Loading article…
| トレブリンカ | |
|---|---|
| 絶滅収容所 | |
 トレブリンカの旧鉄道支線の跡を示すコンクリートブロック | |
  ポーランド国内におけるトレブリンカの位置  トレブリンカ絶滅収容所（中央ヨーロッパ） | |
| 座標 | 北緯52°37′52″ 東経22°03′11″ / 北緯52.63111° 東経22.05306° / 52.63111; 22.05306 |
| 知られている | ホロコースト中の大量虐殺 |
| 位置 | トレブリンカ近郊、総督府（ドイツ占領下のポーランド） |
| 構築者 |
|
| 運営者 | SS-トーテンコップフベルバンデ |
| 司令官 |
|
| 本来の用途 | 絶滅収容所 |
| 最初に建てられた | 1942年4月 – 1942年7月 |
| 運用 | 1942年7月23日 – 1943年10月[3] |
| ガス室の数 | 6 |
| 受刑者 | ユダヤ人（主にポーランド人）、ロマ人 |
| 受刑者数 | 推定1,000 |
| 殺された | 推定70万～90万 |
| 解放された | 1943年後半に閉鎖 |
| 著名な受刑者 | |
| 注目の本 |
|
トレブリンカ（発音は [trɛˈbliŋka]）は、第二次世界大戦中にナチスドイツが占領下のポーランドに建設し運営した絶滅収容所の中で2番目に死者数が多かった。[2]ワルシャワの北東、現在のマゾフシェ県にあるトレブリンカ村の南4kmの森の中にあった。この収容所は、最終的解決の中でも最も死者数が多かったラインハルト作戦の一環として、1942年7月23日から1943年10月19日まで運営された。[ 6]この間、70万人から90万人のユダヤ人がガス室で殺害されたと推定されている。 [7] [8] 2,000人のロマ人も殺害された。[9]トレブリンカでは、アウシュビッツ・ビルケナウを除くナチスのどの絶滅収容所よりも多くのユダヤ人が殺害された。[10]
収容所は、ドイツ親衛隊とトラウニキの警備員（ドイツ軍に仕えるためにソ連の捕虜から募集）の支援を受けて、2つの別々のユニットで構成されていました。 [11]トレブリンカIは強制労働収容所（Arbeitslager ）で、囚人は砂利採取場や灌漑地域、森林で働いて火葬場の燃料となる木を切っていました。[12] 1941年から1944年の間に、2万人の囚人のうち半数以上が銃殺、飢餓、病気、虐待によって殺害されました。[13] [14]
2つ目の収容所であるトレブリンカIIは絶滅収容所（Vernichtungslager）で、ナチスからは婉曲的にSS-ゾンダーコマンド・トレブリンカと呼ばれていた。到着後すぐに殺害されなかった少数のユダヤ人男性はゾンダーコマンドのメンバーとなり[15]、犠牲者の遺体を集団墓地に埋葬するよう強制されることもあった。これらの遺体は1943年に掘り起こされ、新たな犠牲者の遺体とともに大きな野外の薪の上で火葬された[16] 。トレブリンカIIでのガス処刑作戦は、8月初旬の囚人による反乱の後、1943年10月に終了した。トラウニキの警備員数名が殺害され、200人の囚人が収容所から脱走した[17]。[18] [19] [20]収容所は1943年後半に解体された。その場所には監視員用の農家が建てられ、虐殺の証拠を隠すために地面が耕された。[21]
戦後のポーランド人民共和国では、政府が収容所があった土地のほとんどを購入し、1959年から1962年の間にそこに大きな石の記念碑を建てた。1964年、ガス室跡地で行われた式典で、トレブリンカはユダヤ人殉教の国家記念碑に指定された。[ 22]同年、元SS隊員がトレブリンカで犯した犯罪に関するドイツ初の裁判が行われた。 1989年にポーランドで共産主義が終焉すると、トレブリンカを海外から訪れる観光客の数が増加した。収容所に展示センターが2006年にオープンした。その後、このセンターは拡張され、シェドルツェ地方博物館の支部となった。[23] [24]
背景
1939年のポーランド侵攻後、350万人のポーランド系ユダヤ人のほとんどがナチスによって集められ、新たに作られたゲットーに閉じ込められた。この制度は、ユダヤ人を外界から隔離し、搾取と虐待を容易にすることを目的としていた。[25]食糧供給は不十分で、生活環境は窮屈で不衛生で、ユダヤ人には金を稼ぐ手段がなかった。栄養失調と医薬品の不足により、死亡率は急上昇した。[26] 1941年、ドイツ国防軍[c]がソ連に対して最初の勝利を収めたことで、占領下のポーランドをドイツが植民地化する計画が生まれ、総督府の新管区内のすべての領土が含まれるようになった。 1942年1月20日にベルリン近郊で開催されたヴァンゼー会議では、ユダヤ人問題の「最終的解決」として知られる、ユダヤ人大量虐殺の新たな計画が概説された。[27]この絶滅計画はラインハルト作戦というコード名で呼ばれた。[d]これは、すでに50万人のユダヤ人が殺害されていた東ヨーロッパでのアインザッツグルッペンの大量殺戮作戦とは別のものであった。[29]
トレブリンカはラインハルト作戦のために設置された3つの秘密絶滅収容所のうちの1つで、他の2つはベウジェツとソビボルであった。[30] [31] 3つの絶滅収容所すべてに、移送された人々を全員殺害するための、シャワー室に偽装したガス室が備えられていた。この方法は、ソルダウとヘウムノ絶滅収容所で1941年に稼働を開始し、ガストラックを使用した移動式絶滅の試験プロジェクトに続いて確立された。ヘウムノ（ドイツ語：クルムホフ）は、より迅速な殺害と死体の焼却方法を確立するための試験場であった。[32]ヘウムノは、大量殺戮のための固定施設の建設が特徴的なラインハルトの一部ではなかった。[33]トレブリンカは、ベウジェツ、ソビボルに続いて建設されたラインハルト作戦の3番目の絶滅収容所であり、これらの建設から得られた教訓が取り入れられた。[34]ラインハルト収容所と並行して、 1942年3月にマイダネク強制収容所でチクロンBを使用した大量殺戮施設が開発され、[31] 3月から6月にかけてアウシュビッツ第2ビルケナウでも開発されました。[35]
ラインハルト作戦中に総督府全域からポーランド系ユダヤ人を殺害するナチスの計画は、占領下のポーランドで、親衛隊長官ハインリヒ・ヒムラーの代理人オディロ・グロボチニクがベルリンで指揮していた。 [36] [37]ラインハルト作戦の収容所はヒムラーに直接報告されていた。[38]ラインハルト作戦のスタッフは、そのほとんどがT4作戦の「非自発的安楽死」計画に関わっていたが、[39] T4作戦を新しい施設建設の枠組みとして利用した。[40]ラインハルト収容所で殺害されたユダヤ人のほとんどはゲットー出身者だった。[41]ラインハルト作戦の収容所は、強制収容所の査察官リヒャルト・グリュックス ではなく、ヒムラーに直接報告されていた。[42]
位置
トレブリンカの2つの並行した収容所は、ワルシャワの北東80キロに建設されました。[43] [44]第二次世界大戦前、この場所はコンクリート生産のための砂利採掘企業の所在地であり、マウキニア-ソコウフ・ポドラスキ鉄道ジャンクションとトレブリンカ村駅によってポーランド中部の主要都市のほとんどと結ばれていました。鉱山はポーランドの実業家マリアン・ウォプシンスキによって所有および運営されており、彼は既存の線路に新しい6キロの鉄道線路を追加しました。[45]ドイツSSがトレブリンカIを占領したとき、採石場にはすでに使用可能な重機が装備されていました。[46]トレブリンカは交通の便は良かったものの、十分に孤立しており、[e] [48]ワルシャワ・ゲットーと、新しく形成されたビャウィストク地区の中心地であるビャウィストク・ゲットーを含む、ナチス占領下のヨーロッパで最大のユダヤ人ゲットーの中間に位置していた。ワルシャワ・ゲットーには50万人のユダヤ人囚人がおり、[49]ビャウィストク・ゲットーには約6万人が収容されていた。[26]
トレブリンカは2km離れた2つの別々の収容所に分割されました。ライプツィヒのシェーンブロン社とワルシャワのシュミット・ミュンスターマン社の2つのエンジニアリング会社が、両方の収容所の建設を監督しました。[1] 1942年から1943年にかけて、絶滅センターはクローラー掘削機でさらに再開発されました。レンガとセメントモルタルで作られた新しいガス室が新たに建設され、大量焼却用の薪も導入されました。[50]緩衝地帯を設けるために境界線が拡大され、外部から収容所に近づくことは不可能になりました。列車の数は近くの集落の住民にパニックを引き起こしました。[16]線路の近くにいたら、おそらく殺されていたでしょう。[51]
トレブリンカ I
1941年9月1日に強制労働収容所 ( Arbeitslager )として開設されたトレブリンカ I は、 [52] 1941年6月にエルンスト・グラムス少佐が設立した臨時中隊に代わるものである。1941年後半には新しい兵舎と高さ2メートル (6フィート7インチ) の有刺鉄線のフェンスが建てられた。[53]トレブリンカ I の労働力を確保するため、民間人が実際の犯罪または想像上の犯罪で大量に収容所に送られ、グラムスが長官を務めるソコウフのゲシュタポ事務所によって重労働の刑を宣告された。 [54]刑期の平均は6か月だったが、多くの囚人の刑期は無期限に延長された。トレブリンカ I は3年間存在した間に2万人が収容所を訪れた。そのうち約半数が極度の疲労、飢餓、病気で殺害された。[ 55]これらは通常、近隣の村から来たポーランド人でした。[56]
トレブリンカ I では常に 1,000～2,000 人の囚人が働いており、[53]大半が大きな採石場で 12～14 時間交代制で働き、後にはトレブリンカ II の野外焼却炉の燃料として近くの森から木材を伐採する作業も行っていました。[12]囚人の中にはドイツ、チェコ、フランスのユダヤ人、ワパンカで捕らえられたポーランド人、[f]食糧要求を届けられない農民、偶然捕らえられた人質、ユダヤ人ゲットーの外でユダヤ人をかくまおうとしたり許可なく制限された行動をとったりした人々もいました。1942 年 7 月以降、ユダヤ人と非ユダヤ人は分離されました。女性は主に仕分けバラックで働き、貨物列車で運ばれてきた軍服の修理や洗浄を行い、[58]男性のほとんどは砂利鉱山で働きました。作業服はなく、靴をなくした囚人は裸足で歩くか、死んだ囚人から靴をあさるかのどちらかを強いられた。水は配給制で、点呼で定期的に罰が下された。1943年12月からは、囚人はもはや特定の刑罰を受けなくなった。収容所は1944年7月23日まで正式に運営されていたが、ソ連軍の到着が迫っていたため、収容所は放棄された。[58]
トレブリンカ I の司令官は、全期間を通じて、テオドール・ ファン・オイペン少佐であった。[53]彼は数人の SS 隊員と約 100 人のヒウィ警備員とともに収容所を運営した。17 ヘクタール (42 エーカー) の面積に広がる採石場は、ドイツ軍に道路建設資材を供給し、ソ連との戦争における戦略的道路建設計画の一部であった。採石場には、トレブリンカ I と II の両方で共用する機械式掘削機が備え付けられていた。1943 年初頭のユダヤ人移送中、オイペンはワルシャワの SS およびドイツ警察司令官と緊密に協力し、必要な補充のためにワルシャワ・ゲットーから囚人を連れてこさせた。地元の駅長であるフランツィシェク・ゾンベツキによると、オイペンはしばしば「まるでヤマウズラを撃つかのように」囚人を射殺した。広く恐れられていた監督官はフランツ・シュヴァルツ少佐で、彼はツルハシやハンマーで囚人を殺害した。[59]
トレブリンカ II
トレブリンカII（正式にはSS特別部隊トレブリンカ）は3つの部分に分かれていた。第1収容所は看守が住む管理施設、第2収容所は移送されてきた囚人を降ろす受入れエリア、第3収容所にはガス室があった。[g] 3つの部分はすべて、ベルリンとハノーバーから追放されワルシャワ・ゲットーに収監されていた2つのグループ（17歳から35歳までの合計238人の男性）によって建設された。[61] [62]建設 責任者の リヒャルト・トマラ大尉は、ドイツ語を話せるという理由でドイツ系ユダヤ人を採用した。建設は1942年4月10日に始まったが、[61]ベウジェツとソビボルはすでに稼働していた。[63]死の収容所全体の広さは17ヘクタール（42エーカー）[61]あるいは13.5ヘクタール（33エーカー）（情報源により異なる）[64]で、高さ2.5メートル（8フィート2インチ）の有刺鉄線のフェンスが2列に囲まれていた。このフェンスは後に松の木の枝で編まれ、収容所の外からの視界を遮った。[65] 1942年6月までに完成した第2収容所受入区域内の新しい鉄道スロープの建設作業のため、周辺の入植地からさらに多くのユダヤ人が連れてこられた。[61]
トレブリンカ II の最初のセクション (収容所 1) は、ヴォーンラガー管理・居住施設で、電話線が敷かれていた。収容所内の主要道路は舗装されており、建設を監督した SS 伍長のクルト・ザイデル伍長にちなんでザイデル通り[h]と名付けられた。いくつかの脇道には砂利が敷かれていた。道路交通用の正門は北側に建てられた。[66]兵舎はワルシャワ、ソコウ・ポドラスキ、コソフ・ラツキから届けられた物資で建設された。厨房、パン屋、食堂があり、すべてユダヤ人ゲットーから持ってきた高品質の品々が備えられていた。[61]ドイツ人とウクライナ人にはそれぞれ寝室があり、すべての出入り口をうまく管理できるように斜めに配置されていた。また、内側の柵の後ろには、ゾンダーコマンドと呼ばれるユダヤ人の労働コマンドのための兵舎が 2 つあった。SS下級少佐クルト・フランツは馬小屋の隣に小さな動物園を設け、キツネ2匹、孔雀2羽、ノロジカ（1943年に導入）を飼っていた。[66]洗濯屋、仕立て屋、靴屋、木工所、医療補助所として小さな部屋が作られた。SS宿舎に最も近いのは、給仕、掃除、厨房で働くポーランド人とウクライナ人の女性のための別々の宿舎だった。[66]
.jpg/500px-Treblinka_II_aerial_photo_(1944).jpg)
トレブリンカ第二収容所（第2収容所、下部収容所またはアウファングラーとも呼ばれる）の次のセクションは、トレブリンカ線から収容所内に鉄道荷降ろしスロープが伸びている受入エリアでした。[69] [70]有刺鉄線のフェンスで囲まれた細長いプラットフォームがありました。[71]プラットフォームに建てられた新しい建物は、木製の時計と偽の鉄道ターミナル標識を備え、鉄道駅に偽装されていました。荷降ろしスロープで働いていたSS隊長の ヨーゼフ・ヒルトライターは特に残酷なことで知られていました。彼は泣いている幼児の足をつかみ、貨車に頭を打ち付けました。[72]線路から約100メートル（330フィート）離れた2つ目のフェンスの後ろには、脱衣所として使用された2つの大きなバラックがあり、表面上は保管用として金銭や宝石類を集めるレジのブースがありました。[73]抵抗したユダヤ人は、警備員に連行されるか、殴り殺された。女性や子供の髪を剃る場所は、男性とは反対側の道にあった。理髪師のバラックを含む下部収容所のすべての建物には、囚人の衣服や所持品が積み上げられていた。[73]駅舎の後ろ、さらに右側には、ルンペンコマンドが最初にすべての荷物を集める仕分け広場があった。その横には、赤十字の看板が掲げられた「ラザレット」と呼ばれる偽の診療所があった。それは有刺鉄線で囲まれた小さなバラックで、病人、老人、負傷者、そして「扱いにくい」囚人がここに連れ去られた。[74]「ラザレット」小屋のすぐ後ろには、深さ7メートル（23フィート）の開いた掘削穴があった。これらの囚人は穴の端に連れて行かれ[75] 、囚人から「フランケンシュタイン」と呼ばれたブロックフューラーの ヴィリー・メンツによって一人ずつ射殺された。 [73]メンツは、囚人から「死の天使」と呼ばれた上司のアウグスト・ミーテの助けを借りて、一人で何千人ものユダヤ人を殺害した。[ 76 ]この穴は、新しく到着した囚人が脱衣所に預けた古くて擦り切れた衣服や身分証明書を焼却するためにも使われた。[70] [73]
