クルト・フランツ

クルト・フランツ
1943年以降のフランツ
ニックネーム	人形（イディッシュ語：ラルケ）[1]
生まれる	( 1914-01-17 )1914年1月17日ドイツ帝国、 デュッセルドルフ
死亡	1998年7月4日(1998-07-04)（享年84歳）ドイツ、 ヴッパータール
忠誠	ナチスドイツ
サービス/ 支店	親衛隊
勤続年数	1935–1945
ランク	下士官
ユニット	SS-トーテンコップフベルバンデ
コマンド	トレブリンカ（副司令官、1943年8月から1943年10月19日まで収容所の3代目かつ最後の司令官となった）[1]

クルト・フーベルト・フランツ（1914年1月17日 - 1998年7月4日）はSS将校であり、トレブリンカ絶滅収容所の所長の一人でした。このため、フランツはホロコーストにおける大量虐殺の主犯の一人とされました。1965年にトレブリンカ裁判で終身刑を宣告され、1993年に釈放されました。

フランツに対する判決では、「トレブリンカで流れた血と涙の大部分は彼一人の責任である」と述べられている。^[2]

クルト・フランツは1914年にデュッセルドルフで生まれた。1920年から1928年までデュッセルドルフの公立学校に通い、その後メッセンジャーやコックとして働いた。^[要出典]フランツの父は商人で、早くに亡くなった。母は敬虔なカトリック教徒だった。彼女が再婚した相手は、強い右翼民族主義的見解を持つ男性だった。フランツはいくつかの右翼民族団体に参加し、義勇兵として奉仕した。また、1年間、肉屋の親方のもとで訓練を受けた。^[3]

フランツは1932年にナチ党に入党し、1935年にドイツ軍に徴兵された。1937年10月に兵役を終えた後、SS死刑執行隊に入隊した。最初はワイマールのテューリンゲン第3死の頭連隊で訓練を受け、その後ブーヘンヴァルト強制収容所で料理人および看守として勤務し、そこで伍長に昇進した。^[3]

1939年後半、フランツはヒトラーの総統官邸に召喚され、 T4作戦による 安楽死計画に参加するよう指示された。フランツはハルトハイム、ブランデンブルク、グラーフェネック、ゾンネンシュタインで料理人として働いた。^{[4] [5] [6]} 1941年後半、彼はT4本部の料理人として配属された。

1942年4月20日、フランツは上級曹長に昇進した。1942年春、フランツはT4作戦の他の退役軍人とともに総督府のルブリン 強制収容所に赴き、^[7]ベウジェツ絶滅収容所に配属され、1942年8月末までそこに留まった。^[6]

ラインハルト作戦の絶滅収容所システムの指揮官交代に伴い、フランツはトレブリンカ絶滅収容所に移送された。彼はすぐにクリスティアン・ヴィルトの命令で収容所の副所長となった。彼は昇進し、1943年8月中旬から11月までポーランドでのホロコーストを終わらせるまで最後の収容所所長を務めた。^{[5] [8]}

ニュルンベルクで行われた大戦犯裁判でのサミュエル・ラジズマンの証言（1946年2月27日）によると、フランツは「収容所の司令官」であり、トレブリンカの鉄道駅建設を指揮した。ラジズマンは「人々が列車から降りると、スヴァウキ、ウィーン、グロドノ、その他の都市に行くのにとても良い駅にいるという印象を本当に受けた」と述べている。ラジズマンはまた、フランツが著名な心理学者ジークムント・フロイトの妹の死に責任があると述べた。 ^[9]

当初、クルト・フランツは作業部隊、輸送船の荷降ろし、脱衣室からガス室へのユダヤ人の移送を監督していた。^[4] フランツは赤ん坊のような顔をしていたため、囚人たちから「ラルケ」（イディッシュ語で「人形」 ）というあだ名をつけられていた。しかし、フランツの外見は彼の本性を裏切るものだった。彼はトレブリンカの囚人たちとの日々のやり取りにおいて主導的な監督者であり、囚人たちに与えた残酷さからトレブリンカで最も恐れられる人物となった。

トレブリンカでも私はベウジェツと同じくウクライナ警備隊の指揮官だった。トレブリンカでもベウジェツと同じく、この部隊は60人から80人で構成されていた。ウクライナ人の主な任務は収容所の周囲の警備所の警備だった。1943年8月の囚人蜂起後、私は1か月間ほぼ独力で収容所を運営したが、その間ガス処刑は行われなかった。^{[10] [11]}

