ビャワ・ポドラスカ

ビャワ・ポドラスカについて言及している最初の歴史文書は1481年に遡ります。当初、ビャワ・ポドラスカはイルニチ家に属していました。この都市の創設者は、リトアニア大公国のヘトマンであった「ビャウィ」（ポーランド語で「白」）というニックネームを持つピョートル・ヤノヴィチであった可能性があります。ビャワ・ポドラスカは、行政上はリトアニア大公国（当時はポーランドと同君連合）のポドラスキ県、その後ブレスト・リトフスク県の一部でした。^{[ 6 ]}

1569年、ビャワ・ポドラスカの所有者が変わり、ラジヴィウ家が新たな所有者となった。ラジヴィウ家の統治下で、ビャワ・ポドラスカは2世紀半にわたって発展を遂げた。1622年、アレクサンデル・ルドヴィク・ラジヴィウは要塞と城を建設した。1628年、クシシュトフ・チボロヴィチ・ウィルスキは、地域の教育の中心地としてビャワ・アカデミーを設立した（1633年以降はヤギェウォ大学の分校であり、当時はクラクフ・アカデミーと呼ばれていた）。このアカデミーは当時（1650年頃～1700年頃）ポーランドで最も優れた学校の一つであった。この時期には、多くの教会や病院が建設された。

繁栄期は1655年のスウェーデン侵攻で終わりを迎えた。その後、ビャワ・ポドラスカはコサック軍とラーコーツィ軍の攻撃を受けた。町は甚大な被害を受けたが、ミハウ・カジミェシュ・ラジヴィウとその妻カタジナ・ソビエスカのおかげで再建された。1670年、ミハウ・カジミェシュ・ラジヴィウはビャワ・ポドラスカに都市権と紋章を与えた。紋章には竜の上に立つ大天使ミカエルが描かれている。 ^{[ 6 ]}

1720年、アンナ・カタジナ・ラジヴィウォヴァは塔と門の建設を開始した。これらの建物はどちらも今日まで残っており、城と宮殿の最も興味深い遺構である。18世紀には、都市と要塞は幾度となく戦争で破壊され、再建された。最後の相続人であるドミニク・ヒエロニム・ラジヴィウは、ポーランド軍の大佐として1813年11月11日にフランスで死去した。宮殿は荒廃し、1883年に取り壊された。^{[ 6 ]}

1795年の第三次ポーランド分割後、ビャワ・ポドラスカは一時的にオーストリア・ハプスブルク家の支配下に入った（オーストリアによるポーランド分割）。 1809年のオーストリア・ポーランド戦争後、ポーランド人によって一時的に奪還されたビャワ・ポドラスカは、ポーランドのワルシャワ公国の一部となった。1815年、この町はロシアによるポーランド分割の一環としてポーランド立憲王国の一部となった。19世紀末、ビャワ・ポドラスカはロシア帝国軍の大規模な駐屯地となった。ブジェスカ通りとアレジェ・ティシクレチア通りの交差点付近には、第一次世界大戦で戦死した兵士の墓地がある。

1918年、第一次世界大戦後、ポーランドは独立を回復し、ビャワ・ポドラスカもポーランドに再統合された。戦間期の第二ポーランド共和国時代には、ビャワ・ポドラスカは急速に発展した。この町には、重要な航空機工場であるポドラスカ航空機製造会社（PWS）が置かれていた。

ポーランド軍第34歩兵連隊の駐屯地もあった。1919年に編成されたこの連隊は、ポーランド・ソビエト戦争で勝利を収め、1939年に第二次世界大戦の発端となったポーランド侵攻の際にもドイツ軍とソ連軍と戦った。ポーランド・ソビエト戦争中の1920年8月1日、ロシア軍が市に侵攻したが、ポーランド軍によってすぐに撃退され、その後再び侵攻したが、最終的に1920年8月17日にポーランド第1軍団歩兵師団によって解放された。 ^{[ 7 ]}この連隊の最後の指揮官であるヴァツワフ・ブドレヴィチ中佐は、ソ連軍に捕虜として捕らえられ、1940年のカティンの森虐殺で殺害された。この虐殺では、市内の多くのポーランド人教師や警察官、地元の学校の卒業生も殺害された。^{[ 8 ] [ 9 ]}

