民主党が55票と予測された。[87]
推薦
イギリスの全国紙は伝統的に総選挙の前に政党を支持します。次の表は主要新聞が支持した政党を示しています。
インディペンデント紙とガーディアン紙は、自由民主党と労働党の連立政権が貴族院を含む選挙制度改革と国内比例代表制の導入を実現する可能性を最大化するために戦略的投票を提唱した。 [92] [101]
結果
全国の投票率は65％で、 2005年の総選挙の61％から上昇した。[104]
- ^ この数字にはジョン・バーコウ（バッキンガム）は含まれていない。
2010年5月27日、保守党はサースクとマルトンの最後の議席を獲得し、306議席を獲得した。この選挙区の選挙はUKIP候補の死去により延期されていた。[106]
選挙区ごとの投票配分
選挙請願
ファーマナとサウス・ティロン、およびオールダム・イーストとサドルワースの2つの選挙結果も、敗北した候補者によって選挙請願を通じて異議が申し立てられた。これらの候補者はそれぞれ4票と103票差で敗北した。
ファーマナとサウスタイロン
敗北したユニオニスト「ユニティ」候補のロドニー・コナーは、ファーマナとサウス・タイロンで、当選したシン・フェイン党候補のミシェル・ギルダーニューに対して、投票集計の不正が結果に影響したと主張して請願書を提出した。ギルダーニューは4票の過半数で勝利した。しかし、裁判所は、説明できない投票用紙は3枚だけであり、たとえすべてがコナーへの票であったとしても、ギルダーニューは1票の過半数を持っていただろうと判断した。そのため、選挙は支持された。[107]
オールダム・イーストとサドルワース
2010年5月28日、敗北した自由民主党候補のエルウィン・ワトキンスは、オールダム・イースト・アンド・サドルワース選挙区でのフィル・ウーラス（労働党）の選挙に反対する請願書を提出した。[108]請願書は、ウーラスの選挙運動で配布されたビラにワトキンスの個人的性格に関する虚偽の記述が含まれていると異議を唱えた。これは1983年人民代表法第106条に違反する行為である。記述は、ワトキンスをイスラム過激派やウーラスへの殺害脅迫と結び付けようとし、選挙区に住むという約束を破ったと非難し、彼の選挙運動が違法な外国の政治献金によって資金提供されていることを示唆していた。[109] [110]
裁判中、ウーラスと選挙陣営の間で交わされたメールが多数明らかになった。そのうちの1通では、ウーラスの代理人ジョー・フィッツパトリックがウーラスと選挙顧問のスティーブン・グリーンに「思ったほどうまくいっていない…最初の攻撃ビラについて考えなければならない」とメールを送っていた。[111]フィッツパトリックからの返信には「白人票を怒らせなければ、彼は去ることになる」とあった。[112]裁判は2010年9月17日に終了し、判事らは2010年11月5日まで判決を保留した。[113]その日、ウーラスは苦情の対象となった4つの発言のうち3つに関して1983年国民代表法第106条に違反したと判断され、判事らは彼の選挙は無効であると裁定した。[114] フィル・ウーラスは判決に対する司法審査を申し立て、[115]「この選挙訴訟は政治家に質問し批判する自由についての根本的な問題を提起している」とし、「必然的に政治的言論を萎縮させるだろう」と述べた。[116]彼は3つの声明のうち1つに関して判決を覆すことに成功したが、選挙裁判所の判決の主な判決は支持された。 2011年1月13日の補欠選挙の結果、デビー・エイブラハムズ（労働党）が当選した。
分析
5月7日午前9時41分、BBCは議会が宙吊り状態にあることを確認した。保守党は290議席、労働党は247議席、自由民主党は51議席であった。[3] [117] 5月27日、UKIP候補の死去により1つの選挙区（サースクおよびマルトン）が争われ、保守党が勝利した。一方、別の選挙区（オールダム・イーストおよびサドルワース）は後に結果が無効と宣言され、その結果行われた補欠選挙で労働党が勝利した。
結果は労働党から保守党への全体で5.1%の支持率の変化を示し、これは1945年以来の総選挙で達成された3番目に大きな全国的な変化であり、1979年に保守党党首マーガレット・サッチャーが達成した5.3%の変化に匹敵する。 [117]保守党が獲得した97議席は、1950年に獲得した85議席を上回る過去最高の増加数となった。労働党の91議席の減少は、 1970年に77議席を失った過去最大の議席減少よりも悪かった。
イングランドで争われた532議席のうち（最後のサースクとマルトンの選挙は5月27日に行われた）、保守党は298議席を獲得し、他のすべての政党を合わせた議席に対して61議席の絶対多数を獲得し、労働党からの平均支持率の変化率5.6％を確保した。[118]労働党は多くの南部地域で苦戦し、特に東部地域では2005年の14議席のうちルートン北部とルートン南部の2議席しか獲得できなかった。しかし、労働党はベスナルグリーンとボウ・アンド・チェスターフィールドの2議席を獲得した。保守党はイングランドで95議席を獲得したが、3議席を失った。すべて自由民主党に敗れた。自由民主党にとっては、8議席の獲得が12議席の敗北（労働党に1議席、保守党に11議席）によって影を潜めてしまった。
スコットランドの59議席はいずれも入れ替わらず、2005年の選挙で勝利した同じ政党が全てを保持し、労働党は2005年以降の補欠選挙で失った2議席を取り戻した。保守党から労働党への支持率は0.8%上昇した（労働党の得票率は2.5%上昇、保守党はわずか0.9%上昇）。保守党はスコットランド選挙区を代表する国会議員を1人だけ残して選挙を終えた。
ウェールズで争われた40議席のうち、保守党は自由民主党から1議席、労働党から4議席を奪い、議席を3議席から8議席へと倍増させた。ウェールズ民族主義政党プライド・カムリの議席数は新しい議席枠で3議席から2議席に減少したが、労働党からアルフォン議席を1議席獲得することに成功した。しかし、労働党はブレナウ・グウェント議席を奪還した。この議席は2005年に無所属のピーター・ローが奪取するまで、ウェールズにおける労働党の最も安全な議席だった。 [119]全体として、労働党は4議席の純減となったが、26議席で依然として最大政党であった。
北アイルランドでは18議席が争われた。アイルランド民族主義政党であるシン・フェイン党と社会民主労働党（SDLP）はいずれも議席を維持した。統一派の 民主統一党（DUP）とアルスター統一党（UUP）（後者は保守党と選挙協定を結んでいる）はそれぞれ1議席を失った。これにより、民族主義政党は変わらず8議席、主要統一派政党は8議席（すべてDUP）、同盟が1議席、独立統一派が1議席となった。統一派政党が総選挙で北アイルランドのウェストミンスター議席の過半数を確保できなかったのはアイルランド分割以来初めてであり、シン・フェイン党が総選挙で北アイルランドで最大の得票率を獲得したのも初めてである。[120]
注目すべき結果
- 児童・学校・家族大臣の エド・ボールズは、「ポルティージョの瞬間」[121]が大いに期待されていたにもかかわらず、モーリーとアウトウッドの議席を1,101票差で維持した（それにもかかわらず、彼は次の選挙で議席を失うことになる）。
