グレンガリーのマクドネル氏族

グレンガリーのマクドネル
グレンガリーのマクドネル
クラン・ドームネイル・グリンネ・ガライド
	紋章：岩の上に止まったカラス青
モットー	クレアガン・アン・フィティッチ (レイヴンの岩)
スローガン	海と陸の旅
プロフィール
地域	スコットランド高地
地区	ロス・; ロッホアバー
植物バッジ	コモンヒース
パイプ音楽	グレンガリーの行進
チーフ
	グレンガリーのコリン・パトリック・マクドネル
	第24代グレンギャリー首長（マック・ミック・アラスデア）
歴史的な議席	ストローム城; インバーガリー城
グレンガリーのマクドネルの分派
	アラステア、アレクサンダー、アリスター、カルーン、チョムゲイン、コーワン、カニンガム、グリーンフィールド、ケネディ、マクアラスデア、マッコーワン、マクギリーズ、マッキルチョムゲイン、マッキンズ、マッキンタイア、マクアイバー、マクレラン、マクファイル、マクウォリック、サンダース、サンダース、サンダーソン
氏族の支部
	グレンガリーのマクドネル家（族長）; バリスデールのマクドネル家[ ]グリーンフィールドのマクドネル家ランディーのマクドネル家スコトゥスのマクドネル家アードナビーのマクドネル家インバーガリーのマクドネル家リークのマクドネル家ロッホガリーのマクドネル家; ; ; ; ; ; ; ;
同盟氏族
	キャメロン一族; スチュワート一族
ライバル氏族
	マッケンジー氏族; フレイザー・オブ・ロバート; 氏族キャンベル氏族; マッキントッシュ氏族

グレンガリーのマクドネル氏族は、ノイダートとグレンガリーのラナルド氏族（スコットランド・ゲール語：Clann Dòmhnaill Ghlinne Garaidh）としても知られ、ハイランドスコットランドの一族であり、より大きなドナルド氏族の支族である。^[6]^[7]この氏族の名前は、ハイランドのフォート・ウィリアムの北約16マイル（25km）でグレート・グレン川に合流するガリー川に由来している。[ 8 ]グレンガリーのマクドネル家^{の先祖は、戦士}サマーレッドの4代目のひ孫であるレジナルドである。

氏族の長は伝統的に「アレクサンダーの息子の息子」（スコットランド・ゲール語：Mac Mhic Alasdair）と呼ばれています。^[9]^[10]^{[11]グレンガリーのマクドネル氏族には、}スコットランドの紋章権威者であるロード・ライアン・キング・オブ・アームズとロード・ライアンの裁判所によって認められた長がいます。

グレンガリーのマクドネル家の歴史

起源

グレンガリーのマクドネル家は、スコットランド最大の氏族のひとつであるドナルド氏族の支族のひとつである。ドナルド氏族の祖先は、サマーレッド氏の息子であるレジナルド氏の息子であるドナルド氏である。ギルブライド氏の息子であるサマーレッド氏は、12世紀の指導者で、「島嶼国の王」や「アーガイル王」と呼ばれた。^[12]サマーレッド氏は、野心的な軍事征服を通じて名声を博し、マン島と島嶼王国を創設した。しかし、彼の出自や祖先ははっきりしていない。 [ ^{13]ロバート・ブルース王は}、アイラ島のアンガス・オーグ氏に、ロッホアバー領主権の半分を含む多くの土地の特許状を与えた。 ^[14]アンガス・オーグ氏の息子ジョン氏が、島嶼国の初代領主となった。ジョンは後にエイミーと離婚し、ロバート2世の娘マーガレットと結婚した。ジョンの最初の結婚で生まれた子供たちがドナルド氏族の首長位を継承し、後のマクドナルド諸島領主はジョンの2度目の結婚の子孫となった。^[15]グレンガリーのマクドネル家とクランラナルドのマクドナルド家は、どちらもジョンとエイミーの長男レジナルドの子孫である。

14世紀

クランラナルドおよびグレンガリーの初代レジナルドは、母親のエイミー・マクルアリを通じて、ルアイドリ氏族の古い領地の大部分を継承した。^[16]レジナルドは、アソル伯爵ウォルター・スチュワートの娘、フィオナ・スチュワート夫人と結婚した。^[17]レジナルド自身には5人の息子がいた。^[6]そのうちの1人はクランラナルドのマクドナルド氏族の祖先であるアランであり、もう1人はグレンガリーの2代目ドナルドである。^[6]ドナルドについてはほとんど、あるいは全く知られていないが、グレンガリーの土地がスコットランド王室の管理下に返還されたという記録が残っている。これらの土地は王室の森林となり、当時王室の居城であったインヴァロッキー城と関連していた。一方、グレンガリーのマクドネル家は王室の借地人であった。時が経つにつれ、一族は王室特許状を確保し、元々封建領主のゴドフリー・オブ・ガルモランによって奪われたグレンガリーの土地の法的所有権を認められた。ゴドフリーはドナルドの諸島領主権の主張に疑問を呈することはなかった。^{[18]ドナルドは2度結婚した。最初は}マクアイバー氏族の族長の娘ラレヴと結婚し、ジョンという息子を1人もうけた。^{[6]ドナルドは2度目は}ロバート・フレイザー氏族の族長の娘と結婚し、アレクサンダーとアンガスというさらに2人の息子をもうけた。^{[6]ドナルドは1420年にロッホアバーで亡くなり、}ローレイグ・オレインに埋葬され、息子が跡を継いだ。

長男のグレンガリーのジョン3世は跡継ぎを残さずに亡くなったため、異母兄弟でグレンガリーの4代目族長でありグレンガリーの祖先であるアレクサンダー「森の者」が跡を継いだ。^[6]アレクサンダーはグレンガリーの真の最初の族長とみなされることもあるが、通常はグレンガリーの4代目とみなされている。アレクサンダーから、一族はゲール語の父称であるマクミック・アラスデア（「アレクサンダーの息子の息子」を意味する）をもらった。^[6]^[10]

15世紀

アンガスとアーチボルド・マクドナルドによると、一族の海兵隊長マクヴィリッチが「森の者」アレクサンダーの死亡記録を記録した。アレクサンダーは「力強く、大胆で、好戦的なクランラナルドの領主」と呼ばれ、1460年にアバス島で亡くなった。しかし、領土を保持する王室が参照している同時代の記録では、彼の領土有力者についての言及はない。^[19]彼の後継者であるグレンガリーの第5代ジョン・マカリスター・ラナルドソーンは、グレンガリーの土地を父から相続した。この頃、一族はマクドナルド・クランラナルドの一部であり、ブラッディ・ベイの戦いでアオンガス・オーグと彼の父からの諸島領主の主張を支援するなど、いくつかの戦いに参加した。その後しばらくして、ジョン・マカリスターは、ロス伯領の領地獲得をめぐってマッケンジー氏族と戦ったラガブラードの戦いでアオンガス・オーグを支持し、ドナルド氏族の勝利に終わった。 ^{[20]ジョン・ラナルソーンは、1501年に}インヴァネスシャーのアバーターフにあるアクターローでロバート・フレイザーとの「友好的な」会談に招かれた後、ロバート・フレイザーに殺害された。この結果、グレンガリーのマクドネル家とロバート・フレイザー家の間で争いが起こり、フレイザー家は敗北してアバーターフの領地をグレンガリーに明け渡した。^[21 ] グレンガリーのアレクサンダー・マキアンは、父親の殺害者に対して議会貴族の前で訴訟を起こした。 ^[21]

