Loading article…
| トラヴニキ強制収容所 | |
|---|---|
| 強制労働（左）とSS訓練キャンプ | |
.jpg/500px-Trawniki_KL_Lageplan_(1942).jpg) トラヴニキ収容所の当初のドイツ側の敷地計画（1942 年 6 月 21 日時点）。
左：死刑囚となったユダヤ人のための奴隷労働収容所。
  | |
| 運営者 | SS-トーテンコップフベルバンデ |
| 司令官 | ヘルマン・ヘーフレ、カール・シュトライベル |
| 本来の用途 | 1941年のバルバロッサ作戦の捕虜収容所 |
| 運用 | 1941年 – 1943年11月 |
| 殺された | 労働収容所にいる少なくとも12,000人のユダヤ人（左）[1] |
トラヴニキ強制収容所は、第二次世界大戦中のポーランド占領中に、ナチスドイツによってルブリンから南東に約40キロのトラヴニキ村に設置されました。収容所は存在期間を通じて2つの機能を果たしました。中央工業地域の旧ポーランド製砂糖精製所の敷地内に組織され、少なくとも3つの異なるゾーンに分割されていました。[1]
トラヴニキ収容所はソ連との戦争勃発後に開設され、ソ連軍捕虜を収容するために総督府領内の主要な方面に鉄道が敷かれていた。1941年から1944年にかけて、収容所は主にウクライナ人の協力者補助警察のためのSS訓練キャンプへと拡大した。[2] 1942年には、マイダネク強制収容所システム内の何千人ものユダヤ人のための強制労働収容所にもなった。[3]トラヴニキのユダヤ人囚人はSS-オスティンダストリーの仮設工場で奴隷労働を提供し、わずかな食料しか与えられない劣悪な環境で働いた。[1]
1943年の時点で、トラヴニキには1万2千人のユダヤ人が収容されており、ホロコーストの場所から運ばれた衣類の山を整理していた。[4]彼らは全員、 1943年11月3日の収穫祭作戦中に、同じ場所に駐留していたトラヴニキの補助部隊とオルポから派遣された予備警察大隊101の支援を受けて虐殺された。最初の収容所長はヘルマン・ホーフレで、カール・シュトライベルが後任となった。[1] [5] [6]
強制収容所の運営
トラヴニキのナチス収容所は、1941年7月に、ドイツ軍によるソ連侵攻であるバルバロッサ作戦で捕らえられた戦争捕虜を収容するために最初に設置された。 [1]有刺鉄線のフェンスの向こうの新しい兵舎は、捕虜たち自身によって建てられた。1942年、収容所は拡張され、総督府全域から来たポーランド系ユダヤ人のためのSS労働収容所が設けられた。1年以内に、オディロ・グロボチュニク管区長官 の管理下で、収容所には、毛皮加工工場 ( Pelzverarbeitungswerk )、ブラシ工場 ( Bürstenfabrik )、毛仕上げ工場 ( Borstenzurichterei )、ドロフツァのダス・トルフヴェルクの新支部など、いくつかの強制労働作業場が設けられた。[1] [7] [8]
1942年6月から1944年5月までドイツの戦争努力のための奴隷労働者としてそこで働いたユダヤ人は、ラインハルト作戦の下でワルシャワゲットーやヨーロッパ各地（ドイツ、オーストリア、スロバキア）の選ばれた通過ゲットーから連れてこられ、1943年9月からはポニャトヴァ強制収容所などのマイダネク強制収容所の支所システムの一部として連れてこられた。[3]
トラヴニキトレーニングキャンプ
1941年9月から1944年7月まで[3] 、この施設は、総督府領内のナチスドイツに従軍するために捕虜収容所から集められた新しい親衛隊員のための食堂や寝室を備えた本格的な訓練基地として機能した。収容所長のカール・シュトライベルと彼の部下たちは、すでに銃器に慣れているウクライナ人、ラトビア人、リトアニア人の男性を、自発的に行動するよう誘導していた。[9] 1944年末までに、合計5,082人の男性が、内側の柵で隔てられた寂しいユダヤ人収容所の向かいにあるドイツの特別大隊での任務に就くためにトラウニキで準備された。 [3] [10] : 366
トラヴニキの男性（ヒウィ）の大半は自発的に捕虜となったウクライナ民族から来ていたが[11] 、彼らの中には東ヨーロッパ出身のフォルクスドイチェもおり、彼らはウクライナ語、ロシア語、ポーランド語、その他の占領地の言語を話す能力があるため重宝された。[12] [13]彼らは唯一の分隊長となった。トラヴニキの男性は、ポーランド人と外国人ユダヤ人を絶滅させるナチスの計画であるラインハルト作戦に大きく貢献した。彼らは絶滅収容所で勤務し、ワルシャワ・ゲットー蜂起（ストループ報告書を参照）やビャウィストク・ゲットー蜂起などゲットーの反乱の殲滅に重要な役割を果たした。[14] [15]
