Loading article…
デイム・ヴェラ・ベアードDBE KC（旧姓トーマス、1950年2月13日生まれ）[ 2 ]は、イギリスの弁護士であり政治家で、政府大臣、警察・犯罪委員、イングランドおよびウェールズの被害者委員などの役職を歴任している。[ 3 ]
2001年から2010年までレッドカー選挙区選出の労働党国会議員を務めたベアード氏は、2006年から2010年まで政府閣僚、2007年から2010年までイングランドおよびウェールズの法務長官を務めた。2012年11月から2019年6月までノーサンブリア警察の警察・犯罪委員を務めた。2019年6月に被害者委員に任命されたが、政府閣僚が被害者の利益を軽視していると非難し、2022年9月に辞任した。
ベアードは、女性と平等への貢献により、2017年の新年叙勲で大英帝国勲章デイム・コマンダー（DBE）に任命された。 [ 4 ]
ベアードはランカシャー州オールダムで生まれ[ 5 ]、ユー・ツリー・カウンティ小学校と地方自治体運営のチャダートン女子グラマースクールに通った。ニューカッスル工科大学で法学士号を取得した[ 6 ]。ニューカッスル工科大学在学中は、学生新聞「ポリゴン」を創刊し編集した。翌年には、工科大学学生自治会の副会長に選出された。1983年には、オープン大学で文学と近代史の学士号を取得した。
また、1983年には王立都市計画協会の法律アソシエイトとなった。 1999年からロンドン・ギルドホール大学で近代史の修士課程の1年目を修了した後、レッドカーに選ばれたためティーズサイド大学に編入した。現在はティーズサイド大学で歴史学の修士号取得を目指して勉強中である。[ 7 ]
彼女はオックスフォード大学セント・ヒルダズ・カレッジとティーズサイド大学の名誉フェローであり、ロンドン・サウスバンク大学の名誉教授でもある。2017年11月には、ダラム大学法学部の名誉フェローに任命された。
ベアードは1975年にグレイズ・インで弁護士資格を取得し、北東部で弁護士活動を始めた。研修期間を終えた直後、他の若い弁護士たちと共にニューカッスル・アポン・タインにコリングウッド・チェンバーズを設立し、数年間その代表を務めた。
1983年、彼女はビリンガム反核廃棄物投棄運動（BAND） [ 8 ]の代理人として雇われた。当時、核廃棄物処理機関NIREXはビリンガムの下にある廃坑となった無水石膏鉱山に中レベル核廃棄物を貯蔵する計画を立てていたが、鉱山の所有者であるICIが協力を拒否したため、 1985年に計画は中止された[ 9 ] 。運動の終結後、彼女の指示により、BANDは彼女の報酬をドルリッジ湾運動に寄付した。その後、彼女はリンカンシャーのフルベック（リンカンシャー反核廃棄物投棄運動-LAND）、ハンバーサイドのノース・キリングホルム（HAND）、ブラッドウェル（BAND）で核廃棄物投棄の脅威にさらされていた同様のグループを代表し、1986年に長期にわたる高等法院訴訟を起こしたが、保守党政権は1987年の総選挙の直前に計画を中止した。
ベアードは、貴族院で行われた妊娠初期の差別訴訟（ブラウン対ストックトン・オン・ティーズ自治区議会）で解雇された妊婦を弁護した。 [ 10 ] 1980年代後半には、3人の息子を殺害したとされる母親を弁護した。これは、代理ミュンヒハウゼン症候群を患っているとされる親の初期の例である。彼女は、グリーンハム・コモンやその他の平和キャンプ、反アパルトヘイト行進やデモで多くの政治的抗議者の弁護を担当し、「高級」雑誌に抗議して店を破壊した女性を弁護した。彼女は、強制収用や都市計画調査で地元の反対者を弁護した。
1984年から85年にかけての炭鉱ストライキ中、彼女はストライキ中の炭鉱労働者、特にイングランド北東部の労働者を弁護し、ピケッティング、デモ、そしてストライキを阻止しようとする炭鉱労働者への脅迫行為など、様々な罪で起訴された労働者の弁護を担当した。ストライキ期間中の土曜日には、ベアードはジェスモンドのスーパーマーケットの外で、炭鉱労働者の家族のために食料を集める手押し車を押している姿がよく見られた。