- 国境・移民担当大臣 フィル・ウーラスは、わずか103票差でオールダム・イースト・アンド・サドルワースの選挙区を維持した。しかし、自由民主党の対立候補エルウィン・ワトキンスが、地元労働党の選挙運動がワトキンスに対して否定的で虚偽の情報を使ったとして法廷に立ったため、新たな補欠選挙が命じられ、2011年1月13日に実施された。ウーラスはこの補欠選挙に立候補できず、ワトキンスが再立候補したが、労働党は多数派を増やして議席を維持した。[122]
- 元内務大臣 チャールズ・クラークはノーウィッチ・サウス選挙区で自由民主党に310票差で敗れた。[123]
- 元内務大臣のジャッキー・スミスも、保守党への平均以上の9.2%の支持率でレディッチ選挙区を失った。彼女は1997年以来この選挙区を保持しており、この選挙区は保守党の重要なターゲットであった。2009年の経費スキャンダルにおける彼女の役割が彼女の敗北につながった。[124]
- 保健大臣の マイク・オブライエンは、18年間保持してきたノース・ウォリックシャー選挙区で、保守党の候補者ダン・バイルズにわずか54票差で予想外に敗北した。[125]
- 緑の党のリーダー、キャロライン・ルーカスがブライトン・パビリオンで勝利し、同党初のウェストミンスター議員となった。[126] [127]
- 英国国民党のニック・グリフィン党首は、バーキングで現職労働党議員マーガレット・ホッジに大敗し、3位に終わった[128]
- 地元の製鉄所での雇用減少を受けて、ベラ・ベアード司法長官は レッドカー選挙区の議席を自由民主党のイアン・スウェルズ氏に21.8%の得票率で奪われた。
- グレンダ・ジャクソンはハムステッド・アンド・キルバーン選挙区をわずか42票差で制し、得票率はわずか32.81%で保守党に0.08%の差をつけ、自由民主党は他の2大政党に1,000票未満の差をつけられた。ちなみに、この選挙区はその後、10年代末に行われた2回の選挙で労働党の安全な選挙区となった。
- ピーター・ロビンソンは、ベルファスト東選挙区の国会議員として31年間務めた後、アライアンス党候補のナオミ・ロングに敗北した。彼の妻で同僚国会議員のアイリス・ロビンソンの不倫と、彼女が愛人にレストランを開店させるために5万ポンドを調達したスキャンダルにより、ロビンソンはその年の初めに北アイルランドの首相を辞任し、アライアンス党への約23％の支持率上昇につながった。
- ギセラ・スチュアートは、多くの人が敗北を予想していたにもかかわらず、バーミンガム・エッジバストン選挙区の議席を守った。これは、労働党が保持した最も接戦だった50議席のうち、唯一、党が敗北しなかった議席である。
人口統計
候補者の人口統計
この選挙の結果、少数民族出身の国会議員の数は14人から27人に増加し、保守党初の黒人女性およびアジア人女性国会議員であるヘレン・グラントとプリティ・パテル[ 129]、初のイスラム教徒女性国会議員であるルシャナラ・アリ、シャバナ・マフムード、ヤスミン・クレシ[130]が選出された。これは国会議員の4.2%が少数民族出身であることを意味する。 2001年の国勢調査では、少数民族は人口の7.9%を占めると報告されている。女性国会議員の数は141人に増加し、全国会議員の19.5%から21.7%に増加し、過去最高を記録した。女性保守党議員の数は18人（全保守党員の8.6%）から48人（15.7%）に増加した。[131]
有権者の人口統計
選挙後の世論調査では、次のような人口統計的内訳が示されました。
北アイルランド
北アイルランドでは20%以上の変動により、DUPのピーター・ロビンソン首相が ベルファスト東部[134]の議席をアライアンス党のナオミ・ロングに奪われ、アライアンス党はウェストミンスターで初の国会議員を選出した。
UUP/保守連合（UCUNF）のリーダーであるサー・レグ・エンペイは、南アントリムで初めて立候補したが、DUP現職のウィリアム・マクリーに敗れた。こうして、主要なユニオニスト政党の両党首は議席を獲得できず、UUPは初めてウェストミンスターで国会議員を擁立できなかった。選挙の数日後、エンペイは党大会前に辞任すると発表し、党首選挙が実施されることとなった。
シルビア・ハーモン夫人は、投票率が若干低下し、UUP/保守党連合から離脱して無所属として立候補したにもかかわらず、得票率を大幅に伸ばし、 ノースダウン選挙区の議席を維持した。
エディ・マグレディ議員の後任としてSDLPの新党首マーガレット・リッチーが、サウスダウン選挙区でシン・フェイン党のケイトリーナ・ルアネに勝利した。シン・フェイン党とSDLPの現職議員は全員議席を維持したが、シン・フェイン党のミシェル・ギルダーニューは、3回の再集計の結果、ファーマナ・サウス・ティロン選挙区で独立ユニオニスト・ユニティの候補者ロドニー・コナーにわずか4票差で勝利した。[135]
議席を失った国会議員
2010年に初めて選出された国会議員
経費スキャンダルの影響
このスキャンダルに最も大きく巻き込まれた国会議員の多くは、2010年の再選に立候補しないことを決定したか、あるいは[誰から？ ]そうするよう命じられた。その中には、マーガレット・モラン[136] 、エリオット・モーリー[137] 、デイヴィッド・チャイター[138] 、ニコラス・ウィンタートンとアン・ウィンタートン[139] 、デレク・コンウェイ[140] 、ジョン・ガマー[141] 、ダグラス・ホッグ[142] 、アンソニー・スティーン[143] 、ピーター・ヴィガース[144]、 ジュリー・カークブライドと夫のアンドリュー・マッケイ[145]がいた。
現職議員が経費請求を批判された後に再選に立候補した選挙区では、注目すべき敗北がいくつかあった。元内務大臣ジャッキー・スミスは、保守党に9.2%の大きな支持率で傾いた、僅差のレディッチ選挙区で敗北した。スミスは、ロンドンの姉とのハウスシェアを主な住居として申告することでレディッチの大きな家族の家の経費を請求していたが、これは公生活基準委員会の元委員長によって「ほぼ詐欺的」と評されたが、[146]彼女は金を返すのではなく謝罪するよう命じられただけだった。[147]元内務大臣トニー・マクナルティは、両親が住んでいる別荘で、主な住居から8マイル離れたところに13,000ポンド以上を返還した後、ハロー・イースト選挙区で保守党に8%の支持率で負けた。 [148] アン・キーンはブレントフォードとアイルワースで6%の得票率の低下で敗北したが、夫のアラン・キーンはフェルサムとヘストンを維持した。夫妻はロンドン中心部に別荘を主張しながらも近隣の選挙区の自宅にはほとんど滞在していないとして批判された。[149]
シャヒド・マリクはデューズベリー選挙区で保守党への5.9%の支持率の変動により議席を失った。マリクは経費請求の一部を返済するよう求められており、選挙当時は他の請求についても調査を受けていた。[ 150] デイビッド・ヒースコート＝アモリーはウェルズ選挙区で自由民主党に800票差で敗れ、敗北した現職保守党員2人のうちの1人となった。ヒースコート＝アモリーは経費で汚泥を請求したとして批判された。[151] 経費として4万ポンド以上を返済したフィル・ホープは[152] 、支持率の変動が全国平均の3.3%を下回ったにもかかわらず、コービー選挙区で敗北した。
