Loading article…
ファルカーク・ミュアの戦い、またはファルカークの戦い[ a ]は、1745年のジャコバイト蜂起の最中、1746年1月17日にスコットランドのファルカーク近郊で起こった。ジャコバイトの僅差の勝利であり、戦局にはほとんど影響を与えなかった。
1745年12月にイングランドから撤退した後、ジャコバイト軍は1月初旬にスターリング城を包囲した。しかし、攻城兵器が不足していたため、ほとんど進展がなく、ヘンリー・ホーレー率いる政府軍がエディンバラから北上して救援に向かった。ホーレーは1月15日にフォルカークに到着したが、1月17日の午後遅くにジャコバイト軍の攻撃を受け、不意を突かれた。
弱まる小雪と大雪の中行われたこの戦いで、ホーレーの左翼は敗走したが、右翼は持ちこたえ、両軍とも敗北を確信した。その結果、ジャコバイト軍は勝利を活かすことができず、政府軍はエディンバラで態勢を立て直すことができた。ホーレーはカンバーランド公に交代し、カンバーランド公は1月30日に進軍を再開、ジャコバイト軍をインヴァネスへ撤退させた。反乱はその後、 4月のカロデンの戦いで終結した。
戦場跡は、2011年歴史的環境（改正）法に基づき、ヒストリック・スコットランドによって調査され、保護されている。 [ 1 ]
イングランド侵攻には目に見える成果はほとんどなかったものの、ダービーに到達してスコットランドに帰還できたことは、かなりの軍事的成果であった。これにより新たな兵士が加わり、11月下旬にはジョン・ドラモンドが武器、資金、そして150人のアイルランド人とスコットランド人の正規兵を率いてフランスから到着した。1月上旬には、ジャコバイトの士気と兵力はピークに達し、8,000人から9,000人の実戦兵を擁していた。[ 2 ] 12月23日のインヴァルーリーでの勝利により、ジャコバイトはスコットランド北東部を一時的に支配下に置き、今度は中央低地まで支配を拡大しようと試みた。彼らの目標は、スコットランドで最も堅固な要塞の一つであり、ハイランド地方とローランド地方の間のアクセスを支配する戦略的に重要な位置にあるスターリング城であった。[ 3 ]
主力軍は2つの縦隊に分かれ、1月4日にグラスゴーを出発してスターリングに向かい、そこでドラモンドの部隊と合流する予定だった。ジョージ・マレー卿率いる第1縦隊はファルカークに進軍し、北へ向かってスターリングに向かった。リンリスゴーにはエルチョ卿率いる騎兵分遣隊が残され、エディンバラ街道をパトロールした。[ 4 ]
2番目の部隊はキルシスを通過し、バノックバーンに向かった。そこでチャールズ・エドワード・スチュアートは、ジャコバイトのヒュー・パターソン卿が所有するバノックバーン・ハウスに司令部を置いた。スターリングの町はすぐに降伏したが、城ははるかに大きな難関であり、経験豊富で決意の固いアイルランドのベテラン、ウィリアム・ブレイクニー率いる600人から700人の兵士が守備を固めていた。包囲作戦は1月8日に始まったが、いくつかの理由で進展は遅かった。[ 5 ]
1月13日、スコットランド政府軍司令官のヘンリー・ホーレーは、副官のジョン・ハスク少将と4,000人の兵士にスターリングへ進軍するよう命じ、自身も3,000人の兵士を率いて後を追った。彼らは1月15日にフォルカークに到着し、町のすぐ外に野営地を設営した。マレーはバノックバーンの南東にあるプレアン・ミュアに撤退し、そこでチャールズとジョン・オサリバンが、包囲戦から捻出できた全兵力とともに合流した。[ 6 ]
両軍の指揮官の不手際が戦闘に大きな影響を与えた。1715年にシェリフミュアで竜騎兵を指揮したホーレーは、ハイランド人の騎兵に対する脆弱性を過大評価する一方で、彼らの戦闘能力と数を著しく過小評価していた。 [ 7 ]ダービーからの撤退をめぐる非難が続いたため、ジャコバイトの上級指揮官はスコットランド人とチャールズとその亡命顧問の間で分裂し、そのうち数人はマレーを裏切り者だと公然と主張した。[ 8 ]