ベアードは、オルグリーブ裁判[11]で第6代ギフォード卿と出会い、彼女の警察への尋問が裁判の結果に決定的な影響を与えた[12]。オルグリーブ裁判は、95人の炭鉱労働者に対する暴動と暴力的な騒乱の容疑に関するもので、そのうち15人が最初の裁判に出廷したが、検察側は16週間後に裁判を放棄した。彼女はギフォード卿の事務所に入所した後、1988年にマイケル・マンスフィールドQCの事務所に移った。
マンスフィールド・チェンバーズの一員として、ベアードは弁護士として多くの注目度の高い事件に関わった。彼女はオールド・ベイリー刑事法院、控訴院、貴族院で殺人、強盗、麻薬、詐欺、贈収賄事件の弁護を担当した。また、グリーンピースのために環境事件の訴追も行った。[ 13 ]
1994年、彼女はR v Carol Peters （控訴および再審）で被告人を弁護し、控訴裁判所はピーターズの殺人罪（テマゼパム中毒と夫への39か所の刺し傷の容疑）の有罪判決を破棄し、再審を命じた。再審でピーターズは殺人罪で無罪となり、弁護側は彼女が虐待された女性症候群を患っていたと主張したが、当時、これは法律と事実の未発達な分野であった。[ 14 ]彼女はまた、17歳の時に暴力的なポン引きを殺害した罪で有罪判決を受けた恵まれない若い女性、エマ・ハンフリーズの控訴審でも弁護した。この事件は、暴力的なパートナーを殺害する虐待された女性に注目を集め、ベアードが大臣を務めていた労働党政権がその後行った法改正の根拠となった。ベアードはハンフリーズ事件とその後の法改正を受けて、他の多くの虐待された女性を弁護した。
ベアードが関わったその他の注目度の高い事件には、殺人犯ジェーン・アンドリュースの控訴審弁護などがある。彼女はリスリー拘置所とストレンジウェイズ刑務所での暴動容疑で起訴された囚人を弁護し、様々な抗議活動事件で活動家を弁護し続けた。
2000年、ベアードは弁護士になってから25年後に勅選弁護士となった。[ 15 ]
1983年の総選挙で、ベアードはバーウィック・アポン・ツイード選挙区から出馬し、当選したアラン・ベイスに次いで3位となった。党は全国的に大敗したが、ベアードは労働党の得票数を増やした。[ 16 ] 2001年の総選挙では、現職議員で元閣僚のモー・モウラムの引退に伴い、当時労働党の絶対安全議席だったレッドカー選挙区から出馬することになった。 [ 17 ]ベアードはモウラムより7%少ない得票数で当選し、大差で議席を獲得した。[ 18 ]
2004年、ベアードは2001年から2005年にかけて、人権に関する合同特別委員会（2001年～2003年）や労働年金に関する特別委員会（2003年～2005年）など、数々の特別委員会で委員を務めた。
ベアードは2005年の総選挙で再選されたが、得票差は縮小した。[ 19 ]その後、彼女は内務大臣チャールズ・クラークの議会担当秘書官となった。
2006年5月8日、彼女は憲法問題省の政務次官に任命された。同省は、内務省の再編に伴い、2007年5月に法務省に改称された。2007年6月、新たに首相に就任したゴードン・ブラウンは、ベアードをイングランドおよびウェールズの法務次官に任命した。
2006年、ベアードは性犯罪者の量刑を計算する際に裁判官が寛大すぎたとコメントしたが、上司のファルコナー卿が裁判官を支持し、問題は司法ではなく量刑ガイドラインにあると述べたため、そのコメントを撤回した。[ 20 ] [ 21 ]キース・カトラー判事は後に、ベアードやジョン・リード内務大臣 を含む大臣からの批判が、批判された際に沈黙するという判事の伝統を破らせる可能性があると示唆した。
2009年、ベアードはレイプ事件の取り扱いに関するスターン報告書の設立に協力した。スターン男爵夫人による独立報告書は2010年3月に発表され、被害者にもっと焦点を当てる必要があると結論付けた。[ 22 ]
