Loading article…
トム・ディレイ | |
|---|---|
 | |
| 下院多数党院内総務 | |
| 在任期間 ：2003年1月3日～2005年9月28日 | |
| スピーカー | デニス・ハスタート |
| 先行 | ディック・アーミー |
| 後継者 | ロイ・ブラント（演技） |
| 下院多数党院内幹事 | |
| 在任期間 ：1995年1月3日～2003年1月3日 | |
| スピーカー | ニュート・ギングリッチ(1995–1999) デニス・ハスタート(1999–2003) |
| 先行 | デビッド・ボニオール |
| 後継者 | ロイ・ブラント |
| 下院共和党会議幹事 | |
| 在任期間 ：1993年1月3日～1995年1月3日 | |
| リーダー | ボブ・ミシェル |
| 先行 | ヴィン・ウェバー |
| 後継者 | バーバラ・ヴカノビッチ |
| メンバー米国下院 テキサス州第22選挙区出身 | |
| 在任期間 ：1985年1月3日～2006年6月9日 | |
| 先行 | ロン・ポール |
| 後継者 | シェリー・セクラ・ギブス |
| テキサス州下院議員 | |
| 在任期間 ：1979年1月9日～1985年1月8日 | |
| 先行 | ジョー・A・ヒューベナック |
| 後継者 | ジム・タラス |
| 選挙区 | 第21地区（1979年～1983年） 第26地区（1983年～1985年） |
| 個人情報 | |
| 生まれる | トーマス・デール・ディレイ 1947年4月8日米国テキサス 州ラレド |
| 政党 | 共和党員 |
| 配偶者 | クリスティン・ファー |
| 子供たち | 1 |
| 居住地 | テキサス州シュガーランド、米国 |
| 教育 | ヒューストン大学(学士) |
| 職業 | 政治家 |
トーマス・デール・ディレイ（/ d ə ˈ l eɪ / ; 1947年4月8日生まれ）は、アメリカ合衆国下院議員を務めたアメリカの作家、引退した政治家である。共和党員であるディレイは、 1985年から2006年までテキサス州第22選挙区の代表を務めた。2003年から2005年まで下院多数党院内総務を務めた。
ディレイは1978年にテキサス州下院議員に選出され、政治キャリアをスタートさせた。1984年に米国下院議員に初当選。1988年、ディレイは少数党院内総務に任命された。1994年、ニュート・ギングリッチが共和党革命を画策するのを支援し、両院で民主党を一掃し、40年ぶりに共和党が下院を掌握した。1995年、ディレイは下院多数党院内総務に選出された。共和党が両院を掌握していたため、ディレイと保守派活動家グローバー・ノークイスト氏は共和党の理想を推進する活動としてKストリート・プロジェクトの立ち上げを支援した。 2002年の中間選挙後、ディレイは下院多数党院内総務に選出された。議員在任中、彼は頑固な保守派として知られていた。
2005年、トラヴィス郡の大陪審は、選挙資金洗浄による選挙法違反の共謀の罪でディレイを起訴した。ディレイは下院多数党院内総務の職を一時的に辞し、後に復帰を望まないと発表した。彼は2006年6月に議員を辞任した。ディレイは2011年1月に有罪判決を受け、懲役3年の刑を宣告されたが、控訴中は保釈されていた。下級裁判所の判決は、2013年9月19日にテキサス州の中間控訴裁判所であるオースティン控訴裁判所によって覆され、控訴裁判所は「事件の証拠は『ディレイの有罪判決を支持するには法的に不十分』である」と裁定し、ディレイを無罪とした。控訴でも無罪判決が維持された。
ディレイ氏は議会を去った後、 「No Retreat, No Surrender: One American's Fight」と題する政治回顧録を共同執筆した。また、ロビー活動会社であるファースト・プリンシプルズLLCを設立した。
幼少期と教育
ディレイはテキサス州ラレドで、マキシン・エブリン（旧姓ウィンビッシュ）とチャールズ・レイ・ディレイの3人の息子の1人として生まれた。[1] [2]父親が石油・天然ガス産業で働いていたため、幼少期のほとんどをベネズエラで過ごした。[3]テキサス州コーパスクリスティのカラレン高校に通い、フットボールをプレーし、学校公演ではリードダンサーを務めた。ベイラー大学に2年間通い、医学部進学課程を専攻したが、飲酒とライバル校のテキサスA&M大学の建物にベイラーの校舎色を塗ったことで退学処分を受けた。[3]ワシントンポスト紙は、ディレイが「ベトナム戦争時代に学生徴兵猶予を受け、1969年の抽選で兵役を逃れた」と報じた。[4] 1988年の共和党全国大会で、彼はベトナム戦争には志願できないと述べた。あまりに多くのマイノリティの若者が志願したため、文字通り自分のような「愛国者」が入る余地がなかったからである。[5] [6] [4]