ヘイゼル・ブレアーズは、主な居住地の指定を「ひっくり返す」ことでキャピタルゲイン税を回避し、13,000ポンド以上を支払ったが[153] 、サルフォード・アンド・エクルズでの投票で大きな落ち込みを経験したが、それでも楽々と再選された。「ヘイゼルは去らなければならない」という候補者はわずか1.8％しか獲得できなかった。[154]逆に、ブライアン・ジェンキンズは、経費の少なさからデイリー・テレグラフ紙で「聖人」と評されたにもかかわらず、9.5％の大きな変動でタムワースの議席を失った。 [155]皮肉なことに、この議席の彼の後継者は保守党のクリス・ピンチャーだったが、彼の将来の性的暴行スキャンダルは、12年後にボリス・ジョンソン首相の首相職を失脚させることになる。[156] [157] [158]
2009年の経費スキャンダルの結果、選挙で無所属の当選者数が増加するという予測[159]は実現しなかった。公務基準委員会が定めたいわゆるノーラン原則に賛同した質の高い無所属の候補者を選び、推進しようとした支援ネットワークである陪審団や独立ネットワークに支援された無所属候補者は、大きな影響を与えることができなかった。アナウンサーのエスター・ランツェンは、元国会議員マーガレット・モランが撤退したルートン・サウス選挙区で選挙運動を行い、大きな注目を集めたが、得票率4.4%で4位となり、保証金を失う結果となった。勝者はモランの後任の労働党候補となった。
また、第二の故郷の指定を「ひっくり返した」ジョン・バーコウ議長 に対する経費をめぐる注目を集めた選挙運動もあった。不完全に遵守された慣例により、主要政党は再選を目指す議長に反対しない。バーコウはバッキンガムで二人の主な対立候補に直面した。バッキンガムシャー民主主義キャンペーンの公認で立候補した無所属の元欧州議会議員ジョン・スティーブンスは、イルカの着ぐるみを着た男性と選挙運動を行い、「フリッパー」[160]と呼び、21.4%で2位となった。英国独立党の元党首ナイジェル・ファラージもこの議席を争ったが、17.4%の得票率で3位となった。バーコウは47.3%で勝利した。
投票の問題
16の選挙区の27の投票所で投票に問題が発生し、約1,200人が影響を受けた。[161]この状況はさまざまな政党の政治家から非難された。選挙プロセスを監督する独立機関である選挙管理委員会のジェニー・ワトソン委員長は、準備と手順を弁護するためにテレビに出演せざるを得なかった。選挙管理委員会は「徹底的な調査」を行うと発表した。[162] 2010年の選挙で施行されていた法律では、投票者は午後10時の締め切りまでに投票用紙を受け取っていなければならず、午後10時に投票するために列に並んでいた人は投票できなかった。[163]
チェスターでは、選挙人名簿が更新されていなかったため、登録有権者600人が投票できなかったとの報告があった。[164]一方、ハックニー、イズリントン、リーズ、ルイシャム、マンチェスター、ニューカッスル、シェフィールドでは、午後10時の投票期限が到来しても長い行列ができ、多くの有権者が追い返され、投票できなかった。 [162]不満を抱いた有権者の中には、一部が「選挙権剥奪」と呼んだものに抗議して座り込みを行った者もいた。 [162]リバプールでは、予想よりも投票率が高かったため、いくつかの投票所で投票用紙がなくなり、敗北した議会リーダーのウォーレン・ブラッドリーは、住民の中には投票できなかった人もいると述べた。[165]ワイアとプレストン・ノースでは、14歳の少年が投票用紙を受け取った後、投票した。[166]
自由民主党のニック・クレッグ党首のシェフィールド・ハラム選挙区の一部では、市内の2つの大学の学生が、優先される「地元」住民とは別の列に並ばされ、多くの学生が投票できなかったと報じられた。[167]
アイスランドの火山噴火によりイギリス領空が閉鎖されたため、ニュージーランドの有権者は郵便投票用紙がイギリスに返送されるのが遅すぎたため投票を拒否された。[168]オーストラリアの放送局SBSは、海外投票のスケジュールが非常にタイトであることを考えると、 [ヨーロッパ以外の有権者の]投票用紙が集計に間に合うように返送されるどころか、受け取られる可能性は非常に低いと示唆した。 [169]
選挙後の政権樹立
どの政党も過半数を獲得できないことが明らかになると、主要3党の党首は、次期政権樹立の選択肢について他党と協議することを公に表明した。
2010年5月11日、保守党と自由民主党の連立協議が成功裏に終了に近づいたように見えたが、[4] ゴードン・ブラウンは首相と労働党党首を辞任すると発表した。その後、妻と子供たちに付き添われてダウニング街を離れ、車でバッキンガム宮殿に行き、女王に辞表を提出し、デイヴィッド・キャメロンを呼ぶよう助言した。[170] [171] キャメロンは、女王がブラウンの辞任を受理した1時間後に首相に就任した。 [172]ダウニング街10番地外での初の演説で、彼は自由民主党と第二次世界大戦以来初となる連立政権を樹立する意向を発表した。その最初の動きの1つとして、キャメロンはニック・クレッグを副首相に任命した。[172]
2010年5月12日の真夜中過ぎ、自由民主党は議会党と連邦執行部の会合から出て、連立協定が「圧倒的多数で承認された」と発表した。[5] [6]これは、デイヴィッド・キャメロンが保守党と自由民主党の連立政権を率いること を意味した。
同日遅く、両党は連立協定の条件を定めた保守党と自由民主党の連立協定を共同で発表した。 [173] [174] [175]
選挙の映画は候補者で映画製作者のジョン・ウォルシュによって制作され、候補者の選出プロセスと選挙運動に費やされる作業を描いた『トーリーボーイ・ザ・ムービー』と題された。映画の題材となったイギリス労働党議員のスチュアート・ベル卿は後に「イギリスで最も怠惰な議員」と評された。[176]この映画は2011年に劇場公開され、 2015年の総選挙を前に再び劇場公開された。[177]
政党の政治および行政コスト
英国の政党は選挙運動に3,110万ポンドを費やし、そのうち保守党が53%、労働党が25%、自由民主党が15%を費やした。[178]選挙管理委員会の数字によると、選挙区あたりの平均管理費用は173,846ポンドで、1票あたりの平均費用は3.81ポンドであった。[179]
参照
- キャメロン・クレッグ連立政権
- 2010年イギリス総選挙で選出された国会議員のリスト
- イングランドの選挙区の国会議員一覧（2010～2015年）
- 北アイルランド選挙区の国会議員一覧（2010～2015年）
- スコットランドの選挙区の国会議員一覧（2010～2015年）
- ウェールズの選挙区の国会議員一覧（2010～2015年）
- 2010年イギリス地方選挙
- 2010年英国総選挙の結果
- 2010年英国総選挙の結果の内訳
- 2010年代の政治史
注記
さらに読む
- アドニス、アンドリュー（2013年）。『5日間の5月：連合とその先』ロンドン：バイトバック出版。ISBN 9781849545662。
