Loading article…
ウィリアム・ローレンス・シャイラー（/ˈʃaɪrər /、1904年2月23日 - 1993年12月28日）は、アメリカのジャーナリスト、従軍記者、歴史家である。彼のナチス・ドイツ史『第三帝国の興亡』（1960年）は、60年以上にわたり学術論文で読まれ、引用されてきた。出版50周年を記念して、本書の新版が刊行された。
大学を卒業したばかりの若者だったシャイラーは、1925年にシカゴ・トリビューンに採用され、後にインターナショナル・ニュース・サービスで働きました。彼はエドワード・R・マローが最初に採用した記者で、後に「マローの少年たち」として知られるCBSラジオのジャーナリストチームの一員となりました。彼はナチス独裁政権の台頭から第二次世界大戦の最初の年まで、ベルリンからの放送で有名になりました。1938年3月13日日曜日、彼はマローと共に、現在もニュース放送で採用されている形式である世界初の放送ニュースまとめを企画しました。[ 1 ]
シャイラーは『第三帝国の興亡』の他に、『ベルリン日記』（1941年出版）、『第三共和国の崩壊』（1969年）、数冊の小説、そして3巻からなる自伝『20世紀の旅』（1976年～1990年）など、14冊の本を出版した。
シャイラーは1904年にシカゴで生まれた。弁護士だった父親は、シャイラーが9歳の1913年に腹膜炎で亡くなった。一家はアイオワ州シーダーラピッズに引っ越した。シャイラーはシーダーラピッズのワシントン高校とコー大学に通い、1925年にコー大学を卒業した。家計を助けるため、新聞配達や卵売りをしなければならなかった。卒業後は地元の新聞社で働いたが、最終的にはアイオワを離れることを決意した。夏を過ごすつもりで家畜運搬船に乗ってヨーロッパへ渡ったが、結局15年間ヨーロッパに留まった。[ 2 ]： 236
彼は1925年から1932年までシカゴ・トリビューンのヨーロッパ特派員として、ヨーロッパ、近東、インドを取材した。インドではマハトマ・ガンジーと親交を深めた。シャイラーは1925年から数年間パリに住み、そこで仕事をした。1930年代初頭にパリを離れたが、1934年に短期間パリに戻り、その後ヒトラーが第三帝国を樹立した後、1934年から1940年までベルリンで特派員として働いた。 [ 3 ]
1931年、シャイラーはオーストリア人写真家のテレサ（「テス」）スティベリッツと結婚した。夫妻にはアイリーン（「インガ」）とリンダという2人の娘がいた。シャイラーと妻は1970年に離婚した。1972年にマーサ・ペルトンと結婚したが、1975年に離婚した。3度目にして最後の結婚相手は、サイモンズ・ロック・カレッジで長年ロシア語を教えていたイリーナ・ルゴフスカヤだった。シャイラーとイリーナの間には子供はいなかった。[ 4 ]
シャイラーは亡くなった当時、マサチューセッツ州レノックスに住んでいた。 [ 5 ]シャイラーの生涯に関する記録や著作は、彼の母校であるコー大学のジョージ・T・ヘンリー大学アーカイブで閲覧できる。[ 6 ]
ジャーナリストとして、シャイラーは1934年8月からナチス・ドイツにおける一党支配の強化を取材し[ 7 ] 、ザールラントのドイツへの返還やラインラントの再軍事化など、アドルフ・ヒトラーの平時の勝利について報道した。
シャイラーは当初、ウィリアム・ランドルフ・ハーストが所有する2つの通信社のうちの1つであるユニバーサル・サービスのベルリン支局で働いていた。シャイラーは『ベルリン日記』の中で、この異動を「悪いところからハーストのところへ」と表現している。1937年8月にユニバーサル・サービスが倒産すると、シャイラーはまずハーストのもう1つの通信社であるインターナショナル・ニュース・サービスに副局長として採用されたが、数週間後に解雇された。