ディレイは1970年にヒューストン大学を卒業し、生物学の理学士号を取得した。[3]
初期のキャリア
大学卒業後、ディレイは殺虫剤メーカーのレッドウッド・ケミカル社で3年間勤務し[3]、その後アルボ・ペスト・コントロール社を買収して大規模かつ成功した企業に育て上げた。この仕事が彼のあだ名の由来となった。ディレイが会社を経営していた11年間で、国税庁は給与税と所得税の滞納を理由に3件の差し押さえを課した[7]。米国環境保護庁が害虫駆除作業に使用されていた殺虫剤マイレックスを禁止したことで、ディレイは政府による企業規制に反対するようになり、この信念は政治家としてのキャリアを通じて持ち続けた[8] 。
政治経歴
地方政治
1978年、ディレイはテキサス州下院の空席を争う選挙に勝利した。彼はフォートベンド郡を代表する初の共和党員として州議会に選出された。[9]彼は1979年1月9日に第21地区の代表として初めて宣誓し、1985年まで州議会議員を務めた。[10]ディレイは1984年に第22地区から米国議会に立候補したが、これは同じ共和党員のロン・ポールが1984年の米国上院選挙で再選ではなく共和党予備選挙に出馬することを決めたためである（ポールはその後、近隣の地区から議会に復帰した）。彼は6者による混戦となった予備選挙で53%の得票率で楽勝し、11月の選挙で楽勝した。ディレイは1984年にテキサスから選出された6人の新人共和党下院議員の1人で、テキサス・シックス・パックと呼ばれた。[要出典]
初期の議会キャリア
1980年代に共和党少数派の一員として、ディレイは全米芸術基金と環境保護庁を批判して名を馳せた。議会での最初の任期中、ディレイは下院委員会に代表者を任命する共和党委員会委員に任命され、2期目には強力な下院歳出委員会委員に任命され、2003年に多数党院内総務に選出されるまでその地位にあった。多数党院内総務の職を退いた後、2006年に同委員会に再任された。また、共和党研究委員会として知られる保守派下院共和党員のグループの委員長や、下院共和党会議の書記を務めたこともある。ディレイは1988年に共和党院内幹事代理に任命された。[11]
多数党院内幹事
1994年の選挙、いわゆる「共和党革命」の後、1995年に共和党が下院の支配権を獲得すると、ディレイは下院議長に選出されたニュート・ギングリッチの意に反して多数党院内幹事に選出された。[要出典]
ディレイはギングリッチや、1995年から2003年まで下院多数党院内総務を務めたディック・アーメイと常に良好な関係にあったわけではなく、伝えられるところによると、ディレイは彼らをキリスト教の価値観に傾倒していないと考えていた。しかし、第104回議会（1995年～1997年）の全盛期には、ディレイは共和党指導部を「先見の明のある」ギングリッチ、「政策オタク」のアーメイ、そして「すべてを実現する溝掘り人」自身の三頭政治と表現した。[12]
1997年夏、ニュート・ギングリッチ下院議長 の公的なイメージをマイナスと考えた共和党議員数名が、議長の座をギングリッチに譲ろうとした。この「クーデター」の試みは、7月9日、共和党会議議長のジョン・ベイナー（オハイオ州）と共和党指導部委員長のビル・パクソン（ニューヨーク州）との会談から始まった。彼らの計画によると、下院多数党院内総務のディック・アーミー、下院多数党院内幹事のディレイ、ベイナー、パクソンの4人がギングリッチに最後通牒を突きつけることになっていた。辞任するか、さもなくば投票で落選するかだ。しかし、アーミーはパクソンを新議長にするという提案に難色を示し、首席補佐官にギングリッチにクーデターについて警告するよう指示した。[13]
多数党院内幹事として、ディレイは僅差の投票で党の規律を強制し、反対派に政治的復讐をするという評判から「ハンマー」というあだ名を得た。ディレイは、ハンマーは大工の最も貴重な道具の一つであると指摘し、自分のあだ名を気に入っていると表明した。[ 14 ]第104回議会では、ディレイは303の法案のうち300を院内幹事として承認した。[15]
1998年、ディレイはビル・クリントン大統領の弾劾に関する下院の投票が成功するよう尽力した。[7]ディレイは、クリントンが宣誓の下で嘘をついたとして、クリントンを非難する試みを拒否した。[ 16]ディレイは、米国憲法は下院が大統領を処罰できるのは弾劾のみであると主張した。彼はクリントンに辞任を求め、共和党下院議員に弾劾条項の承認投票をするよう働きかけた。[16]