- バルディーニ、ジャンフランコ、ホプキン、ジョナサン（2012年）。『連合英国：2010年英国選挙』。マンチェスター、ニューヨーク：マンチェスター大学出版局。ISBN 9780719083709。
- カウリー、フィリップ、カヴァナ、デニス（2010年）。『2010年英国総選挙』パルグレイブ・マクミラン。ISBN 9780230521902。
- Cutts, David; Goodwin, Matthew J. (2014 年 2 月)。「右翼過激派の投票を引き出す: 最近の英国総選挙における極右政党の支持と選挙運動の影響」。ヨーロッパ政治学評論。6 (1): 93–114。doi : 10.1017 /S1755773912000288。S2CID 154753788。
- フィッシャー、ジャスティン、ウレジーン、クリストファー（2012年）。2010年英国総選挙：その結果の解説。ロンドン・ニューヨーク：ラウトレッジ。ISBN 9780415583015。
- ロバート・ウースター、ロジャー・モーティモア、ポール・ベインズ、マーク・ギル（2012年）。『2010年英国総選挙：その結果の解説』ロンドン・ニューヨーク：ラウトレッジ。ISBN 9780415583015。
参考文献
- ^ 「政府の多数派」。政府研究所。2019年12月20日。
- ^ 1973年にユニオニストとして選出されたストラットン・ミルズはアライアンス党に離党したが、次の総選挙でウェストミンスターから引退した。
- ^ ab フィリップ・ノートン、ローランド・ワトソン (2010年5月7日)。「英国、ハング・パーラメントに目覚める」タイムズ。ロンドン。2010年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月7日閲覧。
- ^ ab 「ゴードン・ブラウンが英国首相を辞任」BBCニュース、2010年5月11日。
- ^ ab スパロウ、アンドリュー（2010年5月12日）。「新政府 - ライブブログ」。ガーディアン。ロンドン。
- ^ ab 「自由民主党、連立協定を承認」BBCニュース2010年5月11日2010年5月11日閲覧。
- ^ 「ゴードン・ブラウン首相、5月6日に総選挙実施を宣言」BBCニュース、2010年4月6日。
- ^ 「ブラウン氏、労働党を『刷新』」BBCニュース、2007年1月5日。
- ^ 「2010年選挙：ライバルが自由民主党の政策を狙う」BBCニュース、2010年4月19日。
- ^ ウェルズ、アンソニー（2010年5月6日）。「選挙戦の最終世論調査」英国世論調査レポート。 2010年5月7日閲覧。
- ^ リデル、ピーター、シャーマン、ジル、ワトソン、ローランド (2010 年 5 月 6 日)。「世論調査でのリードが広がる中、保守党は勝利の兆し」。タイムズ。ロンドン。2010 年 5 月 6 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5 月 6 日閲覧。
- ^ Pickard, Jim (2010年5月5日). 「UK – Brown woos undecided voters」 . Financial Times . 2022年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月7日閲覧。
- ^ ジェファーソン、ロドニー、ハットン、ロバート (2010 年 4 月 27 日)。「ブラウン氏が 3 位に浮上、未決定票が鍵となる中、大半の議席を獲得か」ブルームバーグ。2010年5 月 7 日閲覧。
- ^ 「サモンドは20議席獲得を目指し、ウェストミンスターに『スコットランドのジグダンス』を踊ってほしい」ザ・スコッツマン。エディンバラ。2008年4月21日。
- ^ 「調査論文 07/31: 選挙日程」(PDF)。下院図書館。2009年2月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ 「候補者の死後、選挙は延期」Malton & Pickering Mercury 2010年4月28日。2010年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月29日閲覧。
- ^ 「戦後、国会議員の辞任は記録的」BBCニュース、2009年12月2日。
- ^ ロバート・ウィンネット、ローザ・プリンス（2009年12月28日）。「経費をめぐり議員4分の1が辞任へ」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月26日閲覧。
- ^ コリン・ラリングス、マイケル・スラッシャー、「新しい議会選挙区へのメディアガイド」、地方自治体クロニクル選挙センター、2007年、ISBN 0-948858-45-1
- ^ 「2007 年議会選挙区令 (イングランド) (SI 2007 No. 1681)」。公共部門情報局。2007 年 6 月 13 日。
- ^ 「2008年議会選挙区（北アイルランド）令（SI 2008 No. 1486）」。国立公文書館。2006年6月11日。
- ^ 「2006年議会選挙区および議会選挙区（ウェールズ）令（SI 2006 No. 1041）」。国立公文書館。2006年6月11日。
- ^ モリス、ナイジェル（2010年1月4日）。「ハング・パーラメントで首相が自由民主党との取引に道を開く」インディペンデント。ロンドン。2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月26日閲覧。
- ^ ワット、ニコラス（2009年1月1日）。「ホワイトホールは自由民主党との協議でハング・パーラメントに備える」ガーディアン。ロンドン。 2010年5月17日閲覧。
- ^ スパロウ、アンドリュー（2008年3月10日）。「クレッグのハング・パーラメントでの取引条件」ガーディアン。ロンドン。 2010年5月26日閲覧。
- ^ 「私が率いる自由民主党は、比例代表制に対する明確かつ明白な公約がなければ、女王のいかなる演説にも反対票を投じるだろう」ミン・キャンベル公式ウェブサイト。2006年2月15日。
- ^ 「サモンド、ユーロでの歴史的な勝利を称賛」BBCニュース、2009年6月8日。 2010年4月9日閲覧。
- ^ 「労働党・プライド党の連立が成立」BBCニュース、2007年7月7日。 2011年11月25日閲覧。
- ^ 「レディ・ハーモン、プレッシャーなし」BBCニュース2009年2月27日2011年11月25日閲覧。
- ^ 「MPレディ・シルビア・ハーモン、アルスター・ユニオニスト党を離脱」BBCニュース、2010年3月25日。 2011年11月25日閲覧。
- ^ 「労働組合主義者と社会主義者の連合」TUSC 。 2010年4月13日閲覧。
- ^ 共産党執行委員会の選挙に関する声明、2010年1月17日
- ^ TUSC は総選挙に立候補するため連立政権を離脱 2010 年 3 月 26 日アーカイブ、Wayback Machine社会主義労働者、2010 年 2 月 6 日