グレンガリーの第6代アレクサンダー・ラナルドソンは反抗的な酋長とみなされていた。グレンガリーのマクドネル家は、15世紀後半までドナルド氏族の政治において重要な役割を担っていなかった。^[6]酋長の伝統的な権利は、スコットランド高地を平定するという王室の政策の一環として、王室が最終的な上位者である封建関係に置き換えられつつあり、これにはかつてアイルズ卿が保持していた土地から勅許状を取り上げることも含まれていた。^[6]グレンガリーの土地はハントリー伯爵とロキエルのキャメロン家に貸与された。^[22]ほとんどの酋長はスコットランド王ジェームズ4世に服従し、1494年にはマクドナルド氏族でさえ勅許状を受け入れた。^[6]アレクサンダー・ラナルドソンは勅許状を受け取らなかったことから、アイルズ卿の没落後も彼が反抗的な態度を持ち続けていたことがわかる。これに応えて、ジェームズ4世はハントリー伯爵とアーガイル公爵に、かつては諸島領主の所有地であった領土を各氏族の所有地として分割するという政策を実行するよう命じた。^{[22 ] アレクサンダー・ラナルソンは、}スコットランド王ロバート2世の子孫であるマクドナルド・オブ・ロカルシュの娘と結婚した。^[23]

16世紀

1501年、アレクサンダー・ラナルソンはモラーの土地を称号なしで占拠したとして召喚され、一方でハントリー伯爵の息子はグレンガリーの一部を与えられた。ラナルソンはドーナル・ダブの反乱を支持して反乱を起こしたが、直接には参加しなかった。1510年、ジェームズ4世はハントリー伯爵にグレンガリーのより多くの土地を与えた。フロドゥンの戦いでジェームズが戦死した後、ラナルソンはドナルド・ガルダの諸島領主としての主張を支持し、グラント氏族との衝突とアーカート城への侵攻につながった。反乱が失敗した後、ラナルソンは国王に服従し、1531年に恩赦を受けた。1539年、彼はグレンガリー、モラー、その他の土地に対する国王勅許状を受け取ったが、諸島領主の地位を取り戻す努力を続けた。彼はドナルド・ゴーム・マクドナルド・オブ・スリートの失敗した反乱を支援したが、後にジェームズ5世によって1542年に投獄された。グレンガリーのマクドネル氏族は、 1544年10月と1545年4月のアーカート襲撃でキャメロン氏族を支援した。グラント氏族の族長は、ロキエルとグレンガリーの侵略からの保護をスコットランド王室に嘆願した。その見返りとして、ジェームズ6世は、マッキントッシュ氏族やマッケンジー氏族の族長を含むロッホアバーの様々な族長に、1567年3月にグラント氏の土地を守るよう命じる書簡を出した^{。[25]アレクサンダー・ラナルドソンは}、シャツの戦いにも参加し、ジョン・モイダルタッチとラナルド氏族のマクドナルド氏族とキャメロン氏族を支援して、ロバート・フレイザー氏族と戦った。戦いを生き延びたのは、マクドナルド氏族8人とフレイザー氏族5人だけだったと言われている。^[26]アレクサンダー・ラナルソンは1560年に亡くなった。^[6]

グレンガリーの第7代アンガス・マカレスターは、義父であるグラント氏族の族長を利用して、スコットランド王ジェームズ6世から勅許状を獲得し、1574年に先祖伝来の土地を取り戻した。^[6] 1571年にマカレスターとグラント氏族の間で結ばれた地主契約には、クランラナルドの権威を認める例外条項が含まれており、グレンガリーがクランラナルドを族長として認めていることを意味していた。^[27]マッケンジー氏族との確執は、マカレスターがウェスター・ロスの土地を相続した16世紀後半に始まった。彼のいとこ2人がアップルクロスの殺人犯の家を焼き、マッケンジーの1人を殺害したことで争いが激化し、キンタイルの初代マッケンジー卿ケネス・マッケンジーが枢密院にマクドネル家を殺人容疑で告発

グレンガリーの第8代ドナルド・マカンガスは、100歳以上生きたとされるアンガスの後を継ぎました。^[6] 1576年2月、ヒュー・フレイザー、第5代ロバート卿がネス湖からインヴァネスへ向かう木材輸送を阻止した後、ドナルド・マカンガスは枢密院に苦情を申し立て、ロバート卿は干渉しないように命じられました。法を遵守する性格で知られたドナルド・マカンガスは、1577年にコリン・キャンベル、第6代アーガイル伯爵がキャンベル家の長として後を継ぎ、マクリーン家とマクドナルド家の領土を侵略して略奪し、グレンガリーの領土を主な攻撃対象として本土侵略の準備を進めていた1577年に枢密院に保護を求めた。^[28]評議会はドナルド・マカンガスを「良い臣下」と宣言し、アーガイルの攻撃を禁止し、地元の氏族を結集してグレンガリーを防衛し、反逆罪でグレンガリーへのさらなる攻撃を禁じた。^[29]アーガイル伯爵は侵略の計画を認め、放棄した。^[30]

17世紀

1601年11月、ドナルド・マカンガスの息子アンガス・マクドネルがトリドンのマッケンジー家の領地を襲撃した。枢密院に苦情が申し立てられたが、アンガスも父親も出廷しなかった。^[32] 1602年9月9日、ドナルド・マカンガスは無法者と宣言された。これに応じて枢密院はケネス・マッケンジーに「火と剣」の任務を与え、グレンガリーの領地モラーを侵略することでダンファームリン伯爵の利益を図った。同様に、マクドネル家はマッケンジー家を襲撃し、ロカルシュとアップルクロスの領地を荒らした。激化はモラーの戦いで頂点に達し、マッケンジー家はストローム城を包囲してマクドネル家を降伏させ、マッケンジー家は火薬で城を破壊した。^[33]一族はすぐにグレート・グレンにインバーガリー城を建設した。グレンガリーがモイダートのマクドナルドと同盟を結んだことで紛争は激化した。ケネス・マッケンジーがマール島のデュアートのヘクター・オグ・マクリーンに支援を求めている間に、アンガス・マクドネルはロッホキャロンを襲撃した。マクドネル一族は船に略奪品を積み込んだが、マッケンジー一族は小さな手漕ぎボートでマクドネル一族を待ち伏せ、船を転覆させてアンガスを含む多くの男たちを殺害した。生存者はスカイ島まで泳いで逃げ、略奪した略奪品を残していった。^{[34]翌年、ランディのアラン・ダブ・マクラヌイルはマッケンジー一族に対してさらに激しい襲撃を行い、}キルクリストの教会でマッケンジー一族の会衆全員を焼き殺した。伝説によると、グレンガリーのマクドネル家のバグパイプ奏者が燃える教会の周りを行進し、後に「キルクリオスト」として知られることになる元気な曲を演奏した。^[34]^[35]^[36]枢密院は両氏族に敵対行為をやめ、ハイランド地方の平和を保つ誓いを立てるよう命じた。^{[37]ドナルド・マカンガスは後に1611年にロキエルのキャメロン家から}ノイダートを補償として受け取った。ドナルド・マカンガスは1626年にスコットランド大法官オチルトリー卿によって短期間投獄されたが、1627年に勅許を得てグレンガリーを自由男爵領とした。^[6]