1998年、ニュート・ギングリッチは、ディレイを含む下院共和党員による、議長の座から追い出そうとする2度目の大きな試みに直面した。ギングリッチは、次の議会で議席に就くことを辞退すると発表した。歳出委員会のボブ・リビングストン委員長とディック・アーミーが議長候補から撤退した後、下院共和党員3位のディレイは議長職への道筋を有利にたどった。しかし、ディレイは、1996年と1998年の共和党の敗北によって生じた僅差の下院を率いるには、自分が「核兵器的すぎる」と結論付けた。代わりに、ディレイは、両党と非常に良好な関係にあった、票集計の責任者であるデニス・ハスタート副院内幹事を妥協案として提案した。1999年1月に議会が再開されると、ハスタートが下院議長に選出され、ディレイは下院多数党院内幹事に再選された。[17]
多数党リーダー
ディレイは8年間党の院内幹事を務めた後、2003年にディック・アーミーの引退に伴い多数党院内総務に選出された。多数党院内総務としての彼の在任期間は、共和党の強い党規律と、下院における共和党の支配を維持するための議会および選挙区再編の取り組みによって特徴づけられた。2005年9月28日の起訴後、ディレイは多数党院内総務の地位を退いた。彼は起訴された最初の議会指導者となった。[18]ミズーリ州のロイ・ブラント下院議員が代行院内総務に就任した。[19]
2006年1月7日、数週間にわたり共和党の同僚、特に選挙の年にディレイの法的問題に関与することを避けたいチャーリー・バス下院議員とジェフ・フレーク下院議員からの圧力が強まった後、[20]ディレイは多数党院内総務の地位に復帰しようとしないと発表した。[要出典]
立法および選挙の方法
ディレイは、彼の投票に抵抗した共和党の「予備選挙」支持者たちに知られていた（つまり、不服従な代表者に対する共和党予備選挙の挑戦を支持し支援すると脅した）。 [21]
第108回議会では、メディケアの予備投票が216対215で可決、ヘッドスタートの投票が217対216で可決、ワシントンDCの学校バウチャーの投票が209対208で可決、通常「貿易促進権限」と呼ばれる「ファストトラック」も1票差で可決された。政治的支持者も反対者も、ディレイが党の票を左右する能力について言及し、ディレイはこの手法を「票を増やす」と表現した。ディレイは、下院法案の可決プロセスにロビイストを関与させることで有名だった。あるロビイストは「議員が私を呼び出して、法案や修正案について他の議員と話し合うように頼んだことはあるが、法案に取り組むように頼まれたことは一度もない。少なくとも今、法案のまとめ役に頼まれているようなことは」と語った。[22]彼の資金調達能力は、彼にさらなる影響力を与えた。 2004年の選挙期間中、ディレイの政治活動委員会ARMPACは共和党下院議員候補へのトップ献金者の1つとなり、総額98万ドル以上を寄付した。[23]
ディレイの経営能力のおかげもあって、下院共和党議員団は前例のない持続的な党の結束力を発揮した。[24]
2004年9月30日、下院倫理委員会は満場一致でディレイを訓戒した。その理由は、彼が「ニック・スミス下院議員がメディケア法案に賛成票を投じるのと引き換えに、スミス下院議員の息子を支持すると申し出た」ためである。[25]
法的および倫理的問題
選挙資金費用
米国下院倫理委員会による公式警告を受けて、[26]ディレイは2005年に、2002年の選挙でテキサス州の共和党候補者を支援することを目的とした違法な選挙資金活動に関連するマネーロンダリングと共謀の 罪で起訴された。起訴状は、トラヴィス郡（州都オースティンを含む）の元地方検事、民主党のロニー・アールが求めた。最初の大陪審はアールの起訴を却下したが、2005年9月28日、2度目の大陪審は共謀罪1件で起訴状を発行した。10月3日、3度目の大陪審はより重大なマネーロンダリングの罪でディレイを起訴した。[27]
2005年10月19日に逮捕状が発行され、ディレイは翌日ヒューストンのハリス郡保安官事務所に出頭した。[28]下院共和党会議の規則に従い、ディレイは下院多数党院内総務の職を一時的に辞任した。2006年1月7日、共和党議員からの圧力を受けて、彼はその職に復帰しないと発表した。2006年6月9日、彼は議会を辞任した。[29]
2人の裁判官が辞任した後、テキサス州最高裁判所長官はパット・プリースト上級地方判事を裁判長に任命した。[30]
ディレイはすべての告訴を却下するよう申し立てた。プリースト判事は、選挙法違反の共謀の容疑を含む起訴状1件を却下したが、マネーロンダリングとマネーロンダリング共謀の容疑という、より重大な他の容疑については審理を継続した。また、被告側が公平な裁判を行う場所としてはあり得ないと主張したトラヴィス郡からディレイが居住するフォートベンド郡への裁判地変更も認めなかった。裁判は2010年10月26日にオースティンで始まった。[31]
