Loading article…
メビヨン・ケルノウ – コーンウォール党( [ mɛbjɔn kərnou ]、MK ;コーンウォール語で「コーンウォールの息子たち」) [ a ]は、英国南西部のコーンウォールにある、左派から中道左派のコーンウォール民族主義政党です。現在、コーンウォール議会に 3 人の選出議員を擁し[ 13 ]、コーンウォール各地に複数の町議会議員と教区議会議員を擁しています。[ 14 ] [ 15 ]
20世紀前半のコーンウォール民族主義の高まりに影響を受け、メビヨン・ケルノウ（Mebyon Kernow）は1951年に圧力団体として結成された。初代議長はヘレナ・チャールズで、小説家のダフネ・デュ・モーリアも初期メンバーの一人だった。チャールズは1953年に地方議会の議席を獲得したが、1955年に落選した。1960年代には、イングランド各地からコーンウォールへの移民増加に反対する動きの中で、MKへの支持が高まった。1970年代には、MKは本格的な政党となり、それ以来、下院や欧州議会の選挙、そしてコーンウォールの地方自治体選挙に候補者を擁立してきた。1980年代の内紛で党は弱体化したが、1990年代に復活した。
英国政治の中道左派に位置づけられるメビヨン・ケルノウの綱領の中心は、コーンウォール民族主義である。コーンウォール語やコーンウォール文化の要素を含む、独自のコーンウォールのアイデンティティを強調し、コーンウォール議会の設立という形でコーンウォールへの権限移譲を訴えている。経済的には社会民主主義的な立場を取り、教育と医療の公的所有の継続、鉄道の再国有化を求めている。また、環境保護の強化と英国の欧州連合への再加盟も主張している。
同党は欧州自由同盟のメンバーであり、プライド・カムリ、スコットランド国民党、ブルトン民主連合と密接な関係にある。[ 16 ] [ 17 ]アンドリュー・ジョージ（自由民主党）、ピーター・ベッセル（自由党）、ジョン・パードー（自由党）、デイビッド・マッド（保守党）、デイビッド・ペンハリゴン（自由党）など、 コーンウォールの元国会議員数名がMKの支持者であった。 [ 18 ]ジョージ自身も若い頃はMKのメンバーであった。[ 19 ]
設立前の半世紀、コーンウォールのアイデンティティはケルト復興運動、特にコーンウォール語の復興によって強化された。[ 20 ]コーンウォールの政治は自由党と保守党が支配し、労働党はコーンウォール公国では大きく3位に甘んじていた。これはコーンウォールの錫鉱業の衰退が一因であった。[21] 自由党と労働党はともに地方選挙運動でコーンウォール民族主義に働きかけ、両党とも「明らかにコーンウォールらしいイメージ」を描き出した。その結果、コーンウォール民族主義は当初から中道左派政治と結びついていた。[ 22 ] MKの初期の支持者の多くは、アイルランド自治を支持していた自由党出身であった。[ 23 ] MKの初期メンバーは、大学時代と戦争中にコーンウォールを離れていたことが、自分たちのコーンウォール人としてのアイデンティティの形成に重要な役割を果たしたと述べている。[ 24 ]党の設立のきっかけとなったのは、1950年にトゥルーロのコーンウォール王立研究所で開催されたケルト会議であり、コーンウォールの民族主義者と他のケルト系グループとの意見交換を促進した。[ 25 ] [ 26 ]
MKは1951年1月6日に圧力団体として設立された。[ 27 ]レッドルースのオーツ・テンペランス・ホテルで開催された党の設立総会には13人が出席し、さらに7人が欠席の連絡を送った。[ 27 ]ヘレナ・チャールズが組織の初代議長に選出された。MKは以下の目標を採用した。[ 10 ]
1951年9月までに、彼らは正式にコーンウォールの自治を支持する立場に立った[ 27 ]。その際、第4の目標は「連邦制イギリスにおいて、コーンウォールのケルト的性格と国内問題における自治権の受容を促進すること」[ 28 ]に置き換えられた。
初期の頃、MK はコーンウォールのカレンダーを作成したり、コーンウォール公爵にコーンウォール語で誕生日の祈りを送ったりするなど、文化活動に従事しました。地方自治体の幹部のうちコーンウォール出身者でない人の割合が高いことを強調し、イギリスの他の地域からコーンウォールへの移住に反対する運動を展開しました。[ 29 ] 1952 年以降、同党はNew Cornwall という雑誌の支援を受け、この雑誌は 1956 年までチャールズが編集していました。 [ 30 ] MK の政策は自由党の支持を受け、自由党の候補者はコーンウォールの自治を支持しました。[ 31 ] MK は 1953 年に地方自治体で最初の議席を獲得し、チャールズが「コーンウォール人のための公正な取引」というスローガンの下、レドルース・カンボーン都市地区議会の議席を獲得しました。[ 10 ] [ 30 ]チャールズは 1955 年に議席を失いました。[ 32 ]