1639年に三王国戦争が始まると、ドナルド・マカンガスは息子のグレンガリー第9代アイネイスに任務を譲った。^[6]頑固な王党派だったアイネイスは、 1644年から1645年の戦役で初代モントローズ侯爵ジェームズ・グラハムの下で戦い、フィリップホウの戦いの後は彼を守った。1645年、モントローズの軍はインヴァロッキーの戦いでアーガイル盟約者団を破った。その後、ケポックの吟遊詩人ジョン・マクドナルド（通称イアン・ロム）は、敗北したキャンベル家にロッキー川から失くした帽子を取り戻すよう挑発し、「グレンガリーに戻る前に水泳のレッスンを受けなさい」と助言して、この戦いを詩にして不滅のものとした。ドナルド・マカンガスが1645年に死去した後も、アイネイアスは国王に仕え続け、 1647年にはアイルランド連合国で初代タラ子爵トーマス・プレストンの軍と共に戦った。護国卿時代にオリバー・クロムウェルに領地を奪われたが、1660年の王政復古後にアイネイアスはそれを取り戻し、ジャコバイトのマクドネル・アロス卿の称号を与えられた。^[6] 1665年、グレンガリーのマクドネル家とインヴァネスの町の間で深刻な争いが勃発し、争いは激化して数人の死傷者を出す結果となった。マクドネル家は、インヴァネスと友好関係にあったマッキントッシュ家との長年の確執のため、インヴァネスに復讐すると脅した。インヴァネスは近隣のマッキントッシュ家に支援を求めたが、マクドネル家は厳しい条件の条約を提案した。枢密院はマクドネル家に有利な判決を下し、インヴァネスに対し、グレンガリーに4,800ポンドの損害賠償と費用を支払うよう命じた。この中には、負傷したマクドネル家を治療した外科医の費用も含まれていた。^[39] 1675年、グレンガリーのマクドネル氏族は、ケポックやロキールとともに、キャンベル氏族と争っていた。王政復古後にアーチボルド・キャンベル（第9代アーガイル伯爵）がマール島の彼らの土地を獲得するのを阻止しようと、キャンベル氏族からマクリーン氏族を守ったのである。1年にわたる牛の略奪、住民の略奪、キャンベルの権威への反対の連続の後、アーガイルは枢密院にマクドネル卿、ロキール、マクリーン氏族、および20人以上の防衛者に対し、侵入行為を訴えた。その結果、マクドネル卿とロキールを除くすべての防衛者は無法者と宣告された。^[40]

アイネイアスには適齢期の子供がおらず、爵位は1680年に彼とともに消滅した。^[41]スコトゥス2世、グレンガリー10世ラナルドは1680年にグレンガリーの族長の地位を継承した。1688年の名誉革命でジェームズ2世とジェームズ7世が追放されると、アラスター・ダブ・マクドネルは 1689年のジャコバイト蜂起の間、父に代わってグレンガリー一族の族長および指導者として行動した。^[42]スコットランド議会はグレンガリーの土地を没収したが、マクドネル家はインヴァーギャリー城を保持し続けた。^[43]一族は2500人の一族の民とともに、キリークランキーの戦いで初代ダンディー子爵ジョン・グラハムの指揮下で戦った。この間、グレンガリーのマクドネル家はグレンコーのマクドナルド家とともに、グレンリオンのロバート・キャンベルの土地を含む他の近隣の氏族の略奪と襲撃を開始した。その後の賠償請求で、グレンガリーのロバート・キャンベルはグレンコーのことは一言も触れず、グレンガリーの者達の方がより罪深いと考えていた。^[44] 1691年後半までに、イギリス政府はマクドネル家を「見せしめにする」ことを決意した。ラナルドは2月4日まで新しいウィリアム派政府への忠誠の誓いを立てなかった。 12月2日にステア伯爵ジョン・ダルリンプルがブレッダルベインのキャンベルに送った手紙によると、グレンガリーを見せしめにする決定は誓いの期限前になされたが、当初はもっと大規模な作戦として「ドネル氏族とロキエルを根絶しなければならない。マクリーン一族はアーガイルに残しておけ」と書かれていた。しかし、ラナルド・マクドネルの反逆罪を赦免することに同意した後、ウィリアマイト派は標的をグレンコーのマクドナルド家に切り替え、グレンコーの虐殺を引き起こした。^[45]

18世紀

ラナルドは1705年に亡くなり、その息子であるアラスター・ダブ・マクドネル（名目上は初代マクドナルド卿、グレンガリー第11代マクドナルド卿）が跡を継ぎ、「ハイランド地方における当時の最も著名な戦士の一人」として知られる。アラスター・ダブとその父は、廃位されたジェームズ7世と11世の息子であるジェームズ・フランシス・エドワード・スチュアートに代わって、1715年のジャコバイト蜂起でダンディー子爵に加わった最初のハイランダーの一人であった。 ^[46]アラスター・ダブは、1689年5月18日の「指定された日」に、300人の追随者とともにロッホアバーでダンディー子爵に加わった。モントローズは1689年6月23日にマクロード氏族に宛てた有名な手紙の中で、「グレンガールがあなたから受け取った手紙の件について私に報告してくれました。ただ、もし兵士を急いで上陸させなければ、国王に大いなる奉仕をする機会はほとんどないだろうと私は思う、とだけ言っておきます」と書いている。^[47]クランラナルドのマクドナルド氏族の族長であるエイリーン・ディアグがシェリフミュアの戦いで致命傷を受けたとき、アラスデア・ダブは青い帽子をかぶって「今日吹けば明日は悲しむ」と叫んで、ドナルド氏族の弱り果てた戦士たちを鼓舞した。^[48]^[6]これは勝利と見なされたものの、ステュアート家を英国王位に復帰させるには効果がなかった。^{[49] 1716年、アラステアは}ジャコバイト貴族のマクドネル卿の称号を与えられた。^[6]^[50] 1724年のハイランドに関するウェイド将軍の報告書では、氏族の兵力を800人と見積もっていた。 ^[51]アラステア・ダブは1721年にインバーガリーで亡くなり、親族のシレアス・ナ・セアパイチによって歌詩『アリスター・ア・グレアナ・ガラド』で追悼された。この詩はアメルギン・グルインゲルに帰せられる神話詩を思い起こさせるもので、スコットランド・ゲール語文学の象徴的作品であり、しばしば模倣されている。^[52]長男のジョンが跡を継いだ。