2008 年半ばに始まった不況では、鉄鋼の世界価格は 6 か月で半減し[ 23 ] 、鉄鋼生産は世界的に減少し[ 24 ] 、英国では、ティーズサイド製鉄所コーラスの高炉が最終的に 2010 年 2 月 19 日に閉鎖されました。その後、工場の買収を検討していた国際コンソーシアムが撤退したため、工場全体が休止状態になりました。1000 人以上が解雇され、鉄鋼の町としてのレッドカーの将来が危ぶまれました。製鉄所を救うための大規模な地域キャンペーンが展開されていましたが、キャンペーンにおける彼女自身の努力、特にコンソーシアムの主要企業であるマルチェガリアに契約を守るよう説得するためにイタリアへ旅行したことが称賛されたにもかかわらず、労働党政権は製鉄所を救うことに失敗したという見方が広がっていました。ベアードは2010年5月7日の総選挙で下院議員の議席を失い、21.8%の票の変動は総選挙における労働党に対する最大の損失であり、レッドカー選挙区の短い歴史の中で労働党が議席を失ったのはこれが初めてだった。[ 19 ]
ベアードは頻繁に後列議員として発言し、さまざまな国政および地方問題に関する休会討論で勝利を収め、2004年にはスペクテイター誌の年間最優秀後列議員賞を受賞しました。[ 25 ]国会議員在任中、ベアードはコモンウェルス議会協会と列国議会同盟の両方のメンバーでした。彼女は世界各地の多くの場所で民主主義、ジェンダー、人権に関する会議で講演を行い、9回にわたり選挙監視の任務を遂行しました。
彼女は、入院する年金受給者が年金を放棄し、退院後に再申請しなければならないという規則を撤廃する運動や、国民保険やその他の規則の改正を成功させた別の運動など、いくつかの議会運動で注目すべき人物であった。この改正により、基礎国家年金の受給資格を持つ女性の数が大幅に増加した。[ 26 ]
より注目を集めた活動としては、ベアードが議会でしばしば主導権を握った欧州人権条約第5条からの逸脱に対する下院の反乱への関与[ 27 ] [ 28 ] 、および下院での修正案の提案による2003年刑事司法法で提案された陪審裁判の部分的廃止の阻止などが挙げられる。陪審裁判の廃止に反対するもう一人の議員、ボブ・マーシャル＝アンドリュースは、ベアードの努力を称賛し、「陪審裁判を守ったことは特筆すべき勝利であり、ウェストミンスターでの13年間で私が最も誇りに思っている勝利だ。ヴェラの声がなかったら、おそらく負けていただろう。そしてそれは、よく言われるように、大きな薬だった」と述べた[ 29 ] 。
ベアード氏は平議員時代、議会外でも様々な活動や仕事に携わった。彼女はブリティッシュ・カウンシルのために、刑事法、民事法、家族法に関する講座を2年連続で企画・実施し、最初はエチオピアの司法関係者向けに、次にエチオピア警察向けに講座を行った。2004年夏にはノーフォーク・トラストのフェローとして、ニュージーランド、南米、東アフリカを訪れ、自身の研究テーマである女性に対する暴力について調査したほか、トラストの義務として、他の3人のフェローが選んだテーマであるHIV/エイズ、鉱物採掘に関連する環境問題、保健サービスの提供についても調査した。
ベアードは、EVA-Women's Aid、FOCAS（自閉症支援団体）、ROC（障害者支援団体）のジュビリー債務キャンペーンの後援者でした。彼女は、2002年から2006年まで、女性と刑事司法に関するファウセット委員会の委員長を務めました。この委員会は、刑事司法制度における被告人、被害者、証人、労働者としての女性に関する画期的な調査であり、刑務所に収容されている脆弱な女性に関するコーストン報告書を含む、多くの主要な立法および非立法上の変更を引き起こしました。ベアードが大臣になったとき、コーストン男爵夫人がベアードの後任として委員長に就任しました。ベアードは、精神疾患や学習障害のある人々に対して刑事裁判所の対応力を高めるための戦略についてMINDと協力し、労働党議会女性委員会の書記を務めました。[ 30 ]
ベアードは国会議員時代、そして政務秘書官になる前は、議会委員会制度で活発に活動していた。彼女は2003年から2005年まで下院労働年金特別委員会の 委員を務め、労働年金省の業務を精査した。影響力のある報告書には、女性と年金、児童扶養庁に関するものがあり、後者は失敗に終わったこの組織の終焉をもたらした。また、2001年から2003年まで人権に関する合同特別委員 会の委員を務め、欧州人権条約への準拠を立法事項として精査する上院と下院の合同委員会であった。影響力のある報告書には、平等と人権委員会の設立を勧告するものがあった。さらに、汚職法案2003を含む様々な憲法と民主主義の提案に関する立法前審査委員会[ 31 ]の委員を務めた（ベアードは委員会の他のメンバーと共に、国際義務に準拠しない汚職法案の否決を確実にする上で重要な役割を果たした）。[ 32 ] 2005～2006年軍隊法案の立法前審査委員会のメンバー：[ 33 ]