- ^ 労働組合と社会主義者の連合の発足 The Socialist、2010年1月12日
- ^ 「ツイッターで嫌がらせをした候補者スチュアート・マクレナン氏を解任」BBCニュース2010年4月9日2010年5月3日閲覧。
- ^ Jagger, Suzy (2010年4月23日). 「UKIP候補ジョン・ボークスの死によりサースク＆マルトンの投票が遅れる」.タイムズ. ロンドン. 2010年5月7日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「候補者の死後、選挙は延期」Malton & Pickering Mercury 2010年4月28日。2010年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月29日閲覧。
- ^ Stead, Mark (2010年4月23日). 「サースクとマルトンの選挙、候補者ジョン・ボークスの死去により延期」The Press 。 2010年5月7日閲覧。
- ^ 「UKIP選挙候補者ジョン・ボークスの葬儀」BBCニュース。2010年5月4日。 2010年5月7日閲覧。
- ^ 「保守党候補フィリップ・ラードナー、同性愛発言で活動停止」BBCニュース、2010年4月27日。 2010年5月1日閲覧。
- ^ 「ブリストル西部で郵便投票者が間違った投票用紙を送付」BBCニュース。2010年4月27日。 2010年5月2日閲覧。
- ^ 「SNP、BBC討論会の裁判への参加に失敗」BBCニュース、2010年4月28日。 2010年4月29日閲覧。
- ^ 「UKIP、サマセット州の有権者に保守党支持を要請」BBCニュース、2010年4月28日。 2010年4月30日閲覧。
- ^ 「警察、ブリストル候補のツイッター投票失言を調査」BBCニュース、2010年4月29日。 2010年4月30日閲覧。
- ^ “Tony Blair Returns To Campaign Trail”. PoliticsRAW . 2010年4月30日. 2010年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月30日閲覧。
- ^ 「重要な辺境地域であるベール・オブ・グラモーガンの郵便投票の誤り」BBCニュース。2010年4月30日。 2010年5月2日閲覧。
- ^ 自由党と労働党の連立政権は「英国ビジネスにとって壊滅的」タイムズ2010年4月29日:
- ^ ワトソン、ローランド・ブラウンの「偏見」失策が労働党の選挙運動を危機に陥れる、タイムズ、2010年4月29日
- ^ Leach, Ben (2010年4月29日). 「2010年総選挙：自由党・労働党連合は『ビジネスに悪影響』と党首が語る」デイリー・テレグラフロンドン. 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月7日閲覧。
- ^ 「首相から『偏見の強い』と評される有権者、ジリアン・ダフィー氏のプロフィール」BBCニュース、2010年4月28日。 2010年5月4日閲覧。
- ^ 「ゴードン・ブラウンの『偏見者』皮肉騒動の展開」BBCニュース、2010年4月28日。 2010年5月3日閲覧。
- ^ ウィーバー、マシュー（2010年4月28日）。「ゴードン・ブラウンとジリアン・ダフィーのトランスクリプト」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2020年1月15日閲覧。
- ^ Web限定: ベストブログ ニューステイツマン、2010年4月29日
- ^ [waugh.standard.co.uk/2010/04/what-did-gordon-think-mrs-duffy-said.html ゴードンはダフィー夫人が何と言ったと思ったのか？] ロンドン・イブニング・スタンダード、2010年4月29日
- ^ ゴードン・ブラウンはジリアン・ダフィーがFワードを言ったと思った Mirror、2010年4月30日
- ^ Clustershag to 10 Downing-The Daily Show with Jon Stewart - Video Clip、2015年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月30日閲覧。
- ^ 「ブラウン氏、有権者に『偏見を持った女性』発言を謝罪」BBCニュース、2010年4月28日。 2010年4月28日閲覧。
- ^ 「2010年選挙：ブラウン氏を「偏見者」と非難する女性、投票しない」BBCニュース。2010年5月1日。 2010年5月1日閲覧。
- ^ 「2010年コリンズ英語辞典の政治用語」www.harpercollins.co.uk。HarperCollins Publishers。2010年10月21日。
- ^ 「エラーによりハリンゲイで新たな投票用紙が発行される」BBCニュース。2010年5月1日。 2010年5月2日閲覧。
- ^ ケネディ、ドミニク（2010年5月1日）。「タワーハムレッツの郵便投票の急増により警察の不正調査が開始」タイムズ。ロンドン。 2010年5月2日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「マニッシュ・スード氏が首相に反対」。PoliticsRAW。2010年5月4日。2010年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月4日閲覧。
- ^ 2010年総選挙: ブラウンは史上最悪の首相 - 労働党候補ガーディアン、2010年5月4日
- ^ 2010年総選挙：打撃を受けたゴードン・ブラウンが声を取り戻すガーディアン、2010年5月3日
- ^ 「ピーターバラで投票詐欺容疑で逮捕」BBCニュース。2010年5月5日。 2010年5月5日閲覧。
- ^ ハミルトン、フィオナ（2010年5月5日）。「BNP、オンライン部門責任者サイモン・ベネットの退任で混乱」タイムズ。ロンドン。2010年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月5日閲覧。
- ^ 「ナイジェル・ファラージ氏、選挙当日に飛行機事故で負傷」BBCニュース、2010年5月6日。 2010年5月7日閲覧。
- ^ 「2010年選挙：投票所閉鎖で投票者離れ」BBCニュース。2010年5月7日。 2010年5月7日閲覧。
- ^ ノーマン、ローレンス（2009年10月3日）。「ブラウン氏、米国式の討論に同意」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2010年1月10日閲覧。
- ^ 「ブラウン氏、テレビで放映される選挙討論会に3回参加へ」BBCニュース、2009年12月21日。 2009年12月21日閲覧。
- ^ 首相に聞くチャンネル4
- ^ Shirbon, Estelle (2010年4月15日). 「英国初のテレビ討論会でアウトサイダーのクレッグ氏が勝者と判定」ロイター.