トレブリンカ II の 3 番目のセクション (第 3 収容所、上部収容所とも呼ばれる) は、ガス室が中央にある主要な絶滅地帯でした。[78]機械掘削機の助けを借りて構築された土手によって、線路から完全に遮断されていました。この土手は擁壁のように細長い形をしており、1970 年にトレブリンカ II の所長フランツ・シュタングルが裁判を受けた際に作成されたスケッチに描かれています。他の側面では、このゾーンは、他の収容所と同様に、タルヌングコマンド(作業班が彼らを回収するために派遣されました) によって木の枝を編み込んだ有刺鉄線のフェンスを使用して、新しく到着した人々からカモフラージュされていました。[79] [80]脱衣バラックから、フェンスで囲まれた小道が森林地帯を通ってガス室に続いていました。[78] SS は皮肉を込めて、これをdie Himmelstraße (「天国への道」) [68]またはder Schlauch (「管」) と呼んでいました。[81]収容所の運営開始から最初の8ヶ月間、掘削機はガス室の両側に埋葬用の溝を掘るのに使われた。これらの溝は長さ50メートル（160フィート）、幅25メートル（82フィート）、深さ10メートル（33フィート）であった。[79] 1943年初頭、それらは長さ30メートル（98フィート）の火葬用の薪置き場に置き換えられ、コンクリートブロックの上にレールが敷かれた。上部収容所を運営していた300人の囚人は、ガス室の後ろにある別々のバラックに住んでいた。[82]
殺害のプロセス
囚人を強制労働に使ったナチスの強制収容所とは異なり、トレブリンカのような絶滅収容所の機能はただ一つ、そこに送られた者たちを殺害することだけだった。収容所にやってくる犠牲者たちがその実態に気付かないように、トレブリンカ II は東方への移送のための中継収容所に偽装され、架空の列車の時刻表、針が描かれた偽の駅の時計、目的地の名称、[83]偽の切符売り場、そして「オーバー・マイダン」という標識[84]が備え付けられていた。これは西ヨーロッパからやってくる囚人を騙すためによく使われるトレブリンカの隠語である。マイダンは収容所から 5 km (3.1 マイル) 離れた戦前の土地所有地であった。[85]
ポーランド系ユダヤ人
ワルシャワゲットーからのユダヤ人の大量移送は1942年7月22日に始まり、最初の移送では6000人が移送された。ガス室は翌朝から稼働し始めた。[86]次の2か月間、ワルシャワからの移送は毎日、2本のシャトル列車（2本目は1942年8月6日から）で続けられ、[87]それぞれが水を求めて泣き叫ぶ約4000人から7000人の人々を運んだ。他の列車はトレブリンカ駅に停車することは許されなかった。[88]毎日の最初の列車は早朝（多くの場合一晩待った後）に到着し、2本目は午後半ばに到着した。[86]到着したばかりの人々は全員、到着プラットフォームを管理するバーンホフコマンド部隊によって直ちに脱衣エリアに送られ、そこからガス室に送られた。SS旅団長ユルゲン・シュトロームの公式報告書を含むドイツの記録によると、1942年7月22日から9月12日の間に265,000人のユダヤ人が貨物列車でワルシャワゲットーからトレブリンカに移送された。 [89] [90]
ポーランドの鉄道は非常に頻繁に利用された。1941年にはすでに国内の交通に加え、1日平均420本のドイツ軍用列車が通過していた。[91]ホロコースト列車の目的地への移動は日常的に遅れ、輸送列車の中には到着までに何日もかかったものもあった。[92]過密な貨車で収容所へ向かう途中、数百人の囚人が極度の疲労、窒息、渇きで殺害された。 [93]ビアワ・ポドラスカ輸送でわずか125km (78マイル)の距離を6,000人のユダヤ人が輸送されたような極端なケースでは、封印された扉が開かれたときにすでに90パーセントもの人々が死亡していた。[92] 1942年9月以降、ポーランド人および外国人ユダヤ人の両方に対して短い口頭アナウンスが行われた。道順を記した以前の看板は明らかに不十分だったため撤去された。[94]移送者たちは、ウクライナへ向かう途中の中継地点に到着し、作業服と新たな命令書を受け取る前にシャワーを浴びて衣服を消毒する必要があると告げられた。[75]
外国人ユダヤ人とロマ人
トレブリンカには、1942年10月から1943年3月の間に約2万人の外国人ユダヤ人が移送された。その中には、テレージエンシュタット経由でドイツ保護領ボヘミア・モラビアから来た8000人、ナチス同盟国のブルガリア政府との協定に従ってブルガリア占領下のトラキア、マケドニア、ピロトから来た11,000人以上が含まれていた。 [94]彼らは列車の切符を持っており、主に客車で到着し、かなりの荷物、旅行用の食料や飲み物を積んでいた。それらはすべてSSによって食糧貯蔵庫の兵舎に運ばれた。食料には、燻製羊肉、特製パン、ワイン、チーズ、果物、紅茶、コーヒー、お菓子などが含まれていた。[5]ワルシャワ、ラドム、ベツィルク・ビャウィストクなどの都市の近隣ゲットーからホロコースト列車で到着したポーランド系ユダヤ人とは異なり、外国系ユダヤ人は到着時にSS隊員（オットー・シュターディエかヴィリー・メッツィヒ）から温かい歓迎を受け、[94] [95]その後、他のユダヤ人と同様に殺害された。[75]トレブリンカは主にポーランド系ユダヤ人の殺害に使用され、ベウジェツはオーストリアとズデーテン地方のユダヤ人の殺害に使用され、ソビボルはフランスとオランダのユダヤ人の殺害に使用された。アウシュビッツ・ビルケナウはヨーロッパのほぼすべての国からのユダヤ人の殺害に使用された。[96]冬には移送列車の到着頻度が鈍化した。[97]
連結が解除された機関車は、次の積荷を積むためにトレブリンカ駅か、マウキニアの停車場に戻った。 [92]一方、犠牲者たちは、収容所でドイツ軍の支援を強いられたユダヤ人労働部隊の一人であるコマンド・ブラウによって客車からプラットフォームに引き上げられた。 [75]彼女たちは、混乱と叫び声の中、門をくぐり抜けていった。[95]彼女たちは門の後ろで性別ごとに分けられ、女性は左側の脱衣所と床屋に押し込まれ、男性は右側に送られた。全員、靴を結び、服を脱ぐように命じられた。タオルを自分で持って行く者もいた。[5]抵抗したユダヤ人は、「赤十字診療所」とも呼ばれた「ラザレット」に連れて行かれ、その後ろで射殺された。女性は髪を切られたため、ガス室での準備には男性よりも時間がかかった。[70]毛はUボートの乗組員の靴下やドイツ国鉄のフェルト靴の製造に使用されました。[i] [101]
トレブリンカで殺害された人々のほとんどはユダヤ人だったが、約2,000人のロマ人もそこで殺害された。ユダヤ人と同様に、ロマも最初に集められ、ゲットーに送られた。1940年1月30日の会議で、ドイツ本土に住んでいた3万人のロマ全員を旧ポーランド領に移送することが決定された。そのほとんどは、ワルシャワやウッチなどの総督府のユダヤ人ゲットーに送られた。ユダヤ人と同様に、トレブリンカに送られたロマのほとんどはガス室で殺害されたが、一部は銃殺された。ゲットーに住んでいたユダヤ人の大部分は、殺害されるためにベウジェツ、ソビボル、またはトレブリンカに送られ、ゲットーに住んでいたロマのほとんどはその場で銃殺された。トレブリンカから逃亡したロマや生存者は知られていない。[9]
ガス室
到着したばかりのユダヤ人は服を脱いだ後、ガス室へ向かわせるために鞭で打たれた。躊躇する男性は特に残酷に扱われた。アウシュビッツの司令官ルドルフ・ヘスは、シャワーについて犠牲者を騙すトレブリンカの慣行と、自分の収容所で犠牲者に「害虫駆除」の過程を経なければならないと告げる慣行を対比した。[102] SS将校の何人かの戦後の証言によると、男性は常に最初にガス処刑され、女性と子供はガス室の外で順番を待った。この間、女性と子供はガス室の中から苦しむ音を聞き、自分たちを待ち受けるものに気づき、パニック、苦痛、さらには不本意な排便を引き起こした。[97]
トレブリンカ収容所の生存者の多くは、「イヴァン雷帝」として知られる将校が1942年と1943年にガス室を操作した責任者であったと証言した。ユダヤ人がガス室の外で運命を待っている間、イヴァン雷帝は彼らの多くを拷問し、殴打し、殺害したとされている。生存者は、イヴァンが犠牲者の頭をパイプで殴り開き、剣や銃剣で切りつけ、鼻や耳を切り落とし、目をえぐり出すのを目撃した。[103]ある生存者は、イヴァンが幼児を壁に叩きつけて殺害したと証言した。[104]別の生存者は、イヴァンが少女を強姦した後、腹部を切り裂いて出血性ショックで死なせたと主張した。[105]
ガス室は高い木の柵で完全に囲まれていた。元々はシャワー室に見せかけた、長さ8メートル（26フィート）、幅4メートル（13フィート）の3棟の連結したバラックで構成されていた。壁は二重で、その間に土が詰められて断熱されていた。内壁と天井は屋根紙で覆われていた。床は屋根と同じブリキ板で覆われていた。頑丈な木製のドアはゴムで断熱され、外側からは太い横木でボルトで固定されていた。[78]
シュタングルによれば、列車で輸送される約3,000人の人々を3時間で「処理」できたという。1日14時間の労働で、12,000人から15,000人が殺害された。[106]新しいガス室が建設された後、殺害プロセスの所要時間は1時間半に短縮された。[83]犠牲者は、赤軍の戦車のエンジンからパイプを通して導かれた排気ガスを使用して、ガスで殺害された。[j] [111] SSのエーリッヒ・フックス曹長が 、その設置を担当した。[112] [113]エンジンは、収容所の建設時にSSによって持ち込まれ、収容所に電力を供給する発電機のある部屋に設置された。[78]戦車エンジンの排気管は地面の真下を走り、3つのガス室すべてに通じていた。[78]ガスが漏れているのが見えた。約20分後、死体は数十人のゾンダーコマンドによって除去され、台車に載せられて運び去られた。このシステムは不完全で、多大な労力を要した。[113]その日遅くに到着した列車は、トレブリンカ、マルキニア、またはヴォルカ・オクロングリクの停車線で一晩中待機しなければならなかった。[88]
1942年8月から9月にかけて、T4作戦による非自発的安楽死計画のガス室建設を監督したエルヴィン・ランバートの指導の下、レンガとモルタルでコンクリート基礎の新しい大きな建物が建設された。建物には8～10個のガス室があり、各室の大きさは8メートル×4メートル（26フィート×13フィート）で、中央に廊下があった。シュタングルは建設を監督し、近くのマルキニア村から工場の在庫品を解体して建設資材を持ち込んだ。[78]この間も犠牲者は毎日のようにやって来て、裸のまま建設現場を通り抜けて元のガス室まで連れて行かれた。[34]新しいガス室は建設から5週間後に稼働し、煙発生エンジンが1台ではなく2台装備された。[82]ビャウィストク周辺のソ連軍の掩蔽壕から持ち去られた金属製のドアには舷窓があり、そこから死体を運び出す前に観察することができた。[70] [82]シュタングルは、古いガス室は3時間で3,000人を殺害することができたと語った。[106]新しいガス室は、3つのラインハルト絶滅収容所のどのガス室よりも収容能力が高く、1日に22,000人[115]または25,000人[116]を殺害することができた。この事実は、グロボチュニクがかつて消毒業務部門のSS将校であるクルト・ゲルシュタインに自慢したことである。 [117]新しいガス室が最大収容能力まで使用されることはほとんどなく、1日の平均犠牲者は12,000～15,000人であった。[115]
トレブリンカでの殺害方法は、毒ガスであるチクロンB（シアン化水素）が使用されたアウシュビッツやマイダネクでのやり方とは大きく異なっていた。トレブリンカ、ソビボル、ベウジェツでは、犠牲者は固定されたガス室でエンジンの排気ガスによる窒息と一酸化炭素中毒で殺害された。ヘウムノでは、犠牲者は特別に装備され設計された2台のトラックで運ばれ、運転手や警備員が目的地でユダヤ人を殺害するのではなく、移動中に車内のユダヤ人を殺害するように科学的に計算された速度で運転された。ガイド付きツアーでトレブリンカを訪れた後、アウシュビッツの司令官ルドルフ・ヘスは、排気ガスの使用は彼の絶滅収容所で使用されたシアン化物よりも劣っているという結論を下した。[118]部屋は12分後に静かになり[119]、20分以内に閉鎖された。[120] 1943年の囚人蜂起を生き延びて脱出したヤンキエル・ヴィエルニクによると、ガス室の扉が開かれたとき、犠牲者の遺体は過密状態のため横たわるのではなく、立ったりひざまずいたりしていた。死んだ母親たちは子供たちの遺体を抱きしめていた。[121]ゾンダーコマンドで働いていた囚人たちは後に、死者がガス室から引き出される際に頻繁に息を切らしていたと証言している。[75]死体を処分している間、一部の犠牲者は生きている兆候を見せたが、看守たちはいつも反応を拒否した。[120]
火葬場
1943年4月、ドイツ軍は、ソ連軍がスモレンスク近郊で実行した1940年のカティンの虐殺のポーランド人犠牲者の墓を発見し、死体の大量埋葬に伴う政治的危険性に気付いた。NKVDによって処刑された1万人のポーランド人将校の死体は、埋葬されてから長い時間が経ったにもかかわらず、良好な状態で保存されていた。[122]ドイツ軍は、ソ連軍が単独で責任を負っていることを証明するためにカティン委員会を結成し、ラジオ放送やニュースフィルムを使って連合国にこの戦争犯罪を警告した。[123]その後、ナチス指導部は、自らの犯罪を隠蔽することを懸念し、死の収容所に埋葬された死体を掘り起こして焼却するよう秘密命令を出した。火葬は、1943年2月下旬または3月上旬にヒムラーが収容所を訪問した直後に始まった。[124]