1月16日にホーレーが攻撃に失敗したため、マレー、チャールズ、オサリバンは17日の朝に攻勢に出ることに同意した。ドラモンドの正規兵の一部は政府の斥候の注意をそらすためにスターリングに向かって行進し、マレーのハイランダーはキャンプの南の高地に陣取った。[ 7 ]ホーレーは、彼らが1マイル離れたカレンダー・ハウスにいる自分を攻撃する勇気はないだろうと想定していたため、彼らは有利になった。側近によると、彼らは12時に「武器を取れ」と号令をかけ、その後待機し、ホーレーが事態の深刻さに気づいたのは14時30分になってからだった。天候が急変し、激しい雨と雪が降り始め、強い風がホーレーの部隊の顔に直接吹き付けた。[ 9 ]
政府軍はマギー・ウッド・ローンを南下し、バンタスキン・ハウスを通り過ぎ、ファルカーク尾根の斜面を登った。プレストンパンズでの以前の失敗にもかかわらず、竜騎兵が先頭に立った。指揮官のフランシス・リゴニエはこの命令を「これまでに出された中で最も異例な命令」と見なしたと言われている。[ 10 ]彼らの馬は道を泥沼に変え、歩兵の速度を落とし、後方の砲は動けなくなり、戦闘に参加するのに間に合わなかった。雨は歩兵の黒色火薬カートリッジにも影響を与えた。後に、マスケット銃の4丁に1丁が不発だったと推定された。[ 11 ]
竜騎兵は丘の向こう側で停止し、左手に沼地があり、歩兵は右手に展開した（地図参照）。前線は竜騎兵と6個大隊のベテラン歩兵で構成され、[ b ]さらに5個大隊の歩兵からなる第2線、[ c ]その後にハワード連隊と1,000人のアーガイル民兵がいた。経験の浅いグラスゴー民兵は前線部隊とはみなされず、左翼の竜騎兵の数百ヤード後方に展開した。[ 13 ]彼らに対抗するのは、ハイランド連隊からなる第1線、[ d ]その後にローランド部隊、[ e ]さらに少数の騎兵と後方のフランス・アイルランド旅団の正規兵150人であった。 [ 14 ]マレーは馬から降り、竜騎兵の反対側の最右翼でマクドナルドと共に行進した。重要なことに、彼は彼らが列を保っていることを確認し、自分が合図するまで前列の兵士に発砲しないよう命じた。[ 15 ]
マレーは後に、選ばれた陣地は「ハイランド軍が自然や技術によって得られるあらゆる利点を享受できる」ことを意味すると述べた。[ 15 ]しかし、連携の悪さによってその利点は損なわれ、ジャコバイト左翼の指揮官に任命されたドラモンドは戦闘開始時には不在だった。彼はその後すぐに到着したが、それは戦闘開始時に上級指揮官が不在であることを意味した。マレーはチャールズに代わりの人物を指名するよう促したが、彼はそうしなかった。[ 16 ]
16時過ぎ、リゴニアと彼の3個竜騎兵連隊がマクドナルド軍を攻撃したが、マクドナルド軍は彼らがピストルの射程圏内に入るまで待ち、一斉射撃を行った。プレストンパンズと同様、彼らは混乱して逃走した。左手に沼地があるため、コブハムの連隊は北に向かい、他の2個連隊は後方に形成されていた歩兵を馬で踏み越えた。数分で左翼全体が一掃された。ジャコバイト軍が圧倒的な勝利を収めるために残されたのは、ホーレーの右翼を包囲することだけだった。[ 15 ]しかし、マクドナルド軍と前線全体が丘を駆け下り、政府軍の陣地を略奪し始めたため、傾斜した地形と視界の悪さから、マレーは誰がどこにいるのか確認できなかった。ハスクとチョルモンデリーの指揮下にある3個大隊は、正面の渓谷に守られた陣地を保持し、ジャコバイト軍左翼の攻撃を撃退した。攻撃者たちは今度は逃げ出し、オサリバンによれば、多くはスターリングに到着するまで止まらず、そこで「我々は負けた」と叫んだという。[ 17 ]