チャールズの過激な分離主義に不満を抱いた上級メンバー間の内紛（より広範な文化ナショナリズム運動の受動的な文化主義とは対照的）[ 32 ] [ 33 ]、および党員の分散と熱意の欠如に対する不満[ 32 ]の後任として、チャールズは1956年にMKの議長を辞任した[ 30 ]。チャールズの後任には、コーンウォール民族主義運動の再統一を目指した元公務員のセシル・ビア少佐が就任した[ 34 ] 。ビアがMKの議長を務めた3年間は「静かではあるが着実な成長の時期」となり、MKは党員数を増やし、政治的な問題よりも文化的な問題に焦点を当てた[ 33 ] [ 35 ] 。党の会合は主に「カレンダー、クリスマスカード、ナプキン、コーンウォール語教室、コーンウォールキルトなどの提案」に焦点を当てていた[ 36 ]。
有名な小説家ダフネ・デュ・モーリアは、MKの初期メンバーだった。 [ 19 ]創設から1980年代まで、党は民族主義の支持者と市民ナショナリズムの支持者に分裂していた。[ 37 ]
1950年代から1960年代にかけて、MKは実質的には真の政党というよりは小規模な政治的圧力団体であり、メンバーは他の政党にも参加することができた。[ 10 ] 1960年2月、ビアの後任としてロバート・ダンストーンがMKの議長に就任した。[ 38 ] 1962年3月までに、党員数は70人に達し、[ 39 ] [ 40 ]そのうち30人が党の不定期の会合に出席していた。[ 39 ]
ダンストーンの下で、党は「忍耐強く、粘り強く、礼儀正しいロビー活動」という方針に従い、その基準は1962年の鉄道閉鎖案に対する反応によって確立され、公開集会、抗議の手紙、党の運輸小委員会の結成などが含まれていた。[ 41 ] MKは、コーンウォール大学、コーンウォール産業委員会の設立、 1950年代半ばに英国政府によって爆撃場として使用された土地のヘリゴラント・フリースラント人の帰還を求めて運動した。党は自らの立場を支持するために多数の政策文書を発表した。[ 10 ]
MKは1960年代に人気を博し、グレーターロンドンからの移住者を受け入れるためのコーンウォールでの「オーバーフロー」住宅開発に反対する運動を展開した。[ 27 ] MKの反対により、反対派は同党を人種差別主義者とレッテルを貼った。同党はこれらの主張を否定し、1968年9月に発行されたパンフレット『コーンウォール人ができること』で反論した。このパンフレットでは、天然資源、食品加工、技術産業への投資拡大、コーンウォール大学の設立、潮汐ダムの建設、小規模農家への支援強化などが提案された。 [ 42 ]オーバーフローへの反対もあって、1965年までに党員数は700人に達し、1968年初頭には1,000人に増加した。[ 43 ] 1967年4月、コリン・マーリーはMKからコーンウォール州議会のセント・デイ・アンド・ランナー選挙区に選出された。彼はオーバーフロー反対を公約に掲げていた。[ 10 ] [ 27 ] MK のメンバーは、地区議会で独立議員としても活動した。[ 44 ]この党は、コーンウォール民族主義の主要な擁護者へと成長した。[ 45 ]
1968年の聖ピランの日に、コーニッシュ・ネイションの創刊号が発行されました。これは党の機関誌です。[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]同年、レナード・トゥルーランがダンストーンの後任としてMKの議長に就任しました。[ 42 ]その後、ダンストーンは党初の名誉会長となりました。[ 49 ]
1970年代までに、このグループはよりまとまりのある統一された組織へと発展した。1967年10月の年次大会で、党員は下院選挙に立候補するという決議に投票し[ 44 ] 、 MKが圧力団体から政党へと移行する転換点となった。この決定により、二重党員資格を持つ評議員、将来の国会議員候補者、国会議員はMKから離脱し始めた[ 50 ] 。この決定にもかかわらず、MK内の派閥は、二重党員資格の可能性が依然として存在すること、党内におけるコーンウォール民族主義に関する幅広い見解、そしてMKの政党への移行が遅いことに不満を抱き続けた。この反体制派は1969年7月にコーンウォール国民党を結成した。CNPのメンバーはMKから追放されたが、CNPは1970年の郡議会選挙で期待外れの選挙結果となり、1970年代半ばまでにほとんどのCNPメンバーがMKに復帰した。[ 51 ]