死体を焼却するため、トレブリンカ II 収容所内の第 3 収容所に大きな火葬場が建設された。[k]火葬用の薪は、収容所の運営開始から最初の 6 か月間に埋められたまま掘り起こされた古い死体とともに、新しい死体を火葬するために使用された。収容所の火葬専門家ヘルベルト・フロスの指示で建設されたこの火葬場は、コンクリートのブロックの上に鉄道のレールを格子状に敷き詰めたものだった。死体は木の上のレールの上に置かれ、ガソリンをかけられて焼かれた。ヤンキエル・ヴィエルニクによると、妊婦の腹が沸騰した羊水で爆発する様子は悲惨な光景だったという。[126] [127]彼は「火葬場から放射される熱は気が狂いそうだった」と書いている。[127]死体は 5 時間燃え続けたが、骨は灰にならなかった。火葬場は 24 時間稼働していた。システムが完成すると、一度に1万～1万2千体の遺体を焼却することが可能になった。[5] [126]
屋外の焼却炉は新しいガス室の東に位置し、午前4時から[128]（作業量によっては午前5時以降）から午後6時まで、およそ5時間間隔で燃料が補給された。[129]現在の収容所記念碑には、そのうちの1つに似た平らな墓標が含まれている。これは溶けた玄武岩で作られており、コンクリートの基礎がある。これは象徴的な墓であり、[130]ナチスは実際の人間の遺灰を砂と混ぜて2.2ヘクタール（5.4エーカー）の面積に撒いた。[14]
キャンプの組織
収容所は、20～25人のドイツ人とオーストリア人のSS隊員と、ポーランドのルブリン近郊のトラヴニキ強制収容所の特別SS施設で訓練を受けた80～120人のワッハマン（「見張り」）警備員によって運営されていた。ワッハマンの警備員は全員トラヴニキで訓練を受けていた。警備員は主に東部のドイツ系民族とウクライナ人で、[ 131] [132]ロシア人、タタール人、モルドバ人、ラトビア人、中央アジア人も含まれており、全員が赤軍に従軍していた。彼らは、トラヴニキ収容所の司令官カール・シュトライベルによって、ソ連兵捕虜収容所から募集された。[133] [134] [l] [135]彼らの採用がどの程度自発的であったかについては議論の余地がある。ソ連軍捕虜収容所の状況は劣悪なものであったが、1941年9月中旬に捕虜収容所が寒さ、飢餓、病気に見舞われ始める前から、ソ連軍捕虜の中にはドイツ軍に協力していた者もいた。[136]
トレブリンカでの作業は、専門的な作業班に組織されたユダヤ人囚人によって、死の脅迫の下で遂行された。第2収容所アウファングラーの受入エリアでは、各分隊に異なる色の三角形が付けられていた。[129]この三角形により、新しく到着した者が作業班のメンバーに紛れ込むことは不可能であった。青部隊 ( Kommando Blau ) は、線路の傾斜路を管理し、貨車の鍵を開けた。彼らは新しく到着した者を出迎え、途中で死亡した人々を運び出し、荷物を降ろし、貨車の床を掃除した。最大の分隊であった赤部隊 ( Kommando Rot ) は、犠牲者の所持品が「処理」された後に開梱して仕分けした。[m]赤部隊はこれらの所持品を保管バラックに運び、保管バラックは黄色部隊 ( Kommando Gelb ) によって管理され、品物を品質ごとに分類し、すべての上着からダビデの星を取り除き、裏地に縫い付けられたお金を取り出した。[139]黄色部隊の後に消毒班が続き、そこで殺害された女性の髪の毛の入った袋を含む所持品を消毒した。ゴールドジューデン部隊（「ゴールド・ユダヤ人」）は紙幣を収集して数え、金や宝石を評価した。[80]
約300人の別のグループは、トーテンジュデン（「死者のためのユダヤ人」）と呼ばれ、ガス室の向かいにある収容所3で生活し、働いていた。最初の6か月間、彼らは金歯を抜いた後、埋葬のために死体を運び去った。1943年初頭に火葬が始まると、彼らは死体を坑道に運び、薪を補給し、残った骨を木槌で砕き、灰を集めて処分した。[46]トレブリンカに運ばれた「移送者」の列車は、平均して60台の厳重に警備された貨車で構成されていた。それらは、停泊所で20台ずつ3組に分けられた。各組は、ランプにバックしてから最初の2時間以内に処理され、その後、ゾンダーコマンドによって次の20台の貨車と交換できるように準備された。[140]
すべての作業部隊のメンバーは、看守から絶えず殴打され、しばしば射殺された。[141]交代要員は新しく到着した者から選ばれた。[142]移送とは接触のない作業班もあった。薪を切ったり割ったりする作業班（「木こり部隊」）は、収容所の建物を偽装した。別の作業班は、共用エリアの清掃を担当していた。第 1収容所のヴォーンラーガー居住区には、約 700 人の特別作業班員のための宿舎があり、ガス室の向かい側に住んでいた 300 人の特別作業班員と合わせると、一度に約 1,000 人が働いていた。[143]
多くのゾンダーコマンドの囚人が夜間に首を吊って自殺した。トーテンジューデンの兵舎では1日15人から20人の割合で自殺が起きた。[144]作業班は数日ごとにほぼ完全に入れ替わり、最も粘り強い者を除いて古い作業班のメンバーは殺害された。[145]
トレブリンカ囚人の反乱
.jpg/500px-Treblinka_uprising_(Z%C4%85becki_1943).jpg)
1943年初頭、トレブリンカでユダヤ人の地下抵抗組織が結成され、収容所を掌握して自由への脱出を目指した。[146]計画された反乱の前には長い秘密の準備期間があった。この秘密部隊は、ポーランド軍の元ユダヤ人大尉、ジュリアン・ホロンジツキ博士によって最初に組織された。ホロンジツキ博士は、共謀者のサミュエル・ライツマンによって高潔で行動に不可欠な人物と評された。[147]彼の組織委員会には、ゼロミール・ブロッホ（指導者）、[14] ルドルフ・マサリク、マルツェリ・ガレフスキ、サミュエル・ライツマン、[120]イレーナ・レフコフスカ医師（「イルカ」、[148]ヒウィの病室出身）、[13]レオン・ハーバーマン、ハイム・シュタイエル、[149]チェンストホヴァ出身のヘルシュル（ヘンリー）・シュペルリング、その他数名が含まれていた。[150]ドイツ人患者の治療を担当したホロンジツキ[148]は、捕獲が差し迫っていることに直面し、1943年4月19日に服毒自殺した。 [120]ドイツ軍が彼を拷問しても陰謀が発覚しないようにするためである。[151]次の指導者は、5月1日に到着した別の元ポーランド軍将校、ベレク・ライヒャー医師[n]であった。チェンストホヴァに生まれ、ヴィシュクフで医師として働いていたが、 1939年にナチスによってヴェグロフに追放された。[152]
反乱の日程は当初1943年6月15日とされていたが、延期を余儀なくされた。[153] 1943年4月19日に始まったワルシャワ・ゲットー蜂起[154]で捕らえられた反乱者を乗せた5月初旬の列車の1つに、ある戦闘員が手榴弾を密輸した。脱衣場でそれを爆発させたとき、SSと警備員はパニックに陥った。[155]爆発後、同様の事件を恐れてトレブリンカは首都から約7,000人のユダヤ人しか受け入れなかった。[156]残りのワルシャワのユダヤ人42,000人はマイダネクに移送された。[89]掘り起こされた死体の焼却は7月末まで全速力で続いた。[43]トレブリンカIIの共謀者たちは、仕事が減り始めると、自分たちの将来についてますます不安を感じるようになった。[18]輸送船が減るにつれ、彼らは「自分たちが次にガス室送りになる」ことに気づいた。[68] [157]
反乱の日と生存者
蜂起は1943年8月2日（月曜日、ガス処刑の通常の休日）の暑い夏の日に始まった。一団のドイツ人と40人のウクライナ人がブグ川に泳ぎに車で出かけた。[68]共謀者たちは、事前に複製しておいた鍵を使って、線路近くの兵器庫の扉を静かに開けた。[120]彼らはライフル20～25丁、手榴弾20個、拳銃数丁を盗み、[120]荷車で砂利作業班に運んだ。午後3時45分、700人のユダヤ人が30分間の反乱を起こした。[18]彼らは建物に火を放ち、ガソリンタンクを爆発させ、周囲の建物に火をつけた。武装したユダヤ人の一団が正門を襲撃し、他の者たちはフェンスをよじ登ろうとした。約25名のドイツ兵と60名のウクライナ人トラウニキによる機関銃射撃により、ほぼ全員が虐殺された。ライヒャーは反乱軍のほとんどとともに死亡した。約200名のユダヤ人[17] [18]が収容所から逃亡した[o] 。その半数は車や馬での追跡の末に死亡した[120] 。ユダヤ人は電話線を切断せず[68]、シュタングルは数百名のドイツ軍増援を要請し[157] 、彼らは4つの異なる町から到着し、道沿いに検問所を設置した[18] 。国内軍（ポーランド語：アルミア・クラヨヴァ）のパルチザンが生き残った逃亡者の一部を川の向こうへ運び[19]、シュペルリングのように30km（19マイル）走った後、ポーランドの村人たちに助けられ、食料を与えられた。[68]突破した者のうち、戦争が終わるまで生き残ったのは70人ほどと知られており、[20]その中には、後にトレブリンカの回想録を出版することになるリチャード・グラザー、チル・ラジマン、ヤンキエル・ヴィエルニク、サミュエル・ウィレンバーグらも含まれる。[146]
収容所に火を放って逃亡したユダヤ人囚人の中には、 1942年に到着し、死の脅威にさらされながら強制労働させられたサミュエル・ウィレンバーグとカルマン・タイグマンという2人の19歳の若者がいた。タイグマンは2012年に死亡し[p]、ウィレンバーグは2016年に死亡した。 [159]タイグマンは自身の体験について、「地獄だった。まさに地獄だった。普通の人間には、生きている人間がどうやって生き延びられたのか想像もできない。殺人者、生まれながらの殺人者が、後悔の念を微塵も感じることなく、あらゆるものを殺害したのだ」と述べている。[160]ウィレンバーグとタイグマンは戦後イスラエルに移住し、晩年をトレブリンカの物語を語り継ぐことに費やした。[q] [160] [163]脱走者のハーシュル・スパーリングとリチャード・グラザーはともに生存者罪悪感症候群に苦しみ、最終的に自殺した。[68]蜂起当時34歳だったハイム・シュタイエルは、トレブリンカIIでゾンダーコマンドとして11か月間生き延び、2つの収容所間の蜂起の調整に尽力した。[149]蜂起から脱出したシュタイエルは、ポーランド解放までの1年以上森の中で生き延びた。戦後、彼はイスラエルに移住し、その後オーストラリアのメルボルンに移住し、晩年、記憶を頼りにトレブリンカの模型を製作した。この模型は現在、メルボルンのユダヤ人ホロコーストセンターに展示されている。[164]
蜂起後
反乱後、シュタングルはルブリンにてラインハルト作戦の責任者オディロ・グロボクニクとクリスティアン・ヴィルト警部と会い、反乱鎮圧でドイツ人が死んでいないことから報告書を起草しないことを決めた。[165]シュタングルは収容所を再建したかったが、グロボクニクは収容所は間もなく閉鎖され、シュタングルはトリエステに転属してパルチザンと戦うことになるだろうと告げた。ナチスの最高司令部は、シュタングル、グロボクニク、ヴィルト、その他のラインハルト側の人間はあまりにも多くのことを知っており、彼らを前線に送って処分したいと考えていたのかもしれない。 [ 166]ドイツ人ゲットー（ポーランドに設置）のユダヤ人のほとんどが殺害されていたため、施設を再建する意味はほとんどなかっただろう。[167] アウシュビッツにはナチスの残された絶滅のニーズを満たすのに十分な収容力があり、トレブリンカは不要になった。[168]
収容所の新所長クルト・フランツは、以前は副所長だったが、8月に就任した。戦後、フランツは、ガス処刑はその時までには停止していたと証言した。[44]実際には、収容所は甚大な被害を受けたにもかかわらず、ガス室は無傷であり、ポーランド系ユダヤ人の殺害は続いた。速度は落とされ、一度に10台の貨車だけがスロープに乗り入れ、残りは待たなければならなかった。[169]最後の2回のユダヤ人鉄道輸送は、1943年8月18日と19日にビャウィストク・ゲットーからガス処刑のために収容所に運ばれた。 [170]ホロコースト列車がトレブリンカ村を通過するのを観察し、軍情報局が発行した声明によると、貨車は76台（初日は37台、2日目は39台）であった。[169] [171] 1943年8月19日にトレブリンカに到着した39台の貨車には、少なくとも7,600人のビャウィストク・ゲットー蜂起の生存者が乗っていた。[165]
1943年10月19日、ラインハルト作戦はオディロ・グロボチュニクの手紙によって終了した。翌日、数週間前から収容所の解体作業に従事していたユダヤ人労働者の大集団が列車に乗せられ、シェドルツェとヘウムを経由してソビボルに移送され、1943年10月20日にガス処刑された。[83]フランツは11月にグロボチュニクとシュタングルを追ってトリエステに向かった。清掃作業は冬の間も続いた。これらの作業の一環として、生き残った作業班のユダヤ人はガス室をレンガ一枚一枚解体し、それを使って収容所の元パン屋の跡地に農家を建てた。グロボチニクは、1944年1月5日にトリエステからヒムラーに送った手紙の中で、この収容所の目的はナチス・ウクライナのエージェントが舞台裏に潜むための秘密の監視所であったと認めている。 [169]グロボチニクの記述によると、ウクライナ系ドイツ人のオスヴァルト・シュトレベルという名のヒウィの監視員は、「監視の理由」でウクライナから家族を連れてくることを許可された。シュトレベルはトレブリンカ II で監視員として働いていた。[171]彼は訪問者に、自分が何十年もそこで農業を営んでいたことを伝えるよう指示されていたが、地元のポーランド人は収容所の存在をよく知っていた。[172]
トレブリンカ II の作戦指揮
イルムフリート・エーベル
SS親衛隊 大佐イルムフリート・エーベルが1942年7月11日に収容所の初代所長に任命された。彼はベルンブルク安楽死センター出身の精神科医で、第二次世界大戦中に絶滅収容所を指揮した唯一の主治医であった。[93]一部では、彼の組織力のなさがトレブリンカの運営を悲惨なものにしたとされ、また別の指摘では、移送される囚人の数は、ナチス最高司令部がトレブリンカの囚人を「処理」する能力について極めて非現実的な期待を抱いていたことを反映している。[173]初期のガス処刑装置は、過剰使用により頻繁に故障し、SSは窒息死させるために集められたユダヤ人を射殺せざるを得なかった。労働者にはユダヤ人を埋葬する時間が十分になく、集団墓地は溢れかえっていた。[94]同僚のハンス・ヒンスト伍長の証言によると、エーベルの自尊心と権力欲は彼の能力を超えていた。「輸送船があまりにも多く到着したため、人々の下船とガス処刑はもはや処理できなかった。」[93] [173]トレブリンカ行きのホロコースト列車に乗っていたユダヤ人の多くは、自分たちに何が起こるかを正確に予測していた。[174]腐敗した死体の臭いは10km（6.2マイル）離れたところからでも嗅ぎ取れた。[16]
1943年の蜂起中に逃亡した約100人のうちの一人であるユダヤ人の目撃者オスカー・ベルガーは、1942年8月に収容所に到着したときの様子を次のように語った。
荷物を降ろすと、私たちは凍りつくような光景に気づきました。そこらじゅうに何百人もの死体が転がっていました。荷物、衣服、スーツケースが山積みになっていて、すべてがごちゃごちゃしていました。ドイツとウクライナのSS隊員が兵舎の角に立ち、群衆に向かって盲目的に発砲していました。[174]