信念
2010年11月24日、ディレイは両方の罪でトラヴィス郡の陪審員により有罪判決を受けた。判決の可能性は5年から99年の懲役と最高2万ドルの罰金の保護観察であったが、裁判官は保護観察を選択することもできた。[32] 2011年1月10日、判決公聴会の後、裁判官は企業資金を政治献金に洗浄する共謀の罪でディレイに懲役3年の刑を言い渡した。マネーロンダリングの罪では懲役5年の刑を言い渡されたが、これは10年の保護観察となり、ディレイは10年間の保護観察を受けることになった。ディック・デゲリンがディレイの弁護士であった。
控訴と無罪判決
ディレイは有罪判決を不服としてテキサス州オースティン第3地区控訴裁判所に控訴し、2012年10月10日に口頭弁論が行われた。 [33] 2013年9月19日、控訴裁判所は彼の有罪判決を覆し無罪判決を下した。[34]メリッサ・グッドウィン判事は多数意見で次のように記している。
証拠は、選挙法に違反する合意を支持するものではなく、被告らが企業献金に関する選挙法の制限に従おうとしていたことを示している。
デイビッド・ガルトニー判事もこの意見に賛同した。ウッドフィン・ジョーンズ首席判事は反対意見を述べ、「ここで問題となっている企業献金が犯罪行為の収益であると陪審が認定するには、法的に証拠が不十分であるという多数派の結論には同意できない」と述べた。テキサス州刑事控訴裁判所は2013年3月19日に検察の裁量による審査請求を認め、テキサス州控訴裁判所第3地区の判決を審査することに同意した。[35] [36] [37] [38] [39]
テキサス州刑事控訴裁判所は2014年10月1日、8対1で下級裁判所の棄却を支持する判決を下した。[40] [41] [42] [43]
ロシアの石油幹部からの寄稿
2005年12月、ワシントンポスト紙は、1998年にロシアの石油会社の幹部の一団が、国際通貨基金（IMF）によるロシア経済の救済に関するディレイの投票に影響を与えようと、ロビイストのジャック・アブラモフの顧客が資金を提供し、元ディレイのスタッフが運営する非営利の擁護団体に資金を提供していたと 報じた。[44]ディレイの顧問でUSファミリーネットワークの創設者でもあるエド・バックハムの仲間は、石油会社ナフタシブの幹部がディレイの支援を確保するため、ワシントンDC地域の空港に届けられる100万ドルの寄付を申し出たと述べた。1998年6月25日、USファミリーネットワークはロンドンの法律事務所ジェームズ＆サーチ社を通じて100万ドルの小切手を受け取った。この支払いは、USファミリーネットワークの寄付者リストに載った単一のエントリとしては最大額だった。寄付の元の出所は記録されていない。[45]ディレイは、この支払いが投票に影響を与えたことを否定した。ナフタシブ社は、支払いを行ったことや、ジェームズ・アンド・サーチ社に代理を依頼したことは一度もないと否定した。現在は解散した同法律事務所の元パートナーは、「守秘義務」を理由にコメントを控えた。[要出典]
Kストリートプロジェクト
ディレイのロビー活動への関与には、共和党が議会の多数派を利用してワシントン D.C. のロビー活動地区であるK ストリートを支配しようとする露骨な取り組みも含まれていた。ディレイ、リック・サントラム上院議員、グローバー・ノークイストの 3人は1995 年に、ロビー活動会社に対し、最高位の役職には共和党員のみを起用するよう奨励するキャンペーンを開始した。民主党員を権力の座に就かせている会社は、多数派党員の耳に入らないだろうとディレイは示唆した。1999 年、ディレイは、電子工業連盟(EIA) が元民主党下院議員のデイブ・マッカーディを雇用した際に、下院の議場から知的財産権法案を撤回したことで、下院倫理委員会から個人的に叱責された。[46]当初、このキャンペーンには会社側が反応したが、2004 年にジョン・ケリー上院議員が大統領に当選する可能性が高まり、ロビー活動会社が民主党員を雇用する動機が生まれたため、キャンペーンは衰退した。[47]
キューバ産葉巻の写真
ディレイは長年、キューバの指導者フィデル・カストロの政権を「凶悪政治」と呼んで強く批判し、米国のキューバに対する禁輸措置を支持してきた。しかし、2005年4月、タイム誌は2003年7月に政府の資金援助を受けてイスラエルを訪れた際の写真を掲載した。その中でディレイはキューバ産葉巻を吸っている。 [48]当時、米国ではキューバ産葉巻の消費や購入は違法であった（ただし、国外にいる米国市民にとっては合法であった）。2004年9月、米国財務省は法律の執行を強化し、米国市民が世界中どこでもキューバ産葉巻を消費（喫煙）または購入することを禁止したが、この禁止は2016年10月にオバマ大統領によって部分的に解除された。