- ^ 「第2回党首討論会の評決をめぐり各紙が意見を二分」BBCニュース、2010年4月23日。 2010年4月27日閲覧。
- ^ ラルフ・アレックス、ジャガー・スージー（2010年4月23日）。「ニック・クレッグ、異例の財政措置で700ポンドを自腹で残す」。タイムズ。ロンドン。 2010年4月27日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ インスタントリアクション: 最終討論会 Archived 1 May 2010 at the Wayback Machine YouGov、2010年4月29日
- ^ 「ITV News Instant Debate Poll 29 April 2010」ComRes。2010年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月30日閲覧。
- ^ 「世論調査、キャメロン氏が最終討論会で勝利」スカイニュース、2010年4月29日。2010年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「討論会後の世論調査 – 2010年4月29日」。Populus Ltd。 2011年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月30日閲覧。
- ^ パトリック・ウィンツアーとポリー・カーティス（2010年4月29日）。「選挙討論会：デイヴィッド・キャメロンが第3戦で勝利」ガーディアン。ロンドン。
- ^ サモンド氏、不正選挙討論会案を非難 Archived 14 April 2010 at the Wayback Machine SNP、2009年12月21日
- ^ 「SNP、BBCテレビの首相候補討論会をめぐり法的措置」BBCニュース、2010年4月25日。 2010年4月27日閲覧。
- ^ 「スコットランド国民党およびその他による司法審査請願に対するスミス夫人の意見」スコットランド裁判所。2010年4月28日。2010年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月28日閲覧。
- ^ ウェルズ、アンソニー（2005年12月10日）。「トーリー党がリード」UKPollingReport 。 2010年3月15日閲覧。
- ^ YouGov は保守党のリードが 7 ポイントに縮まったと報告 英国世論調査レポート、2010 年 1 月 29 日
- ^ 2010年総選挙：新たな政治のためにすべてが変わるガーディアン、2010年4月20日
- ^ 「選挙出口調査：保守党は過半数に19票足りない」BBCニュース。2010年5月6日。 2011年11月25日閲覧。
- ^ ab 「ライブ報道 - 2010年総選挙」BBCニュース2010年5月6日2010年5月6日閲覧。
- ^ 「出口調査で各党が驚く」BBCニュース、2010年5月6日。 2010年5月7日閲覧。
- ^ ブレムナー、チャールズ、ロバートソン、デイヴィッド（2010年4月30日）。「信任投票」。タイムズ。ロンドン。2010年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月26日閲覧。
- ^ ブレムナー、チャールズ、ロバートソン、デイビッド（2010年5月2日）。「トーリー党には統治のチャンスが与えられるべきだ」サンデー・タイムズ。ロンドン。 2010年5月26日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「エコノミスト誌が保守党を支持」ガーディアン紙、ロンドン、2010年4月29日。 2015年4月6日閲覧。
- ^ ab 「2010年総選挙：リベラルの時代が到来」。ガーディアン。ロンドン。2010年4月30日。 2010年5月26日閲覧。
- ^ 「ニック・クレッグは変革の候補者」。オブザーバー。ロンドン。2010年5月1日。 2010年5月26日閲覧。
- ^ 「2010年総選挙：今こそ人格の時」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2010年5月4日。2012年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月26日閲覧。
- ^ abcdefghij 「2010年選挙：党首らが選挙運動を強化」。新聞による支援。BBCニュース。2010年5月2日。
- ^ 「英国における変革の必要性」フィナンシャル・タイムズ。2010年5月2日。2022年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月3日閲覧。
- ^ 「デイヴィッド・キャメロン：ロンドンが今必要とする首相」イブニング・スタンダード、ロンドン、2010年5月5日。2010年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「デイビッド・キャメロンだけが英国を救える」デイリー・エクスプレス、2010年5月5日。
- ^ ab 「ニューズ・オブ・ザ・ワールド、選挙戦で保守党を支持」BBCニュース2010年3月28日2010年5月2日閲覧。
- ^ 「検索結果」。The Daily Star。2013年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月13日閲覧。
- ^ 変化のために投票しよう。本当の変化The Independent on Sunday、2010年5月2日
- ^ 「2010年選挙結果：バッキンガム」BBCニュース。 2017年3月27日閲覧。
- ^ 「2010年選挙結果：ノースダウン」 。 2017年3月27日閲覧。
- ^ ウォルトン、ジョン（2010年5月10日）。「2010年選挙：投票率マップ」BBCニュース。
- ^ 「BBC Election 2010 Results」 。 2017年3月27日閲覧。
- ^ コリンズ、ニック（2010年5月28日）。「トーリー党がサースクとマルトンで最終総選挙議席を獲得」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「選挙訴訟が失敗し、ユニオニストは失望」。ニュースレター。2010年10月23日。2014年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月15日閲覧。
- ^ 「ウーラス氏に挑む候補者が勝利」BBCニュース、2010年5月28日。
- ^ 請願書パート 1 はWayback Machineで 2012 年 1 月 18 日にアーカイブされています。パート 2 はWayback Machineで 2012 年 1 月 18 日にアーカイブされています。パート 3 はWayback Machineで 2012 年 1 月 18 日にアーカイブされています。