1970年の選挙では、1973年にトゥルーランの後任としてMKの議長となるリチャード・ジェンキン[ 52 ]がファルマス・アンド・カンボーン選挙区で2%の票を獲得した。ジェームズ・ウェッターは1974年2月と10月の総選挙でトゥルーロ選挙区からMKに立候補し、それぞれ1.5%と0.7%の票を獲得した。同党は1979年と1983年の選挙でセント・アイブスとファルマス・アンド・カンボーンの選挙区に候補者を擁立した[ 53 ] 。MKは1979年の欧州議会選挙にも立候補し、コーンウォール・アンド・ウェスト・プリマス選挙区で5.9%の票を獲得した[ 54 ]。
1973年にダンストーンが亡くなった後、E・G・レタラック・フーパーが党の名誉会長に選出された。フーパーはかつてゴルセス・ケルノウのグランド・バードであり、MKの創設メンバーであり、コーンウォール語の作家兼ジャーナリストとして多作であった。[ 49 ]
The CNP's formation highlighted deep fissures in MK between its constitutionalist and separatist wings; these were exacerbated by continuing inward migration to Cornwall, leading to a 26% increase in its population in the two decades to 1981. The Cornish Nation gave increasingly sympathetic coverage of Irish republicanism; MK warned of civil unrest in Cornwall and the extermination of the Cornish national identity if overspill continued; and its members talked openly of plans to install a shadow government "in the name of the Cornish people in the event of civil breakdown".[55] A motion to restrict party membership to those who were Cornish by "family trees going back through several centuries" was defeated in 1973;[56] and a September 1974 issue of the Cornish Nation describing Michael Gaughan, an IRA hunger striker, as a "Celtic hero" was widely criticised in the press and rebuked by the party.[57] MK's divisions came to a head in May 1975, when a motion to depose the party's leadership and integrate the party with the Revived Stannary Parliament, which had newly reopened in 1974, was narrowly defeated.[58] On 28 May 1975, Whetter, who had led the defeated motion, resigned his membership of MK to form a second Cornish Nationalist Party, which campaigned for full Cornish independence on a pro-European platform.[59] This second CNP also had disappointing electoral results and has not contested elections since 1985.[60]
During the 1970s, MK held rallies in support of Cornwall's fishing industry and against regional unemployment and nuclear waste;[27][61] in the 1980s, these rallies were aggravated by the policies of the incumbent Thatcher government.[10] Following the 1975 split, the party was re-energised by an influx of new, younger members, which also pushed MK more firmly away from its separatist wing.[62] Citing concerns about its effect on Cornwall's fishing industry, the party opposed the Common Market;[63][64] MK only began to endorse the UK's membership of the EEC in the 1980s.[65]
