アン・ウィンタートン

ウィンタートンは2001年に影の農業大臣に就任したが^{[ 1 ]} 、 2002年5月3日にコングルトン・ラグビークラブでの夕食会で次のようなジョークを言った後、その職を解任された^{[ 2 ]。}

イギリス人、キューバ人、日本人、パキスタン人の4人が同じ列車に乗っていた。

そのキューバ人は上質なハバナ産の葉巻を窓から投げ捨てた。理由を尋ねられると、彼はこう答えた。「私の国では葉巻はいくらでもあるんだ。」

その日本人男性は高価なニコンのカメラを車外に投げ捨て、「私の国ではこんなものはいくらでもある」と付け加えた。

するとイギリス人はパキスタン人を掴み上げ、列車の窓から投げ捨てた。

他の旅行者たちが彼の行動について説明を求めたところ、彼は「私の国ではそういう人は10人くらいいる」と答えた。^{[ 3 ]}

2004年2月、彼女はデンマークと英国の関係改善を目的としたホワイトホールの非公開夕食会で、モアカム湾で最近発生した中国人不法移民の貝採り漁師23人の死亡事件を揶揄する以下のジョークを言い、謝罪を拒否したため、保守党の党議拘束を解除された。

1匹のサメがもう1匹にマグロを追いかけるのにうんざりしたと言ったところ、もう1匹は「モアカム湾に行って中華料理を食べに行かないか？」と言った。^{[ 4 ]}

1か月後、ウィンタートンは冗談を謝罪し、党議拘束を回復した。^{[ 5 ]}上院で唯一の黒人保守党議員であるウォリックのテイラー卿は、党議拘束を回復した決定を批判し、彼女は国会議員にふさわしくないと述べた。^{[ 6 ]}

当時ブロクストウ選出の労働党議員だったニック・パーマーは、その夕食会に出席しており、その冗談を批判し、BBCラジオ4の「トゥデイ」で「皆、本当に驚いていました。とても控えめで友好的な夕食会でした。主催者には本当に申し訳なく思いました。デンマークの問題について話し合う人々の集まりだったのです」と語った。^{[ 7 ]}

当時保守党党首だったマイケル・ハワードは、「モアカム湾での悲劇的な死に関するアン・ウィンタートンの発言は全く容認できない。そのような感情は保守党にはあってはならない。私はそれを嘆き、党を代表して謝罪する」と述べた。^{[ 7 ]}

2005年9月（ 5月の総選挙後）、ウィンタートンは、イギリスは次のような国だと感じていると述べた。^{[ 8 ]}

「犯罪は手に負えないほど蔓延しており、何千人もの不法移民が犯罪者かテロリストの可能性があるかどうかのチェックも受けずに入国している。[...] 私たちは大きな変化の時代に生きているが、ありがたいことに、英国は依然として白人キリスト教徒が大多数を占める国である。[...] 多文化社会のいわゆる『恩恵』、つまりほぼ無制限の移民と亡命の悪用によってもたらされた代償を、今まさに支払っていると言う人もいるだろう。」^{[ 9 ]}

彼女は夫とともに、2007年のトニー・ブレア首相最後の首相質疑で質問をすることに成功した。 ^{[ 10 ]}

• ePolitix – アン・ウィンタートン公式サイト
• ガーディアン・アンリミテッド政治 – アリストテレスに聞く：アン・ウィンタートン議員
• TheyWorkForYou.com – アン ウィンタートン MP
• アン・ウィンタートン：家族の価値観を重んじる保守党員– BBCの人物紹介