1942年8月26日、グロボチュニクがクリスティアン・ヴィルトと、ヴィルトのベウジェツ出身の副官ヨゼフ・オーバーハウザーとともにトレブリンカを奇襲訪問した際、エーベルルはその場で解任された。[175]解任理由には、数万体の死体を無能に処理したこと、非効率的な殺害方法を用いたこと、大量殺戮を適切に隠蔽しなかったことなどがあった。エーベルルは、作戦本部に近いベルリンに異動となった。 [176]そこでは、ホロコーストの主な立案者であるハインリヒ・ヒムラーが、ちょうど計画のスピードを上げていた。[16] [177]グロボチュニクは、ヴィルトに一時的にトレブリンカに留まり、収容所の清掃を手伝うよう指示した。[176] 1942年8月28日、グロボチュニクは移送を一時停止した。彼は、ソビボル絶滅収容所の所長であったフランツ・シュタングルを、エベルルの後任として収容所の指揮をとる人物に選んだ。シュタングルは、プロジェクトの目的をよく理解した有能な管理者としての評判があり、グロボチニクは彼が管理を再開できると信頼していた。[176]
フランツ・シュタングル
シュタングルは1942年8月下旬にトレブリンカに到着し、9月1日にエベルルと交代しました。数年後、1971年にギッタ・セレニーとのインタビューで、シュタングルは現場に到着したときに最初に見たものを次のように語っています。
道路は鉄道に沿って走っていた。トレブリンカから車で15～20分ほどのところまで来たとき、線路脇に死体が見え始めた。最初は2～3体だったが、その後増えていき、トレブリンカ駅に着くと、何百体も死体が横たわっていた。明らかに何日も暑い中放置されていた。駅にはユダヤ人でいっぱいの列車があり、中には死んだ者もいればまだ生きている者もいた。列車も何日も放置されていたかのようだった。[178]
シュタングルは収容所を再編成し、ワルシャワとラドム・ゲットーからのユダヤ人の移送が1942年9月3日に再び到着し始めた。[94]イスラエルの歴史家イツハク・アラドによると、シュタングルは収容所を魅力的に見せたいと考え、ヴォーンラガー管理施設の小道を舗装するよう命じた。ザイデル通り沿いとSSの居住区の近くに花が植えられた。 [179]彼は、到着するすべての囚人をSSが、働くユダヤ人が翻訳した口頭のアナウンスで迎えるよう命じた。[176]移送者たちには、ウクライナへ向かう途中の中継地点にいると告げられた。[75]彼らの質問のいくつかは、欺瞞の道具として白衣を着たドイツ人によって答えられた。[180]シュタングルは時々鞭を持ち、白い制服を着ていたため、囚人たちから「白い死」というあだ名が付けられた。シュタングルは収容所の運営に直接責任を負っていたが、自身の証言によれば、ユダヤ人囚人との接触を可能な限り制限していた。彼は、収容所で部下が犯した残酷な行為に介入することはほとんどなかったと主張した。[181]彼は殺人に対して鈍感になり、囚人を人間ではなく、破壊しなければならない「荷物」としてしか認識しなくなったと彼は語った。[179]
トレブリンカの歌
戦後の証言によると、移送が一時中断されたとき、当時の副所長クルト・フランツはトレブリンカ絶滅収容所を讃える歌の歌詞を書いた。実際には、囚人ヴァルター・ヒルシュがフランツのために書いたものだった。メロディーはフランツがブーヘンヴァルトで覚えていたものから来ている。音楽は明るい調子で、ニ長調だった。この歌はゾンダーコマンドで働くよう割り当てられたユダヤ人に教えられた。[182]彼らは収容所初日の夜までにこの歌を暗記するよう強制された。[183] [184] フランツ ・ズホメル伍長は歌詞を次のように回想している。「我々は所長の言葉しか知らない。/ 我々が知っているのは服従と義務だけだ。/ 我々は働き続けたい、働き続けたい、/ いつか少しの幸運が我々を呼ぶまで。万歳！」[185]
ワルシャワ出身の戦前の人気ユダヤ人作曲家アルトゥール・ゴールドによって、強制的に音楽アンサンブルが結成された。彼は、 10人編成の囚人オーケストラを指揮して、トレブリンカの歌のテーマを編曲した。ゴールドは1942年にトレブリンカに到着し、ドイツの命令でヴォーンラガーのSS食堂で音楽を演奏した。彼は蜂起中に亡くなった。[186]
クルト・フランツ
1943年8月のトレブリンカ反乱と、1943年10月のラインハルト作戦終了後、シュタングルはSSの増援が必要だった北イタリアのトリエステへグロボチニクとともに向かった。[187]トレブリンカIIの3番目で最後の司令官はクルト・フランツで、彼は「無邪気な顔」をしていたことから囚人から「ラルカ」（ポーランド語で人形）というあだ名をつけられていた。 [188]生存者の証言によると、フランツは些細な違反で囚人を射殺したり殴り殺したり、飼い犬のバリーに囚人をバラバラに引き裂かせたりしたという。[189]彼は1943年11月までトレブリンカIIを管理した。その後のトレブリンカII周辺の清掃は、翌月、近くのトレブリンカI労働収容所の囚人によって完了した。フランツの副官はフリッツ・キュトナー大尉 で、囚人の間に密告者のネットワークを維持し、直接殺人を実行した。[190]
クルト・フランツはトレブリンカ内部で写真を撮ってはならないという命令に反して写真アルバムを保管していた。彼はそれを「 Schöne Zeiten（楽しい時間）」と名付けた。彼のアルバムは、機械化された墓掘り、マウキニアのレンガ工場、トレブリンカ動物園などを示す貴重な画像源である。フランツはガス室を撮影しないように注意していた。[190]
トレブリンカI砂利鉱山は、ソコウフのクライスハウプトマン、エルンスト・グラムスによって新しい強制労働者が送り込まれ、テオドール・ファン・オイペンの指揮下で1944年7月までフル稼働していた。 [191]大量射殺事件は1944年に入っても続いた。 [169]ソ連軍が迫る中、有罪の証拠を処分していた最後の300人から700人の囚人は、収容所が正式に閉鎖されてからかなり経った1944年7月下旬にトラウニキスによって処刑された。 [192] [43]収容所の元々のパン屋の場所にガス室のレンガを使って建てられた農家に住まわされていたドイツ系住民のストレベルは、捕まるのを避けるために建物に火を放ち逃亡した。[169]
ソ連の到来
1944年7月下旬、ソ連軍が東から接近した。撤退するドイツ軍は、すでに大量虐殺の意図を示す直接的な証拠のほとんどを破壊しており、ポニャトヴォ、プロスティン、グラニディの761棟の建物を含む周囲の村を焼き払った。多くの家族が殺害された。[193]かつてSSの食料となっていた穀物畑も焼かれた。[194] 1944年8月19日、ドイツ軍は、この地域で赤軍に対する最後の防衛拠点であったプロスティンの教会と鐘楼を爆破した。[195]ソ連軍が8月16日にトレブリンカに入ったとき、絶滅区域は平らにならされ、耕され、ルピナスが植えられていた。[43] [44]ソ連の従軍記者ワシリー・グロスマンが書いたところによると、残っていたのは土の中の小さな骨片、人間の歯、紙切れや布切れ、割れた皿、瓶、ひげそり用ブラシ、錆びた鍋やフライパン、大小さまざまなカップ、ぐしゃぐしゃになった靴、そして人間の髪の毛の塊だった。[196]収容所に続く道は真っ暗だった。1944年半ばまで、トレブリンカIの方向2キロの道沿いに、生き残った囚人たちによって人間の遺灰（毎日最大20台分）が定期的に撒かれていた。[197]戦争が終わると、貧困と飢えに苦しむ地元民は、パンを買うために、溶かした金で作った人工の塊を探して、黒い道（彼らがそう呼び始めた）を歩き始めた。[198]
初期の保存の試み
ソ連が樹立した新しい政府は、収容所の証拠を保存しなかった。収容所の跡は、第二次世界大戦の終結時に法的に保護されていなかった。1947年9月、教師のフェリクス・シュトゥロと司祭のユゼフ・ルチンスキに率いられた地元の学校の生徒30人が、農民の籐編みの籠に大きな骨や頭蓋骨の破片を集め、一つの塚に埋めた。[199]同年、ワルシャワで最初の追悼委員会、トレブリンカ犠牲者追悼委員会（KUOT）が結成され、記念碑の設計コンペを開始した。[200]
スターリン政権は設計コンペにも記念碑にも資金を割り当てず、委員会は1948年に解散した。その頃までに多くの生存者が国を去っていた。1949年、ソコウフ・ポドラスキ市は新しい柵と門で収容所を保護した。考古学の経験のない作業員が敷地の造園に派遣された。1958年、ポーランドでスターリン主義が終焉した後、ワルシャワ州議会はトレブリンカを殉教の地と宣言した。[b]その後4年間で、収容所の一部であった127ヘクタールの土地がプロスティン、グラニディ、ヴォルカ・オクロングリク、ノヴァ・マリシェヴァの各村の192人の農民から購入された。[201]
記念碑の建設
彫刻家フランチシェク・ドゥシェンコが設計した高さ8メートルの記念碑の建設が、1958年4月21日にガス室跡地に礎石を置くことで始まった。この彫刻は、1960年代にヨーロッパ全土で導入された大型の前衛的な形式の傾向を表しており、花崗岩の塔は真ん中で割れ、その上に抽象的なレリーフとユダヤのシンボルが彫られたキノコのようなブロックが載っている。[202]トレブリンカは、1964年5月10日に3万人が出席した公式式典で国家殉教記念碑に指定された。[r] [22]記念碑は、イスラエル、フランス、チェコスロバキア、ポーランドのトレブリンカ蜂起の生存者の前で、ポーランド共和国下院元帥ゼノン・クリシュコによって除幕された。収容所管理人の家（1960年に近くに建てられた）は、1989年にポーランドの共産主義が崩壊し、管理人が引退した後、展示スペースに改装され、2006年にオープンしました。その後、拡張され、シェドルツェ地方博物館の支部になりました。[23] [24]
被害者
.jpg/500px-Boxcar_monument_Yad_Vashem_(2).jpg)
トレブリンカで殺害された人々の総数については多くの推計があるが、ほとんどの学者の推計は70万人から90万人の範囲であり[7] [8]、これはアウシュビッツを除く他のどのナチス絶滅収容所よりも多くのユダヤ人がトレブリンカで殺害されたことを意味している。[10]ポーランドのトレブリンカ博物館は、トレブリンカで少なくとも80万人が殺害されたと述べている。[8]イスラエルのホロコースト博物館ヤド・ヴァシェムは、その数を87万人としている。また、米国のホロコースト記念博物館は、 87万人から92万5千人の範囲としている。[43]
最初の推定
トレブリンカで殺害された人数の最初の推定は、ソ連軍がポーランドを西進していた1944年7月にトレブリンカを訪れたソ連の従軍記者、ワシリー・グロスマンによるものである。彼は「トレブリンカという地獄」と題する記事を発表し、これは1944年11月号のロシアの月刊文芸誌「ズナミヤ」に掲載された。 [204]記事の中で、彼はトレブリンカで300万人が殺害されたと主張した。彼はトレブリンカIIの駅のプラットフォームが短かったため、一度に荷降ろしできる貨車の数が大幅に減ったことに気付いていなかった可能性があり、[205]また、プロパガンダ目的でナチスの犯罪を誇張するというソ連の傾向に従っていた可能性がある。[8] 1947年、ポーランドの歴史家ズジスワフ・ウカスキェヴィチは、平均5,000人の囚人を移送した156回の移送記録に基づいて、殺人事件の件数を78万人と推定した。 [8 ] [206 ]
法廷証拠と宣誓供述書
1960年代のトレブリンカ裁判はデュッセルドルフで行われ、西ドイツの公式推定値が2つ発表された。1965年のクルト・フランツの裁判では、デュッセルドルフ高等裁判所は、現代史研究所所長ヘルムート・クラウスニック博士の報告を受けて、トレブリンカで殺害された人は少なくとも70万人と結論付けた。[125] 1969年のフランツ・シュタングルの裁判では、同じ裁判所がヴォルフガング・シェフラー博士の新たな証拠を受けて、その数を少なくとも90万人と再評価した。[208] [8]
1965年、1966年、1968年、1970年のデュッセルドルフ裁判で検察側の主任証人となったのはフランシス・ゾンベツキで、彼は1941年5月22日からドイツ国鉄に雇用され、トレブリンカ村で鉄道交通管制官を務めていた。 [209] 1977年に彼は著書『古い記憶と新しい記憶』を出版し、[210]その中で彼は自身の記録を使って、トレブリンカで少なくとも120万人が殺害されたと推定している。[208] [211]彼の推定は、年間平均ではなく、1942年のワルシャワ大虐殺中の列車の最大定員に基づいていた。 [212]彼が所有していたオリジナルのドイツの運送状には囚人の数は記載されていなかった。[213]戦前ポーランドの鉄道職員だったザンベツキは、収容所に入ってきたほとんどの移送車両を目撃した数少ない非ドイツ人の証人の一人で、ワルシャワから最初のホロコースト列車が到着したときトレブリンカ駅にいた。[211]ザンベツキは、第二次世界大戦中のポーランド抵抗運動の大半を形成したポーランド国内軍（ポーランド語：国内軍）のメンバーであり、絶滅移送の毎日の記録をつけていた。彼はまた、1943年8月の蜂起中にトレブリンカIIの周囲が燃える様子を秘密裏に撮影した。 1943年10月20日、ゾンダーコマンドをソビボルのガス室に運ぶ最後の5台の密閉式貨車をザンベツキは目撃した。 [214] 2013年、彼の息子ピオトル・ザンベツキはジチェ・シエドルツキ紙に彼についての記事を書き、その数を129万7000人に修正した。[215]ザンベツキの収容所への移送に関する日々の記録と、各ゲットーからトレブリンカに移送された人々の数に関する人口統計情報は、死者数の推定値の主な2つの情報源であった。[8]
イスラエルの歴史家イツハク・アラドは1987年の著書『ベウジェツ、ソビボル、トレブリンカ：ラインハルト作戦による絶滅収容所』の中で、1942年7月から1943年4月の間に少なくとも76万3000人がトレブリンカで殺害されたと述べています。[216]その後、かなりの数の推定が続きました。下の表を参照してください。
ホーフレテレグラム
2001年にはさらなる情報源が利用可能になった。ヘーフレ電報は、ラインハルト作戦の副司令官ヘルマン・ヘーフレが1942年12月31日にベルリンに送信した暗号化されたメッセージで、その時点までにDRBによってラインハルト作戦の各絶滅収容所に移送されたユダヤ人の数を詳述している。イギリスで機密解除された文書の中から発見されたこの電報によると、ドイツ運輸局の公式集計によると、1942年に713,555人のユダヤ人がトレブリンカに送られたことがわかる。 [217]軍の声明によると、殺害された数はおそらくこれより多い。 [t] [169] 1943年に67,308人が移送されたと記載されている電報と日付不明のドイツの追加の証拠に基づいて、歴史家ヤツェク・アンジェイ・ムリナルチクは、DRBの公式集計によると、780,863人がドイツ国営鉄道によってトレブリンカに連れてこられたと計算した。[219]
見積表
- 最後の列が空白の行の情報は、 Dam im imię na wiekiの114ページから引用したものです。 [8]
トレブリンカ裁判