委員会は、特に軍法会議制度の改革に関する修正を加えた上で法案を承認した。多数の庶民院常任委員会（現在は（2012年）一般委員会として知られ、提案された法案の詳細な精査を行う）[ 34 ]に選出され、その中には、2002年輸出管理法案[ 35 ] 、 2002年犯罪収益法案[ 36 ] 、 2003年刑事司法法案、2004年家庭内暴力、犯罪および被害者法案、2003年性犯罪法案[ 37 ] 、2005年重大組織犯罪および警察法案[ 38 ]、 2004年年金法案[ 39 ]、2004年住宅法案などが含まれる。[ 40 ]ビルマ（ジョン・バーコウ議員と共同）、平等、市民相談、鉄鋼産業、家庭内暴力および性暴力に関する全党議会グループの議長。エチオピア、ボツワナ、タンザニア、グレートレイクス地域、インド、フォークランド諸島、沿岸都市、中心市街地管理、がん研究、若年者の心停止、動物福祉に関する全党議会グループのメンバー。
2007年6月、ベアードはイングランドおよびウェールズの法務次官に就任した。これは下院の最高法務官であり、政府の首席法律顧問兼刑事司法大臣の職であり、彼女はスコットランド男爵夫人である司法長官と共同でこの職を務めた。
上級法務官として、ベアードは司法長官とともに、法務省の予算、王立検察庁、重大不正捜査局、軍事検察庁（軍隊を管轄）、財務省法務局、政府法務局、女王陛下の王立検察庁監察局の戦略的方向性の設定、および国家不正対策局への大臣主導の支援を担当した。当時、法務官は北アイルランドの検察局長も監督していた。イングランドおよびウェールズの法務長官の役割のもう1つの側面は、戦略レベルの警察署長協会（APCO）を含むさまざまな警察組織との緊密な連携が求められることである。
上級法務官として、ベアードは司法長官とともに、検察官の独立性を保護すること、20以上のホワイトホール省庁に法的助言を提供すること、法廷侮辱罪（通常は刑事事件の報道が結果に不当な影響を与える可能性がある場合）に対処する責任を負っていた。彼女は、特に控訴裁判所刑事部での不当に軽い判決[ 41 ]控訴審において政府を代表し、控訴裁判所に軽すぎる刑事裁判所の判決を重くするよう求めた。彼女は、国家が利害関係を有する紛争がある場合、慈善法について助言した。法務官は、法案が1998年人権法に適合するかどうかについて助言する。
法務長官として、ベアードは司法長官とともに、無料法律相談の提供を重点的に効率化するためのプロボノ委員会を設立した。彼らは、プロボノ事件の費用を保管するためのアクセス・トゥ・ジャスティス財団[ 42 ]を設立し、無償で活動した弁護士が、将来の無料法律活動を支援するために基金に費用を拠出するよう申請できるように法律を変更した。
ベアードとスコットランドは、準検察官の導入を監督し[ 43 ] 、資格の低い検察官の権限を拡大して治安判事裁判所で事件を提示できるようにし、資格のある弁護士が小規模事件を担当する必要をなくし、刑事法院での重要な仕事の準備に専念できるようにした。彼らはまた、警察の起訴に関するアドバイスのための電話回線であるCPSオンラインの開発と導入を監督した。
ベアード氏は、法務長官とともに、スポンサー大臣として、 2006年の詐欺レビューの勧告を実施するために2800万ポンドの予算を投入し、国家詐欺対策局（NFA）を設立しました。NFAは2008年に法務官局（LOD）の執行機関となり、バーナード・ハーダン博士[ 44 ]が最高責任者に就任しました。
ベアード氏は、NFA を監督し、28 を超える官民および業界団体と連携して英国初の国家詐欺戦略[ 45 ]の調整を行った省庁間グループの上級メンバーでした。2008 年 4 月、ロンドン市警察が詐欺対策の主導部隊として設立され、複雑な捜査を引き継ぎ、全国の警察のスキルと専門知識を強化しました。設立初年度には、被害者の損失が 10 億ポンドと推定される 71 件の重大な事件に取り組みました。国家詐欺情報局が設立され、ベアード氏は詐欺諮問委員会[ 46 ]の会議などの主要なイベントで講演し、詐欺に対する協調行動を促進し、特に、歴史的に誤って被害者のいない犯罪と見なされてきた詐欺の予防と保護に新たな焦点を当てました。