シャイラーが移民帰化局から2週間の解雇通知を受け取ったその日、コロンビア放送システム（ CBS）のヨーロッパ担当マネージャー、エドワード・R・マローから電報が届き、二人は会うことになった。シャイラーが著書『悪夢の時代』で述べているように、数日後、ベルリンでマローはシャイラーにオーディション、つまり「試用放送」を受けることを条件に仕事を持ちかけた。これは、ニューヨークのCBSの役員や副社長がシャイラーの声を評価するためだった。シャイラーは自分の甲高い声がラジオには不向きだと心配したが、採用された。ヨーロッパ支局長として、ベルリンよりも中立的で地理的に中立なウィーンに本部を設置した。彼の仕事は放送の手配だったが、キャリアの初期には、放送のために新聞記者を雇わなければならないことに失望を表明していた。当時、CBSの特派員はラジオで話すことを禁じられていたのだ。こうしてシャイラーは、第二次世界大戦中とその後のニュース報道に携わった「マローの息子たち」と呼ばれる放送ジャーナリストの先駆けとなった。
CBSが特派員のラジオ出演を禁止していたことは、マローとシャイラーにとって「ばかげている」ことだったが、1938年3月に撤廃された。シャイラーは1938年3月11日、ナチス・ドイツがオーストリア政府に数週間にわたって圧力をかけ続けた末にオーストリア併合（アンシュルス）が行われた日にウィーンに滞在していた。ウィーンにいた唯一のアメリカ人放送局員（ライバル局NBCのマックス・ジョーダンは不在だった）であるシャイラーは特ダネをつかんだものの、それを聴衆に伝える手段がなかった。オーストリア国営ラジオ局を占拠していた占領ドイツ軍は、シャイラーの放送を許さなかった。マローの提案で、シャイラーはベルリン経由でロンドンへ飛んだ。彼は『ベルリン日記』の中で、ロンドンへの直行便はドイツ占領下のオーストリアから脱出しようとするユダヤ人で満員だったと回想している。ロンドンに到着後、シャイラーは検閲を受けていない最初の目撃証言を放送した。一方、マローはシャイラーの取材を代行するため、ロンドンからウィーンへ飛んだ。
翌日、CBSのニューヨーク本社はシャイラーとマローに、ヨーロッパのニュースをまとめた30分間の番組制作を依頼した。この番組は、ベルリン、ウィーン、パリ、ローマ、ロンドンの5つのヨーロッパの首都からの生中継を特徴としていた。当時の電話と放送設備を駆使して8時間かけて制作されたこの番組は、まさに偉業だった。この最初のニュースまとめ番組は、現在も放送ジャーナリズムで使われている手法を確立した。また、これは後にCBSワールドニュースラウンドアップとなる番組の原点であり、 2026年3月まで毎朝晩放送された。当時、この番組はネットワーク放送で最も歴史のあるニュース番組だった。
シャイラーはミュンヘン協定とヒトラーによるチェコスロバキア占領について報道した後、1939年に高まるドイツとポーランドの緊張関係、そして同年9月1日に第二次世界大戦の発端となったドイツによるポーランド侵攻について報道した。戦前の大半の期間、シャイラーはベルリンを拠点とし、ヒトラーの演説やニュルンベルクでの党大会に何度か出席した。
1940年に西部戦線で戦争が勃発すると、シャイラーはドイツ軍とともに前進し、ドイツの「電撃戦」を直接取材した。彼は4月にベルリンからデンマークとノルウェーへの侵攻を、そして5月にはオランダ、ルクセンブルク、ベルギー、フランスへの侵攻を報道した。ドイツ軍がパリに迫ると、彼はドイツ軍とともにフランスへ向かった。
シャイラーは1940年6月22日、ドイツがフランスとの休戦協定に署名したことを、ドイツ側が発表する前にアメリカ国民に伝えた。コンピエーニュからの彼の解説は傑作と称賛された。休戦協定署名の前日、ヒトラーはパリからドイツ軍を取材していたすべての外国人特派員にベルリンに戻るよう命じた。ヒトラーは休戦協定をナチスの情報源を通じて世界に伝えるつもりだったのだ。シャイラーは早朝にプレスホテルを出て、ヒトラーを嫌悪するドイツ軍将校の車に便乗してコンピエーニュに向かい、ベルリンへの帰還を免れた。現地に到着したシャイラーは、その歴史的な瞬間を目撃者として語ることができた。「私は（ヒトラーから）わずか50ヤードの距離にいる。（中略）私は彼の人生の重要な瞬間に何度も彼の顔を見てきた。だが今日は！軽蔑、怒り、憎しみ、復讐、そして勝利の炎に燃えている。」[ 2 ] : 742その後、彼は鉄道車両内で進行状況を追跡した（かつて1918年の休戦協定調印の際に使用されたもので、ヒトラーは最近の敗北に加えてフランスをさらに屈辱させるためにこれを利用しようとしていた）。ドイツ軍の通信トラックを介してベルリンに中継される放送を聴いた。休戦協定調印後、シャイラーはベルリンに自身の放送を送信することを許可されたが、録音してナチス版が配布された後に公開することだけであった。シャイラーは放送開始前に5分間ニューヨークのCBSラジオに電話をかけ、放送が届くことを願った。そして、それは成功した。ベルリンのドイツ人技術者たちはシャイラーがニューヨークに電話をかけているのを聞いて、彼が放送を許可されていると考えた。彼らは指示通りに彼の報告を録音機に送る代わりに、短波送信機に送った。CBSがシャイラーの電話を聞くと、生放送が行われたため、6時間の間、シャイラーの報告が休戦協定に関する唯一のニュースとなった。[ 8 ]