トレブリンカで犯された戦争犯罪に関する最初の大規模な裁判は、1964年10月12日から1965年8月24日にかけてデュッセルドルフで開かれた。その前には、収容所での勤務とは無関係の戦争犯罪の容疑で引き起こされた、 SS隊員ヨーゼフ・ヒルトライターの1951年の裁判があった。[u] [228]冷戦の始まりとともに、米国とソ連がドイツの戦争犯罪を訴追することへの関心を薄れたため、裁判は延期された。[229]ドイツのファイルに記録されている9万人以上のナチス戦争犯罪者の多くは、西ドイツ首相コンラート・アデナウアーの下で重要な地位に就いていた。[230] [231] 1964年と1965年には、司令官クルト・フランツを含む11人の元SS収容所職員が西ドイツで裁判にかけられた。 [232]彼は、アルトゥール・マッテス（トーテンラガー）、ヴィリー・メンツ、アウグスト・ミーテ（ともにラザレット出身）とともに終身刑を宣告された。グスタフ・ミュンツベルガー（ガス室）は12年、フランツ・ズホメル（金銭）は7年、オットー・シュターディ（作戦）は6年、エルヴィン・ランバート（ガス室）は4年、アルベルト・ルム（トーテンラガー）は3年の刑を宣告された。オットー・ホルン（死体処理班）は無罪となった。[233] [234]
トレブリンカ II の 2 番目の司令官、フランツ・シュタングルは、1951 年に妻子とともにオーストリアからブラジルへ逃亡した。シュタングルはサンパウロのフォルクスワーゲン工場で職を見つけた。[235]オーストリア当局はユダヤ人大量虐殺における彼の役割を知っていたが、オーストリアは 1961 年まで逮捕状を発行しなかった。 [230]シュタングルはブラジルのオーストリア領事館に実名で登録されていた。[235]ナチス ハンターのシモン・ヴィーゼンタールが彼を見つけ出し、逮捕されるまでにはさらに 6 年かかった。ブラジルから西ドイツへ引き渡された後、シュタングルは約 90 万人の殺害の罪で裁判にかけられた。彼は殺人を認めたが、「良心は晴れている。私はただ職務を遂行しただけだ」と主張した。シュタングルは 1970 年 10 月 22 日に有罪判決を受け、終身刑を宣告された。彼は1971年6月28日にデュッセルドルフの刑務所で心不全で亡くなった。[234]
1940年代から1960年代初頭にかけて、ソ連はトレブリンカで犯した罪で21人を起訴した。彼らは全員処刑されるか獄死した。[236] 1986年、ソ連はトレブリンカの看守だったフョードル・フェドレンコを裁判にかけた。フェドレンコは犯罪が暴露された後、ソ連に強制送還され、アメリカ国籍を剥奪された。フェドレンコは死刑判決を受け、1987年に処刑された。
物質的利益
ガス処刑の犠牲者から集められた現金や貴重品の窃盗は、SSの上級職員によって大規模に行われた。これは、どこの強制収容所の上層部でも一般的なやり方だった。マイダネク強制収容所の所長コッホとフロルシュテットの2人は、1945年4月に同じ罪でSSによって裁判にかけられ、処刑された。 [237]上級職員は帰宅する際に、トレブリンカ駅のクリンツマンとエメリッヒに専用機関車を要請し、乗り継ぎ列車のために個人的な「贈り物」をマウキニアまで運んでもらうこともあった。その後、彼らは身に何も証拠を持たずに車で収容所を出て、後でマウキニアに到着して品物を移した。[238] [w]
ナチスドイツが獲得した物資の総額は、1942 年 8 月 22 日から 9 月 21 日までの期間を除いて不明である。この期間には、243 台の貨車に積まれた物資が送られ、記録されている。[238]グロボチュニクは1943年12月15日にラインハルト本部に書面による集計を提出し、SSの利益はℛℳ178,745,960.59で、これには2,909.68 kg（93,548 ozt）の金、18,733.69 kg（602,302 ozt; 41,300.7 lb）の銀、1,514 kg（48,700 ozt）のプラチナ、249,771.50米ドル、[238]および130個のダイヤモンドソリティア、2,511.87カラット（502.374 g）のブリリアントカット、13,458.62カラット（2.692 kg）のダイヤモンド、114 kg（251グロボチニクが盗んだ略奪品の量は不明である。スホメルは法廷で、彼のために100万ライヒスマルクの箱を詰めたと主張した。[200]
考古学的研究
ポーランドのユダヤ教指導者も当局も、死者への敬意から収容所での考古学的発掘を許可しなかった。2010年に初めて、スタッフォードシャー大学の英国チームに、非侵襲技術とLIDARリモートセンシングを使用した限定的な考古学的調査の承認が出された。現場では地中レーダーを使用して土壌抵抗が分析された。[240]構造物と思われる特徴が発見され、そのうち2つはガス室の残骸であると考えられ、調査の継続が許可された。[241]
捜索を行った考古学チームは、新たな集団墓地3カ所を発見した。遺体は犠牲者への敬意を表して改葬された。2度目の発掘では、ダビデの星に似た穴の開いたボラの星が刻印された黄色いタイルや、壁のある建物の基礎などが見つかった。この星はすぐに、ヤン・ジェヴルスキとユゼフ・ランゲ、ヴワディスワフ・ランゲ兄弟（ 1886年以来D✡L ）が設立した床タイル製造のポーランド製陶所（ジェヴルスキ・イ・ランゲ）のロゴであることが特定され、戦後共産主義体制下で国有化され改名された。[242] [243]法医考古学者のキャロライン・スターディ・コルズの説明によると、この新たな証拠が重要だったのは、トレブリンカに建設された2番目のガス室が収容所内で唯一のレンガ造りの建物に設置されていたためである。コルズはこれがガス室が存在した初の物理的証拠であると主張した。生存者のヤンキエル・ヴィエルニクは、収容所での滞在を記した回想録の中で、ガス室（彼が建設を手伝った）の床も同様のタイルで作られていたと述べている。[244]この発見は、2014年にスミソニアン・チャンネルのドキュメンタリーの題材となった。[245]さらなる法医学的調査が計画されている。[246]
生者の行進
トレブリンカ博物館が1日に最も多くの訪問者を迎えるのは、ホロコーストの痕跡を探索するために世界中の若者をポーランドに招く毎年恒例の教育プログラム「生きた行進」の期間中である。アウシュビッツ第2ビルケナウへの行進を主な目的とする訪問者は、その前日にトレブリンカを訪れる。2009年には、教育省のエリ・シャイシュが率いる式典に300人のイスラエル人学生が出席した。 [247]合計4,000人の留学生が訪れた。[248] 2013年には、アウシュビッツ記念式典を前に訪れた学生の数は3,571人だった。2014年には、1,500人の留学生が訪れた。[249]
ラインハルト作戦の指導者とトレブリンカの司令官
脚注
注記
- ^ イツハク・アラドは自身の名前をヤコブ・ヴィエルニックと名乗っている。[4]
- ^ ab 「殉教の地」は、 1947年7月2日にワルシャワで議会法（Sejm）によって導入された、ポーランドの一般的なフレーズ「Miejsce Martyrologii Żydów」から借用された略語である。 [14]
- ^ Wehrmacht はドイツ語で「国防軍」を意味します。1935 年から 1945 年までのドイツ軍の名称でした。
- ^この作戦は、ヒムラーの副官であり、前任の 国家保安本部長官であったラインハルト・ハイドリヒに敬意を表して名付けられた。ハイドリヒは1942年5月27日にチェコのレジスタンスのメンバーによる攻撃で負傷し、数日後にチェコの病院で亡くなった。[28]
- ^ ラインハルト収容所の3つの施設（ベウジェツ、ソビボル、トレブリンカ）は、その存在を隠し、東方への移送の中継地点であるという幻想を抱かせるために、総督府の田舎の森林地帯に建設された。[47]
- ^ ラパンカはポーランド語で「一斉検挙」を意味し、この状況ではドイツで広く行われていた、待ち伏せして無作為に非ドイツ人の民間人を捕らえるという行為を指している。[57]
- ^ この順序はヤンケル・ヴィエルニクの著書『トレブリンカでの一年』（1945年）で逆転しており、彼はトレブリンカIIの収容所を第1収容所、ガス処刑場（彼が働いていた場所）を第2収容所と名付けている。[60]
- ^ ßはドイツ語でEszettまたはscharfes s (「鋭い s」)と呼ばれ、ほぼssに相当します。
- ^ ドイツ国鉄（ドイツ帝国鉄道[98]またはドイツ帝国鉄道[99] [100] ）は、第一次世界大戦の終結後にドイツ帝国の各国の鉄道から設立されたドイツの国営鉄道であった。
- ^ 実際のガスエンジンに近い経験を持つ目撃者は、それがガソリンで動いていたという点でほぼ一致しているが、エンジンについて間接的な伝聞知識しか持たない目撃者はそれがディーゼルであると特定する傾向が強かった。[107]
新たに公開されたアーカイブの最近の調査では、トレブリンカ、ベウジェツ、ソビボルではディーゼルエンジンではなくガソリンエンジンが使用されていたことが明らかになりました。直接の目撃証言がこの結論を裏付けています。これは単に新しい情報が利用可能になったというだけのことです。[108]
有毒ガスをシャワーヘッドに導く水道管が天井に沿って走っており、模擬シャワー室のようにシャワーを浴びているような錯覚を演出していた。ソビボルとトレブリンカでは、同じシステムを使用して大型ガソリンエンジンで一酸化炭素を生成していた。[109] [110]
- ^ デュッセルドルフの第1回トレブリンカ裁判の判決によれば、[125]本件審理では火葬用の薪の数は正確には確定できなかった。
- ^関連する解説付きの 既知のヒウィの警備員のリストを参照してください。
- ^ 占領下の東部地域でのユダヤ人絶滅を表す「durchgeschleust （処理）」という用語は、ハインリヒ・ヒムラーの要請によりコルヘル報告書に登場した。[137]これは、1939年以来（ハイドリヒが1939年9月20日にゲシュタポに送った電報を受けて）、死刑執行に「特別処置」または「Sonderbehandlung」という言葉が使われることに反対していたヒムラーの要請によるものであった。[138]
- ^ 生存者からは「レヒャー博士」[120] 、あるいは「ライヒャート博士」[146]として記憶されている。
- ^ 200という数字はポーランドの歴史家やトレブリンカ収容所博物館が認めている数字だが、ホロコースト百科事典では300と記載されている。[94]
- ^タイグマンが 2012年7月27日頃に亡くなったことにより、[158]ヴィレンバーグが最後の生存者となった。[20]
- ^ 2ヵ月後にはソビボルでも反乱が起こり[161] 、 1944年10月7日にはアウシュヴィッツ・ビルケナウでも反乱が起こった[162]。
- ^ ポーランド語からの翻訳:記念碑の公式除幕式は1964年5月10日に行われました。このとき、戦いと殉教の霊廟という名前が紹介されました。式典には3万人が出席しました。 ...原文:「Oficjalne odsłonięcie pomnika odbyło się 10 maja 1964 r. Przyjęto wtedy nazwę tego miejsca – 'Mauzoleum Walki i Męczeństwa w Treblince'. W wydarzeniu tym uczestniczyło ok. 30 tys. osób ... Odsłonięcia dokonał wicemarszałek Sejmu PRL – Zenon Kliszko、Wśród zebranych byli więźniowie Treblinki II: Jankiel Wiernik z Izraela、Richard Glazar z Czechosłowacji、Berl Duszkiewicz zフランジ、ゼノン・ゴワシェフスキ、ポルスキ。」[22]
- ^ トレブリンカ収容所博物館の管理人であり初代館長は、ヴォルカ・オクロングリク出身のタデウシュ・キリルクであった。[203]
- ^ アルミア・クラヨヴァの声明は、ポーランド地下国家がロンドンの亡命ポーランド政府に代わってビウレティン・インフォマチニー新聞（BI）を通じて発行した。占領下のポーランドで最も広く読まれている地下出版物であった。[218]
- ^ トレブリンカ裁判に先立って、1951年にフランクフルト・アム・マインで行われたSS隊長ヨーゼフ・ヒルトライターの裁判があり、ヒルトライターはハダマル絶滅施設での患者のガス処刑に加担した罪で起訴された。その後の調査で、ヒルトライターがトレブリンカで囚人の脱衣を監督し、多くの子供を殺害したことが明らかになった（ヒルトライター裁判も参照 ）。[227]
- ^ ルドルフ・エメリッヒとヴィリー・クリンツマンは、ガス室が稼働し始めた後にトレブリンカ駅に配属された2人のドイツ人鉄道員であった。彼らの主な役割は、ホロコースト列車を絶滅収容所まで誘導することであった。[140]
- ^ デュッセルドルフでのゾンベツキの法廷証言を参照。[234] [239]
引用
- ^ ab ウェブ & ショコラティ 2014、p. 20.
- ^ アラド1987年、37ページ。
- ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011、p. 125.
- ^ アラド1987年、209頁。
- ^ abcd Wiernik 1945年。
- ^ セレニー 2013、151頁。
- ^ ロカ、ザビエル (2010)。 「アウシュヴィッツとラインハルト作戦における絶滅方法の有効性の比較」(PDF)。Revista HMiC (Història Moderna i Contemporània) を装備します。８．バルセロナ大学。 p. 204 (現在の文書では 4/15)。 2016 年 3 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 8 日に取得。
- ^ abcdefghi Kopówka & Rytel-Andrianik 2011、p. 114.
- ^ ab ハッテンバッハ、ヘンリー・R. (1991)。「ロマのポライモス：ナチスによるヨーロッパのジプシーの大量虐殺」。ナショナリティーズ・ペーパーズ：ナショナリズムとエスニシティのジャーナル。19 (3 )。ラウトレッジ：380–381。doi ：10.1080/00905999108408209。ISSN 0090-5992。S2CID 163090608 。
- ^ フィシェル1998、173ページを参照。
- ^ ブラウニング2017、52、77、79、80頁。
- ^ ab ウェブ & ショコラティ 2014、p. 90.
- ^ ab マランダ、ミハウ (2002)。ナチストフスキエ・オボジ・ザグワディ: 分析を検討した意見 [ナチス絶滅収容所: 現象の説明と分析の試み] (PDF) (ポーランド語)。ワルシャワ大学、ストソヴァニッチ・ナウク・スポウェチュニッチ研究所。 160–161ページ。OCLC 52658491。2013年 9 月 21 日のオリジナルから アーカイブ(PDF) 。2018 年1 月 7 日に取得– インターネット アーカイブ経由、直接ダウンロード。
- ^ abcde Cywiński 2013.