収容所の解体、1943年11月3日
10月末頃、トラヴニキ強制収容所のユダヤ人囚人を含む、ルブリン/マイダネク強制収容所の奴隷労働者全員に、集団墓地となる塹壕の建設を開始するよう命じられた。塹壕は空襲に対する防御のためとされ、そのジグザグな形状からこの嘘にはいくらかの信憑性があったが、囚人たちはその真の目的を推測していた。[16] :232 [17] :403–404 [18] :285–286後にスターリングラードでのドイツ軍敗北に対する復讐であったと推定される虐殺は、[4]クリスティアン・ヴィルトによって「収穫祭作戦」というコード名で1943年11月3日に計画され、マイダネク、トラヴニキ、ポニャトヴァ、ブジン、クラーシュニク、プワヴィ、リポヴァの各収容所で同時に行われた。[20]第101大隊の支援を受けたトラヴニキの兵士によって坑道で射殺されたユダヤ人の遺体は、後にミレヨフのゾンダーコマンドによって焼却され、1943年末までに任務完了後にその場で処刑された。[3]
約43,000人の犠牲者を出した収穫祭作戦は、戦争中ドイツが行ったユダヤ人虐殺としては最大規模だった。キエフ郊外のバビ・ヤールで33,000人以上のユダヤ人が虐殺されたという悪名高い事件を10,000人上回った。 [21]トラヴニキ訓練キャンプは前線が迫っていたため1944年7月に解体された。[3]カール・シュトライベル自身が率いるSS大隊シュトライベルを構成する最後の1,000人のヒウィ[22]は、まだ機能していた絶滅収容所で働くために西に移送された。[3]ソ連軍は1944年7月23日、完全に空っぽになった施設に侵入した。 [3]戦後、ソ連に帰国した数百人、おそらくは1,000人ほどのヒウィを捕らえて起訴した。 [3]大半は強制収容所に送られ、1955年のフルシチョフ恩赦により釈放された。 [23]
それに比べると、西側で裁かれたヒウィの数はごくわずかだった。 1976年、ハンブルクの西ドイツの裁判所は、シュトライベル司令官を含む6人の被告人を無罪とし、釈放した。 [22] [24]ソ連で逮捕されたトラウニキの男性は、反逆罪（銃撃罪ではない）で起訴されたため、裁判手続き開始時から入隊の罪で有罪となった。 [25]米国では、16人ほどの元ヒウィ警備員が国籍を剥奪され、その中には非常に高齢の者もいた。[3]
採用の失敗
1943年1月、タトラ山脈の中心部にある占領下のザコパネで、 SS ゲルマニシェ・ライトステレは、新しい武装SSハイランダー師団を結成するという構想を掲げ、募集活動に乗り出した。約200人の若いゴーラレンヴォルクが、無制限のアルコールの提供を受けて入隊した。彼らはトラヴニキ行きの旅客列車に乗り込んだが、大半はマクフ・ポドハランスキで酔いが覚めた状態で列車を降りた。トラヴニキに到着したのはわずか12人だった。彼らは最初の機会にウクライナ人との殴り合いを始め、大混乱を引き起こした。彼らは逮捕され、追放された。この構想は、占領下のクラクフのSS上級集団指導者クルーガーによって、 1943年4月5日の公式書簡で不可能として放棄された。 [26]この失敗が、1943年11月9日にハンス・フランク総督によってクルーガーが解任される一因となったと思われる。[27]クルーガーは2年後にオーストリア北部で自殺した。[28]
注記
- ^ abcdef Mgr スタニスワフ ヤブロンスキ (1927–2002)。 「ヒトレロフスキ・オボズ・w・トラヴニキ」[トラヴニキのナチス収容所]。キャンプの歴史（ポーランド語）。トラヴニキ公式ウェブサイト。2014 年7 月 12 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ タデウシュ・ピオトロフスキ (2006)。ウクライナとのコラボレーション。マクファーランド。 p. 217.ISBN 0786429135. 2014年7月12日閲覧。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ abcdefghij ホロコースト百科事典。「トラウニキ」（Wikipedia で全体または一部の再利用を許可。OTRSチケット番号 2007071910012533）。米国ホロコースト記念博物館。2014年7 月 12 日閲覧。USHMMのテキストは
GFDL
の下で公開されています
。