同党は1980年代に衰退し、1990年までに崩壊寸前となった。[ 27 ] 1980年、党組織をめぐる内紛が再燃し、多数の辞任者が出てメディアの注目を集めた。[ 66 ]その中には、1973年にジェンキンがMK議長に就任した後、党書記を務めていたトゥルーランの辞任も含まれていた。[ 52 ]内紛を主導したのは、国防、君主制、公的所有に関する党の政策を定めようとした、MKの若く若い左派派閥であり、党を伝統的な国家主義的焦点から遠ざけようとした。[ 67 ]内紛によってMKの経済的な立場は中道左派として固まったが、党の絶えず変化する立場は有権者を混乱させ、コーニッシュ・ネイションを含む党の雑誌の衰退を招いた。[ 68 ] 1983年、ジェンキンは党首の座をジュリアン・ドリューに譲った。[ 60 ]ドリューの後任は1985年にペディル・プライアー、 1986年にラヴデイ・カーリオンとなった。 [ 69 ]
1983年の総選挙では、MKはファルマス・アンド・カンボーンとセント・アイブスの両選挙区で1.2%の得票率を獲得したが、これは前回の選挙でのそれぞれ3%と4%から減少した。[ 53 ] 1984年の欧州議会選挙と1987年の総選挙には立候補しなかった。 1989年の欧州議会選挙では、コーンウォール・アンド・ウェスト・プリマスで1.9%の得票率を獲得した。[ 54 ]この期間、同党は南西イングランド地域の創設[ 10 ]とルクスリアンでの原子力発電所の建設に反対することに重点を置いていた。[ 63 ]この後者の運動は、コーンウォール反核同盟の結成で最高潮に達し、1980年7月にトゥルーロで最初の集会に2,000人以上が参加した。[ 70 ]コーンウォールで計画されている4万戸の新築住宅建設に対するMKの激しい反発は、1987年に構造計画に対するコーンウォール代替案の結成という形で現れ、コーンウォールで大きな注目を集めた。[ 63 ] [ 71 ] MKはまた、観光中心の経済開発と人頭税に反対する運動も行った。[ 69 ]それにもかかわらず、行動に対する世論の支持は前の10年間よりもはるかに低く、MKは圧力団体へと後退した。[ 72 ]
1988年、MKはコーンウォール選挙区設立運動を立ち上げ、コーンウォール州議会、すべての地方自治体、いくつかのコーンウォールの団体、コーンウォール選出の5人の国会議員のうち3人の支持を得た。[ 73 ] [ 74 ]この運動は広く宣伝され、全国的な注目を集め、[ 73 ] 3か月で3,000以上の署名を集めた。[ 74 ]この運動はコーンウォールのみで構成される欧州議会選挙区を求めており、コーンウォールとデボンの公的機関や企業の合併に対するMKの長年の反対に基づいていた。この合併プロセスは10年間で着実に増加していた。[ 75 ]
1989年、カーリオンはMKのリーダーを辞任し、党の長期戦略の見直しにつながった。崩壊寸前だったため、1990年4月、党のロンドン支部は党員全員の総会を招集し、党を解散すべきかどうかを検討した。党は存続することが合意された。[ 76 ]リチャード・ジェンキンの娘であるラヴデイ・ジェンキンがすぐにMKのリーダーに選出された。[ 77 ] [ 78 ]この時、1980年に党を離れて以来、ファルマス・アンド・カンボーンの社会民主党の指導者となっていたトゥルーランがMKに復帰し、党を再び活気づけた。[ 52 ]それにもかかわらず、MKは1992年の総選挙には出馬せず、コーンウォールのみの欧州議会選挙区、コーンウォールの単一自治体、コーンウォールを欧州地域として承認するためのロビー活動に力を注いだ。[ 79 ]
1993年の地方選挙では、地方自治体選挙で候補者一人当たり平均17.5%の得票率を獲得し、有望な結果となったにもかかわらず[80]、1994年の欧州議会選挙では、コーンウォール・アンド・ウェスト・プリマス新選挙区でMKの得票率はさらに低下し、1.5%にまで落ち込んだ[ 54 ]。党の候補者として立候補したジェンキンは、郊外開発と2つ目のタマー川横断橋に反対し、欧州におけるコーンウォールの代表権拡大を求める公約を掲げて選挙運動を行った[ 81 ] 。