連邦機関の資源の不正使用に対する倫理警告
テキサス州で物議を醸した2000年代半ばの選挙区再編計画の際、テキサス州下院の民主党議員数名がオクラホマ州に出向き、下院が定足数を満たすのを阻止し、選挙区再編計画案を含むいかなる法案も下院が審議できないようにした。テキサス州議会議員ではなかったが、ディレイは行方不明の議員の所在を突き止めるため、複数の連邦機関に連絡を取り、この計画に関与した。ディレイのスタッフは連邦航空局（FAA）に連絡し、議員の1人がオクラホマ州へ向かう飛行機を追跡する支援を求めたが、FAAはこの行動は飛行機の安全性に対する懸念によるものだと考えた。[49]米国運輸省の調査では、合計13人のFAA職員が8時間以上かけて飛行機を捜索していたことが判明した。[50]
ディレイのスタッフはFBIに行方不明の民主党員を逮捕するよう要請したが、司法省の職員はディレイとそのスタッフの要請を「狂気」として却下した。[49]ディレイはテキサス州の連邦保安官事務所と連邦検事事務所、および密輸とテロに対処する機関である航空海上阻止調整センターにも連絡を取った。[51]ジョセフ・リーバーマン上院議員（無所属、コネチカット州）は、要請へのディレイの関与の調査を要請し、ホワイトハウスの関与があれば報告するよう求めた。下院倫理委員会は、FAAの資源を不適切に使用し、テキサス州当局が解決すべき問題に連邦機関を関与させたとしてディレイを叱責した。[52]
民事訴訟
1999年初頭、『ニュー・リパブリック』紙は、ヒューストン地域のオルタナティブ・ウィークリー紙が最初に報じた記事を取り上げ、ディレイが1994年に元ビジネスパートナーから起こされた民事訴訟で偽証を犯したと主張した。 [53]
その訴訟の原告ロバート・ブランケンシップは、ディレイとアルボ・ペスト・コントロールの3人目のパートナーが、買収せずに彼をビジネスから追い出そうとしたことでパートナーシップ契約に違反したと訴えた。ブランケンシップは訴訟を起こし、ディレイと他のパートナーを受託者義務違反、詐欺、不当解雇、企業期待損失で訴えた。その訴訟で証言録取されている間、ディレイは、自分がアルボの役員または取締役であるとは思っておらず、2、3年前に辞任したと思っていたと主張した。[54]しかし、証言録取後に提出されたものも含め、彼の議会開示書類には、1985年から1994年の間、彼が会社の社長または会長を務めていたと記載されていた。ブランケンシップはまた、アルボの資金が連邦法および州法に違反してディレイの議会選挙運動に使われたと主張した。ディレイとブランケンシップは非公開の金額で和解した。ブランケンシップ氏の弁護士は、もし彼が議会の開示書類について知っていたら、偽証罪で起訴するためにハリス郡地方検事局に事件を送致していただろうと述べた。[54]
ジャック・アブラモフのスキャンダル
ディレイは、共和党ロビイストのジャック・アブラモフの行動に関する司法省の捜査の対象となった。アブラモフは、ロビー活動の顧客である米国北マリアナ諸島連邦政府、インターネット賭博サービス、およびいくつかのネイティブアメリカン部族への便宜と引き換えに、ディレイに旅行、贈り物、および政治献金を提供したとされている。[55]ディレイの元政治補佐官2人、トニー・ルディとマイケル・スキャンロン、およびアブラモフ自身は、2006年に捜査に関連する容疑で有罪を認めた。政治コラムニストのロバート・ノヴァクは、アブラモフは「元下院多数党院内総務のトム・ディレイに関する不利な情報を持っておらず、連邦検察官との司法取引の一環として彼を関与させていない」と報じた。[56]
ABCの20/20テレビ番組とNPRによると、 1997年にアブラモフがディレイの米国自治領への旅行に同行した際、アブラモフは北マリアナ諸島で従業員に中絶を強制する性風俗店や搾取工場を禁止する法案を阻止するようディレイに働きかけた。[57]旅行中、ディレイは法案を立法議題に載せないと約束した。[58]
2000年、米国上院は、米国の労働法と最低賃金法の保護を北マリアナ諸島の労働者にまで拡大する労働者改革法案を全会一致で可決した。下院共和党院内幹事のディレイは、下院による法案審議を阻止した。[59]ディレイはその後、ピーター・フクストラ下院議員（共和党・ミシガン州）が計画した事実調査団を、小委員会の委員長職を剥奪すると脅して阻止した。[58]
ディレイはアブラモフから、スコットランドへのゴルフ旅行、コンサートチケット、資金集めのためのアブラモフのプライベートスカイボックスの使用などの贈り物を受け取っていた。2000年5月、ARMPACは政治資金集めのイベントを開催するためにアブラモフのプライベートスカイボックスの1つを無料で使用することを許可された。当時の選挙資金法では、数千ドル相当のスカイボックスの使用を公開したり、アブラモフに使用料を返金したりする必要はなかった。[60]