事実はそうではないことを証明している。反乱中に収容所に目に見える被害があったにもかかわらず、ガス室はそのまま残され、クルト・フランツの指揮下でポーランド系ユダヤ人の殺害は続けられた。ただし、一度に「処理」される貨車はわずか10台と減速されていた。そして、ビャウィストク・ゲットー蜂起の生存者7,600人を乗せた最後の犠牲者の輸送が8月19日に到着した。フランツは1943年11月にグロボチニクを追ってトリエステに向かった。^[12]

フランツは異常に残酷でサディスティックなことで知られていた。彼はしばしば馬に乗って収容所内を巡回し、セントバーナード犬のバリーを連れていた。バリーはフランツの命令に従うように訓練されており、通常は囚人の性器や臀部を噛むことだった。^[8]

バリーの最初の飼い主は、ソビボルのSS将校、ポール・グロスだった。フランツは気分次第で、何らかの理由で彼の注意を引いた囚人にこの犬を向けた。犬が反応した命令は、「男よ、あの犬をつかまえろ！」（ドイツ語：Mensch, faß den Hund ）だった。ここでの「男」とは、フランツが犬のバリーを指し、「犬」とは、人間性を奪うためにバリーが攻撃するはずの人間の囚人を指していた。バリーは、捕まえた獲物をどこでも噛んだ。この犬は子牛ほどの大きさで、小型犬と違って、平均的な体格の男性の臀部と腹部に肩が届くほどだった。このため、彼は頻繁に犠牲者の臀部や腹部を噛み、男性囚人の場合は性器を噛み、時には部分的に噛み切ることもあった。囚人がそれほど強くない場合、犬は彼を地面に叩き倒し、見分けがつかないほどに噛みちぎることができた。

クルト・フランツがいないときのバリーは別の犬だった。フランツがいないときは、バリーは撫でられたりからかわれたりしても誰にも危害を加えなかった。^{[5] [13]}

下級SS将校や兵士の報告によると、クルト・フランツはトレブリンカ絶滅収容所を讃える歌の歌詞も書いた。囚人のヴァルター・ヒルシュが彼のために書いた。^[12]この歌は、すぐには殺されずに収容所で奴隷労働者として働かされた少数の新しく到着したユダヤ人に教えられた。これらのユダヤ人は、収容所での最初の日の夜までに歌を暗記するよう強制された。この歌のメロディーは、ブーヘンヴァルト強制収容所のSS将校が作ったものである。音楽は、死が哀悼の過程ではなく、喜びの過程であるかのように、ニ長調で楽しく書かれた。フランツのこの歌の歌詞は以下の通りである。

勇敢に、そして喜びにあふれて、まっすぐ前を向いて世界を見据えている。部隊は仕事に向かって行進している。今、我々にとって大切なのはトレブリンカだけだ。それが我々の運命だ。だからこそ、我々はあっという間にトレブリンカと一体になったのだ。我々が知っているのは司令官の言葉だけだ。我々が知っているのは服従と義務だけだ。我々は奉仕したい、少しでも幸運が訪れるまで奉仕し続けたい。万歳！^[14]

クルト・フランツは囚人の点呼を確認し、刑罰の執行に参加した。例えば、7人の囚人が収容所からの脱走を試みたとき、フランツは彼らをラザレットに連れて行き、銃殺した。彼は点呼を命じ、さらに脱走が試みられ、特にそれが成功した場合、脱走者1人につき囚人10人を銃殺すると発表しました。^[15]

フランツは、ピストルや狩猟用ライフルで囚​​人やまだ列車の中にいる人々を撃つのが好きでした。彼は、新しく到着した輸送船からひげを生やした男たちを頻繁に選び、神を信じているかどうか尋ねました。男たちが「はい」と答えると、フランツは各人に標的として瓶を掲げるように言いました。そして、「もしあなたの神が本当に存在するなら、私は瓶を撃ちます。もし神が存在しないなら、私はあなたを撃ちます」と言いました。そしてフランツは彼らを撃ちました。

疑いなく、[クルト・フランツ]は収容所のドイツ人職員の中で最も恐ろしい人物だった...目撃者たちは、彼が誰かを殺さない日は一日もなかったと同意している。^[16]