1996年、MKはこれまでで最も詳細なマニフェストである「コーンウォール2000 – 今後の展望」を出版した。[ 10 ]同党は18,000語のマニフェストを掲げて1997年の総選挙に臨み、選挙運動中に30万枚以上のチラシを配布したが、4つの選挙区でわずか1,906票しか獲得できなかった。 [ 82 ] MKの活動家は1497年のコーンウォール反乱500周年記念行事に深く関わり、反乱軍の足跡をたどるセント・ケヴァーンからブラックヒースへの行進を行った。その後、参加者はコーンウォール開発庁、欧州議会におけるコーンウォール人専用議席、コーンウォールの大学キャンパス、コーンウォールの学校向けのコーンウォール語カリキュラムを要求した。[ 83 ]この行進によってコーンウォール民族主義への関心が再び高まり、MK の一部のグループが党を離脱し、短命に終わったもう一つの分派である An Gof National Party を結成した。[ 84 ]
1997年10月4日、メビヨン・ケルノウ全国大会で、ジェンキンはディック・コールにMKのリーダーの座を譲った。[ 85 ]コールがリーダーとして最初に行った行動の一つは、コーンウォール最後の稼働中の錫鉱山であるサウス・クロフティの閉鎖に対する抗議と時を同じくして、1998年3月8日にコーンウォール・ミレニアム大会を立ち上げたことだった。[ 86 ]しかし、大会の立ち上げは、サウス・クロフティの抗議から発展し、MKと同様の目的を持つ直接行動に関与する圧力団体であるコーンウォール・ソリダリティの結成によって影を潜めてしまった。 [ 87 ] 1998年の党の年次大会で、リチャード・ジェンキンは故フーパーの後任としてMKの名誉会長に選出された。[ 52 ]
1999年、党員の95%以上が、民族主義的な「コーンウォールの息子たち」というレッテルから距離を置くため、 MKを「メビヨン・ケルノウ – コーンウォール党」として再始動することに賛成票を投じ、名称変更が採用された。 [ 88 ]メビヨン・ケルノウは、 1999年のコーンウォール地方選挙に過去最多となる25人の候補者を擁立した。 [ 16 ]新たに設置された南西イングランド選挙区の規模と、立候補に必要な5,000ポンドという高額な供託金のため、同党は1999年の欧州議会選挙には出馬しなかった。 2001年の総選挙には出馬し、3つの選挙区で3,199票を獲得した。[ 89 ]
2000年3月5日、MKはコーンウォール議会設立のための請願書を提出した。[ 27 ] [ 90 ]これは「コーンウォール議会宣言」をモデルにしたもので、その宣言には次のように記されている。
コーンウォールは独自の地域です。経済、行政、社会において明確な特徴を備えています。コーンウォールの独特なアイデンティティは、ケルト文化、そして自然環境に反映されています。私たちは、コーンウォールの住民にとって、将来の統治においてコーンウォール地方議会が最も適していると確信しています。したがって、私たちは、権限委譲されたコーンウォール議会の実現を目指し、コーンウォール憲法制定会議の設立に尽力します。
3か月後、権限委譲された議会を設立することを目的として、コーンウォール憲法制定会議が開催された。15か月以内に、メビヨン・ケルノウの請願書には、コーンウォール議会に関する住民投票を求める5万人以上の署名が集まり、これはコーンウォールの有権者全体の10%強に相当した。 [ 27 ]コール、当時セント・アイブス選出の自由民主党議員だったアンドリュー・ジョージ、そして憲法制定会議の代表者を含む代表団は、2001年12月12日にダウニング街10番地に宣言を提出した。[ 90 ]
2004年の欧州議会選挙に先立ち、MKはイングランド・ウェールズ緑の党と選挙協力協定を結んだ。MKは欧州議会選挙に独自の候補者を擁立しないことに同意し、その見返りとして緑の党は2005年の総選挙でMKの候補者を支持することになった。[ 91 ]この選挙では、MKはジョージの議席であるセント・アイブスに候補者を擁立しなかった。[ 92 ]その見返りとして、緑の党はコーンウォールの他の議席に候補者を擁立しなかった。[ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]この選挙協力協定は2009年の欧州議会選挙では更新されなかった。[ 97 ]
2008年8月、MK副代表のコナン・ジェンキンは、英国政府がコーンウォール人を少数民族保護枠組み条約から除外したことに対するコーンウォール2000による訴訟提起案をメビヨン・ケルノウが支持すると表明した。コーンウォール2000は、欧州人権裁判所に提訴する前に、高等法院、控訴裁判所、貴族院で訴訟が却下されたことにより、国内のあらゆる法的手段を尽くしたことを証明する必要がある。MKはこの訴訟提起のために全会員の支持を求めた。しかし、2008年12月末までに目標額10万ポンドに達せず、約束額はわずか3万3000ポンド強にとどまり、計画は断念された。