- ^ Webb & Chocholatý 2014、153、370ページ。
- ^ abcd Rees 2005、BBC。
- ^ Weinfeld 2013、43ページを参照。
- ^ abcde Kopówka & Rytel-Andrianik 2011、p. 110.
- ^ ab Śląski、Jerzy (1990)。 VII. Pod Gwiazdą Dawida [ダビデの星の下] (PDF) (ポーランド語)。 PAX、ワルシャワ。 8～9ページ。ISBN 83-01-04946-4. 2013年10月4日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2013年8月15日閲覧。
- ^ abc イーストン、アダム（2013年8月4日）、トレブリンカ生存者が苦しみと抵抗を振り返る、BBCニュース、トレブリンカ、ポーランド、2020年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2018年6月21日閲覧。
- ^ グロスマン1946年、405ページ。
- ^ abc コプフカ & Rytel-Andrianik 2011、p. 122.
- ^ ab 「トレブリンカ闘争と殉教博物館」。Memorial Museums.org。ヨーロッパの追悼サイトへのポータル。2013年。2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月14日閲覧。
- ^ abc コプフカ、エドワード (2010 年 2 月 4 日)。 「ザ・メモリアル」。トレブリンカ。 Nigdy wiecej、Siedlce 2002、5 ～ 54 ページ。 Muzeum Walki i Męczeństwa w Treblince。 Oddział Muzeum Regionalnego w Siedlcach [トレブリンカの闘争と殉教の博物館。シェドルツェ地域博物館部門]。 2013 年 10 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 31 日に取得。
- ^ トランク、アイザイア（2006年）。ゲットーの設立。インディアナ大学出版局。9～10ページ。ISBN 0253347556. 2016年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月15日閲覧。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ ab ラキュール、ウォルター、ティドール・ボーメル、ジュディス（2001年）。ホロコースト百科事典。イェール大学出版局。pp. 260–262。ISBN 0300138113。 参照:フリードマン、フィリップ (1954 年1 月)。「ナチス時代のユダヤ人ゲットー」。ユダヤ社会学。16 (1)。インディアナ大学出版局: 76–85。JSTOR 4465209 。
- ^ Gerlach, Christian (1998年12月). 「ヴァンゼー会議、ドイツ系ユダヤ人の運命、そしてヒトラーのヨーロッパ系ユダヤ人全員を絶滅させるという原則的決定」(PDF) . Journal of Modern History . 70 (4). シカゴ: シカゴ大学: 811–812. doi :10.1086/235167. S2CID 143904500. 2020年2月11日時点のオリジナルより アーカイブ(PDF) . 2019年9月17日閲覧。
- ^ アラド1987年、20、31頁。
- ^ ヤヒル、レニ（1991年）。『ホロコースト：1932年から1945年までのヨーロッパのユダヤ人の運命』オックスフォード大学出版局。270ページ。ISBN 0195045238. 2021年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月13日閲覧。
- ^ アラド、イツハク (1999)。ベルゼツ、ソビボル、トレブリンカ。インディアナ州ブルーミントン：インディアナ大学出版局。 p. 37.ISBN 0-25321305-3。
- ^ ab Yad Vashem (2013). 「Aktion Reinhard」（PDF）。Shoah Resource Center、国際ホロコースト研究学校。pp. 1–2。2017年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2015年6月16日閲覧。
- ^ ゴールデン、ジュリエット（2003年1月～2月）。「ヘウムノを思い出す」。考古学。56 （ 1）。アメリカ考古学協会：50。
- ^ Yad Vashem (2013). 「ヘウムノ」(PDF)。ホロコースト。ショア・リソース・センター。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2013年8月21日閲覧。
- ^ ab Arad, Yitzhak (1984)、「ラインハルト作戦：ベウジェツ、ソビボル、トレブリンカの絶滅収容所」（PDF）、ヤド・ヴァシェム研究 XVI 、pp. 205–239（現在の文書の30件中12–25件）、インターネットアーカイブ：直接ダウンロード、108 KB。、 2009年3月18日のオリジナル（PDF）からアーカイブ
- ^ Hilberg 2003、pp. 942、955、Bunker I および II。
- ^ フィシェル、ジャック・R.（2010年7月17日）。ホロコーストの歴史辞典。スケアクロウ・プレス。99ページ。ISBN 978-0-8108-7485-5. 2013年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月3日閲覧。
- ^ ミラー2006、401ページ。
- ^ “エルサレムでのアドルフ・アイヒマン裁判：判決第17部” 。phdn.org。2018年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月26日閲覧。
- ^ レヴィ 2002、684、686頁。
- ^ バーレイ、マイケル (1991)。「社会政策としての人種差別：ナチスの安楽死プログラム、1939-1945」。民族および人種研究。14 (4)。ラウトレッジ：453-73。doi : 10.1080 /01419870.1991.9993722。PMID 11652073 。
- ^ エヴァンス 2008、306ページ。
- ^ フリードレンダー、ソール（2007年）。絶滅の年：ナチスドイツとユダヤ人、1939-1945年。ハーパーコリンズ。pp.346-347。ISBN 978-0-06-019043-9。
- ^ abcde Holocaust Encyclopedia (2013年6月10日). 「トレブリンカ」. 米国ホロコースト記念博物館. 2012年5月3日時点のオリジナル（インターネットアーカイブ）からアーカイブ。2013年8月16日閲覧。
- ^ abc アラド1987年、247ページ。
- ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011、p. 35.
- ^ ab 米国司法省 1994: 付録3: 144.
- ^ アラド1987年、27、84頁。
- ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011、p. 76.
- ^アインヴォーナー、 レイチェルL. (2003 年 11 月)。「1943 年のワルシャワゲットー蜂起における機会、名誉、行動」。アメリカ社会学ジャーナル。109 ( 3)。シカゴ大学出版局: 657。doi : 10.1086/379528。S2CID 142845298。
- ^ Webb, Chris (2006年9月4日). 「Mapping Treblinka」. Treblinka Camp History . Death Camps.org. 2013年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月12日閲覧。
- ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011、p. 405.
- ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011、p. 74.
- ^ abc コプフカ & Rytel-Andrianik 2011、p. 36.
- ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011、49、56ページ。
- ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011、p. 74、まとめ。
- ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011、368–369、380。
- ^ ロン・ジェフリー、「Red Runs the Vistula」、Nevron Associates Publ.、マヌレワ、オークランド、ニュージーランド、1985年。
- ^ ab Kopówka & Rytel-Andrianik 2011、35–57 ページ。
- ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011、44、74ページ。
- ^ Wiernik 1945年、第10章。
- ^ abcde Kopówka & Rytel-Andrianik 2011、p. 77、章。 3:1。
- ^ 「アダム・チェルニアコフと彼の日記」。ホロコースト研究プロジェクト。2007年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月17日閲覧。
- ^ エヴァンス 2008、289ページ。
- ^ ヴワディスワフ・ピエツィク;ワンダ・ヴィェシュチョフスカ編。 (2006 年 5 月 18 日)。トレブリンカⅡ。 Biblioteka Regionalna Sokołowskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego。ISBN 83-906213-1-22008年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ – Internet Archive経由。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011、p. 78、セクション2。
- ^ abc Kopówka & Rytel-Andrianik 2011、79–80ページ。
- ^ National Archives (2014), Aerial Photos, Washington, DC、2013年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ、2013年8月12日閲覧、
ARCのMapping Treblinkaウェブページで公開。
- ^ abcdefg スミス 2010.
- ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011、p. 80、セクション3。
- ^ abcd ウクライナ国家保安省（1948年4月2日）、アレクサンドル・イェーガーの証言、ニズコル・プロジェクト、2013年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ、2013年8月22日閲覧、
尋問報告書からの抜粋
- ^ Webb & Chocholatý 2014、28–29 ページ。
- ^ レヴィ2002、342ページ。
- ^ abcd Kopówka & Rytel-Andrianik 2011、p. 100。
- ^ ウェッブ2014、23-24頁。
- ^ abcdef Klee 1988、246ページ。
- ^ 「トレブリンカの加害者」。ドイツとオーストリアのSSと警察職員の概要。Aktion Reinhard Camps ARC。2006年9月23日。2014年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月1日閲覧。
出典：
Arad、Donat、Glazar、Klee、Sereny、Willenberg他。
- ^ アラド1987年、122、194頁。
- ^ abcdef Kopówka & Rytel-Andrianik 2011、p. 82.
- ^ abc Webb & Lisciotto 2007年。
- ^ ab Kopówka & Rytel-Andrianik 2011、p. 89.
- ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011、p. 83.
- ^ abc コプフカ & Rytel-Andrianik 2011、p. 84.
- ^ abc Webb, Chris (2006年8月27日). 「トレブリンカ収容所の歴史」.ホロコースト百科事典. ARC. 2013年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月24日閲覧。
- ^ グロスマン1946年、379ページ。
- ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011、p. 81.
- ^ ab Kopówka & Rytel-Andrianik 2011、p. 94.
- ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011、p. 92.
- ^ ab Kopówka & Rytel-Andrianik 2011、p. 98.
- ^ ab ホロコースト百科事典 (2013年6月10日). 「ワルシャワゲットー蜂起」. 米国ホロコースト記念博物館. 2012年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月25日閲覧。
- ^ 1965年巡回裁判所、抜粋。
- ^ アントニ・ボーヘン (2015)。 「オクパチャ 1939–1945」。Kolejnictwo polskie: II wojna swiatowa。 Urząd Transportu Kolejowego。 2015 年 1 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年11 月 2 日に取得。
- ^ abc コプフカ & Rytel-Andrianik 2011、p. 95: サミュエル・ラジズマンの証言。
- ^ abc フリードレンダー 2009、p. 432.
- ^ abcdefg ホロコースト百科事典 (2013年6月10日)。「トレブリンカ: 年表」。米国ホロコースト記念博物館。2012年6月5日時点のオリジナル(インターネットアーカイブ)からアーカイブ。 2013年12月9日閲覧。
テレージエンシュタットおよびブルガリア占領地域からの強制移送など。
- ^ ab Kopówka & Rytel-Andrianik 2011、96–100 ページ。
- ^ ホロコースト百科事典 (2012年5月11日)。「絶滅収容所への移送」。ホロコーストの歴史。米国ホロコースト記念博物館。2012年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月9日閲覧。
- ^ ランツマン 1985より。
- ^ ツェラー、トーマス（2007年）。『ドイツを駆ける：ドイツのアウトバーンの風景、1930-1970年』、ベルクバーン・ブックス、p.51。ISBN 978-1-84545-309-1
- ^ ドイツの経済、通貨、金融：賠償委員会が任命した専門家委員会に対するドイツ政府の命令による研究。Zentral -Verlag GMBH、1924年、4、98-99ページ。
- ^ アナスタシアドゥ、イレーネ（2011年）。『鉄のヨーロッパの構築：戦間期のトランスナショナリズムと鉄道』アムステルダム大学出版局、 134ページ。ISBN 978-90-5260-392-6
- ^ ダッハウ国際委員会 (1978)。プレート 282。ダッハウ国際委員会。 p. 137.ISBN 3-87490-528-4. 2016年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月15日閲覧。
1942年にSS大佐
リヒャルト
・グリュックス
から全強制収容所司令官に送られた指令。
- ^ Shirer 1981、969ページ、宣誓供述書（Hoess、ニュルンベルク）。
- ^ John DEMJANJUK（別名John Ivan Demjanjuk、別名John Ivan Demyanyuk）の引き渡しに関する件。603 F. Supp. 1468。（米国地方裁判所、ノースダコタ州オハイオ州、ED 1985）。
- ^ 「生存者、イワンを『トレブリンカ最悪の悪魔』と呼ぶ」AP通信。2019年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月10日閲覧。
- ^ Zylbersztajn, Malka (2018). L'Chaim: the distinctive life of Chaim Sztajer . Jewish Holocaust Centre. Elsternwick, Vic. ISBN 978-0987518866. OCLC 1088425969.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ ab Arad 1987、p. 120: シュタングル裁判の証言。
- ^ ハリソン、ジョナサン、ミューレンカンプ、ロベルト、マイヤーズ、ジェイソン、ロマノフ、セルゲイ、テリー、ニコラス（2011年12月）。「ガスエンジン：ディーゼルかガソリンか」。ベウジェツ、ソビボル、トレブリンカ。ホロコースト否定とラインハルト作戦（第1版）。316ページ。PDFファイルとして直接ダウンロードすることもできます。5.3 MB – インターネットアーカイブ経由。
- ^ Lipstadt, Deborah E. ; et al. (2017). 「ホロコースト否定裁判」エモリー大学、ユダヤ研究所。 2020年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月12日閲覧。
- ^ サイメット、デイビッド（2010年）。歴史対弁証法：ホロコースト、第三帝国、カトリック教会。レキシントンブックス。263ページ。ISBN 978-0739132937. 2021年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月21日閲覧。
- ^ ブロクスハム、ドナルド（2001年）。『ジェノサイド裁判：戦争犯罪裁判とホロコーストの歴史と記憶の形成』オックスフォード大学出版局。119ページ。ISBN 0198208723. 2021年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月20日閲覧。...
[ホロコースト犠牲者に関する]詳細はすべて正確です。唯一の不正確さは、やはり殺害方法に関係していました。[p.119]
- ^ ウェッブ2014、28-29頁。
- ^ アラド 1987、p. 31:デュッセルドルフのソビボル・ボレンダー裁判でのエーリヒ・フックス親衛隊大尉の証言。
- ^ ab McVay, Kenneth (1984). 「トレブリンカ絶滅収容所の建設」Yad Vashem Studies, XVI . Jewish Virtual Library.org. 2015年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月3日閲覧。
- ^ 統計データ: 「ポーランドのユダヤ人街2,077か所の用語集」Virtual Shtetl 、ポーランドユダヤ人歴史博物館により2016年2月8日にWayback Machineにアーカイブ 、およびGedeonによる「Getta Żydowskie」、2014年10月15日に Wayback Machineにアーカイブ（ポーランド語）、「ゲットーリスト」、ARCのMichael Petersにより2014年12月14日にWayback Machineにアーカイブ。2014年6月8日にアクセス。
- ^ ab サムラー、デイビッド E. (1973)。20世紀ヨーロッパの歴史。ドーシー・プレス。p. 250。ISBN 0-256-01421-3. 2021年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月1日閲覧。
- ^ Ainsztein, Reuben (2008) [1974]. ナチス占領下の東ヨーロッパにおけるユダヤ人の抵抗(Google ブックス スニペット表示) . ミシガン大学 (再版) p. 917. ISBN 978-0-236-15490-6. 2016年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月21日閲覧。
- ^ ランゴウスキー、ユルゲン (2013). 「Der Gerstein-Bericht」[クルト・ゲルシュタイン大佐によるゲルシュタイン報告書]。Dokumente zum Nationalsozialismus (ドイツ語)。 NS-アーカイブ。 2019年9月10日のオリジナルからアーカイブ。2013 年12 月 26 日に取得。
ゲルシュタイン報告書
の原文は
、テュービンゲン (ヴュルテンベルク)、ガルテン通り 24、デン 4 で署名されました。1945 年 5 月。ゲルシュタインは親衛隊を裏切り、ホロコーストに関する情報を連合国に漏らそうとしました。
- ^ Shirer 1981、pp. 967–968:宣誓供述書 1946年4月5日 (Hoess、ニュルンベルク)。
- ^ クレー1988年、244頁。
- ^ abcdefgh Rajzman 1945年、米国議会。
- ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011、p. 102.