ジョン（第2代名目上マクドナルド卿、グレンガリー第12代）が酋長となり、 1724年にジョン・キャンベル（第2代アーガイル公爵）からノイダートの勅許状を獲得した。ジョンは1745年のジャコバイト蜂起には積極的に参加しなかったが、ジョンの次男であるアイネイアス（またはアンガス）は反乱で戦った。グレンガリー連隊は、ハイブリッジ小競り合いを含む多くの戦闘に参加した。ハイブリッジ小競り合いは、政府軍とジャコバイト軍の最初の交戦であった。連隊は、クリフトン・ムーア小競り合いや、ジャコバイト軍の勝利となったプレストンパンズの戦いにも参加した。しかし、アイネイアスは、フォルカークでの連隊の交戦後に誤って銃撃され、3日後に死亡した。^[53]彼に代わって親族のドナルド・マクドネル・オブ・ロックガリーが指揮を執り、1746年4月のカロデンの戦いでは第3代パース公爵ジェームズ・ドラモンドの指揮下でグレンガリー連隊を率いた。グレンガリーの連隊は530名に上り、ジャコバイト軍全体でも最大であった。^[54]戦闘中、マクドナルド連隊はジャコバイト軍の右翼ではなく最左翼に位置していた。伝説によると、これらの連隊は左翼に配置されることを侮辱と受け止め、命令を受けても突撃を拒否したという。^[55]グレンガリー連隊はカロデンでの敗北後、1746年5月に解散した。チャールズ・エドワード・スチュアートはフォート・オーガスタスを経由してインヴァーガリー城に避難した。チャールズがハイランドの荒野に隠れた後、インバーガリー城はカンバーランドの軍隊によって略奪され、焼き払われた。^[56]アイネイアスの兄アラスター・ルーア（後のグレンガリー13世）は、1745年11月にフランスからジャコバイト蜂起に参加するために旅行中にイギリス海軍のフリゲート艦に捕らえられた。ロンドン塔に投獄されたが、1747年に釈放され、ある時点でジャコバイト運動内のハノーヴァー派のスパイとなり、壊滅的な結果をもたらした。 ^[57]彼の動機は依然として議論の余地があるが、スコットランドの歴史家アンドリュー・ラングは、アリスター・ルーアが1747年に実際に「スパイのピクル」であったことを確認した。^[58]

19世紀から現代まで

19世紀初頭のハイランド地方の住民一掃により、グレンガリーのマクドネル氏族の大半が追放され、そのほとんどがオンタリオ州グレンガリー郡とノバスコシア州の一部に定住した。^[59]最も組織的な立ち退きを命じたのは、第15代グレンガリーのアレクサンダー・ラナルソン・マクドネル氏族であり、ウォルター・スコットの1814年の小説『ウェイヴァリー』に登場する傲慢で派手なスコットランドの氏族長ファーガス・マクアイバーのモデルになったと言われている。1815年6月、グレンガリーは、当時のハイランド地方の強いアイデンティティと誇りを反映して、エディンバラのケルト協会に対抗する真のハイランダー協会を結成した。彼は、1822年のジョージ4世のスコットランド訪問の前、最中、後に、先例をめぐる議論に深く関わっていた。この出来事は、タータンチェックと伝統的なハイランド地方の衣装という概念を普及させたことで最もよく記憶されている。

親族のアレクサンダー・マクドネル神父（1762年 - 1840年）はロッホアバーでカトリックの司祭になった。1794年、フランス革命戦争中に、マクドネル神父はグレンガリー・フェンシブルズ（1804年に解散）の結成に尽力し、宗教改革後の英国軍事史上初のカトリック軍従軍牧師となった。マクドネル神父は一族とともにオンタリオ州グレンガリー郡に行き、米英戦争で実戦投入できるよう連隊の復活に尽力した。1826年、彼は地元のキングストン教区の初代司教に任命された。第14代グレンガリー郡長の兄弟であるジェームズ・マクドネル卿は、初代ウェリントン公爵アーサー・ウェルズリーの下で戦い、ナポレオン戦争中のワーテルローの戦いで一族に栄光をもたらした。^[34]ウェリントン公爵はマクドネルを「イギリス軍で最も勇敢な男」と呼び、戦闘での功績に対して1000ポンドを授与した。マクドネル将軍はこの賞金を軍曹のジェームズ・グラハムと分け合うことを主張した。

グレンガリー16世のアニアス・ラナルソンは、1840年に自分の土地を売却し、一族の大部分とともにオーストラリアへ移住した。この出来事は当時の出版物の注目を集め、「インバーロッキーの戦い以降の一族のつながり、笛の音楽、連邦の思い出を持つ古いハイランドの家族の長の国外追放を、後悔と感動なしに見ることはできない」と記されている。^[60]この出発は、一族と先祖代々の土地との長年のつながりにとって大きな変化を示し、感傷と反省の感覚を呼び起こした。アニアス・ラナルソンは後にノイダートに戻り、1851年に亡くなった。^[60]グレンガリーの第17代族長アレクサンダー・ラナルソンもオーストラリアから戻ったが、後にハントリー侯爵に領地を売却し、息子たちとともにニュージーランドに移住し、 1862年に亡くなった。^[34]彼の後を継いだのは弟のグレンガリーの第18代族長チャールズ・ラナルソンだったが、ニュージーランドから帰る途中で亡くなったため、グレンガリーの第11代族長アラスデア・ダブからの族長の家系は絶えた。^[61]しかし、彼の死後、スコトゥス家系を通じて遠縁のグレンガリーの第19代族長アニアス・ラナルソンが後を継ぎ、一族の族長継承が続いた。^[61]^[62]

10代目ティトゥラール、第20代チーフ、エニアス・ラナルド・ウェスドロップはイートン校で教育を受け、商業の道へ進み、後にロンドンとモスクワの有名な石油生産者であるニュージーランド・ミッドランド鉄道会社と関係を持った。 ^{[63]エニアスは1901年にチェルシーで亡くなり、息子のエニアス・ラナルド・マクドネル、11代目ティトゥラール、第21代チーフが後を継いだ。エニアスは}ロンドンのセント・ポール・スクールで教育を受け、短期間ながらヘリーズ・ファーカー・アンド・カンパニーという銀行と関係を持った。第一次世界大戦中、彼は少佐の階級を与えられ、1917年12月にバクーから36時間の列車の旅を経て、トビリシでの英国軍任務に派遣された。 ^[64]アネアス・ラナルド・ドナルド、第12代名詞、第22代族長は1941年に族長を継承し、1999年に死去した。彼の兄弟、アネアス・ラナルド・ユーアン・マクドネル、第13代名詞、第23代族長が1999年に跡を継いだ。ラナルド・マクドネルは2021年に死去し、弟が後を継いだ。^[65]現在の族長はコリン・パトリック・マクドネル、第24代グレンガリー族長で、カナダのブリティッシュコロンビア州ノースバンクーバーに住んでいる。法定後継者はアンガス・カート・マクドネル、ヤンガー・オブ・グレンガリーである。^[66]