その月の後半、ディレイ夫妻、ルディ、もう一人の補佐官、そしてアブラモフはロンドンとスコットランドを旅行した。アブラモフは旅行の航空運賃を支払い、ロビイストのエド・バックハムはスコットランドのセント・アンドリュース・ゴルフコースのホテルの費用を支払った。 [61]アブラモフは旅行を手配した非営利団体である国立公共政策研究センターから払い戻しを受けた。旅行が始まった日に、国立センターはアブラモフのクライアントであるインターネット宝くじサービスのeLottery社とミシシッピ州チョクトー族インディアンの2社から多額の寄付を受けた。両組織はディレイの旅行費を支払うつもりはなかったと否定した。[62]
下院の規則では、議員がロビイストから旅費を受け取ることを禁じており、非営利団体が旅費の支払いに使う資金源を調査するよう議員に義務付けている。ディレイは、ロビイストが旅費を支払ったことを知らなかったと否定した。2000年7月、ディレイはインターネット賭博を制限する法案に反対票を投じた。eLotteryとチョクトー族はともに法案に反対した。[62]当時ディレイの副首席補佐官だったルディは、法案が可決されるには単純過半数ではなく3分の2以上の多数決が必要となる議会の策略を企て、法案を失敗に導いた。この間、ルディがアブラモフのクライアントのために行った行動は、2006年1月のアブラモフの有罪答弁で言及された。[63]
2006年1月、AP通信は、ディレイが2001年にジョン・アシュクロフト米司法長官に宛てた、テキサス州 アラバマ・クーシャッタ族所有のカジノの閉鎖を求める書簡に署名したと報じた。その2週間前、チョクトー族はディレイのテキサス人のための共和党多数派政治活動委員会（TRMPAC）に1,000ドルを寄付していた。ディレイの広報担当者は、寄付がディレイの行動に影響を与えたことを否定した。[64]現在、そして書簡が書かれた時点では、カジノやその他の民間の賭博施設は、インディアン居留地内であってもテキサス州では違法である。[65]
アブラモフのロビー活動パートナーとなったスキャンロンは、2005年11月に共謀罪で有罪を認めた。[66]アブラモフは2006年1月3日に詐欺、脱税、共謀罪で有罪を認め、政府の捜査に協力することに同意した。彼の協力により、ディレイは下院多数党院内総務の地位に復帰する努力を断念せざるを得なくなった可能性があるが、[63]ディレイはアブラモフの司法取引のわずか数日後にその決定を発表した。ルディは2006年3月31日に、贈り物と引き換えにアブラモフのために違法に行動した罪を認めた。[67]アブラモフは顧客をエド・バックハムのロビー活動会社アレクサンダー・ストラテジー・グループ（ASG）に紹介した。さらに、アブラモフの顧客はバックハムのUSファミリーネットワークに150万ドル以上を寄付し、その後ASGに100万ドル以上を支払った。[68]
1998年から2002年まで、ASGはクリスティン・ディレイ（トム・ディレイの妻）に月平均3,200ドルから3,400ドルの給与を支払っていた。ディレイの弁護士リチャード・カレンは当初、この支払いは彼女が定期的に特定の議員の事務所に電話をかけ、彼らのお気に入りの慈善団体の名前を尋ね、その情報をそれらの慈善団体に関する情報とともにバックハムに転送したことに対するものだったと述べた。2006年6月初旬、カレンは、この支払いは彼女が夫に提供した一般的な政治コンサルティングに対するものでもあると述べた。クリスティン・ディレイは、ASGから直接約115,000ドルを支払われ、さらに会社が退職金口座に入金したお金で25,000ドルを受け取った。 [69]彼女のASGでの活動は司法省の調査対象となっている。[55] [70]
ディレイ氏の主任弁護士リチャード・カレン氏によると、政府は2010年8月に、アブラモフ氏との関係についての6年間の捜査を終了した。テキサス州では州の訴訟が継続中である。[71]
政治的立場
国内政策
経済政策に関しては、ディレイは保守的な反税制団体であるアメリカ税制改革協会から100点満点中95点、企業寄りのロビー団体である米国商工会議所からは95点から100点の評価を受けた。国内最大の労働組合組織であるAFL-CIOからは最低点の0%の評価を受けた。[72]
環境政策に関しては、シエラクラブと環境保護投票者連盟からの評価はゼロだった。彼は米国環境保護庁を熱烈に批判しており、同庁を「政府のゲシュタポ」と呼んでいる。[73]