第二次世界大戦は、ナチスとソ連の弾圧により、この町の発展を阻害した。ドイツ軍は1939年9月13日にビャワ・ポドラスカを占領したが、9月26日に撤退し、ソ連軍の駐留を許可した。しかし、1939年10月10日、モロトフ＝リッベントロップ協定の条項に従い、ソ連軍は撤退し、町はドイツ軍に再占領された。その頃には、ソ連軍はすでにPWS航空機工場を完全に略奪しており、空っぽの建物しか残っていなかった。

1939年から1940年にかけてドイツ軍によってドイツ併合されたポーランド西部各地から追放されたポーランド人は、生存圏政策の一環として、以前の住居がドイツ人入植者に引き渡された。^{[ 10 ]} 1940年3月と7月、ドイツ軍は数十人のポーランド人を地元の刑務所に投獄し、その後近くのグラバルカの森で虐殺した。^{[ 11 ]}地元のスタロスト（郡行政長官）ミエチスワフ・ルトマンは、1940年のカティンの森虐殺でロシア人によって殺害された。 ^{[ 12 ] [ 13 ]} 1940年6月24日、40人以上のポーランド人教師が町で逮捕され、ルブリンに投獄された後、AB作戦の一環として強制収容所に送られた。^{[ 14 ]} 1940年7月5日、ドイツ軍はグラバルカでポーランド人を再び虐殺した。彼らは以前、この町にポーランド人を投獄していた。^{[ 11 ]}戦争中、ドイツ軍はポーランド人に対するさらなる虐殺を行った。このような状況にもかかわらず、ポーランドの抵抗運動はこの都市で活発に活動していた。

ドイツがバルバロッサ作戦でソ連を攻撃した後、ソ連とポーランドの捕虜のためにビャワ・ポドラスカ近郊にドイツの捕虜収容所が設置された。^{[ 15 ]} 1942年、彼らはラワ・ルスカから連れてこられた約600人のフランス人捕虜と交代し、彼らはすぐに近くのホラの収容所に移送された。^{[ 15 ]} 1943年、イタリアが連合国に降伏した後、イタリアの軍事抑留者が市に連れてこられ、シュタラーク366捕虜収容所の地元の分所に収容された。^{[ 16 ]}ドイツ人はイタリア人に大規模な飢餓、伝染病、嫌がらせ、殴打を加え、400人以上のイタリア人が収容所で死亡した。^{[ 17 ]}ポーランド人は、ドイツ人警備兵に見つけ次第射殺されるという脅威にもかかわらず、飢えたイタリア人に食料を提供した。イタリア人とポーランド人の両方がそのような試みに対して射殺され、そのような殺害の事例が確認されている。^{[ 18 ]}市内には約200～300人のイタリア人捕虜のための強制労働収容所もあった。 ^{[ 19 ]}

1944年4月12日、ドイツと協力するウクライナ民族主義者で構成されたSS第14武装擲弾兵師団は、現在のシエルチク地区を平定し、12軒の家を焼き払い、9人のポーランド人男女を殺害した。^{[ 20 ]}

1944年、この町はポーランド軍とソ連軍によって奪還され、ポーランド領となったが、ソ連が樹立した共産主義政権が1989年の共産主義崩壊まで権力を握り続けた。

戦後、そして共産主義体制崩壊後、ビャワ・ポドラスカはより近代的な都市へと発展しました。しかし、市の中心部にあるポーランドの旧市街には、歴史的な特徴が数多く残されています。1975年から1999年まで、ビャワ・ポドラスカは県都でしたが、その後、1975年以前と同様に市郡となりました。

ビャワ・ポドラスカにおけるユダヤ人居住に関する最初の記録は1621年に遡り、当時30世帯のユダヤ人家族に居住権が認められた。1841年までに、町の総人口3,588人のうち2,200人がユダヤ人であった。1897年には、人口13,090人のうち6,549人がユダヤ人であった。19世紀には、ハシディズム運動がビャワ・ポドラスカに確固たる基盤を築いた。