- ^ スタニスワフ ヤブロンスキ Mgr (1927–2002)。 「ドジンキ」（収穫祭作戦）。キャンプの歴史（ポーランド語）。トラヴニキ公式ウェブサイト。2014 年7 月 12 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ ジャック・R・フィッシェル (2010年7月17日)。トラヴニキ労働キャンプ。スケアクロウプレス。 264–265ページ。ISBN 978-0810874855. 2014年7月12日閲覧。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ ドナルド L. ニーウィク、フランシス R. ニコシア(2012)。トラヴニキ。労働収容所。コロンビア大学出版局。 p. 210.ISBN 978-0231528788. 2014年7月12日閲覧。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ スタニスワフ ヤブロンスキ Mgr (1927–2002)。 「Żydzi w Trawnikach」[トラヴニキ村のユダヤ人]。キャンプの歴史（ポーランド語）。トラヴニキ公式ウェブサイト。2014 年7 月 12 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ スタニスワフ ヤブロンスキ Mgr (1927–2002)。 「Ucieczki z obozu」[強制収容所からの脱出]。キャンプの歴史（ポーランド語）。トラヴニキ公式ウェブサイト。2014 年7 月 12 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ ブラウニング1998年、52ページ。
- ^ David Bankir 編 (2006)。Peter R. Black 著『Police Auxiliaries for Operation Reinhard』(Google Books)。Enigma Books。331～348 ページ。ISBN 192963160X. 2014年7月12日閲覧。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ Markus Eikel (2013)。「ドイツ占領下のウクライナ中央部および東部における地方行政、1941-1944年」。ウクライナのホロコースト：新たな情報源と展望（PDF）。ホロコースト研究高等センター、米国ホロコースト記念博物館。PDFの110-122ページ。ウクライナは、ナチス占領下の東部地域の他の地域と異なり、地方行政官が1941年と1942年の絶滅政策を支持するウクライナ人
虐殺管理局
を結成し
、1942年と1943年の収容所への移送を支援した。
- ^ グレゴリー・プロックナウ、「ジェノサイド兵士の募集と訓練」、フランシス＆バーナード出版、2011年、ISBN 0986837407（35ページ）。
- ^ ベウジェツ、ソビボル、トレブリンカ：ラインハルト作戦による絶滅収容所、イツハク・アラド著、インディアナ大学出版、1987年、ISBN 0253342937（21ページ）
- ^ アラド、イツハク（1987年）。『ベウジェツ、ソビボル、トレブリンカ：ラインハルト作戦による絶滅収容所』イツハク・アラド著、インディアナ大学出版、ISBN 0253342937、22ページ。
- ^ セルゲイ・クドリャショフ、「普通の協力者：トラヴニキ親衛隊の事例」（マーク・エリクソンとリュビツァ・エリクソン編『ロシア戦争、平和、外交：ジョン・エリクソンを称えるエッセイ』ロンドン：ワイデンフェルド＆ニコルソン、2004年、226～227ページと234～235ページ）。
- ^ ブラウニング、クリストファー・R. (2017) [1992]。『普通の人々：予備警察大隊101とポーランドの最終解決』ニューヨーク：ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-06-230303-5。
- ^ シルバークラン、デイヴィッド（2013年）。『涙の門：ルブリン地区のホロコースト』エルサレム：ヤド・ヴァシェム。ISBN 978-965-308-464-3。
- ^ Mędykowski, Witold Wojciech (2018). Macht Arbeit Frei?: German Economic Policy and Forced Labor of Jewish in the General Government, 1939–1943 . ボストン: Academic Studies Press . doi :10.2307/j.ctv75d8v5.13. ISBN 9781618115966. JSTOR j.ctv75d8v5.13.