- ^ 「裁判所、労働党のイスラム教徒中傷選挙リーフレットを調査」BBCニュース、2010年6月30日。 2010年8月13日閲覧。
- ^ Rayner, Gordon (2010年9月13日). 「フィル・ウーラス：元大臣の流れを変えた『有害な』主張」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月5日閲覧。
- ^ 「ディグレースド・フィル・ウーラスと『怒れる白人の票』を獲得するための陰謀」。ザ・テレグラフ。2010年11月6日。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「裁判所、フィル・ウーラスの再選を巡り判決を保留」BBCニュース、2010年9月17日。
- ^ 「裁判官が選挙の再実施を命令」BBCニュース、2010年11月5日。
- ^ 「裁判官、元大臣の選挙の再実行を命令」BBC、2010年9月14日。 2010年11月5日閲覧。
- ^ Curtis, Polly (2010年11月5日). 「フィル・ウーラス移民ビラ事件：高等裁判所がオールダム・イースト選挙の再選挙を命じる」.ガーディアン. ロンドン. 2010年11月5日閲覧。
- ^ ab 「Election 2010」。BBCニュース。2010年5月7日。 2010年5月7日閲覧。
- ^ 「2010年選挙：イングランド」BBCニュース2010年5月7日2010年5月10日閲覧。
- ^ 「労働党、ウェールズで最も安全な議席を失う」BBCニュース、2005年5月6日。
- ^ 「2010年ウェストミンスター選挙」。Access Research Knowledge。北アイルランド社会政治アーカイブ（ARK）。2010年5月8日。 2010年5月17日閲覧。
- ^ Gammell, Caroline (2010年5月7日). 「2010年総選挙：エド・ボールズが保守党の挑戦を乗り切る」デイリー・テレグラフロンドン. 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月8日閲覧。
- ^ 「オールダム・イースト補欠選挙は1月13日に実施」BBCニュース、2010年12月15日。 2011年11月25日閲覧。
- ^ 「2010年総選挙：チャールズ・クラーク、ノリッジ南部で敗北」politics.co.uk 2010年5月7日。
- ^ 「2010年総選挙：ジャッキー・スミスがレディッチで敗北」。The Telegraph。2010年5月7日。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「2010年選挙：労働大臣マイク・オブライエン、ノース・ウォリックシャー選挙区で敗北」コベントリー・テレグラフ、2010年5月7日。2010年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月24日閲覧。
- ^ サイノグ・ダフィスは以前、チェック柄のシムル/グリーンの共同チケットでケレディギオンの代表を務めていた
- ^ McCarthy, Michael (2010年5月8日). 「ブライトンで輝く瞬間、ルーカスがグリーンの歴史に名を残す」.インディペンデント. ロンドン. 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月8日閲覧。
- ^ 「労働党のマーガレット・ホッジ氏がBNPに「出て行け、出て行かないように」と訴える」BBCニュース、2010年5月7日。
- ^ Hirsch, Afua (2010年5月7日). 「英国選挙結果: 少数民族議員の数がほぼ倍増」.ガーディアン. ロンドン.
- ^ 「国内初のイスラム教徒女性国会議員が歓喜」シドニー・モーニング・ヘラルド、2010年5月9日。
- ^ 「政府における女性の代表がわずかに増加」。テクノロジー業界の女性。2010年5月11日。
- ^ 「2010年の英国の投票結果」イプソスMORI。2018年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月3日閲覧。
- ^ デニス・カヴァナ、フィリップ・カウリー『2010年英国総選挙』（パルグレイブ・マクミラン、2010年）、341ページ。
- ^ 「2010年選挙 - ベルファスト東部」BBCニュース。 2010年5月7日閲覧。
- ^ 「サンフランシスコのギルダーニュー氏が議席を維持」BBCニュース、2010年5月7日。 2010年5月7日閲覧。
- ^ ベックフォード、マーティン（2009年5月29日）。「MPs' costs: Margaret Moran to stand down but emphasizes she did nothing wrong」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「エリオット・モーリー議員が国会議員を辞任へ」BBCニュース、2009年5月29日。
- ^ 「労働党議員チャイター氏が辞任へ」BBCニュース、2009年6月2日。
- ^ ホープ、クリストファー、スウェイン、ジョン（2009年5月15日）。「サー・ニコラス・ウィンタートンとアン・ウィンタートンが議会から退く：議員の経費」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Winnett, Robert (2008年1月30日). 「Derek Conway to stand down at election」. The Daily Telegraph . ロンドン. 2009年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ プリンス、ローザ（2009年12月30日）。「ジョン・ガマー：スパイ容疑の議員が議会を辞任へ」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2010年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「モート議員、選挙で議員辞職すると主張」BBCニュース、2009年5月19日。
- ^ ピアス、アンドリュー、アーヴァイン、クリス（2009年5月20日）。「MPs' costs: Anthony Steen to stand down as MP at next election」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ピーター・ヴィガース卿、経費請求で辞任へ」ポーツマス・トゥデイ、2009年5月20日。
- ^ 「保守党議員、選挙で退陣へ」BBCニュース、2009年5月23日。
- ^ Syal, Rajeev; Helm, Toby; Hinsliff, Gaby (2009年5月10日). 「税務署が住宅販売による利益について議員を調査へ」. The Guardian . ロンドン.