プシシュハのイッド・ハコドシュの子孫がビャワ・ハシディズムの宮廷を組織し、それは今日までロンドン、アメリカ合衆国、イスラエルの都市にコミュニティを残して存続している。コツクのハシディズムもビャワ・ポドラスカに多数存在し、その一部は後にゲル派ハシディズムとなった。 1931年までに、主権国家ポーランドではユダヤ人が総人口の64.7%、つまり10,697人の市民のうち6,923人を占めていた。第一次世界大戦と第二次世界大戦の間には、地元で4つのイディッシュ語新聞が発行されていた。

ドイツ軍は1939年9月13日にポーランド侵攻中にビャワ・ポドラスカを占領したが、9月26日に撤退した。1939年10月10日、境界線が最終的に設定されたとき、ソ連は町をドイツに返還した。ソ連軍の撤退中に約600人のユダヤ人が町から脱出した。ドイツ軍は1939年11月にユダヤ人評議会を組織し、公共の炊事場とユダヤ人診療所を設置した。^{[ 21 ]}年末までに、ナチスはユダヤ人に対する差別的な制限を課し始めた。1939年12月1日、彼らはすべてのユダヤ人が黄色のダビデの星を着用しなければならないと布告した。ユダヤ人はグラバヌフ、ヤノヴァ、プロスタ、プシェホドニア通り沿いの開放型のゲットーに引っ越すよう命じられ、ユダヤ人ゲットー警察が設置された。 1939年末、スヴァウキとセロツクからの強制移送の結果、さらに2,000人から3,000人のユダヤ人がそこに連れてこられた。過密状態と劣悪な衛生状態により、 1940年初頭にビャワ・ポドラスカでチフスが流行し、多くの死者が出た。^{[ 21 ]}ドイツ軍は地元の刑務所にポーランド人数名を投獄し、ユダヤ人を助け救ったとして強制収容所に送った。^{[ 22 ]}

1940年と1941年にドイツ軍が行った「再定住」作戦で、クラクフやムワヴァなど遠方から数百人のユダヤ人が連れてこられた。男性たちはヴォラ地区の飛行場、駅、その他の場所に新設された労働収容所に送られた。数百人が道路の舗装、排水溝の排水、下水道の建設、兵舎の建設を強制された。多くのユダヤ人女性はナチスの農場で働いた。1942年3月にはゲットーには8,400人の収容者がいた。^{[ 21 ]}

ホロコースト

1942年6月6日にラインハルト作戦が開始された後（占領下のポーランドにおけるホロコーストで最も死者数の多い段階のコードネーム）、ユダヤ人は「再定住」の準備をするように言われた。強制労働収容所の労働者で労働許可証を持っている者だけが強制移送を免除されることになっていた。1942年6月10日、子供連れの女性を含む約3,000人のユダヤ人がシナゴーグの中庭に集められた。多くのユダヤ人は森に逃げた。集まったユダヤ人はドイツ警察に連れられて駅に向かった。翌日、囚人たちは強制移送列車に詰め込まれ、ソビボル絶滅収容所に送られた。全員がガスで殺害された。^{[ 21 ] [ 23 ]}

1942年9月、近隣のヤヌフとコンスタンティヌフの町から約3,000人のユダヤ人がビャワ・ポドラスカ・ゲットーに連行された。過密状態は絶望的になった。ユダヤ人たちはゲットーが解体される予定であることを察知した。多くは森に逃げ、その他は地下室に隠れ場所を準備した。^{[ 21 ]} 1942年10月6日、ドイツ軍は地元の労働収容所から約1,200人のユダヤ人をミェンズィジェツ・ポドラスキ・ゲットーに移送した。その後、ウクライナのトラヴニキによって増強されたナチス・ドイツ予備警察大隊101によって行われた「強制移送作戦」は、1942年10月と11月を通して続いた。合計で、ビャワ・ポドラスカとその周辺地域から約10,800人のユダヤ人が、125キロメートル（78マイル）離れたトレブリンカ絶滅収容所で殺害されるか、一斉検挙の際にその場で虐殺された。^{[ 24 ]} 

トレブリンカの反乱と戦争を生き延びたゾンダーコマンドのチル・ライヒマンは、後にビャワ・ポドラスカから6,000人のユダヤ人を乗せた輸送列車がトレブリンカに到着するのを目撃したと証言した。封鎖された扉が開けられたとき、囚人の90パーセント（男性、女性、子供）はすでに中で死亡していた。彼らの遺体は「ラザレット」のくすぶる集団墓地に投げ込まれた。^{[ 25 ]}  

