マンチェスター連隊（ジャコバイト）

マンチェスター連隊
チャールズ・スチュアートの個人的な基準
アクティブ	1745–1746
国	ジャコバイト
タイプ	歩兵
サイズ	1個大隊、最大300人
エンゲージメント	1745 ジャコバイトの反乱 クリフトン・ムーア小競り合い[1] 第二次カーライル包囲戦
司令官
連隊大佐	フランシス・タウンリー

マンチェスター連隊は、 1745 年の反乱中に編成されたジャコバイト部隊であり、父のために英国王位を取り戻そうとするチャールズ エドワード スチュアートのために戦うことをいとわない、数少ない有力な英国人新兵でした。1745 年 11 月下旬に編成され、その大半は 12 月にカーライルで捕らえられました。1746 年には、反乱での役割を理由に処刑された者の 4 分の 1 以上が将校 11 名と兵士 16 名が処刑されました。

1745年7月、チャールズはスコットランドに上陸し、9月末までにエディンバラを占領し、プレストンパンズの戦いで政府軍を破った。激しい議論の末、11月初旬に約5,000人のジャコバイト軍がイングランドに渡り、チャールズはそこではステュアート朝復古への強い支持があると信じていた。^[2]

11月10日、ジャコバイト軍はカーライルに到達したが、5日後に降伏した。ジャコバイト軍は小さな守備隊を残して南下を続け、11月26日にプレストン、28日にマンチェスターに到着した。大勢の群衆にもかかわらず、新兵はほとんど集まらず、 1715年にジャコバイトの拠点であったプレストンから入隊した兵士はわずか3人だった。

マンチェスターは例外だった。1つの可能性として、マンチェスターには自治区としての地位やそれに相当する市政組織がなかったため、政府機関の対応能力が妨げられたことが挙げられた。1724年、ウィリアム・ステュークリーはマンチェスターを「イングランドで最大、最も裕福で、人口が多く、活気のある村」と評した。1745年までにマンチェスターは、多くの信者がステュアート家に同情的だった、陪審員を選ばない重要な信徒を抱える数少ないイングランドの町の1つとなった。^[3]

中核をなしたのは、パース公爵連隊のイギリス人将校と兵士、そしてランカシャー州カーカム出身のジョン・ダニエルが募集した39人のカトリック教徒であった。^[4]暫定的に「イギリス連隊」と名付けられたが、後に「町を喜ばせ満足させる」という理由で「マンチェスター」と改名された。^[5]

ランカシャーのカトリック教徒フランシス・タウンリーは、彼の兄弟ジョンと知り合いだったエギーユ侯爵の推薦により大佐に任命された。タウンリーは1728年から1736年までフランス軍に従軍し、アイルランドのジャコバイトのサー・ジョン・マクドナルドから好意的に見られていたが、この意見は万人に共通していたわけではない。^[6]彼は短気なことで有名で、その結果、ジェームズ・ブラッドショーという将校が後にエルチョー卿の連隊に転属させられた。 ^[7]

タウンリーと同じ社会階級のヘレフォードシャーのカトリック教徒ウィリアム・ヴォーンは、デイヴィッド・モーガンに委任された下級将校たちの承認を得て中佐に任命された。その中には、1715年以降に父親が処刑された理髪師のトム・シダル、ケンブリッジ大学の元学生ジェームズ・ドーソン、リネン織物商のジョン・バーウィック、そしてトーマス・ディーコンの3人の息子、チャールズ、ロバート、トーマス・セオドラスが含まれていた。 ^[8]

非宣誓教会の信者であったディーコンは、ジャコバイトの同調者でもあり、1715年の蜂起後に処刑されたジョン・ホールとウィリアム・ポールの最後の演説を書いた。^{[9]チャールズ・ディーコンが書記官に任命され、}ブルズ・ヘッドで新兵を登録した。その多くは周辺の村から来ており、後にマンチェスター市出身者は28人以下であると主張した。^[10]既存の部隊から徴兵された者を除くと、新兵の数は200人ほどと推定され、期待を大幅に下回った。理由の1つは、通常新兵募集の責任を負う大尉の地位が比較的低かったことであり、男性を引き付けるには社会的地位が必要であり、次に彼らに装備と前払いのお金が必要だった。^[11]