暗闇、続く嵐、そして両軍の混乱により、戦闘は終結した。ホーレーは当初ファルカークに撤退したが、彼の軍の大部分はリンリスゴーへの道に散らばっており、最終的にエディンバラに戻って再編成された。政府砲兵隊の指揮官であるアーチボルド・カニンガム大尉は、大砲を放棄し、輸送用の馬を使って逃走した。[ 18 ]ハスケの部隊が撤退する際、彼らは大砲の一部を引きずっていったが、大部分は置き去りにされ、カニンガムは後に自殺した。[ 19 ]エディンバラの病床から指揮を執るために出てきたリゴニアは、その後まもなく死亡し、チョルモンデリーが深刻な寒さにさらされたことから、天候の厳しさがうかがえる。[ 20 ]
この時期のほとんどの戦いと同様に、追撃で多くの死傷者が出た。このパターンは4月のカロデンの戦いでも繰り返されたが、役割は逆転していた。一般的に、ジャコバイト軍は死者50名、負傷者80名（主に左翼）、政府軍は死者約70名、負傷者または行方不明者200～300名を失ったとされている。[ 21 ]死者の中には、ロバート・マンロー卿とその弟ダンカンを含む20名の将校が含まれており、彼らは追撃で戦死し、後にフォルカークのセント・モダン教会に埋葬された。[ f ] [ 22 ]
ジャコバイトの勝利にもかかわらず、指揮と連携の不備により敵を決定的に打ち負かす最後の機会を逃したため、この戦いは「空虚な」勝利と評されている。[ 1 ] 1つの要因は、左翼にいたチャールズとオサリバンが当初敗北したと考えていたため、結果をめぐる混乱であった。マレーはドラモンドが遅れて到着し、右翼での成功を支援しなかったことを公に非難したが、ドラモンドはマクドナルドの3つの連隊が攻撃を最後までやり遂げられなかったのはマレーのせいだと非難した。マレーはまた、オサリバンを臆病者だと非難したが、シェリダンの公式記録では彼が「左翼の一部」を立て直したとされている。[ 23 ]こうした非難の応酬の中、チャールズはバノックバーンに戻ったが、そこで病に倒れ、マレーとハイランダーズはファルカークに残された。[ 24 ]
1月29日、カンバーランドはエディンバラに到着し、指揮権を引き継いだ。その後、多くの兵士が脱走の罪で処刑された。ホーレーの拙い指揮はジャコバイトを大いに助けたが、ジョン・コープ卿とは異なり、彼は軍法会議にかけられることはなかった。作家のホレス・ウォルポールは、ホーレーは「コープが無能さゆえに失敗したのに対し、ホーレーは傲慢さと不注意ゆえに失敗したので、50倍も責任がある」と主張した。[ 25 ]
亡命者たちは、氏族社会の軍事的義務によって族長が短期間で多数の兵士を提供できる一方で、その義務は戦争が短期的であり、冬に行われることはめったにないという前提に基づいていることを理解していなかった。プレストンパンズのような戦いに勝利した後、多くの者が戦利品を確保するために故郷に戻り、氏族長たちはファルカークの後、同様の「脱走」の波を防ぐことができなかった。1月30日にカンバーランドが進軍を再開したとき、チャールズはマレーに戦闘計画の作成を依頼したが、軍は戦闘できる状態ではないと告げられた。[ 26 ]これにより、両者の間の最後の信頼の残滓が破壊された。1746年2月1日、スターリングの包囲は放棄され、ジャコバイトはインヴァネスに撤退した。[ 27 ]
この戦いを記念して、「ハイランド人が丘を下りてきた」や「ファルカーク・ミュアの戦い」など、いくつかの歌が作られました。「ファルカーク・ミュアの戦い」は、ホーレー将軍を風刺的に攻撃したもので、「ウィリー、立ち上がって彼らを倒せ」という歌のメロディーに合わせて歌われることを意図していました。[ 28 ]どちらの歌もスコットランド語で、ゲール語の音楽の伝統とはほとんど似ておらず、ハイランド地方の出来事について言及しているにもかかわらず、ローランド地方の起源を示しています。これらはジェームズ・ホッグの『ジャコバイトの遺物』に初めて登場し、フランクリン・ブリス・スナイダーなどの学者は、「確かに回顧的で、おそらくホッグ自身の作品だろう」と指摘しています。[ 29 ]
政府側で戦った著名なゲール語詩人ダンカン・バン・マッキンタイアは、自身の経験について2つの詩を書いた。 [ 30 ]
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）