ビャワ・ポドラスカに残っていたユダヤ人は、死の収容所へ移送されるため、ミェンズィジェツ・ポドラスキ・ゲットーの通過地点へ送られた。^{[ 24 ]} 1943年7月、ミェンズィジェツの通過ゲットーは解体された。収容者全員がマイダネクとトレブリンカに移送され、ガス室で殺害された。^{[ 24 ]}ナチスは、荒廃したゲットー地区を清掃するために、ビャワ・ポドラスカに300人のユダヤ人奴隷労働者の小グループを残した。1944年5月、生き残った労働者はマイダネクで殺害された。ビャワ・ポドラスカは1944年7月26日に赤軍に占領された。ビャワ・ポドラスカに住んでいたユダヤ人のうち、ホロコーストを生き延びたことが知られているのはわずか300人である。彼らのほとんどは戦後ポーランドを離れた。^{[ 21 ]}

• ビャワ・ポドラスカの日々
• ポドラシェ・ジャズ・フェスティバル^{[ 32 ]}
• ビャワ・ブルース・フェスティバル^{[ 33 ]}
• アート・オブ・ファン・フェスティバル
• Podlaska Jesień Teatralna (ポドラシェ演劇の秋) ^{[ 34 ]}

• 国道 2 / ヨーロッパルート E30:テレスポリ- ビャワ ポドラスカ -ワルシャワ-ポズナン-シヴィエツコ
• 811 - 県道: Biała Podlaska - Konstantynów - Sarnaki
• 812 - 県道: Biała Podlaska -ヴィシュニツェ-ヘウム-クラスニシュタウ

• パンストウォワ・シュコワ・ヴィシュザ・イム。パピエジャ・ヤナ・パウワ2世とビャウェイ・ポドラスキエ
• ラドムのカジミエシュ・プラスキ工科大学の分校
• ワルシャワのユゼフ・ピウスツキ体育大学の学部^{[ 36 ]}

• スモレンスク- 2010年4月10日に発生したスモレンスク航空機墜落事故を描いた映画。撮影はビャワ・ポドラスカ空港で行われた。
• To nie koniec świata! (英語: It's not the end of the world! ) - Polsatで放送されたテレビシリーズ
• K2 - Kierowców dwóch - TVN Turbo による自動車番組。一部のエピソードはビアラ ポドラスカ空港で収録されています

• AZS-AWF ビャワ・ポドラスカ – ハンドボール、バスケットボール、体操、水泳、バレーボール、重量挙げ
• ポドラシェ・ビャワ・ポドラスカ– 男子サッカー
• KU AZS PSW ビャワ・ポドラスカ – 女子サッカー、男子ハンドボール
• ビアルスコポドラスキ・クラブ・イェジツキ – 馬術
• UKSトップ54 – 男子サッカー、ハンドボール、コーフボール、チアリーダー、ビリヤード
• UKS ピエントカ プラス – ハンドボール、ビリヤード
• UKSヤギエロンチク – サッカー、陸上競技、体操、女子バレーボール
• UKSオルリク-2 – 女子バスケットボール、男子サッカー
• UKS セルビヌフ (男子バレーボール)
• SKS Szóstka（女子バレーボール）
• UKS オリンピア – バスケットボール、テコンドー、サッカー
• UKS クラスザク - 男子ハンドボール、バスケットボール
• UKS畳 – 柔道
• ミエンジシュコルニ クラブ スポーツウヴィ ŻAK
• クラブ・ジェラルスキ・ビャワ・ポドラスカ
• Bialski Klub Sportowy GEM – テニス
• Klub Sportowy Zakład Karny – バレーボール
• ビアールスキー・クラブ・カラテ・キョクシン
• 武術スポーツクラブ
• WOPR ビャワ・ポドラスカ
• 自動車クラブ・ビアスコポドラスキ
• Bialski Klub Rowerowy – サイクリング
• ビャルスキー・ストワルジシェニエ・コシコフキ「KADET」 - バスケットボール