チャーリー・イズ・マイ・ダーリン（歌）

「チャーリーは私のダーリン」は、スコットランドの伝統的な歌のタイトルである。^[1]

最初の歌は、ジェームズ・ホッグ作ともカロライナ・オリファント（ネアーン夫人）作とも言われています。同じ名前の2番目の歌は、チャールズ・グレイ作とも言われています。

この歌の既知のバージョンはすべて、スコットランドのボニー・プリンス・チャーリー（チャールズ・エドワード・スチュアート）の人物像に言及しています。

初期のバージョンでは、チャールズは18世紀のジャコバイトの反乱におけるスコットランドの愛国的英雄として焦点が当てられており、「若き騎士」と呼ばれたチャールズがハイランド地方に到着し、スコットランドの音楽を演奏し、伝統的な衣装を着て彼と遭遇した町民が喜びと祝福で彼を迎え入れ、革命に参加するために家や家族を離れる準備をする様子が描かれている。^[2]

ロバート・バーンズによる後のバージョンの歌詞には、チャールズ皇太子の女好きの評判を揶揄する意味が含まれている。^[3]バーンズのバージョンの歌詞は、初期のものと比較すると、当時としてはかなりきわどいとされており、^[4]戦闘中に訪れた町のスコットランド人女性たちとのチャールズ皇太子の恋愛冒険をほのめかす物語が含まれている。

エディ・リーダーは、バーンズの歌を集めた高く評価されている CDに、この曲の人気バージョンを収録しています。

ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンによる編曲「チャーリーは私の愛しい人」WoO.157（様々な国の歌12曲）第3番（1819年）がある。

この歌は、スコットランドのジャコバイト運動を象徴する最も有名な芸術作品の一つと考えられている。また、アメリカ南北戦争中には、チャーリーのバリエーションである「ジョニーは私のダーリン」として採用された。^[5]

ロジャー・キルターによるバーンズ版のこの歌の編曲は、1950年に出版された『アーノルド・ブック・オブ・オールド・ソングス』に収録されました。

この歌は、BBCラジオスコットランドでも、コメディグループ、フライング・ピッグ・プロダクションズの番組『デスパレート・フィッシュワイブス』でパロディ化された。タイトルは「ダーリンはチャーリー」に変更され、当時（2008年～2010年）の財務大臣、アリスター・ダーリングの苦難と苦難に言及している。

この歌の別のパロディは、古典シリーズ「スタートレック」の「チャーリーX 」のエピソードで聞くことができます。このエピソードでは、ウフーラ中尉が、スポック氏がバルカンの竪琴で伴奏する中、特別バージョン（ストーリーに合わせて歌詞を調整）を歌っています。

このタイトルは、ローリング ストーンズが 1966 年のドキュメンタリー映画「チャーリーは私のダーリン」で使用しました。この曲の歌詞は作曲家のディミトリ ティオムキンによって変更され、1950 年の映画「ダコタ リル」で取り上げられました。この曲はジャズ風にアレンジされ、タイトル ヒロインを演じた 女優マリー ウィンザーの吹き替えを担当したアニタ エリスによって歌われました。

この歌は教育用コンピュータ ゲーム「オレゴン トレイル」にも登場し、ソーダ スプリングスで流れる歌として紹介されています。注目の場所にはそれぞれ、付随する歌があります。

この曲は、映画「キャリー・オン・キャンピング」でチャールズ・ホートリーが登場するシーンで、彼の紹介にも使われました。

• Wikisource のバーンズ版