クルト・フランツはトレブリンカに来る前にボクサーの経験もあった。彼はこの訓練をサディスティックに利用し、ユダヤ人をサンドバッグとして犠牲にした。時にはユダヤ人にボクシングの決闘を「挑み」 (もちろん囚人は応じなければならなかった)、囚人にボクシング グローブを与え、自分用に 1 つ取っておき、公平な戦いという幻想を抱かせた。しかしフランツは自分用に取っておいたグローブの中に小型のピストルを隠し持っており、グローブをはめてボクシングの体勢に入った囚人を射殺した。

オスカー・ストロチンスキーはこう書いている:

彼はキャンプを大いに喜び、自信に満ちて走り回った。彼の大きな巻き毛の犬のバリーは、のんびりと後ろを引いていた。「ラルケ」は、誰かに何か記念品を残さずにその場を去ることはなかった。いつも何か理由があった。そして、理由がなかったとしても、それは問題ではなかった。彼は鞭打ちの達人で、25回でも50回でも鞭打ちをしていた。彼はそれを喜んで、急がずに行っていた。彼は鞭を振り上げ、打ち落とす独自のテクニックを持っていた。ボクシングの練習には、ユダヤ人の頭を使ったが、当然、周りにはユダヤ人が不足していなかった。彼は犠牲者の襟をつかみ、もう一方の手で打った。犠牲者は、フランツがうまく狙いを定めることができるように、頭をまっすぐに保たなければならなかった。そして、彼は確かにそれを巧みに行なった。この種の「訓練セッション」の後のユダヤ人の頭の光景は、想像に難くない。かつてラルカは二連式散弾銃を手に、バリーを従えてプラットフォームを散歩していた。目の前には私の隣人でチェンストホヴァ出身のシュタイナーという名のユダヤ人がいた。ラルカはためらうことなく、シュタイナーの尻に銃を向けて発砲した。シュタイナーは痛みに叫びながら倒れた。ラルカは笑った。ラルカはシュタイナーに近づき、立ち上がってズボンを下ろすように命じ、傷口をちらりと見た。ユダヤ人は痛みで我を忘れていた。鉛弾による切り傷から尻に血がにじみ出ていた。しかしラルカは満足しなかった。手を振りながら「ちくしょう、金玉は傷ついていないじゃないか！」と言った。ラルカは新たな犠牲者を探しながら散歩を続けた。^[8]

1964年の裁判では、証人が証言した。「55歳のアブラハム・ゴールドファーブは、元収容所司令官クルト・フランツと他の9人の被告による苦しみについて、ガス室に入れられる直前にフランツがユダヤ人の子供たちのグループと一緒に遊んでいるのを見たことがあると語った。フランツが当時、子供たちは「みんな天国へ向かっている」と言っているのを聞いたと語った。また、ドイツ軍の看守は、ユダヤ人の妊娠中の女性をガス室に入れた後、その女性たちを腹から切り開き、「子宮の子」も死んでいることを確認していたと語った。」^[17]

フランツは1943年6月21日、ハインリヒ・ヒムラーの命令で少尉に昇進し、役職に就いた。1943年8月2日、フランツは4人のSS隊員と16人のウクライナ人とともに近くのブグ川で泳ぎに行った。これによりトレブリンカの警備は大幅に緩み、その日収容所で起こった囚人の反乱が成功する可能性が高まった。反乱後、収容所長フランツ・シュタングルは去った。クルト・フランツが後任となり、収容所を解体し、収容所が存在した証拠をすべて消すよう指示された。^[1] フランツは数人のSS隊員、一団のウクライナ人警備員、そして反乱後に残っていた約100人のユダヤ人囚人を自由に利用できた。実際の作業は1943年9月から10月にかけてユダヤ人によって行われ、その後30人から50人の囚人がソビボルに送られてそこで解体作業を完了させ、残りの囚人はフランツの命令で射殺され、火葬された。

トレブリンカの戦いの後、1943年晩秋、フランツはトリエステと北イタリアへの派遣を命じられ、そこで戦争が終わるまでパルチザンとユダヤ人の迫害に参加した。^{[5] [6]}彼は1944年後半に負傷し、回復後、ゲルツ-トリエステ鉄道の警備員として雇用された。

戦後、クルト・フランツは1949年まで橋梁の労働者として働き、その後元の職業である料理人に戻り、1959年12月2日に逮捕されるまで10年間デュッセルドルフで働いた^。[5] フランツの自宅を捜索したところ、「美しき年月」というタイトルのトレブリンカの写真アルバムが見つかった。^[18]

個別の起訴状には以下が含まれる。

V.