2009年、旧コーンウォール州議会はコーンウォール議会という単一自治体に置き換えられた。新議会の最初の選挙では、MKからアンドリュー・ロング（カリントン）、スチュアート・カリモア（カンボーン・サウス）、ディック・コール（セント・エノダー）の3人が選出された。[ 98 ] 2010年8月、独立議員のニール・プラマー（スティシアンズ）が独立グループへの失望が高まっていることを理由にMKグループに加わった。[ 99 ] [ 100 ] 2011年11月、党の元議長ラヴデイ・ジェンキンがウェンドロンの補欠選挙で選出された。[ 101 ] 2012年9月、タムシン・ウィリアムズ（ペンザンス・セントラル）が自由民主党からMKに移籍し、コーンウォール議会におけるMKの議員数は6人に増えた。[ 100 ]
メビヨン・ケルノウは、2010年の総選挙でコーンウォールの全議席に立候補した。
2011年、同党はデボンウォール事件で注目を集めた。これは、コーンウォールとデボンにまたがる選挙区の提案であった。[ 102 ]議会投票制度および選挙区法案は、英国の選挙区の規模を均等化することを目的としていた。テバーソン卿による同法案への修正案は、「コーンウォールとシリー諸島のすべての地域は、コーンウォールとシリー諸島に完全に含まれる選挙区に必ず含まれる」ことを保証するものであった。この修正案は、保守党と自由民主党の貴族院議員の95%が反対し、貴族院で250対221の票差で否決された。 [ 103 ] MKは、この件に関して連立政権がコーンウォールを「完全に軽蔑」していると非難し、デービッド・キャメロン首相とニック・クレッグ副首相が「コーンウォールの領土保全を侵害する法案を考案した」とし、コーンウォールの利益を守るという両党の選挙公約を破ったと述べた。[ 104 ]キャメロンは懸念に対し、「タマー川であってアマゾン川ではない、まったく」と答えたが、この物議を醸す発言はコーンウォールで広く嘲笑された。 [ 19 ] [ 105 ] MKは、後に議会選挙区の境界見直しが拒否されたことを歓迎し、これにより2015年と2017年の総選挙でデボンウォールの境界を越えた選挙区が導入されるのを阻止した。
2013年のコーンウォール議会選挙では、同党の議席は3議席に減少した。ウィリアムズは再選を目指さず、MKは議席を失った。MKはカンボーンで新たに区割りされた議席を一つも獲得できず、プラマーはランナー＆スティシアンズで無所属として立候補したが落選した。コールとジェンキンだけが議席を維持し、同党はペンウィシック＆ボスコッパでも議席を獲得した。[ 106 ] 2017年のコーンウォール議会選挙では、同党はこれらの議席を維持し、それ以上の議席を獲得することはなかった。[ 107 ]
MKは、制度が議席獲得に不利に偏っているとして、2014年の欧州議会選挙に候補者を擁立しないことを決定した。 [ 108 ] MKは、2015年の総選挙でコーンウォールの6つの選挙区すべてに候補者を擁立した。同党は、党選挙放送が認められなかったことに不満を表明した。現在のガイドラインでは、放送を受ける資格を得るには、コーンウォール以外の83の選挙区に候補者を擁立する必要がある。[ 109 ]
2016年のこの問題に関する国民投票に先立ち、MKは英国の欧州連合への継続加盟を支持した。[ 110 ] 2016年6月23日、コーンウォールは56.5%の賛成で欧州連合からの離脱を決定した。[ 111 ]投票後、MKはコーンウォール議会の自治権獲得に向けた運動を行うという約束を改めて表明した。[ 112 ]
MKは、資金と資源の不足を理由に、 2017年の解散総選挙に候補者を擁立しなかった。 [ 113 ]また、 2019年の欧州議会選挙にも候補者を擁立しなかったが、[ 114 ]指導部は、歴史的な協力関係、コーンウォール議会への支持、その他の類似政策を理由に、緑の党を支持した。[ 115 ]
2018年6月22日の政策フォーラムで、メビヨン・ケルノウは「コーンウォール国民議会に向けて」と題したキャンペーン出版物の改訂版を発表した。[ 116 ]
メビヨン・ケルノウは2024年の総選挙に候補者を擁立しないことを選択した。[ 117 ]選挙後、同党はコーンウォールの新議員に対し、「団結してこの機会を捉え、意義のある権限移譲を要求する」よう呼びかけた。[ 117 ]
MKはコーンウォール民族主義の支持者であり、コーンウォールをイングランドの州ではなく独立した国家とみなしている。コーンウォールの独特なケルト文化と言語、そして西暦936年以来ほとんど変わっていないタマー川沿いの境界線を強調している。 [ 45 ] [ 17 ]党の指導者は、コーンウォール人とイギリス人の両方であると自認しているが、まずコーンウォール人であるとしている。[ 27 ]コーンウォールがイギリスの地域またはイングランドの州であることを拒否し、「公爵領」という呼称を好む。[ 17 ]コーンウォールの国家カリキュラム、コーンウォール語への投資の増加、そしてコーンウォールとイギリスとの憲法上の関係についての徹底的な調査を提唱している。[ 118 ]