- ^ ザヴォドニー、ヤヌシュ・K. (1962)。『森の死：カティンの森の虐殺の物語』。ノートルダム大学出版局。pp. 15, 77。ISBN 978-0-268-00849-9. 2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月19日閲覧。
- ^ Kużniar-Plota、Małgorzata (2004年11月30日)。「カティンの虐殺の捜査開始決定」(プレスリリース)。ポーランド国民に対する犯罪の訴追に関する部門委員会。2012年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ – インターネットアーカイブ経由。
{{cite press release}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ アラド1987年、300-301頁。
- ^ ab 「第一次トレブリンカ裁判」。判決文からの抜粋。ラインハルト作戦：トレブリンカ強制移送。1968年。2013年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月8日閲覧。出典:ドナット、アレクサンダー(1979)、「トレブリンカ死の収容所: ドキュメンタリー」、ニューヨーク、pp. 296–316。デュッセルドルフ郡裁判所の判決 (AZ-LG デュッセルドルフ: II-931638、p. 49 ff.) の翻訳
- ^ ab Kopówka & Rytel-Andrianik 2011、104–105 ページ。
- ^ Wiernik 1945年、13ページ。
- ^ Wiernik 1945年、第13章。
- ^ ab Kopówka & Rytel-Andrianik 2011、p. 91.
- ^ ギルバート、マーティン（1987年）。『ホロコースト：第二次世界大戦中のヨーロッパのユダヤ人の歴史』ヘンリー・ホルト。ISBN 0-8050-0348-7。
- ^ プロックノウ、グレゴリー（2011年）。大量虐殺兵士の募集と訓練。フランシス＆バーナード出版。35ページ。ISBN 978-0-9868374-0-1。
- ^ アラド1987年、21ページ。
- ^ ウィレンバーグ1989年、158ページ。
- ^ ブラウニング2017、52頁。
- ^ アラド1987年、45-46頁。
- ^ ブラック、ピーター（2011年春）。「最終解決の歩兵：トラヴニキ訓練キャンプとラインハルト作戦」。ホロコーストとジェノサイド研究。25 （ 1）。オックスフォード大学出版局：7。doi ： 10.1093/hgs/dcr004。S2CID 144929340。
- ^ リチャード・コーヘル(1943 年 4 月 10 日)。 「アンヴァイスン・ヒムラー・アン・コルヘル」。 SS 国家総司令官、フェルト コマンドステッレ。 2015 年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年9 月 2 日に取得。
- ^ ヒムラー、ハインリッヒ (2014)。「特別扱い (Sonderbehandlung)」。Holocaust history.org。2013年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月2日閲覧。
1939年9月20日、ゲシュタポの地域本部および準地域本部に「戦時中の国内治安の基本原則」について送った電報。
- ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011、p. 103.
- ^ ab Kopówka & Rytel-Andrianik 2011、p. 97.
- ^ アラド2018、249-250頁。
- ^ アラド2018、149頁。
- ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011、89–91 ページ。
- ^ Wiernik 1945、第7章。
- ^ アラド2018、256頁。
- ^ abc Archer, Noah S.; et al. (2010). 「[よく知られている]トレブリンカ生存者と犠牲者のアルファベット順リスト」。ホロコースト教育・アーカイブ研究チームHEART 2016年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月30日閲覧。 また、 ポーランド語の専門家の解説付きトレブリンカ生存者のリストも掲載されています。 Muzeum Walki i Męczeństwa w Treblince。 1979年。ISBN 0896040097出典： Donat (1979), The death camp Treblinka. New York, pp. 279–291. 2013年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite book}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011、p. 99.
- ^ アラド1987年、219ページ。
- ^ ab Malka, Zylbersztajn (2018). L'Chaim: the distinctive life of Chaim Sztajer . エルスターンウィック、ビクトリア州: JHC Publishing House. pp. 44–71. ISBN 9780987518866。
- ^ コプフカ、エドワード(2008 年 5 月 12 日)。 「反抗と蜂起」。Treblinka II – Opór i powstanie。 Muzeum Walki i Męczeństwa w Treblince [トレブリンカの闘争と殉教の博物館]。 2013 年 9 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 7 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ アラド1987年、273頁。
- ^ ワインフェルド 2013、41ページ。
- ^ Wiernik 1945年、第11章。
- ^ アラド1987年、275頁。
- ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011、107–108 ページ。
- ^ ヤング 2007年。
- ^ エヴァンス2008、292ページ。
- ^ MAARIV (2012 年 8 月 13 日)。 「カルマン・タイグマン、オカラウィ・ズ・トレブリンキ、ニー・ジジェ」[カルマン・タイグマン、トレブリンカ生存者死去]。ヘブライ語、Maariv Daily、2012 年 8 月 8 日（ポーランド語）からの翻訳。エレック・イスラエル。 2013 年 10 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年3 月 30 日に取得。
- ^ “トレブリンカ絶滅収容所最後の生存者サミュエル・ウィレンバーグ氏が死去”. BBC. 2016年2月20日. 2020年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月21日閲覧。
- ^ ab 「トレブリンカの生存者は2人だけ」。イスラエル・ユダヤ人シーン。AP通信。2010年2月11日。2013年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月23日閲覧。
- ^ NIOD (2009). 「準備 - ソビボルのインタビュー」。NIOD戦争・ホロコースト・ジェノサイド研究研究所。2019年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月3日閲覧。
- ^ abcdef Vanderwerff, Hans (2009年7月22日)、絶滅収容所トレブリンカ、ホロコースト:忘れてはならない、2011年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2014年1月10日閲覧。
- ^ 「神が休暇をとったとき: BBCがトレブリンカの物語を語る」The Inquisitr News 2012年8月14日 p. 神が休暇をとったとき: BBCがトレブリンカの物語を語る。 2014年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月15日閲覧。
- ^ 「ユダヤ人ホロコーストセンター – 愛の労働」www.jhc.org.au 2010年5月22日。2018年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月19日閲覧。
- ^ ab Kopówka & Rytel-Andrianik 2011、p. 111.
- ^ レヴィ2002、741-742頁。
- ^ エヴァンス 2008、293ページ。
- ^ アラド1987年、640頁。
- ^ abcdef Kopówka & Rytel-Andrianik 2011、p. 112.
- ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011、p. 28.
- ^ セレニー 2013、249ページより。
- ^ エヴァンス 2008、294ページ。
- ^ アラド1987年、87ページ。
- ^ ab Chrostowski, Witold (2004)、Extermination Camp Treblinka、ロンドン：Vallentine Mitchell、p. 37、ISBN 0-85303-456-7、Google ブックス検索内、2021 年 8 月 13 日時点のオリジナルよりアーカイブ、2013 年9 月 11 日閲覧
- ^ エヴァンス 2008、291ページ。
- ^ abcd Webb, Chris; Smart, Victor (2009). 「The Removal of Dr Eberl and the Re-Organisation of the Camp – August 1942」. Treblinka Death Camp . HEART Holocaust Research Project.org. 2013年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月1日閲覧。
出典:
Arad, Donat, Sereny et al.
- ^ セレニー 2013、98頁。
- ^ セレニー 2013、157ページ。
- ^ アラド1987年、186ページ。
- ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011、p. 96.
- ^ ロバート・S・ウィストリッチ『ナチスドイツの人物名鑑』295～296ページ。マクミラン社、1982年。
- ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011、p. 90、セクション2。
- ^ クロード・ランズマン（監督）、Shoah、New Yorker Films、1985年、DVDディスク3、ch. 1; Claude Lanzmann、Shoah: An Oral History of the Holocaust、ニューヨーク：Pantheon Books、1985年、95。
- ^ この歌の詳細については、エリン・マクロスリン著「加害者の声、生存者の声」、エリン・ヘザー・マクロスリン、ジェニファー・M・カプチンスキー編『永続的な遺産：ホロコーストとドイツ研究』、ロチェスター：キャンプデン・ハウス、2016年、40～49ページを参照。
- ^ シュホメルのドイツ語歌詞：「Wir kennen nur das Wort des Kommandanten / und nur Gehorsamkeit und Pflicht / Wir wollen weiter, weiter leisten / bis daß das kleine Glück uns einmal winkt.万歳！」 フォン・ブルムリック、ミーシャ（1986年2月17日）。 「Der zähe Schaum der Verdrängung」。デアシュピーゲル。シュピーゲル・フェルラーク・ルドルフ・アウグシュタイン GmbH & Co. KG。 2015 年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年6 月 16 日に取得。 ウェッブ、クリス (2007)。「加害者たちが語る」。ベウジェツ、ソビボル、トレブリンカ絶滅収容所。HEART HolocaustResearchProject.org。2011年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月30日閲覧。
- ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011、p. 90.
- ^ アラド1987年、371ページ。
- ^ スタイン、ジョエル、ウェッブ、クリス。「メイア・ベルリナー - トレブリンカでの勇敢な抵抗 - 反乱と抵抗」。トレブリンカ。HolocaustResearchProject.org。2017年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月31日閲覧。 また、 Bryant (2014)、p. 103にも記載されています。
- ^ スタイン、ジョエル、ウェッブ、クリス。「ヘルシュル・シュパーリング - トレブリンカ絶滅収容所の個人的証言」。トレブリンカ。HolocaustResearchProject.org。2012年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月23日閲覧。 以下にも掲載されています:ブライアント (2014)、p. 103、デュッセルドルフでのヤコブ・ヤクボヴィッツとレオ・レヴィの証言、1964年。
- ^ ab Kopówka & Rytel-Andrianik 2011、p. 86.
- ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011、p. 49.
- ^ アラド1987年、373-375頁。
- ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011、p. 30、グラフ1。
- ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011、p. 402.
- ^ Rytel-Andrianik、パヴェウ (2010)。 「コシチョウィ・シヴ・トロイツィ」。Historia parafii Prostyń [プロスティン会衆の歴史] (ポーランド語)。ドロヒチン学協会。 2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年12 月 9 日に取得。
- ^ グロスマン1946年、406ページ。
- ^ グロスマン1946年、402ページ。
- ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011、p. 378.
- ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011、416、418 ページ。
- ^ ab Kopówka & Rytel-Andrianik 2011、p. 117.
- ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011、p. 118.
- ^ Marcuse, Harold (2010年2月). 「ホロコースト記念碑：ジャンルの出現」(PDFファイル、直接ダウンロード 26.3 MB)。American Historical Review : 現在のPDF文書の35–36。2012年12月20日時点のオリジナルからのアーカイブ(PDF) 。 2013年10月23日閲覧。
ブーヘンヴァルト記念碑やビルケナウのコンペのための数多くのデザインから始まり、パリの
シテ島
、トレブリンカ、エルサレム近郊のヤド・ヴァシェムと続き、このような体験空間は主要なホロコースト記念碑の特徴となっている。
- ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011、p. 121.
- ^ グロスマン2005年、434ページ。
- ^ グロスマン2005、457ページ。
- ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011、p. 113: リシャール・チャルコフスキー、チェニオム・トレブリンキ[トレブリンカの影へ]、ウィドーン。 Ministwa Obrony Narodowej 1989。ISBN 83-11-07724 -X ;およびズジスワフ・ウカシュキェヴィチ「オボズ・ザグワディ・トレブリンカ」、Biuletyn Głównej Komisji Badania Zbrodni Hitlerowskich w Polsce、I、1946、p. 142.
- ^ SD Stein編 (2000年2月2日)。「トレブリンカ絶滅収容所」。出典: ポーランドにおけるドイツ人犯罪。第1巻。ポーランドにおけるドイツ人犯罪の調査中央委員会発行。ワルシャワ、1946年。HLSS社会科学。2006年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月29日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ Donat 1979、14ページより。
- ^ Ząbecki, Franciszek (1977). Wspomnienia dawne i nowe [古い記憶と新しい記憶] (ポーランド語). ワルシャワ: PAX . p. 148. PB 7495/77. 2013年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月31日閲覧。
デジタル化されたテキストサンプルを含む書籍の説明は
Swistak.pl
で参照できます。
{{cite book}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ ヴィシツキ、トマシュ (2013 年 4 月 16 日)。 「Stacja tuż obok piekła. Treblinka w relacji Franciszka Ząbeckiego」 【地獄への駅。トレブリンカをフランチェシェク・ザンベッキが再話]。 Muzeum Historii Polski (ポーランド歴史博物館)。 2013 年 10 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年8 月 14 日に取得。
出典:
Franciszek Ząbecki
、「Wspomnienia darke i nowe」、パックス出版、ワルシャワ 1977
- ^ ab SJCLHEART (2007). 「フランシスゼク・ザベツキ – トレブリンカ駅長。反乱の目撃者 – 1943年8月2日」HEART。ホロコースト教育・アーカイブ研究チーム。2014年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月14日閲覧。
- ^ Bet ha-mishpaṭ ha-meḥozi (エルサレム) (1994)。アドルフ・アイヒマン裁判：エルサレム地方裁判所の審理記録、第 5 巻。アイヒマン裁判の審理の出版信託。p. 2158。ISBN 9789652790149. 2021年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月20日閲覧。
- ^ ホロコースト教育・アーカイブ研究チーム (2007)。「トレブリンカ絶滅収容所に関する文書」。Holocaust Research Project.org。2014年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月10日閲覧。Bundesarchiv
– Fahrplanordnung 567
。
- ^ ジュリアン、グジェシク (2011). 「ホロコースト – ザグラダ・ジドー (1939–1945)」(PDF)。リベルデュオSC p. 13. 2017 年 10 月 15 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013 年8 月 14 日に取得。
出典:
Ząbecki、Franciszek、「Wspomnienia darke i nowe」、ワルシャワ、1977。 94–95
- ^ ab ピョートル・ザンベッキ (2013 年 12 月 12 日)。 「Był skromnym człowiekiem」[彼は謙虚な人だった]。ジシエ・シェドレッキエ。 p. 21. 2013年12月19日時点のオリジナルからアーカイブ。
- ^ アラド1987年、223ページ。
- ^ ab ピーター・ウィッテ、スティーブン・ティアス（2001年冬）。「1942年の「アインザッツ・ラインハルト」におけるユダヤ人の移送と殺害に関する新文書」。ホロコーストとジェノサイド研究。15 （3）。オックスフォード大学出版局：472。doi ： 10.1093 /hgs/15.3.468。
- ^ Grzegorz Mazur (2013). 「ZWZ-AK情報宣伝局」。エッセイと記事。ポーランド国内軍退役軍人協会、ロンドン支部。2012年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月1日閲覧。
- ^ スナイダー2012、注53。
- ^ ロカ、ザビエル (2010). 「アウシュヴィッツとラインハルト作戦における絶滅方法の有効性の比較」(PDF)。レビスタHMiC、vol. Ⅷ．バルセロナ: UAB 現代歴史史部門。 p. 202 (現在の文書では 4/15)。ISSN 1696-4403。直接ダウンロード、188 KB。 2016 年 3 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 7 日に取得。
- ^ セレニー 2013、12ページ。
- ^ ベレンバウム、マイケル。「トレブリンカ」。ブリタニカ百科事典。シカゴ：ブリタニカ百科事典社。
- ^ スナイダー2012、408頁。
- ^ ケネス・マクベイ、ヤド・ヴァシェム。「『最終解決』」。ラインハルト作戦：ベウジェツ、ソビボル、トレブリンカ絶滅収容所。ユダヤ人仮想図書館。2015年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月29日閲覧。
トレブリンカで殺害された犠牲者総数は85万人だった（イツハク・アラド『
トレブリンカ、地獄と反乱
』テルアビブ、1983年、261～265ページ）。
- ^ “トレブリンカ”。ヤド・ヴァシェム。2014年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月8日閲覧。
- ^ グロスマン2005年、550ページ。
- ^ セレニー 2013、372ページ。
- ^ セレニー 2013、11ページ。
- ^ エヴァンス 2008、747-748頁。
- ^ ab 「サイモン・ヴィーゼンタールについて」サイモン・ヴィーゼンタール・センター2013年 第11節。2017年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月17日閲覧。
- ^ ハルトマン、ラルフ (2010). 「デア・アリビプロゼス」。Den Aufsatz commentieren (ドイツ語)。オシェツキー、2010 年 9 月。 2013 年 12 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年11 月 19 日に取得。
- ^ リュッケル1972年、132ページ。
- ^ 「トレブリンカ裁判」。ARC、トレブリンカ収容所の歴史。2005年。2013年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月7日閲覧。
出典：
ロビン・オニール、トーマス・ブラット、トム・テイコルツ、G・ライトリンガー、ギッタ・セレニー。
- ^ abcdef SJHEART 2007、トライアル。
- ^ セレニー 2013、354ページより。
- ^ ディール、ジャクソン（1991年11月17日）。「『イヴァン雷帝』の評決に新たな疑念 - 米国」 ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。 2022年7月16日閲覧。
- ^ “Procesy zbrodniarzy [戦犯の裁判] 1946–1948”. Wykaz sądzonych członków załogi KL ルブリン/マイダネク [マイダネクのスタッフが裁判にかけられる]。 KLルブリン。 2013 年 10 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年9 月 13 日に取得。
- ^ abc コプフカ & Rytel-Andrianik 2011、p. 116.