城

グレンガリーのマクドネル一族が所有していた城には以下のものがあります。

インヴァーガリー城はグレンガリーのマクドネル氏族の伝統的な本拠地であった。 ^[68]城はクレガン・アン・フィティヒ（スコットランド・ゲール語で「ワタリガラスの岩」）のオイク湖を見下ろすように建っており、これが氏族のモットーとなった。この城は1602年にグレンガリーのマクドネル家によって、マッケンジー氏族による襲撃の直後に建てられた。オリバー・クロムウェルのスコットランド占領中に、アルベマール公爵ジョージ・モンクの攻撃を受けた。 ^{[69] 1688年、グレンガリーのアラステア・マクドナルドは}イングランド王ジェームズ2世のために一時的に城を強化した。 1715年のジャコバイト蜂起の際にグレンガリーのアラスデア・ダブが城を奪還したが、1716年にハノーヴァー軍に奪還された。マクドネル家は1731年に城を奪還した。^[69]1745年のジャコバイト蜂起の際、チャールズ・エドワード・スチュアートが城を訪れたが、 1746年のジャコバイト蜂起が失敗した直後に、カンバーランド公ウィリアム王子率いる英国政府によって城が焼き払われた。 ^[69]
ストローム城は、もともとグレンガリーのマクドネル氏族の歴史的な城でした。この城は、15世紀にアイルズ卿兼ロス伯爵であったアレクサンダー・マクドナルドによって1472年に建てられました。以前はロカルシュのマクドナルド氏族が所有していましたが、 1539年にスコットランド王ジェームズ5世からグレンガリーのマクドネル氏族に与えられました。 ^[69] 17世紀には、グレンガリーのマクドネル家がマッケンジー家に敗れた1602年のモラーの戦いの後、ロス氏族の支援を受けたマッケンジー氏族が城を包囲しました。言い伝えによると、マクドネル家が降伏した後、ストローム城は、キンタイルの初代マッケンジー卿ケネス・マッケンジーの指揮下にあるマッケンジー氏族の民によって火薬で爆破されました。^[69]

クランプロフィール

W & AK ジョンストンの 1906 年版によると、このタータンはグレンガリーのマクドネル氏族に登録されたものです。1815 年から 1816 年にかけてのロンドンのハイランド協会のコレクションには「グレンガリー」によって認定されたサンプルがありますが、スレッドカウントが正確かどうかは不明です。

氏族長: 伝統的に、グレンガリーのマクドネル氏族の族長は「マクミック・アラスデア」と呼ばれてきました。現在の氏族長は、グレンガリーのコリン・パトリック・マクドネル氏で、グレンガリーのマクドネル氏族の 24 代目の族長です。現在の首長のスローインニード(または血統) は次のとおりです: Colin Patrick ic Aonghas Raghnall ic Aonghas Raghnall Dòmhnall ic Aonghas Raghnall ic Aonghas Raghnall Westdrop 'ic Aonghas Raghnall 'ic Tearlach Mac Raghnuill 'ic Alasdair Mac Raghnuill 'ic アオンガス・マク・ラグヌイル 'ic アラスデア・フィアドハイチ 'ic ドンチャド・マック・アオンハイス 'ic アラスデア・ルアド・マック・ドゥムヌイル 'ic イアン・マック・アラスデア・ダブ 'ic アラスデア・ダブ・グリン・ガライド 'ic ラグヌル 'ic アオンガス・マック・アラスデア・デールグ 'ic ドームナルマックアオンハイスアイクアオンガスアルイン'ic アラスデアマックイアンミックアラスデア 'ic イアンマックアラスデア 'ic アラスデアナコイユ 'ic イアンミックラグヌイル 'ic ドームナルマックラグヌイル 'icラグナルナンエレイン'icエオイン'icアオンハイスオグ'icアオンハイスモール'icドーネイル'icラグンハイル・イック・ソムヘアル。
主な紋章：現在の首長の紋章は、赤の鷲が帆を巻き上げ、適切な索具をつけた、右の首長の先端に右手が第2の冠で飾られた盾と、左の首長の先端に第3の冠で飾られた十字架で飾られた盾で飾られている。盾の上には階級にふさわしい兜が置かれ、その外套は赤が二重に銀色で、制服の冠には紋章として青い岩の上に止まったカラスが置かれ、その上の盾にはこのモットー「CRAGAN AN FHITHICH」が描かれている。盾の下の区画には、支えとして、それぞれ矢が体に正しく刺さった2頭の熊が置かれ、盾に絡みついた盾にはこのモットー「PER MARE PER TERRAS」が描かれている。 [ ^70]^[71]
一族の紋章バッジ：この紋章バッジはマクドネル・オブ・グレンガリー一族の人々が着用するのに適したもので、紋章とスローガンで構成されています。紋章は「岩の上に止まっているカラス、青空」です。紋章バッジ内のスローガンは「CREAGAN AN FHITICH」で、スコットランド・ゲール語で「カラスの岩」と訳されます。^[72]
氏族の紋章：氏族に帰属する氏族の紋章または植物の紋章は、一般的なヒースです。この植物は、他のマクドナルド氏族や、マッキンタイア氏族、スカイ島のマッククイーンズなどの他の関連氏族に帰属します。^[73]
パイプ音楽:バグパイプ曲Sppaidsearachd Mhic Mhic Alasdair (スコットランドゲール語からの翻訳:「グレンギャリーの行進」) はこの一族のものとされています。この一族に関連する他のパイプ曲には、Failte Mhic Mhic Alasdair (グレンギャリーの敬礼)、およびFailte Moarair Bharasdal (バリスデールの敬礼) があります。クランはクムハ・ミク・ミク・アラスデア（グレンガリーの嘆き）、チュマ・アラスデア・デールグ（グレンガリーの弟アラスデア・ディアグ）、チュマ・ドームフネイル・アン・ラゲイン（ラガンのドナルドへの嘆き、つまりグレンガリー8代目ドナルド・マッアンガスへの嘆き）を嘆きとして使用しており、集会は音楽「チレクリオスト」も関連しています。一族^[72]^[74]