銃をめぐる政治においては、ディレイは銃所有者の権利を擁護する立場を堅持し、銃規制法を緩和し、より厳しい規制には反対した。彼は、全米最大の銃規制支持団体である全米ライフル協会（NRA）から「A+」の評価を受けた。[7] [74]
アメリカ自由人権協会は、彼の投票履歴が彼らの公民権綱領と一致する割合は0%であると評価した。[75] [より良い情報源が必要]
移民問題に関しては、ディレイは移民制限を目指す団体であるアメリカ移民改革連盟（FAIR）から最高点の100％の評価を受けた。 [76]
ディレイは中絶の権利に反対した。[7] 2005年、彼は全米生命権委員会の意見に100％賛同し、全米中絶・生殖権行動連盟の意見には0％賛同した。[77] [より詳しい情報源が必要]
ディレイは進化論の教えに反対している。 1999年のコロンバイン高校銃乱射事件の後、彼は議会記録に、銃乱射事件が起こった理由の一つは「学校制度が子供たちに、自分たちは原始的な泥のスープから進化した、誇張された類人猿に過ぎないと教えているからだ」という声明を出した。 [78]
2001年、ディレイは、ジョージ・W・ブッシュ大統領が年収10,500ドルから26,625ドルの所得者に対する減税をめぐる議会での論争の際、勤労所得控除（EIC）の税額控除の増額を拒否し、大統領に反抗した。記者がディレイにEICの増額についてどうするかと質問すると、ディレイは単に「それは起こりません」と答えた。ブッシュの報道官アリ・フライシャーが大統領の低所得者減税の希望を改めて述べたとき、ディレイは「私が最後に確認したところ、彼ら（行政府）には投票権がありません」と言い返した。[79]
2003年、ディレイは上院民主党と彼が「BANANA（どこにも近くに何も建てない）環境保護主義者」と呼ぶ人々が、 2003年の北米停電などの問題に対する立法上の解決策を阻止していると非難した。[80]
ディレイは、ヒューストンの2003年のメトロレール ライトレール構想については公に沈黙していたが、過去にはライトレールをヒューストンまで拡張することに反対していた。後に公開された書類によると、ディレイは共和党多数派政治活動委員会（ARMPAC）と議会選挙委員会に、この構想に反対する組織「真のモビリティのためのテキサス人」に資金を送った。この提案は僅差で可決された。[81]当初は反対していたものの、構想の可決後、ディレイはライトレール計画の資金獲得に協力した。[82]
2004年、下院倫理委員会は、2002年のエネルギー法案に関する行動について、全会一致でディレイを叱責した。委員会のメモには、ディレイは「当時審議中のエネルギー法案に関して、寄付者にディレイ議員への特別なアクセスが提供されているという印象を与えた」と記されている。[83]
2005年、ディレイは大統領の意に反して、ジョー・バートン下院議員とともに2005年エネルギー政策法にMTBEの「セーフハーバー」条項を導入した。[84]
ディレイは2005年の破産濫用防止および消費者保護法を支持した。この法律の批判者は、クレジットカード業界がこの法律を支持するために何百万ドルものロビー活動を費やしたことを指摘し、この法律が消費者よりも債権者を不当に優遇していると主張した。この法案は議会を通過した。[85]
テリ・シャイヴォ
ディレイはテリ・シャイヴォ事件を「議会で最も誇らしい瞬間の1つ」と呼んだ。[86]ディレイは、この件で連邦政府の介入を先導した役割で注目を集めた。 2005年3月の聖枝祭の週末、脳に損傷を負ったフロリダ州の女性の栄養チューブが3度目に外された数日後、下院は緊急会議を開き、シャイヴォの両親が連邦判事に栄養チューブの除去を審査するよう請願することを認める法案を可決した。ディレイは栄養チューブの除去を「蛮行」と呼んだ。ロサンゼルス・タイムズ紙が、 1988年に重篤な事故で昏睡状態にあった父親の生命維持装置を止めることに同意したと暴露すると、ディレイは批評家から偽善者だと非難された。[87]
ディレイは、一連の著名な暴力犯罪や裁判官に対する殺害脅迫を受けて、「[テリ・シャイボーの死の]責任者は、自らの行動に責任を取らなければならない」と発言し、暴力を支持していると非難された。ディレイの発言は、2005年2月28日のシカゴ裁判官ジョーン・レフコウの母と夫の殺害、および2005年3月11日のアトランタ裁判官ローランド・バーンズ殺害の直後になされた。ディレイの反対派は、判決が国民に不評だったときに裁判官に対する暴力を正当化していると非難した。ピープル・フォー・ザ・アメリカン・ウェイのラルフ・ニース会長は、ディレイの発言は「無責任であり、一部の人には裁判所に対する許しがたい行為を正当化しているように見える」と述べた。[88]
外交政策