1. 子どもを虐殺する
2. 子供とその両親を射殺
3. 幼児の殺害
4. 女性更衣室で乳児を殺害
5. 女性更衣室で別の乳児を殺害
6. 病院で18歳のユダヤ人女性が射殺される
7. ユダヤ人を銃床で殺す
8. ユダヤ人女性インカ・ザルツヴァッサーの死
9. 老いたユダヤ人を殺す
10. もう一人のユダヤ人老人を殺害

VI.

1. 1942年9月初旬、マックス・ビアラ襲撃への報復として少なくとも10人の捕虜が射殺された。
2. マックス・ビアラの死の翌日、少なくとも80人のユダヤ人労働者が選別され、軍病院で射殺されるために移送された。
3. トイレでのイツェク・チョンチンスキーの射殺
4. ユダヤ人医師ローランド・チョランジツキーの死
5. 狩猟用ライフル銃による負傷と病院での処分
6. ハンス・ブルクの死
7. 受刑者7人の射殺
8. ダビデの星を外した囚人の射殺
9. 上部収容所での若い囚人の射殺
10. 囚人ハイム・エーデルマン、ヤコブ・エーデルマン、ソーク・ウォルフォヴィッツの射殺
11. 軍病院でスポーツ目的で囚人2人を射殺
12. 軍病院で、以前に鞭打ちで目を負傷した囚人を射殺
13. 上部収容所における囚人エリアス・アドラーシュタインの射殺
14. 上部収容所で捕虜メンデル・ヌッセンバウムが馬上から射殺される
15. 軍病院で、腰を撃たれて負傷していた囚人を殺害
16. 病院でバリーに噛まれた囚人を射殺
17. 上層収容所での囚人の絞首刑
18. 1943年11月末時点で生存していたレストコマンドの少なくとも25人の囚人の粛清

七。

1. 若い御者の死
2. 軍病院で、以前殴打台で虐待を受けていた囚人を射殺
3. 選別所での囚人の射殺
4. パン一切れのために囚人を射殺
5. ニンジン畑の近くで囚人を射殺
6. 自殺未遂の囚人を射殺
7. 選別所での等級分け作業中に若いユダヤ人労働者が殺害される
8. ゴールドユーデン*シュテルンに水を与えようとした保健室の囚人を射殺
9. ジャガイモキャンプ近くでの若い囚人の殺害
10. 囚人スクラチクの絞首刑
11. 下層収容所での囚人の鞭打ちと殺害
12. 3人の囚人の絞首刑

八．

1. 上層キャンプに行くことを望まなかった男の死
2. 選別部隊が、腹部数発と頭部への銃撃により、働くユダヤ人を殺害した。
3. 2人の囚人が絞首刑に処せられた。そのうちの1人はラングナーと呼ばれていた。
4. クラクフのボクサーの射殺
5. 選別部隊の囚人3人の射殺
6. 共謀罪で3人の囚人を絞首刑に処す
7. 貨物車で逃亡しようとした2人の囚人の絞首刑
8. 若きゴールドジュードの殺害
9. 死の収容所での伐採業者の射殺
10. いわゆる「レジ」の近くで、犬のバリーが囚人を致命的に切り刻む
11. バリーによるウクライナ人の台所からの囚人の殺害
12. ラトリネンカポの死
13. ボトル射撃による数人の囚人の殺害
14. アッペル（アペルプラッツ）に遅れて到着した囚人の殺害
15. 木材粉砕機部隊の囚人12人の殺害
16. チェンストホヴァ・シュタイエルの銃撃
17. サブマシンガンの一斉射撃により約350人の囚人を射殺
18. ポーランド人農民の射殺^[19]

1965年のトレブリンカ裁判で、フランツは人を殺したことも、ユダヤ人に飼い犬を襲わせたこともないと否定し、囚人を殴ったのは一度だけだと主張した。^[20] 9月3日、フランツは少なくとも30万人の集団殺人、少なくとも139人が関与した35件の殺人、殺人未遂の罪で有罪判決を受け、終身刑を宣告された。^[6] 1993年に健康上の理由で釈放された。クルト・フランツは1998年にヴッパータールで亡くなった。 2014年、ニューイングランド・ホロコースト研究所と博物館がクルト・フランツの制服を入手した。^[21]

フランツの勲章：二等戦功十字章（剣付）、陸軍永年勤続勲章、ズデーテンラント勲章。

• Olokaustos の Kurt Franz の伝記。(イタリア語)
• 刑務所から釈放された後のドイツの出版物におけるフランツのインタビュー。日付と出版物名は不明。