オサリバンらは、熱意の欠如はフランス正規軍の不在によるものだとした。これは間違いなく一因ではあったが、1715年以降にイギリスのジャコバイトの支持が衰えたことも反映している。^[12]スコットランド人やイギリス人の観察者の中には、兵士たちを「絶望的な運命の男たち」「平凡な連中」「200人の放浪者」と軽視する者もいたが、彼らは商人、農業労働者、織物産業に従事する人々の典型的な集団だった。^[13]大半は10代後半から20代前半で、カトリック教徒の割合が比較的高かった。^[14]

目撃者によると、連隊旗の片側には「自由」と「財産」、もう片側には「教会」と「国」の文字があり、聖ジョージ十字章が組み込まれていた可能性がある。一方、新兵には当初、識別バッジとして青と白のリボンが与えられた。^[15]新兵は青い上着とタータンの帯を受け取ったとされているが、1か月余り存在した部隊としてはありそうにない。ダービーの町の巡査は「ランカシャー出身者約56人がプラッドの帯を（着用していた）」と記録しており、これは一般的なジャコバイトの識別マークだった可能性がある。^[16]

12月1日にマクルズフィールドで武器と弾薬を受け取った者もいたが、その使い方はほとんど訓練されておらず、アンドリュー・ブラッド大尉率いる開拓部隊が道路補修に使われた。^[17]スコットランド軍は、チャールズがイングランド軍の広範な支援を受けると約束して初めて侵攻に同意したが、その兆候はなく、 12月5日のダービーでは撤退を主張した。^[18]イングランド軍の新兵の士気は低下し、ダービーから戻った際に数名が入隊したが、脱走兵を補うには到底足りなかった。^{[19]ブラッドショーの部隊は、12月18日の}クリフトン・ムーアでの小競り合いに巻き込まれた可能性があり、そこでは「マンチェスター出身のオグデン」が捕虜になったと伝えられている。^{[1] [20]}

12月19日、ジャコバイト軍は11月に占領したカーライルに再入城した。チャールズは復帰の意思表示として、この城の保持を望んだ。タウンリーは町の指揮官に任命され、マンチェスター連隊の守備隊は115名ほどにまで減少し、アイルランド旅団の派遣隊を含む200名が加わった。多くの人は自殺行為とみなしたが、タウンリーは、そうすることが義務だから志願しただけだと主張した。フランス系アイルランド人正規軍がそこにいたことで、反乱軍ではなく捕虜として扱われるのではないかとタウンリーは期待していたのかもしれない。^[21]

小規模な分遣隊がジェームズ・ブラッドショーとともにジャコバイト砲兵隊とともに戦い続け、4月のカロデンの戦いで戦った。 ^[22]政府軍は12月22日にカーライルに到着し、城は30日に知事ジョン・ハミルトン大佐によって降伏した。ほとんどの士官はそれ以上の抵抗は無駄だと考え、タウンリーとドーソンは後に戦い続けたいと主張したが却下された。 ^[23] 守備隊の士官の大半は降伏の条件を求めることに同意したが、イングランドの士官は乗り気ではなかった。降伏が合意された後、少なくとも2人の士官が逃げることができ、スコットランド人士官ジェームズ・ニコルソンは翌日再び捕らえられた。^[24]

アイルランド旅団の兵士たちは捕虜として扱われたが、マンチェスター一家は反逆者とみなされた。カンバーランド公爵は「国王の宥め」を条件に彼らの命を助けたが、それは裁判を受けることを意味した。^[25] 1746年7月31日、タウンリーはブラッド、ドーソン、フレッチャー、モーガン、シダル、バーウィック、チャドウィック、トーマス・セオドラス・ディーコンとともに南ロンドンのケニントン・コモンで処刑された。 ^[26]カロデンで捕らえられたブラッドショーは11月28日に処刑された。^[27]

全員が絞首刑、引き裂き刑、四つ裂きの刑に処されたが、当時は内臓をえぐり出す前に確実に死亡を確認するのが一般的だった。タウンリーはロンドンにある数少ないカトリック墓地の一つ、セント・パンクラス・オールド教会に埋葬された。[ 28 ^{]他の9人は}ブルームズベリーのセント・ジョージ・ガーデンに埋葬され、2015年に1745協会によって記念碑が建てられた。^[29]