- ^ スパロウ、アンドリュー（2009年10月12日）。「ジャッキー・スミス、セカンドホーム手当の不正使用について議員に謝罪」ガーディアン。ロンドン。
- ^ 「マクナルティ、経費請求を弁護」BBCニュース、2009年3月22日。
- ^ バーカム、パトリック (2010 年 5 月 7 日)。「保守党は経費スキャンダルを無視、一方で有権者は総選挙で労働党を罰する」。ガーディアン。ロンドン。2010 年5 月 8 日閲覧。
- ^ 「2010年総選挙：シャヒド・マリクがデューズベリーで敗北」 inthenews.co.uk 2010年5月7日。2012年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月13日閲覧。
- ^ 「2010年の投票：勝つこともあれば負けることも」チャンネル4ニュース、2010年5月7日。 2010年5月8日閲覧。
- ^ ムーア、マシュー（2009年5月13日）。「フィル・ホープ、議員らが経費削減で撤退する中、4万1000ポンドの返還に同意」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ポーター、アンドリュー（2009年5月22日）。「ゴードン・ブラウンはヘイゼル・ブレアーズに対して『政治的復讐を追求』している - 議員の経費」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「2010年総選挙：ヘイゼル・ブレアーズがサルフォード・アンド・エクルズを維持」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2010年5月7日。2015年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「国会議員の経費：聖人（パート iii）」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2009 年 5 月 19 日。
- ^ 「14年間議員を務めた労働党議員がタムワースで保守党に議席を失う」バーミンガム・ポスト、2009年5月7日。2010年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月11日閲覧。
- ^ 「Town MP reflects on remember if Rather Nervous first year」Tamworth Herald 2011年6月3日。2011年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月11日閲覧。
- ^ 「ボリス・ジョンソン首相が辞任：首相は保守党党首を辞任、党の意志は明確と発言」BBCニュース。2022年7月7日。 2022年7月7日閲覧。
- ^ エヴァンス、マーティン（2010年4月22日）。「2010年総選挙：議員の経費スキャンダルで独立候補が異議申し立て」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ セドン、マーク（2010年4月21日）。「バーコウの最後の抵抗？」ニュー・ステイツマン。
- ^ 「2010年英国議会総選挙：中間報告：2010年5月6日の投票終了時点での投票所の問題の検討」（PDF）。英国：選挙管理委員会。2010年5月20日。セクション1.6 。 2010年7月27日閲覧。
- ^ abc 「選挙管理委員会、妨害された有権者を調査へ」チャンネル4ニュース。2010年5月6日。 2010年5月7日閲覧。
- ^ 「2010年選挙：投票所閉鎖で投票者逃すとして調査」BBCニュース。2010年5月7日。 2010年8月1日閲覧。
- ^ 「投票所から追い出された有権者は法廷に行くべきだとリバティが主張」ガーディアン、2010年5月7日。
- ^ 「リバプール投票所、投票用紙切れ」BBCニュース、2010年5月7日。 2010年5月7日閲覧。
- ^ 「ランカシャーのティーンエイジャーが『変化をもたらすために』投票」BBCニュース、2010年5月8日。 2010年7月10日閲覧。
- ^ 「2010年選挙：投票所閉鎖で投票者離れ」BBCニュース。2010年5月7日。 2010年5月7日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド人、英国選挙に遅すぎる投票」ニュージーランド・ヘラルド2010年5月9日2010年5月11日閲覧。
- ^ 「英国選挙：海外から投票する方法」。Special Broadcasting Service。2010年5月6日。2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月11日閲覧。
- ^ 「2010年選挙 - ライブ報道 - 2010年総選挙」BBCニュース。2010年5月11日。 2010年5月11日閲覧。
- ^ 「首相の辞任声明全文」BBCニュース。2010年5月11日。 2010年5月11日閲覧。
- ^ ab 「デイヴィッド・キャメロンが英国の新首相に」BBCニュース2010年5月11日2010年5月11日閲覧。
- ^ 保守党と自由民主党の連立協定、Wayback Machineで2010年5月15日にアーカイブ、保守党、2010年5月12日公開。2010年5月13日閲覧。
- ^ 保守・自由民主党連立協定、Wayback Machineで2011年12月11日にアーカイブ、自由民主党、2010年5月12日公開。2010年5月13日閲覧。
- ^ 「保守党と自由民主党の連立協定の全文」。ガーディアン。ロンドン。2010年5月12日。 2010年5月12日閲覧。
- ^ モス、リチャード（2011年9月9日）。「サー・スチュアート・ベル - 最も怠惰な国会議員？」BBCニュース。
- ^ https://mmj.tees.ac.uk//~project22/index5d95.html?p=863 [永久リンク切れ ]
- ^ 「2015年の選挙運動が金曜日に正式に始まる」BBCニュース。2014年12月18日。 2014年12月18日閲覧。
- ^ アンソニー・ルーベン（2014年10月13日）。「スモールデータ：補欠選挙の費用はいくらか？」BBCニュース。 2014年12月20日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 2010年イギリス総選挙に関連するメディアがあります。
- 研究論文 10/36、英国下院図書館: 2010 年総選挙
- OSCE/ODIHR選挙評価ミッション報告書、独立監視団による報告書、民主制度・人権局
- 2010年英国総選挙の選挙管理委員会による運営報告書
- 2010 年英国総選挙に関するリソース（政治科学リソースより）
- 候補者検索テレグラフ – 候補者の教育歴、年齢、性別、職業、郡、役割（立候補、防衛、初立候補、再立候補など）など、あらゆる条件に基づいてデータベース内のすべての候補者をフィルタリングできます。
- NSD: 欧州選挙データベース – 英国が地域レベルの選挙データを公開 (NUTS 1)。1992～2010 年の選挙結果の比較が可能
- 2010 年選挙 - BAFTA でのテレビ討論会 BAFTA は専門家パネルに、総選挙の真の勝者はテレビだったのかと質問します。
- ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスのアーカイブ部門にある 2010 年総選挙の書類カタログ。
- 2010 年総選挙 - Parliament.uk の Commons Library Research Paper RP10/36。英国、GB、国、地域レベルでの結果を示します。序文も参照してください。
マニフェスト
主要政党
小規模政党がすでに議席を獲得
- 民主統一党：北アイルランドを前進させよう
- Plaid Cymru :違った考え方を。チェック柄を考えよう。
- リスペクト党：住宅、雇用、平和、ハング・パーラメントの宣言
- スコットランド国民党：地元のチャンピオンを選出する。
- シン・フェイン: 2010 年ウェストミンスター選挙宣言
- 社会民主労働党：あなたの未来のために
- アルスター保守党と統一党 – 新勢力：英国政府への参加への招待
その他の政党
- 北アイルランド同盟党：同盟ワークス、ウェストミンスターであなたのために働きます
- 緑の社会主義同盟: 2010 年総選挙マニフェスト
- 英国国民党：民主主義、自由、文化、アイデンティティ
- 英国国民戦線：国民戦線 2010 年選挙マニフェスト
- キリスト教人民同盟：パンだけで生きるのではない
- 英国共産党：英国は銀行家のためではなく国民のための国
- 協同党：第4期の協同政策
- イングランド民主党:イングランド民主党 2010 年マニフェスト
- イングランドとウェールズの緑の党：公正さのために戦う価値がある
- 北アイルランド緑の党：違いを生むために、緑党に投票しよう
- 自由党：理念、政策、目的
- メビオン・ケルノウ：キャンペーンの主要優先事項
- 公式モンスター レイビング ルーニー パーティー:モンスター レイビング ルーニー マニフェスト
- 海賊党 UK :海賊党 UK の 2010 年選挙マニフェスト
- スコットランド緑の党：すべての人に最低賃金を、公共サービスを守り、新たなグリーン雇用を支援
- スコットランド社会党：独立した社会主義スコットランドのために
- 社会主義平等党: 2010 年英国総選挙に向けた社会主義平等党のマニフェスト
- 労働組合と社会主義者の連合:削減と民営化に反対! 経営者に代償を払わせよう!
- 伝統的なユニオニストの声：それを正す
- 英国独立党：国民に力を与える
- 英国自由党：生命、自由、繁栄のために
境界委員会
- イングランド国境委員会
- スコットランド境界委員会
- ウェールズ境界委員会
- 北アイルランド国境委員会
- 境界線の変更は保守党に有利 アーカイブ 2008年10月14日ウェイバックマシンePolitix、2006年6月26日