同党は、「専用の独立した特別議会法」によって設立される「完全に権限が委譲され、民主的に選出された」コーンウォール国民議会の設立を提唱している。 [ 17 ] [ 118 ]これはコーンウォール公務員制度によって補完される。[ 118 ]同党は公務員制度と政府がコーンウォールに対して「根深い偏見」を持っていると非難している。[ 17 ]権限委譲の公約の一環として、MKは「コーンウォールNHS」を設立するために保健サービスに対する権限委譲を求めている。[ 119 ]
経済政策に関して、MK は中道左派である。[ 120 ]同党は「緊縮財政政策、規制緩和、TTIPのような貿易協定への支持」を拒否している。[ 121 ]同党は貧困と社会的剥奪に反対し、教育、医療、福祉サービスへの自由かつ平等なアクセスを提唱している。また、脱税対策を提唱している。[ 118 ]同党は NHS の民営化に反対し、鉄道と公益事業を再国有化しようとしている。[ 122 ] [ 123 ]同党は定期的にコーンウォールの経済の問題点を指摘している。コーンウォールは英国の他の地域よりも賃金が低く、失業率が高い。[ 118 ] [ 124 ] [ 125 ]
同党は環境保護主義を掲げ、強力な環境保護策と、環境分野での雇用創出を目指す「コーンウォールのグリーン・ニューディール」を提唱している。廃棄物ゼロ戦略を推進しており、これにより「廃棄物の大幅な削減」が実現すると考えている。コーンウォールでの別荘建設を阻止するための計画規制強化や、「より持続可能な」住宅建設目標の引き下げを支持している。[ 119 ]トライデント核兵器計画を廃止する。第三世界諸国の債務免除を支持し、英国のGDPの0.7%を海外援助に充てるという国連の目標を支持している。[ 118 ]
同党は、単記移譲式投票による比例代表制を英国の選挙に導入し、貴族院を廃止するだろう。[ 118 ]
MKは英国の欧州連合加盟を支持した。[ 110 ] [ 121 ]最終的なブレグジット合意に関する国民投票を支持した。[ 126 ]
コーンウォールは南西地域議会の一部であり、南西地域開発庁（SWRDA）が経済開発、住宅、戦略計画を管理している。MKは、対象地域は人為的に押し付けられた広大な地域であり、自然な地域ではないと主張している。[ 127 ] [ 128 ]メビヨン・ケルノウは、SWRDAを小さな郡に分割し、コーンウォール地域開発庁を設立したいと考えている。
同党は、コーンウォールの守護聖人である聖ピランの日（3月5日）を祝日とすることを支持している。[ 129 ]また、コーンウォール大学の設立も提唱している。[ 10 ] [ 118 ] [ 130 ]
同党はコーンウォールの議員数を削減する提案に抵抗してきた。[ 131 ]
メビヨン・ケルノウは欧州自由同盟のメンバーである。[ 132 ]同党はプライド・カムリと密接な関係があり、プライドのブレナウ・グウェント支部はメビヨン・ケルノウのファルマス・アンド・カンボーン支部と「姉妹」関係にある。[ 16 ]
MKは、指導部、政策スポークスパーソン、地方党代表を含む20名の全国執行部によって日常的に運営されている。[ 133 ]ディック・コールが現在の党首である。[ 134 ] 30歳未満の党青年部はKernow Rydhとして知られている。[ 135 ]
MKはこれまで下院の議会選挙で勝利したことはなく[ 136 ] [ 137 ] 、欧州議会の議席も獲得したことはない[ 138 ]。
MKは2009年の設立以来、コーンウォール評議会に代表者を送っている。 [ 139 ]
2009年4月、MKのリーダーであるディック・コールは、新設されたコーンウォール評議会の考古学者としての職を辞し、メビヨン・ケルノウの専任リーダーとなり、評議会の選挙に立候補することを発表した。彼は以前、コーンウォール州議会で14年間勤務していたが、評議会の職員が自分が勤務する評議会の選挙に立候補することは認められていない。[ 140 ]
2009年5月12日、ディック・コールは、2009年6月4日に行われるコーンウォール議会選挙に党から33人の候補者が立候補すると発表した。 [ 141 ]これは、党が主要議会または複数の議会の選挙で擁立した候補者数としては過去最多だった。新しい取り決めの下では、廃止される旧コーンウォール郡議会の82人の議員と、その区域内の6つの地区議会の249人の議員に代わって、新しい統一コーンウォール議会に123人の議員が選出されることになっていた。[ 142 ]