参照

マクドネル卿、ジャコバイト貴族の称号
ハイランドの開拓
マクドネル、 Wikipedia 上のマクドネルという名前のもの
グレンガリーのマクドネル氏族の族長

参考文献

^ マック・アン・タイユエール、イアン。「アインミーン・ピアサンタ」( docx )。サバール・モール・オステイグ2009 年10 月 15 日に取得。
^ ab Clan MacDonnell of Glengarry プロフィール scotclans.com。2013年11月24日閲覧。
^ 「コリンズスコットランド氏族と家族百科事典」1994年。
^ 「スコットランドの氏族とタータン」1976年。
^ メディア、コロフォンニュー。「ドナルド氏族の名前と家族」マクドナルド氏族高等評議会。
^ abcdefghijklmnopqrstu vw Way, George of Plean ; Squire, Romilly of Rubislaw (1994). Collins Scottish Clan & Family Encyclopedia .グラスゴー: HarperCollins (For the Standing Council of Scottish Chiefs ). pp. 214–215. ISBN 0-00-470547-5。
^ ノイダートとグレンギャリーの一族ラナルド。 1979年。
^ マッケンジー 1881年。
^ マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1896)。ドナルド一族。第 2 巻。アレン郡公立図書館系図センター。インバネス、ノーザンカウンティーズパブリッシングカンパニー。
^ ab リー、ヘンリー・ジェイムズ（1920年）。ドナルド一族の歴史、マクドナルド、マクドナルド、マクドネルの家族。アレン郡公立図書館系図センター。ニューヨーク、RLポーク・アンド・カンパニー社。
^ モンクリフ・オブ・ザ・イルク、イアン（1982年）。ハイランド一族：一族とハイランドの歴史に関係する他の家族の王朝的起源、首長、背景。ニューヨーク、ニューヨーク：CNポッター。ISBN 978-0-517-54659-8。
^ ブラウン 2004 : p. 70.
^ ウルフ、アレックス(2005)。「サマーレッドの起源と祖先：ゴフライド・マック・ファーガスと『四大巨匠の年代記』」(PDF)。セント・アンドリュース大学。 2009年5月24日閲覧。
^ リー、ヘンリー・ジェイムズ (1920)。ドナルド一族の歴史、マクドナルド、マクドナルド、マクドネルの家族。アレン郡公立図書館系図センター。ニューヨーク、RL ポークアンドカンパニー、Inc. pp. |page=56。
^ エア・トッド 1923, 2 : pp. 269–270.
^ マクドナルド; マクドナルド 1900, 3 : pp. 226–238.
^ マッケンジー1881年、14ページ。
^ マッケンジー1881a、53ページ。
^ マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1896)。ドナルド一族。第2巻。ロバーツ - トロント大学。インバネス北部郡出版。370ページ。
^ マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1896)。ドナルド一族。アレン郡公立図書館系譜センター。インバネス、ノーザン・カウンティーズ出版会社、株式会社。pp. |page=264。
^ ab マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1896)。ドナルド一族。第2巻。ロバーツ - トロント大学。インバネス北部郡出版。372ページ。
^ ab マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1896)。ドナルド一族。第2巻。ロバーツ - トロント大学。インバネス北部郡出版。pp. 374–375。
^ マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1896)。ドナルド一族。ロバーツ - トロント大学。インバネス・ノーザン・カウンティーズ出版。pp. |p=377。
^ ケルティ、ジョン・スコット;マクラクラン、トーマス;ブラウン、ジェームズ;ウィルソン、ジョン(1875)。スコットランド高地、ハイランド一族、ハイランド連隊の歴史。スターリング・アンド・フランシーヌ・クラーク美術研究所図書館。エディンバラ、ロンドン：フラートン。p. 156。2024年2月17日閲覧。
^ マクドナルド、A. (アンガス); マクドナルド、アーチボルド (1896)。ドナルド一族。スコットランド国立図書館。インヴァネス：ノーザン・カウンティーズ出版株式会社。pp. p|=386。
^ マクドナルド、A. (アンガス); マクドナルド、アーチボルド (1896)。ドナルド一族。第2巻。スコットランド国立図書館。インヴァネス：ノーザン・カウンティーズ出版会社。
^ マッケンジー1881a、307、308ページ。
^ マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1896)。ドナルド一族。第2巻。ロバーツ - トロント大学。インバネス・ノーザン・カウンティーズ出版。pp. 391–392。
^ マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1896)。ドナルド一族。第2巻。ロバーツ - トロント大学。インバネス北部郡出版。392ページ。
^ マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1896)。ドナルド一族。第2巻。ロバーツ - トロント大学。インバネス北部郡出版。393ページ。
^ 「Kilfinnan Burial Ground And Mcdonnell Mausoleum | Canmore」. canmore.org.uk . 2024年7月29日閲覧。
^ マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1896)。ドナルド一族。第2巻。ロバーツ - トロント大学。インバネス北部郡出版。p. 402。
^ マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1896)。ドナルド一族。第2巻。ロバーツ - トロント大学。インバネス北部郡出版。404ページ。
^ abcd ザックェク、イアン（2009）。タータン完全版：400以上のタータンとスコットランドの歴史を形作った物語を収録した遺産百科事典。ロンドン：ローレンツブックス。ISBN 978-0-7548-1981-3。
^ マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1896)。ドナルド一族。第2巻。ロバーツ - トロント大学。インバネス北部郡出版。406ページ。
^ リー、ヘンリー・ジェイムズ（1920年）。ドナルド一族の歴史、マクドナルド、マクドナルド、マクドネルの家族。アレン郡公立図書館系図センター。ニューヨーク、RLポーク・アンド・カンパニー社。pp. |p=59。
^ マッケンジー1881a、328ページ。
^ ポール、ジェームズ・バルフォア (1904)。スコットランド貴族階級。ウッド版のサー・ロバート・ダグラスのスコットランド貴族階級に基づいている。この王国の貴族階級の歴史的、系譜学的記述を含む。アレン郡公立図書館系譜センター。エディンバラ : D. ダグラス。559 ページ。
^ マッケンジー1881a、335-340頁。
^ ノイダートとグレンギャリーの一族ラナルド。インターネットアーカイブ。 1979 年。ページ |p=59-60。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
^ ザチェク、イアン（2009）。タータン完全版：400以上のタータンとスコットランドの歴史を形作った物語を収録した遺産百科事典。ロンドン：ローレンツブックス。pp. |pages= 158–159。ISBN 978-0-7548-1981-3。
^ マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1896)。ドナルド一族。第2巻。ロバーツ - トロント大学。インバネス北部郡出版。p. 450。
^ ラブ、デーン（2007年）。ジャコバイト物語。第3章の終わり：ニール・ウィルソン出版。ISBN 978-1903238868。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク)
^ 「キャンベル家とマクドナルド家」キャンベル一族. 2024年6月11日閲覧。
^ コベット1814、904ページ。
^ マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1896)。ドナルド一族。ロバーツ - トロント大学。インバネス北部郡出版。p. 454。
^ マッケンジー1881a、344ページ。
^ Ronald Black (2019)、An Lasair: Anthology of 18th-century Scottish Gaelic Verse、Birlinn Limited. 405ページ。
^ マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1896)。ドナルド一族。第2巻。ロバーツ - トロント大学。インバネス北部郡出版。457ページ。
^ マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1896)。ドナルド一族。第2巻。ロバーツ - トロント大学。インバネス北部郡出版。458ページ。
^ ジョンストン、トーマス・ブランビー、ロバートソン、ジェームズ・アレクサンダー、ディクソン、ウィリアム・カーク（1899年）。「ウェイド将軍の報告書」スコットランド氏族の歴史地理学。エディンバラおよびロンドン：W.＆AKジョンストン。26ページ。 2020年2月19日閲覧。
^ ロナルド・ブラック（2019）「An Lasair：18世紀スコットランド・ゲール語詩のアンソロジー」、バーリン・リミテッド。100-105、405-407ページ。
^ マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1896)。ドナルド一族。第2巻。ロバーツ - トロント大学。インバネス北部郡出版。p. 471。
^ マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1896)。ドナルド一族。第2巻。ロバーツ - トロント大学。インバネス・ノーザン・カウンティーズ出版。pp. |page=472。
^ マッケンジー1881a、350ページ。
^ マッケンジー1881a、352ページ。
^ ダベンポート・ハインズ 2019、36頁。
^ ラング 1897.
^ プリーブル1963年、60-61頁。
^ ab スコットランドの氏族とタータン：注釈付き。ニューヨーク公共図書館。エディンバラ：W. & AK ジョンストン。1900年頃。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
^ ab "MacDonnel of Glengarry". Am Baile . 2023年5月20日閲覧。
^ ベイン、ロバート; マクドゥーガル、マーガレット O.; スチュワート・ブラッカー、PE (1976)。スコットランドの氏族とタータン。グラスゴー：コリンズ。ISBN 978-0-00-411117-9。
^ 「ニュージーランド・ミッドランド鉄道」ネルソン・イブニング・メール。1889年11月30日。 2013年12月1日閲覧。
^ コンスタンチノープル東部の秘密諜報活動についてピーター・ホップカーク、ジョン・マレー著、1994年
^ 「訃報：スコットランドの歴史に深く関わった英国化氏族の長、グレンガリーのラナルド・マクドネル」HeraldScotland 2021年3月24日。 2023年6月21日閲覧。
^ Media、コロフォンニュー。「グレンガリーの首長」マクドナルド氏族高等評議会。 2023年6月21日閲覧。
^ グレンガリーキャッスルホテル、インバーガリー、スコットランド高地
^ Media、コロフォンニュー。「Clan Donald Castles」。マクドナルド氏族高等評議会。 2023年5月15日閲覧。
^ abcde コベントリー、マーティン（2000年）。スコットランドの城：2700以上の城と要塞都市の包括的なリファレンスと地名辞典。マッセルバラ、スコットランド：ゴブリンズヘッド。ISBN 978-1-899874-27-9。
^ リー、ヘンリー・ジェイムズ (1920)。ドナルド一族の歴史、マクドナルド、マクドナルド、マクドネルの家族。アレン郡公立図書館系図センター。ニューヨーク、RL ポークアンドカンパニー、Inc.、pp. |page=136。
^ “The Chief of Glengarry”. 2008年10月16日. 2008年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月25日閲覧。
^ ab ベイン、ロバート; マクドゥーガル、マーガレット O.; スチュワート・ブラッカー、PE (1976)。スコットランドの氏族とタータン。グラスゴー：コリンズ。pp. |page= 164。ISBN 978-0-00-411117-9。
^ アダム、イネス・オブ・ラーニー 1970年：541-543頁。
^ ノイダートとグレンギャリーの一族ラナルド。インターネットアーカイブ。 1979年。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)