蜂起での役割を理由に処刑された者の4分の1以上が連隊のメンバーであり、その中には16人の兵士が含まれていた。^[30]他の人々は移送されたり、イギリス軍に入隊するのと引き換えに恩赦を受けたりした。数人は逃亡したが、その中には後にマンチェスターの産業技術に関する知識を生かしてフランスで事業を立ち上げたジョン・ホルカーもいた。^[31]

• ベイカー・スミス、ヴェロニカ。『ロイヤル・ディスコード：ジョージ2世の家族』アテナ・プレス、2008年。
• チェンバース、ロバート（1827）。1745-1746年の反乱の歴史。忘れられた本。
• ダフィー、クリストファー。『The '45: Bonnie Prince Charlies and the Untold Story of the Jacobite Rising』、カセル、2003 年。
• ヒバート、サミュエル (1848)。『マンチェスター聖公会、第 2 巻』。マンチェスター: トーマス・アグニュー。
• ドロマンタン、パトリシア・クラーク（2010年）。「啓蒙時代におけるジャコバイトのフランス経済発展への影響」モノ、P.、M.、ピトック、D.（編）『忠誠心とアイデンティティ：国内外のジャコバイト』パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-0230222571。
• Earwalker, JP 編 (1875 年 6 月)。ランカシャーとチェシャーに関する地方の収穫物。第 1 巻。マンチェスター: JE Cornish。
• ライソンズ、ダニエル（1795）。ロンドン近郊：その首都から12マイル以内の町、村、集落の歴史的記録：第3巻（2018年版）。Ecco。ISBN 978-1385312780。
• オーツ、ジョン（2010）。「1745年のマンチェスター連隊」陸軍歴史研究協会。88 （354）。JSTOR 40177113  。;
• ポラード、トニー (2009)。『カロデン：最後の氏族の戦いの歴史と考古学』。ペンと剣。ISBN 978-1848840201。
• リード、スチュアート（2006年）。スコットランドのジャコバイト軍1745-46年。オスプレイ。ISBN 978-1846030734。
• ライディング、ジャクリーン（2016年）。『ジャコバイト：45年反乱の新史』ブルームズベリー。ISBN 978-1408819128。
• ロブ、スティーブン（2023）。『リースのジャコバイト殉教者ジェームズ・ニコルソン』オールド・エディンバラ・クラブ第19巻。ISBN 978-0-9933987-8-0。
• サンキー、マーガレット（2005年）。『1715年の反乱におけるジャコバイトの捕虜：ハノーヴァー朝初期イギリスにおける反乱の防止と処罰』ラウトレッジ。ISBN 978-0754636311。
• セトン、サー・ブルース・ゴードン、アーノット、ジーン（1928年）。『1945年の囚人』第1巻。スコットランド歴史協会。
• スティーブン、ジェフリー（2010年1月）。「スコットランドのナショナリズムとステュアート統一主義： 1745年のエディンバラ会議」。英国研究ジャーナル。49（1、スコットランド特集号）：47–72。doi ： 10.1086/644534。JSTOR 27752690。S2CID  144730991  。
• スチュアート、フランシス (1891)。「1746 年の堕落したジャコバイトに関するいくつかのメモ」スコットランド古物収集家、または北部のメモと質問。6 (21): 27–30。JSTOR  25516410。
• シェチ、ダニエル（1994年）。『ジャコバイト：1688年から1788年のイギリスとヨーロッパ』（初版）。マンチェスター大学出版局。ISBN 978-0719037740。
• イェーツ、ナイジェル（2017年）。『18世紀イギリス：宗教と政治、1715-1815年』。ラウトレッジ。ISBN 978-1138154346。

• シングルトン、FJ。「モーブレックホールとウィロウズ：ランカシャー州カーカムのカトリックコミュニティの歴史」（PDF）。ホーリークロス教区。 2019年2月23日閲覧。
• 「マンチェスター連隊の将校と兵士の全連隊名簿」（PDF）。Jacobites.net 。 2019年2月23日閲覧。
• 「セントジョージの庭園」。1745協会。 2019年12月1日閲覧。
• シングルトン、FJ。「モーブレックホールとウィロウズ：ランカシャー州カーカムのカトリックコミュニティの歴史」（PDF）。ホーリークロス教区。 2019年2月23日閲覧。