メビヨン・ケルノウは、議会の123議席のうち33議席に立候補し、3議席、つまり全体の2.4パーセントを獲得した。アンドリュー・ロングは、54パーセントの得票率でカリントンの代表に選出された。 [ 143 ]スチュアート・カリモアは、28パーセントの得票率でカンボーン・サウスの代表に選出され[ 144 ] 、ディック・コールは、78パーセントの得票率でセント・エノダーの代表に選出された[ 145 ]。
2021年の選挙では、メビヨン・ケルノウは19人の候補者を擁立した。[ 146 ]議会の議席数が87に削減されたにもかかわらず、彼らは議席を獲得し、全体の得票率は5%だった。[ 147 ] [ 148 ]
メビヨン・ケルノウは、コーンウォール各地の数多くの町議会や教区議会にも代表者を送っている。[ 14 ] [ 15 ] 2022年には、メビヨン・ケルノウの評議員であるゾーイ・フォックスがカンボーン市長に就任した。[ 149 ] 2026年には、教区議会における同党の代表は23名となった。
2025年の地方選挙で、メビヨン・ケルノウはコーンウォール州議会と町議会および教区議会の両方に候補者を擁立し、5月1日に町議会と教区議会に合計27人の議員が選出されました。リース・ウェザーバーンは後にカンボーンの副市長に選出され[ 150 ]、ポール・アンドリューはヘルストンの副市長に選出された。コーンウォール議会では、アンドリュー・ロングが42％の得票率でカリントン＆セント・ドミニクの代表に選出され[ 151 ]、ラヴデイ・ジェンキンが47％の得票率でクロワン、シズニー＆ウェンドロンの代表に選出され[ 152 ]、ディック・コールが58％の得票率でセント・デニス＆セント・エノダーの代表に選出された[ 153 ]。
2010年の総選挙で、メビヨン・ケルノウはコーンウォールの6つの選挙区すべてに候補者を擁立した。彼らの最高成績はセント・オーステル・アンド・ニューキー選挙区で、得票率4.2%で4位となり、前回の選挙から4%増加した。他の主要政党は選挙運動により多くの費用を費やした。[ 154 ]また、メビヨン・ケルノウは、保守党の議席獲得を阻止するためにコーンウォールの労働党支持者に自由民主党に投票するよう促す戦術的投票運動が不振の原因だと非難した。[ 155 ]全体として、彼らは投じられた票の1.9%を獲得した。メビヨン・ケルノウの候補者は全員、供託金を没収された。[ 156 ]
1979年、欧州議会初の選挙において、メビヨン・ケルノウ党の候補者リチャード・ジェンキンは、コーンウォール選挙区で5％以上の票を獲得することができた。
2009年4月、メビヨン・ケルノウは、欧州議会の 「南西部地域」議席の候補者リストに、ウェストミンスター議会の候補者6名が含まれると発表した。候補者は以下の通り。ディック・コール（セント・オーステル＆ニューキー）、コナン・ジェンキン（トゥルーロ＆ファルマス）、ラヴデイ・ジェンキン（カンボーン＆レドルース）、サイモン・リード（セント・アイヴス）、グレン・レンショー（南東コーンウォール）、ジョアニー・ウィレット（北コーンウォール）。[ 97 ]メビヨン・ケルノウはまた、コーンウォールを欧州で宣伝するため、「コーンウォールのみ」の欧州選挙区の実現に向けた闘いを続けることを約束した。[ 157 ]
メビヨン・ケルノウは2009年の欧州議会選挙で14,922票を獲得し（コーンウォールでは11,534票、議席なし、コーンウォールでの得票率7％）、コーンウォールでは労働党を上回った。[ 158 ]
2009年以降、MKはコーンウォール以外の選挙区を含む選挙区で議席を獲得することの難しさから、欧州議会選挙に候補者を擁立していない。[ 108 ] [ 114 ]
ルースのヘレナ・チャールズ女史が会長を務めるメビヨン・ケルノウ（コーンウォールの息子たち）は、女王陛下に弔意のメッセージを送り、同団体が王室とコーンウォール公チャールズ王子への忠誠を誓うことを表明した。
今週、コーンウォールの自治を求める組織、メビヨン・ケルノウ（コーンウォールの息子運動）の報告書が公表された。
パドストウを船舶の避難港として支持する請願書を持ってコーンウォール全域を旅しているのは、メビヨン・ケルノウ（「コーンウォールの息子たち」）のメンバー約20～30名である。
今回の総選挙には、メビヨン・ケルノウ（コーンウォールの息子たち）の候補者、ジェームズ・ウェッターがいるが、彼のコーンウォールに対する夢に共感する人はほとんどいない。
歳の若いディック・コールが初めてメビヨン・ケルノウ（コーンウォールの息子たちという意味）について読んだとき、「彼らの言っていることに興味を持ったが、正直言って、彼らはそれほど多くのことを言っていなかった。80年代は、歴史的に見て我々の最も低い時期の一つだった」と彼は言う。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)