平時、シャイラーの報道は自己検閲のみに服していた。彼をはじめとするドイツの記者たちは、ヨーゼフ・ゲッベルスの宣伝省のナチス当局者が自分たちの報道に異議を唱えれば、国営放送施設の利用を禁じられたり、ドイツから追放されたりする可能性があることを知っていた。シャイラーは、国内向けに記事を書いたり放送したりするドイツ人記者よりも自由度が高かった。戦争が始まると、ドイツ当局は検閲制度を導入した。シャイラーは、その制限は他国における戦時検閲と同様で、ドイツの軍事的不利に利用される可能性のある情報を制限するものだったと回想している。
しかし、戦争が続き、イギリスがベルリンを含むドイツの都市への爆撃を開始すると、シャイラーとその同僚にとってナチスの検閲はますます厳しくなった。ロンドン大空襲（ザ・ブリッツ）におけるドイツ軍の爆撃をマローが生中継したのとは対照的に、ドイツに駐在する外国人特派員は、イギリス軍によるドイツ都市への空襲を報道することを許されなかった。宣伝省や軍最高司令部の声明に疑問を呈することも許されなかった。宣伝省は記者に対し、「好ましくない印象を与える」可能性のあるニュース報道や「ナチス」などの用語の使用を控えるよう促した。シャイラーは検閲官に気づかれるまで、より巧妙な手段に訴えた。
1940年半ばになると、ナチス政府はシャイラーに対し、不完全あるいは虚偽だと知りながらも公式発表を放送するよう圧力をかけた。不満が募るにつれ、彼はニューヨークの上司に、検閲の強化によって客観的な報道が困難になっていると書き送り、ベルリンでの自分の役割は終わったと嘆いた。その後、ゲシュタポが彼に対するスパイ容疑で捜査を進めており、死刑に処される可能性があるという情報がシャイラーに伝えられた。彼はドイツからの出国準備を始め、1940年12月にドイツを離れた。
シャイラーは日記やメモをドイツから密かに持ち出し、それを『ベルリン日記』の執筆に用いた。これは、平和な5年間と戦争の1年間におけるナチス・ドイツの出来事を、日々の出来事として直接記録したものである。1941年に出版された。歴史家がオリジナルの日記原稿と出版されたテキストを比較したところ、シャイラーが多くの変更を加えたことが分かった。他の多くの人々と同様に、彼のヒトラーに対する初期の印象は好意的であったが、後に修正された。1934年から1938年までの期間に関するテキストの多くは、戦争が始まってからずっと後に初めて書かれたものである。[ 9 ]
彼は1945年にニュルンベルク裁判を取材するためヨーロッパに戻った。
戦争中、シャイラーは第三次世界大戦防止協会の理事となり、戦後、ドイツとの厳しい和平を求めてロビー活動を行った。
シャイラーはCBSでの功績により、1946年にニュース報道と解釈における卓越性を称えるピーボディ賞を受賞した。[ 10 ]
シャイラーとマローの友情は1947年に終わりを迎え、シャイラーがCBSを去るという、アメリカの放送ジャーナリズムにおける大きな対立の一つへと発展した（下記参照）。
シャイラーは一時的に相互放送システムで分析を担当したが、その後、定期的なラジオの仕事を見つけることができなかった。右翼雑誌『カウンターアタック』の『レッド・チャンネルズ』（1950年）で名前が挙げられたことで、放送や印刷ジャーナリズムから事実上締め出され、収入を得るために講演をせざるを得なくなった。シャイラー、妻のテス、娘のインガとリンダにとって、1960年にサイモン＆シュスター社がシャイラーの最も有名な著作『第三帝国の興亡』を出版するまで、苦難の日々が続いた。1958年半ば、シャイラーが「完全に破産」し、執筆を終えるための資金を必死に求めていたとき、ハミルトン・フィッシュ・アームストロングの推薦により、フランク・アルトシュールのオーバーブルック財団がシャイラーに5,000ドル（2024年換算で52,500ドル）を前払いし、6か月後にさらに5,000ドルを約束したことで、シャイラーは記念碑的な大著を完成させることができた。シャイラーは自伝の第3巻で、「これが私の命と本を救った」と書いている。[ 11 ]