出典

コベット、ウィリアム (1814)。コベットの国家裁判および大逆罪およびその他の犯罪と軽罪の訴訟の完全なコレクション(2011 版)。Nabu Press。ISBN 1175882445。
ダヴェンポート・ハインズ、リチャード（2019）。『内なる敵』ウィリアムズ・コリンズ。ISBN 978-0007516698。
ラング、アンドリュー（1897）。『スパイのピクル、あるいはチャールズ皇太子の匿名生活』ロングマンズ・グリーン。
マッケンジー、アレクサンダー (1881)。グレンガリーのマクドナルド家。アレン郡立図書館系図センター。インバネス、A. & W. マッケンジー。
マッケンジー、アレクサンダー (1881a)。マクドナルド家と諸島領主の歴史; 同名の主要家族の系図付き。インヴァネス: A. & W. マッケンジー。この記事には、パブリックドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
『The King's Jaunt』、ジョン・プレブル、バーリン・リミテッド、エディンバラ、2000、ISBN 1-84158-068-6
プリーブル、ジョン（1963年）。ハイランドクリアランス（1982年版）。マーティン・セッカー＆ウォーバーグ社。ISBN 978-0436386046。
氏族とタータン - コリンズポケットリファレンス、ジョージウェイオブプレーンとロミリースクワイア、ハーパーコリンズ、グラスゴー 1995 ISBN 0-00-470810-5

外部リンク

http://www.clandonald-heritage.com
マクドナルド家のグレンガリー支店
グレンガリーのマクドネル氏族

[m1-1] マック・アン・タイユエール、イアン。「アインミーン・ピアサンタ」( docx )。サバール・モール・オステイグ2009 年10 月 15 日に取得。

[ScotClans-2] Clan MacDonnell of Glengarry プロフィール scotclans.com。2013年11月24日閲覧。

[3] 「コリンズスコットランド氏族と家族百科事典」1994年。

[4] 「スコットランドの氏族とタータン」1976年。

[5] メディア、コロフォンニュー。「ドナルド氏族の名前と家族」マクドナルド氏族高等評議会。

[Clan.Encyclopedia.Glengarry3-6] qrstu vw Way, George of Plean ; Squire, Romilly of Rubislaw (1994). Collins Scottish Clan & Family Encyclopedia .グラスゴー: HarperCollins (For the Standing Council of Scottish Chiefs ). pp. 214–215. ISBN 0-00-470547-5。

[7] ノイダートとグレンギャリーの一族ラナルド。 1979年。

[FOOTNOTEMackenzie1881-8] マッケンジー 1881年。

[9] マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1896)。ドナルド一族。第 2 巻。アレン郡公立図書館系図センター。インバネス、ノーザンカウンティーズパブリッシングカンパニー。

[Lee_19203-10] リー、ヘンリー・ジェイムズ（1920年）。ドナルド一族の歴史、マクドナルド、マクドナルド、マクドネルの家族。アレン郡公立図書館系図センター。ニューヨーク、RLポーク・アンド・カンパニー社。

[11] モンクリフ・オブ・ザ・イルク、イアン（1982年）。ハイランド一族：一族とハイランドの歴史に関係する他の家族の王朝的起源、首長、背景。ニューヨーク、ニューヨーク：CNポッター。ISBN 978-0-517-54659-8。

[12] ブラウン 2004 : p. 70.

[Woolf1-13] ウルフ、アレックス(2005)。「サマーレッドの起源と祖先：ゴフライド・マック・ファーガスと『四大巨匠の年代記』」(PDF)。セント・アンドリュース大学。 2009年5月24日閲覧。

[14] リー、ヘンリー・ジェイムズ (1920)。ドナルド一族の歴史、マクドナルド、マクドナルド、マクドネルの家族。アレン郡公立図書館系図センター。ニューヨーク、RL ポークアンドカンパニー、Inc. pp. |page=56。

[15] エア・トッド 1923, 2 : pp. 269–270.

[Macd3-226238-16] マクドナルド; マクドナルド 1900, 3 : pp. 226–238.

[FOOTNOTEMackenzie188114-17] マッケンジー1881年、14ページ。

[FOOTNOTEMackenzie1881a53-18] マッケンジー1881a、53ページ。

[The_clan_Donald-19] マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1896)。ドナルド一族。第2巻。ロバーツ - トロント大学。インバネス北部郡出版。370ページ。

[20] マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1896)。ドナルド一族。アレン郡公立図書館系譜センター。インバネス、ノーザン・カウンティーズ出版会社、株式会社。pp. |page=264。

[:0-21] マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1896)。ドナルド一族。第2巻。ロバーツ - トロント大学。インバネス北部郡出版。372ページ。

[:1-22] マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1896)。ドナルド一族。第2巻。ロバーツ - トロント大学。インバネス北部郡出版。pp. 374–375。

[23] マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1896)。ドナルド一族。ロバーツ - トロント大学。インバネス・ノーザン・カウンティーズ出版。pp. |p=377。

[24] ケルティ、ジョン・スコット;マクラクラン、トーマス;ブラウン、ジェームズ;ウィルソン、ジョン(1875)。スコットランド高地、ハイランド一族、ハイランド連隊の歴史。スターリング・アンド・フランシーヌ・クラーク美術研究所図書館。エディンバラ、ロンドン：フラートン。p. 156。2024年2月17日閲覧。

[25] マクドナルド、A. (アンガス); マクドナルド、アーチボルド (1896)。ドナルド一族。スコットランド国立図書館。インヴァネス：ノーザン・カウンティーズ出版株式会社。pp. p|=386。

[Macdonald_1896-26] マクドナルド、A. (アンガス); マクドナルド、アーチボルド (1896)。ドナルド一族。第2巻。スコットランド国立図書館。インヴァネス：ノーザン・カウンティーズ出版会社。

[FOOTNOTEMackenzie1881a307,_308-27] マッケンジー1881a、307、308ページ。

[28] マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1896)。ドナルド一族。第2巻。ロバーツ - トロント大学。インバネス・ノーザン・カウンティーズ出版。pp. 391–392。