- ^ ブライアント2014、102ページ。
- ^ Ronen, Gil (2014年3月30日). 「考古学者がトレブリンカのガス室を発見」. Israel National News.com. 2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月31日閲覧。
- ^ Sturdy Colls, Caroline (2012年1月22日). 「トレブリンカ：ホロコーストの隠された墓を暴く」 BBCニュースマガジン。2012年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月16日閲覧。
- ^ オシュチェンダ、ヴァルデマール (2008)。 「オポチュノの『宝物』はどうだったのか」[Jak to z opoczyńskimi "skarbami" było]。出典: B. & Wł. Baranowski、J. Koloński (1970)、「Katalog zabytków budownictwa przemysłowego w Polsce」、PAN。 Opoczno.Republika.pl。 2010 年 4 月 3 日にオリジナルからインターネット アーカイブ経由でアーカイブされました。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ パヴェウ・ブジンスキー (2009 年 12 月 22 日)。 「Towarzystwo Akcyjne Dziewulski i Lange」。「Z rozwoju przemysłu ceramicznego. Dwie fabryki Tow. Akc. Dziewulski i Lange.」シヴィアット、1908 年 1 月。 Tygodnik Opoczyński 週間トップ番号 51 (650)。 2014 年 4 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 14 日に取得。
- ^ ボイル、アラン（2014年3月29日）。「考古学者がトレブリンカのナチス絶滅収容所の秘密を慎重に発掘」NBC。2014年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月29日閲覧。
- ^ トレブリンカ：ヒトラーの殺人機械：秘密のガス室の発掘（YouTube動画、4.52分）。スミソニアンチャンネル。2014年3月25日。2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ パパス、ステファニー（2014年3月31日）。「ナチス・トレブリンカ絶滅収容所の初発掘で新たな恐怖が明らかに」ハフィントン・ポスト。2014年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月31日閲覧。
- ^ JSK (2009 年 4 月 23 日)。 「マルシュ・ジヴィチ・ウィ・トレブリンス」。アクトゥアルノシ。マゾヴィエツキ・ウルゾンド・ヴォイェヴォツキとワルシャヴィ。 2014 年 8 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 10 日に取得。
- ^ MWiMT (2009 年 4 月 29 日)。 「13.マルシュ・ジヴィチ」。16–26 kwietnia około 4 tysięcy młodych Żydów z różnych krajów świata odwiedziło Treblinkę。トレブリンカのヴァルキ博物館。 2018年12月14日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 10 日に取得。
- ^ スワウォミール・トマシェフスキ (2014 年 4 月 27 日)。 「Marsz Żywych w Treblince」[トレブリンカの生者の行進]。ソコフ・ポドラスキ。 Życie Siedleckie.pl. 2014 年 8 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 10 日に取得。
- ^ ブラット2000、3、92ページ。
- ^ ブラット2000、10ページ。
- ^ Blatt 2000、14ページより。
- ^ ブラット2000、19ページ。
- ^ Chodzko、Mieczyslaw (2010).エバデ・デ・トレブリンカ。エディションズ・ル・マニュスクリ。 215-216ページ。ISBN 978-2-304-23223-3. 2021年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月1日閲覧。
- ^ 「トレブリンカのナチスSS隊員の証言の抜粋：シュタングル、メンツ、フランツ、マテス」。ユダヤ人仮想図書館。2013年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月1日閲覧。
出典：
Yitzhak Arad 1987; E. Klee、W. Dressen、V. Riess 1988（
The Good Old Days
）
- ^ アラド1987年、121頁。
参考文献
- アラド、イツハク（1987年）。 『ベウジェツ、ソビボル、トレブリンカ：ラインハルト作戦による絶滅収容所』。ブルーミントン：インディアナ大学出版局。ISBN 0253342937。
- アラド、イツハク（2018年）。『ラインハルト作戦の絶滅収容所：ベウジェツ、ソビボル、トレブリンカ』（改訂増補版）。ブルーミントン：インディアナ大学出版局。ISBN 978-0253025302。
- ブラウニング、クリストファー（2017）[1992]。普通の人々：予備警察大隊101とポーランドの最終解決。ニューヨーク：ハーパーコリンズ。pp.52、77、79、80。ISBN 978-0060190132. 2020年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月8日閲覧。
- ブラット、トーマス・トイヴィ(2000)。ソビボル：忘れられた反乱。 HEP、3、92ページ。ISBN 0-9649442-0-0. 2021年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月20日閲覧。
- ブライアント、マイケル（2014）。『ジェノサイドの目撃者：ラインハルト作戦絶滅収容所裁判、1955-1966年』テネシー大学出版局。100-103ページ。ISBN 978-1621900498. 2020年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月12日閲覧。
- 巡回裁判所（1965年）、判決抜粋（Urteilsbegründung）、デュッセルドルフ：shamash.org、2016年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2013年9月8日閲覧
- Cywiński, Piotr (2013). 「トレブリンカ」.アダム・ミツキェヴィチ研究所. 2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月10日閲覧。
- 再版: Cywinski、Piotr MA (2013) [2009]。ギデオン。ビラフスキ、クシシュトフ。シャローム、ヤレク。チェチョムスカ、アニタ。プロシャイ、マーガレット。ルシナック＝カルワット、マーティン（編）。 「Miejsce Martyrologii Żydów w Treblince」[トレブリンカのユダヤ人の殉教の場所]。仮想シュテトル(ポーランド語)。POLIN ポーランド系ユダヤ人歴史博物館。 2013 年 10 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 26 日に取得。
- ドナット、アレクサンダー(1979)。死の収容所トレブリンカ：ドキュメンタリー。ベルリン：ショッケンブックス。ISBN 0-8052-5008-5。
- エヴァンス、リチャード J. (2008)。『第三帝国の戦争』ペンギンブックス。ISBN 978-0-14-311671-4。
- フィシェル、ジャック・R.（1998年）『ホロコースト』ウェストポート、コネチカット州：グリーンウッド・プレス。ISBN 0-313-29879-3。
- フリードレンダー、ソール（2009年）。絶滅の年：ナチスドイツとユダヤ人、1939-1945年。ハーパーコリンズ。432ページ。ISBN 978-0-06-198000-8. 2022年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月26日閲覧。
- グロスマン、ヴァシリー（1946）、トレブリンカ地獄[ Треблинский ад ] （PDF）、モスクワ：外国語出版局、2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 、 2013年9月12日取得
- グロスマン、ヴァシリー（2005年）。ビーヴァー、アントニー、ヴィノグラドヴァ、ルバ（編著）。『戦争中の作家』。ニューヨーク：ランダムハウス。ISBN 978-0-307-42458-7。
- ヒルバーグ、ラウル（2003）[1961]。ヨーロッパのユダヤ人の絶滅。ニューヘイブンおよびロンドン：イェール大学出版局：第3版。第I巻、第II巻、第III巻。ISBN 0300095929. 2020年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月14日閲覧。
- クレー、エルンスト（1988年）。『古き良き時代：ホロコースト加害者と傍観者から見たホロコースト』。ドレスセン、ウィリー、リース、フォルカー。ニューヨーク：ザ・フリー・プレス：コネッキー・コネッキー。ISBN 1-56852-133-2. 2014年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月15日閲覧。
- エドワード・コプフカ; Rytel-Andrianik、Paweł (2011)、Dam im imię na wieki [私は彼らに永遠の名前を与えます] (PDF) (ポーランド語)、Biblioteka Drohiczyńska、ISBN 978-83-7257-497-8、 2014年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）、2013年8月16日閲覧
- レヴィ、アラン（2002年）。『ナチハンター：ヴィーゼンタールファイル』ロンドン：コンスタブル＆ロビンソン。ISBN 978-1-84119-607-7。
- ミラー、マイケル（2006年）。SSとドイツ警察の指導者、第1巻。サンノゼ、カリフォルニア州：R.ジェームズベンダー。ISBN 978-93-297-0037-2。
- リース、ローレンス（2005）「アウシュビッツ：ナチス国家の内側。死の工場」、BBC第二次世界大戦史、第3巻エピソード、KCET、2020年11月20日時点のオリジナルからアーカイブ、 2017年9月17日閲覧。
- ラジズマン、サミュエル（1945年）、トレブリンカの蜂起、アメリカ下院外交委員会（holocaust-history.org提供）、2013年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ
- Rückerl、Adalbert (1972)、NS-Prozesse (ドイツ語)、カールスルーエ、ドイツ: Verlag CF Muller、ISBN 978-3788020156、2022年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月20日閲覧。
- セレニー、ギッタ（2013）。『闇の中へ：安楽死から大量殺人へ』ランダムハウス。ISBN 978-1-4464-4967-7. 2020年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月20日閲覧。
- シャイラー、ウィリアム L. (1981)。『第三帝国の興亡: ナチスドイツの歴史』サイモン&シュスター。ISBN 0-671-62420-2。
- スミス、マーク・S（2010年）。トレブリンカの生存者：ヘルシュル・シュペルリングの生と死。ヒストリー・プレス。ISBN 978-0-7524-5618-8. 2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月20日閲覧。
- スナイダー、ティモシー（2012年）。『ブラッドランド：ヒトラーとスターリンの間のヨーロッパ』ベーシックブックス。ISBN 978-0-465-03147-4. 2017年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月15日閲覧。
- SJHEART (2007)、トレブリンカ絶滅収容所裁判、ホロコースト教育アーカイブ研究チーム、2012年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2013年9月8日閲覧
- 米国司法省(1994)、「被告パベル・ウラジミロヴィッチ・レレコの尋問記録より」、第 6 巡回区控訴裁判所、付録 3: 144/179、2010 年 5 月 16 日時点のオリジナルからアーカイブ、2013 年11 月 3 日閲覧 オリジナル:ソ連第2ベラルーシ戦線のスメルシ防諜局第4部(1978年)。1994年にOSIが取得
- ウェッブ、クリス（2014）。トレブリンカ絶滅収容所：歴史、伝記、追悼。コロンビア大学出版局。ISBN 978-3-8382-0546-5. 2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月27日閲覧。
- ウェッブ、クリス、チョコラティ、ミハル（2014年）。トレブリンカ絶滅収容所：歴史、伝記、追悼。コロンビア大学出版局。90ページ。ISBN 978-3838205465. 森林・迷彩旅団（Waldkommando & Tarnungskommando）。2020年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月8日閲覧。
- Webb, Chris; Lisciotto, Carmelo (2007)、「Treblinka Death Camp History」、HEART – Holocaust & Education Archive Research Team、2013年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ、2013年9月10日閲覧、
出典: Arad, Hilberg, Donat, Sereny, Willenberg, Glazar, Chrostowski、Encyclopaedia of The Holocaust。
- ヴァインフェルド、ローマン（2013 年 5 月～6 月）「ジェドノ・ティルコ・ジシエ – ベレク・ライチェル」 [たった一度の人生 – ベレク・ライチェル]。ミドラシュ（ポーランド語）。173 (3)。ワルシャワ: 36–43 。2013 年10 月 3 日に取得。
- Wiernik, Jankiel (1945)、「トレブリンカでの一年」、イディッシュ語からの逐語訳、ポーランド・ユダヤ人一般労働組合のアメリカ代表、14章、Zchor.orgによりデジタル化、2017年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ、2013年8月24日閲覧、収容所から脱走した囚人による
初めて公表された目撃証言。
- ウィレンバーグ、サミュエル（1989年）。トレブリンカからの生還。オックスフォード：ブラックウェル。ISBN 978-0-631-16261-2. Googleブックスで検索。2022年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月21日閲覧。
- ヤング、クランシー（2007）、トレブリンカ死の収容所の日々、ホロコースト教育およびアーカイブ研究チーム、HEART、2013年5月22日時点のオリジナルからアーカイブ、 2013年10月31日閲覧。
さらに読む
- デイヴィス、ノーマン（1998年）。ヨーロッパの歴史。ハーパーコリンズ。ISBN 0-06-097468-0。
外部リンク
Wikiquote にはトレブリンカ絶滅収容所に関する引用があります。
ウィキメディア・コモンズには、トレブリンカ絶滅収容所に関連するメディアがあります。
- トレブリンカ博物館、ナチスの絶滅と強制労働収容所 1941-1944
- 米国ホロコースト記念博物館 (USHMM) のトレブリンカ
- PBSのトレブリンカ
- ヤド・ヴァシェムのトレブリンカ
- トレブリンカ絶滅収容所ホロコースト教育アーカイブ＆研究チーム（HEART）
- ユダヤ人仮想図書館のトレブリンカ絶滅収容所
- トレブリンカ絶滅収容所のバーチャルツアー
- ポーランドのユダヤ人歴史博物館のトレブリンカ絶滅収容所、仮想シュテットル
- テロの記録 – リポジトリ (2017)、第二次世界大戦後にポーランドにおけるドイツの犯罪を調査する主要委員会で証言したポーランド国民のオリジナルの証言録取書。これには、元ゾンダーコマンドの囚人、傍観者、ホロコースト列車からトレブリンカに逃げたユダヤ人が含まれます。ワルシャワ全体主義研究センター。(ポーランド語と英語)