- ^ ジェニファー・ローゼンバーグ。「Aktion Erntefest」。20世紀の歴史。About.com Education。2016年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月15日閲覧。
- ^ ARC (2004). 「Erntefest」.東部占領. ARC . 2014年7月14日閲覧。
- ^ ブラウニング1998年、135-136頁。
- ^ ab ラルフ・ハートマン (2010)。 「デア・アリビプロゼス」。Den Aufsatz コメント。オシェツキー、2010 年 9 月。 2013 年 12 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 12 日に取得。
- ^ ホロコースト百科事典。「トラウニキ」（同上）。USHMM。2014年7月12日閲覧。
- ^ USHMM (2012年5月11日). 「トラウニキ: 年表」.ホロコースト百科事典. 米国ホロコースト記念博物館、ワシントンD.C. 2014年7月12日閲覧。
- ^ Georg Bönisch、Jan Friedmann、Cordula Meyer (2009年7月10日)。「A Very Ordinary Henchman」。ドイツ > ホロコースト。Spiegel International 。 2014年7月12日閲覧。
- ^ ラファウ・クザク (2012 年 9 月 12 日)。 「Jak zrobić z górali esesmanów? Legion Góralski Waffen SS」 [高地住民を SS 隊員にする方法。ゴーラーレンヴォルク軍団の物語』。チェカウォストキの歴史。スポウェツヌイ研究所 ヴィダウニツィ ズナク sp. z oo (2ページ目)。
- ^ トンプソン、ラリー V. (1967)。「ナチスの行政紛争。ポーランド総督府における行政権をめぐる闘争 1939-1943」。博士論文。ウィスコンシン大学: 260。OCLC 3417584 。
- ^ レスター、デイビッド (2005)。「誰が自殺したのか?」自殺とホロコースト。ノヴァ出版社。pp. 11–12。ISBN 978-1-59454-427-9. 2016年3月3日閲覧。
参考文献
- Browning, Christopher R. (1998) [1992]、「ポーランド到着」(PDF)、Ordinary Men: Reserve Police Battalion 101 and the Final Solution in Poland 、Penguin Books、pp. 1–298、 2013年10月19日にオリジナルからアーカイブ(PDFファイル、直接ダウンロード7.91MB完全版) 、2014年7月12日取得
- クドリャショフ、セルゲイ、「普通の協力者：トラヴニキ親衛隊の事例」、マークおよびリュビツァ・エリクソン（編）、『ロシア戦争、平和、外交：ジョン・エリクソンを称えるエッセイ』（ロンドン：ワイデンフェルド＆ニコルソン、2004年）、226-239ページ。
- スタインハート、エリック・C.（2009年）。「トラヴニキのカメレオン：ジャック・ライマー、ソビエト・フォルクスドイチェ、そしてホロコースト」。ホロコーストとジェノサイド研究。23 （2）：239–262。doi ：10.1093/hgs/dcp032 。 2021年1月31日閲覧– Project MUSE 90経由。プロジェクト MUSE 90 (概要、有料アクセス)
- ヴィトルド・メンディコフスキ、「トラヴニカッチの物語、ヴォイチェフ・レナルチク、ダリウシュ・リビオンカ編、エルンフェスト 3-4 リストパダ 1943。ザポムニアニのエピソード、ザグワディ」（ルブリン: Państwowe Muzeum na Majdanku、 2009 )、183–210。ISBN 9788392518754。
- エドワード・コプフカ、パヴェウ・ライテル・アンドリアニク (2011)。トレブリンカ。 Załoga obozu [トレブリンカ強制収容所職員] (PDF ファイル、直接ダウンロード 15.1 MB)。ドロヒチンスキー・トワルジストゥ・ナウコウェ。クリア・ディエチェジャルナとドロヒチニエ。 p. 87.ISBN 978-83-7257-496-1。2014 年7 月 12 日に取得。
Archiwum Państwowe w Siedlcach (APS)、Akta Gminy Prostyń (AGP)、t. 104、「ブドワ・イ・オドブドワ、1946–1947」。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - SJ (2007)。「トラウニキスタッフページ。アルファベット順リスト」。Aktion Reinhard。HEART 。2014年7月12日閲覧。
出典： Yitzhak Arad、Thomas (Toivi) Blatt、Alexander Donat、Rudolf Reder、Tom Teicholz、Samuel Willenberg、Richard Glazar、博物館および個人コレクション。
- 米国ホロコースト記念博物館 - トラヴニキ
- トラウニキキャンプの詳細な概要、トラウニキスタッフ、写真。 - トラヴニキのすべて
- ベウジェツ：大量虐殺への足がかり、人材の供給源
- 巡回裁判所判事 (2010 年 7 月 13 日)。「Vladas Zajanckauskas」。請願者。米国控訴裁判所、第 1 巡回区。2014 年7 月 12 日閲覧。
- 「ナチス収容所の看守デミャニュクが死去」BBCニュース。2012年3月17日。 2014年7月12日閲覧。
- アデレット・オフェル（ハアレツ紙、2012年3月23日）「ナチスの有罪判決を受けた犯罪者デミャニュク、技術的理由でドイツで無罪と判断される。」
- Semotiuk、Andrij A. (キエフポスト、2012 年 3 月 21 日)。 「ジョン・デミャニュクを偲んで」 2012 年 4 月 24 日に取得。
- BBC 2010年7月29日
- BBC 2010年11月22日
- キルガノン、コーリー（2003年11月1日）。「ナチスの護衛兵容疑者が発言、残虐行為への関与を否定」ニューヨーク・タイムズ。 2014年7月12日閲覧。
- パリジ（ウクライナ語）「Яків Палій」についてのレポート。 Україна Молода、2004 年 6 月 17 日。2013 年 5 月 1 日閲覧。
北緯51°08′21″ 東経22°59′35″ / 北緯51.139267° 東経22.993140° / 51.139267; 22.993140