この本はベストセラーとなった。ハードカバー版は初年度に20回も増刷され、ブック・オブ・ザ・マンス・クラブ版だけで60万部以上、全体では100万部以上を売り上げた。リーダーズ・ダイジェスト誌での要約版の連載と批評家からの高い評価により、米国での成功が確実となった。ファウセット・クレスト社は40万ドルでペーパーバック版の権利を獲得した。これは当時としては記録的な金額であり、さらに100万部が1.65ドル（2025年の18ドルに相当）で販売された。1961年の全米図書賞ノンフィクション部門[ 12 ]とキャリー・トーマス賞ノンフィクション部門[ 13 ]を受賞した。
シャイラーとマローの間の論争は、シェービングソープメーカーのJBウィリアムズがシャイラーの日曜ニュース番組のスポンサーを撤回した1947年に始まった。当時広報担当副社長だったマローとCBS社長のウィリアム・S・ペイリーを通じて、CBSは別のスポンサーを探さず、シャイラーの番組を日曜の正午に移動させ、その後1か月以内に番組の制作を中止した。CBSは、シャイラーが即席のインタビューでの発言に基づいて辞任したと主張したが、シャイラーは事実上追い出されたと述べた。「ペイリーとマローが私をさらに辱めるためにCBSに残るつもりはなかった。」[ 14 ]
シャイラーは、自身のトラブルの根本原因は、トルーマン・ドクトリンを批判する発言など、放送中のコメントや、ジャーナリズムよりもスポンサーのご機嫌取りを重視していると彼が考えていたことが原因で、放送局やスポンサーが彼を支持しなかったことだと主張した。また、冷戦が始まった時期に、スポンサー（および他の関係者）が彼を「リベラルすぎる」とほのめかしていたとも述べた。[ 14 ]
シャイラーは、CBSを去ったのはマローのせいだと非難し、マローを「ペイリーの腰巾着」と呼んだ。[ 15 ]彼は、この状況でマロー（とペイリー）が自分を支持してくれなかった理由が「理解できない」と認めた。シャイラーは、いくつかの要因があったと考えている。当時CBS最大の広告主であったフィル・リグレーからのシカゴでの放送の申し出を断ったこと（これがペイリーを怒らせた）、シャイラーとマローの間に微妙なライバル関係があったこと（シャイラーはそれを感じたことはないと主張した）、そしてペイリーとマローがシャイラーの退社によって生じた悪評をシャイラーのせいにしたという事実である。CBSには、シャイラーの放送終了に抗議する手紙や電話が何千通も届いた。シャイラーの最終回が1週間後に放送されるという放送の翌火曜日には、CBSの入り口前にピケ隊が現れた。この出来事は、マローが副社長を辞任してニュースキャスターに戻りたいという気持ちを加速させた。それは、放送ジャーナリズムの将来に対する彼の懸念と、ペイリーとの困難を予兆するものであった。[ 14 ]
シャイラーとマローの友情は二度と修復されることはなかった。シャイラーの死後に出版された、彼のベルリン放送をまとめた『This is Berlin』の序文で、シャイラーの娘インガは、末期の肺がんを患っていたマローが、1964年にシャイラー夫妻を自分の農場に招き、シャイラーとの溝を埋めようとした経緯を述べている。マローは溝について話し合おうとした。二人は会話を交わしたが、シャイラーは二人の間の論争の的となっている問題から話題をそらし、マローが1965年に亡くなるまで、二人が再び話をする機会はなかった。シャイラーの娘はまた、1993年に父親が亡くなる直前、45 年前に二人のジャーナリストの間に生じた溝の原因を知ろうとする彼女の試みを、父親が拒絶したと記している。しかし、シャイラーの3巻からなる回顧録『20世紀の旅』の第2巻である『悪夢の時代』 （1984年）の中で、シャイラーは1930年代にマローとの温かい関係が生まれ、発展していった様子を描写し、彼とマローは同僚であると同時に親しい友人でもあったことを強調している。