2007年6月、法務官らは強化されたデジタルフォレンジックユニットを承認した。これは100万ポンド の施設であり、重大不正捜査局（SFO）が捜査で押収されたコンピューターやその他の機器から情報を取得する能力を拡大するものである。
2008年4月、リチャード・アルダーマン[ 47 ]は、非常に批判的なデ・グラツィア報告書[ 48 ]を受けて、重大不正捜査局を改革するために任命された。
ベアードとスコットランドは、民間航空局、海事沿岸警備庁、金融サービス機構、公正取引局など40以上の検察機関の業務を合理化するために検察官会議[ 49 ]を立ち上げた。
ベアードは、サー・ケン・マクドナルドと共に同性愛嫌悪に基づくヘイトクライム対策戦略と人種・宗教に基づくヘイトクライム対策戦略を立ち上げ、2008年にはCPSと共に高齢者に対する犯罪事件に関する初の公的政策を発表した。[ 50 ]
CPSは2007年に政府として初めて女性に対する暴力対策戦略を発表し、その結果、強姦や家庭内暴力の起訴に関する方針が更新され、公表された。[ 50 ]
ベアードは、被害者諮問委員会[ 51 ]に出席し、そこで被害者は政府の方針について説明を受けた。彼女は、複数の検察庁と警察の合同証人ケアユニット[ 52 ]を訪問し、証人への情報提供と支援体制を構築した。彼女は、コミュニケーションに困難を抱える証人を支援する証人仲介制度の導入と、脅迫の危険にさらされている証人を支援するための新たな犯罪の導入を支援した。サラ・ペインは、被害者や証人の意見や懸念に耳を傾け、刑事司法機関に業務改善を促す役割を担う、初の独立した被害者擁護者[ 53 ]に任命された。
ベアードは、刑事司法制度を構成する機関を調整する国家刑事司法委員会[ 54 ]のメンバーでした。彼女はここで、ロンドン警視庁長官、警察当局協会の会長、司法、保護観察、その他の機関と協力していました。
ベアードはクリーブランド地方刑事司法委員会[ 55 ]とウェストヨークシャー地方刑事司法委員会の大臣後援者であった。
ベアードは経費スキャンダルの当時、新聞で疑惑の対象となったが、他の国会議員の疑惑と同様に、ポール・ケネディ卿が彼女の請求を調査し、彼女が受け取る権利のある支払いのみを請求していたことが判明した。[ 56 ] [ 57 ]
ベアードは2012年11月15日にノーサンブリア警察犯罪委員に選出された。[ 58 ]
ベアード氏の在任期間の最初の数年間は、PCCを廃止することが労働党の政策であったにもかかわらず、[ 59 ] [ 60 ]労働党員であり、元労働党法務長官であるベアード氏は、引き続きその役割を推進した。[ 61 ] 2016年、労働党はPCCに対する政策を変更し、党首は、その役割を「変化する世界において不可欠」と表現した。[ 62 ]
ベアードは、家庭内暴力や性暴力への対応をPCCの役割の中核に据え、被害者のケアに重点を置いた複数機関による戦略的ハブ（MASH）に警察の活動を統合しようとした。[ 63 ]
2014年に英国警察監察局（HMIC）が発表した、家庭内暴力に対する警察の対応に関する報告書を受け、テリーザ・メイ内務大臣は、HMIC報告書に示された11項目の国家勧告の実施を推進するため、国家監視グループを設置した。ベアード氏は労働党の警察・犯罪委員（PCC）を代表して、この監視グループのメンバーとなった。国家監視グループに関する最初の最新情報は、2014年12月に公表された。
2012年にニューカッスルで発生した強姦事件の状況を考慮した後、ベアード氏はすべてのドアスタッフに対する新たな全国的な訓練要件の開発を推進した。これらの新たな要件は、2013年11月にセキュリティ産業庁（SIA）によって制定された。[ 64 ]