[29] マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1896)。ドナルド一族。第2巻。ロバーツ - トロント大学。インバネス北部郡出版。392ページ。

[30] マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1896)。ドナルド一族。第2巻。ロバーツ - トロント大学。インバネス北部郡出版。393ページ。

[31] 「Kilfinnan Burial Ground And Mcdonnell Mausoleum | Canmore」. canmore.org.uk . 2024年7月29日閲覧。

[32] マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1896)。ドナルド一族。第2巻。ロバーツ - トロント大学。インバネス北部郡出版。p. 402。

[33] マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1896)。ドナルド一族。第2巻。ロバーツ - トロント大学。インバネス北部郡出版。404ページ。

[Zaczek_2009-34] ザックェク、イアン（2009）。タータン完全版：400以上のタータンとスコットランドの歴史を形作った物語を収録した遺産百科事典。ロンドン：ローレンツブックス。ISBN 978-0-7548-1981-3。

[35] マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1896)。ドナルド一族。第2巻。ロバーツ - トロント大学。インバネス北部郡出版。406ページ。

[36] リー、ヘンリー・ジェイムズ（1920年）。ドナルド一族の歴史、マクドナルド、マクドナルド、マクドネルの家族。アレン郡公立図書館系図センター。ニューヨーク、RLポーク・アンド・カンパニー社。pp. |p=59。

[FOOTNOTEMackenzie1881a328-37] マッケンジー1881a、328ページ。

[38] ポール、ジェームズ・バルフォア (1904)。スコットランド貴族階級。ウッド版のサー・ロバート・ダグラスのスコットランド貴族階級に基づいている。この王国の貴族階級の歴史的、系譜学的記述を含む。アレン郡公立図書館系譜センター。エディンバラ : D. ダグラス。559 ページ。

[FOOTNOTEMackenzie1881a335–340-39] マッケンジー1881a、335-340頁。

[40] ノイダートとグレンギャリーの一族ラナルド。インターネットアーカイブ。 1979 年。ページ |p=59-60。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)

[41] ザチェク、イアン（2009）。タータン完全版：400以上のタータンとスコットランドの歴史を形作った物語を収録した遺産百科事典。ロンドン：ローレンツブックス。pp. |pages= 158–159。ISBN 978-0-7548-1981-3。

[42] マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1896)。ドナルド一族。第2巻。ロバーツ - トロント大学。インバネス北部郡出版。p. 450。

[43] ラブ、デーン（2007年）。ジャコバイト物語。第3章の終わり：ニール・ウィルソン出版。ISBN 978-1903238868。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク)

[44] 「キャンベル家とマクドナルド家」キャンベル一族. 2024年6月11日閲覧。

[FOOTNOTECobbett1814904-45] コベット1814、904ページ。

[46] マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1896)。ドナルド一族。ロバーツ - トロント大学。インバネス北部郡出版。p. 454。

[FOOTNOTEMackenzie1881a344-47] マッケンジー1881a、344ページ。

[48] Ronald Black (2019)、An Lasair: Anthology of 18th-century Scottish Gaelic Verse、Birlinn Limited. 405ページ。

[49] マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1896)。ドナルド一族。第2巻。ロバーツ - トロント大学。インバネス北部郡出版。457ページ。

[50] マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1896)。ドナルド一族。第2巻。ロバーツ - トロント大学。インバネス北部郡出版。458ページ。

[51] ジョンストン、トーマス・ブランビー、ロバートソン、ジェームズ・アレクサンダー、ディクソン、ウィリアム・カーク（1899年）。「ウェイド将軍の報告書」スコットランド氏族の歴史地理学。エディンバラおよびロンドン：W.＆AKジョンストン。26ページ。 2020年2月19日閲覧。

[52] ロナルド・ブラック（2019）「An Lasair：18世紀スコットランド・ゲール語詩のアンソロジー」、バーリン・リミテッド。100-105、405-407ページ。

[53] マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1896)。ドナルド一族。第2巻。ロバーツ - トロント大学。インバネス北部郡出版。p. 471。

[54] マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1896)。ドナルド一族。第2巻。ロバーツ - トロント大学。インバネス・ノーザン・カウンティーズ出版。pp. |page=472。

[FOOTNOTEMackenzie1881a350-55] マッケンジー1881a、350ページ。

[FOOTNOTEMackenzie1881a352-56] マッケンジー1881a、352ページ。

[FOOTNOTEDavenport-Hines201936-57] ダベンポート・ハインズ 2019、36頁。

[FOOTNOTELang1897-58] ラング 1897.

[FOOTNOTEPreeble196360–61-59] プリーブル1963年、60-61頁。

[Edinburgh_:_W._&_A.K._Johnston-60] スコットランドの氏族とタータン：注釈付き。ニューヨーク公共図書館。エディンバラ：W. & AK ジョンストン。1900年頃。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)

[MacDonnel_of_Glengarry-61] "MacDonnel of Glengarry". Am Baile . 2023年5月20日閲覧。

[62] ベイン、ロバート; マクドゥーガル、マーガレット O.; スチュワート・ブラッカー、PE (1976)。スコットランドの氏族とタータン。グラスゴー：コリンズ。ISBN 978-0-00-411117-9。

[63] 「ニュージーランド・ミッドランド鉄道」ネルソン・イブニング・メール。1889年11月30日。 2013年12月1日閲覧。

[Hopkirk-64] コンスタンチノープル東部の秘密諜報活動についてピーター・ホップカーク、ジョン・マレー著、1994年

[65] 「訃報：スコットランドの歴史に深く関わった英国化氏族の長、グレンガリーのラナルド・マクドネル」HeraldScotland 2021年3月24日。 2023年6月21日閲覧。

[24THGLENGARRY-66] Media、コロフォンニュー。「グレンガリーの首長」マクドナルド氏族高等評議会。 2023年6月21日閲覧。

[67] グレンガリーキャッスルホテル、インバーガリー、スコットランド高地

[68] Media、コロフォンニュー。「Clan Donald Castles」。マクドナルド氏族高等評議会。 2023年5月15日閲覧。

[auto-69] コベントリー、マーティン（2000年）。スコットランドの城：2700以上の城と要塞都市の包括的なリファレンスと地名辞典。マッセルバラ、スコットランド：ゴブリンズヘッド。ISBN 978-1-899874-27-9。

[70] リー、ヘンリー・ジェイムズ (1920)。ドナルド一族の歴史、マクドナルド、マクドナルド、マクドネルの家族。アレン郡公立図書館系図センター。ニューヨーク、RL ポークアンドカンパニー、Inc.、pp. |page=136。

[71] “The Chief of Glengarry”. 2008年10月16日. 2008年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月25日閲覧。

[The_clans_and_tartans_of_Scotland-72] ベイン、ロバート; マクドゥーガル、マーガレット O.; スチュワート・ブラッカー、PE (1976)。スコットランドの氏族とタータン。グラスゴー：コリンズ。pp. |page= 164。ISBN 978-0-00-411117-9。

[73] アダム、イネス・オブ・ラーニー 1970年：541-543頁。

[74] ノイダートとグレンギャリーの一族ラナルド。インターネットアーカイブ。 1979年。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)