ベアードは、他の2人の北東地域の警察犯罪委員とともに、2013年11月に地域初の女性と少女に対する暴力対策戦略（VAWG）を発表した。この戦略では、家庭内暴力や性的虐待、人身売買や性労働、強制結婚、「名誉犯罪」、嫌がらせ、ストーカー行為、女性器切除に対処するための20項目の計画が詳細に示された。[ 65 ]
2015年2月のノーサンブリアのPCC VAWG戦略の一環として：[ 66 ]
ベアード事務所は職場における家庭内暴力対策チャンピオンのネットワークを設立した。PCC事務所による研修を受け、PCC事務所から継続的な支援を受けているこれらの「チャンピオン」（企業から推薦された従業員）は、職場で家庭内暴力に苦しむ人々に安全な避難場所を提供することを目的としている。2016年までに、約600人の「チャンピオン」が誕生した。[ 69 ] [ 70 ]
上記の取り組みに続いて、2018年8月、ベアードは北イングランド・ソロプチミスト・インターナショナルと彼女の法廷監視員パネルに対し、特別家庭内暴力裁判所（SDVC）の活動に注目するよう要請した。[ 71 ]これらの裁判所は、家庭内暴力事件についてより情報に基づいた安全な審理を提供するための3つの柱からなる取り組みの一環として、2005年と2006年に全国に展開された。
CPSの訓練を受けた専門ボランティア法廷オブザーバーは、2017年7月から9月にかけて170件の事件を傍聴し、その結果「専門家庭内暴力裁判所 ― どれほど特別なのか？」という報告書が作成されました。[ 72 ]この報告書は、制度に大きな欠陥があることを発見し、資金が改善されればSDVCは当初の意図どおりに機能するだろうと述べています。また、被害者のためにSDVCを改善する方法についても多くの提言を行っています。
ベアードは2016年5月に121,766票の多数でノーサンブリア警察犯罪委員に再選された。 [ 73 ]
2016年5月、ベアードは警察犯罪委員協会の理事会によって議長に選出された。[ 74 ]
2016年8月、ベアードは児童虐待対策を支援するため、個人・社会・健康教育（PSHE）を国家カリキュラムの必修科目とするよう求めた。[ 75 ]
2016年12月、ベアードはノーサンブリア警察とともに、精神的虐待とその影響についての意識を高めることを目的とした「言葉も傷を残す」キャンペーンを開始した。[ 76 ]
2017年、ベアードは慈善団体Operation Encompassのパトロンになった。[ 77 ]
ベアードは2019年5月にイングランドとウェールズの被害者委員に任命され、同年6月中旬に就任した。[ 78 ]委員の役割は2004年家庭内暴力、犯罪および被害者法に定められている。[ 79 ] 2022年9月の辞任状では、刑事司法制度が「混乱状態」にある一方で、政府が被害者の利益を軽視し、その役割を脇に追いやっていると非難した。[ 80 ]
ベアード氏は後に、ドミニク・ラーブ氏は「操り人形」を望んでいると述べ、彼が提案した権利法案は被害者の権利を損なうだろうと語った。権利法案は、英国の裁判所が欧州人権裁判所の判決に拘束されないことを明確にしようとするものであり、ベアード氏の意見では「被害者法案によるあらゆる肯定的な影響」を破壊するだろう。ベアード氏は、暴力の被害者である女性や少女は、警察の対応を改善するよう促すことが難しくなると述べた。ベアード氏は、サラ・エバラードの事件とその後の出来事は、被害者の権利を今弱めるべきではないことを示していると主張した。[ 81 ]
2025年5月、ベアードは2026年12月までの暫定的に刑事事件審査委員会の委員長に任命された。彼女は委員会の運営状況の見直しを行う予定である。 [ 82 ]
ベアードは1972年にニューカッスル・アポン・タインでデイビッド・テイラー＝グービーと結婚した。1978年に離婚し、同年、ダラム州でロバート・ブライアン・ベアード（1928年7月生まれ）と再婚した。その1年後の1979年、ブライアン・ベアードは開胸手術後の合併症で亡くなった。彼女には彼との間に2人の継子がいる。政治以外の趣味はスポーツと読書である。[ 83 ]彼女は北ロンドンに住んでいる。[ 5 ]
最初の3年間のヘッドライン[ 84 ] - 2015
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)