ディレイはイスラエル国家の強力な支持者であり、「共和党指導部、特に下院指導部は親イスラエル政策を我が国の外交政策の基本要素としており、それが民主党指導部を激怒させている。我々がなぜそうするのか、彼らには理解できないからだ！」と語っている。[89] 2002年の演説で、ディレイは「共和党会議と下院がアメリカとイスラエル国家の同盟を維持し、強化し続けるよう、あらゆる手段を講じる」と約束した。[90]
2003年のイスラエル訪問では、ディレイは国中を巡回し、クネセト議員らに演説した。彼の土地譲渡に対する反対は強硬で、イスラエルの保守政党である国民連合の議員であるアリエ・エルダドは「握手した時、トム・ディレイに、彼の演説を聞くまでは自分がクネセトで最も右派だと思っていたと言った」と述べた。[91]元モサド長官ダニー・ヤトムは「この男に比べればリクードなんてどうでもいい」と述べた。[92]
2005年、ブッシュ政権を冷笑し、ディレイはパレスチナ自治政府への「直接援助拒否の原動力」となった。この取引はアメリカ・イスラエル公共問題委員会によって仲介された。この法案を受けて、一部のユダヤ人指導者は「パレスチナ国家の創設に反対する福音派キリスト教徒のテキサス州共和党員が、二国家解決を達成しようとするアメリカとイスラエルの試みをどの程度まで妨害するつもりなのか」について懸念を表明した。[93]
選挙の歴史
テキサス州の資金調達に関する調査
2006年のキャンペーン
議会後の生活
連邦議会を去ってからは、法的な問題に対処するとともに、スティーブン・マンスフィールドと共著で政治回顧録『No Retreat, No Surrender: One American's Fight』を執筆し、メディアのインタビューに応じ（主に政治について）、個人ブログを開始し、[95]公式Facebookページを開設し（三人称で記述）、[96] Twitterで積極的に活動し（一人称で記述）、ABCテレビの人気リアリティ番組『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』の第9シーズンに出演した。
ディレイは議会を去ってからの自身の政治活動は神の導きによるものだと語り、インタビューで次のように語っている。「私は神の声に耳を傾け、共和党の保守派基盤の再構築に身を捧げるべきだと聞いている。我々は過小評価されるべきではないと思う。」[86]
デレイのウェブサイトは、元下院議員とその妻は「里親制度改革を声高に訴え続け、虐待や育児放棄を受けた子供たちに安全で恒久的な家を提供するテキサス州リッチモンドのユニークな里親制度コミュニティに積極的に関わっている」と結論付けている。デレイ夫妻が設立した「キリスト中心」のコミュニティであるリオベンドは、2005年にオープンした。[98]
ブログと本
2006年12月10日、ディレイは個人ブログを立ち上げた。[99] 2008年8月にダンシング・ウィズ・ザ・スターズに参加した後、ディレイは自身の個人ウェブサイトから政治的な内容のほとんどを削除し、「ダンシング・ウィズ・ディレイ」としてブランドを変更した。[100]
2007年3月、ディレイはスティーブン・マンスフィールドとの共著『No Retreat, No Surrender: One American's Fight 』を出版した。この本の序文はラッシュ・リンボー、序文はショーン・ハニティが担当している。この本には物議を醸す主張が含まれているが、その中には、クリントン政権がホワイトハウスでの軍服の禁止を求めていたという主張を事実として主張するディレイの主張も含まれている。この主張は繰り返し誤りであることが証明されている。[101]
ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ
ディレイは、リアリティ番組のダンス競争番組『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』の第9シーズンに出場した。この番組では、ディレイのような有名人がプロのダンサーとペアを組む。ディレイのダンスパートナー兼インストラクターは、ABCのこの視聴率の高い番組で2度優勝したシェリル・バークだった。ディレイは、この番組に出場した2人目の元政治家であり、その前には、タブロイド紙のトーク番組『ジェリー・スプリンガー・ショー』の司会者としてよく知られている、シンシナティの元市長（1977～78年）でシーズン3に出演したジェリー・スプリンガーがいる。[102]
「バーサー」陰謀説についての議論
2009年8月19日、ディレイは『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』シーズン9への出演を宣伝するため、様々なメディア番組に出演し、 MSNBCの政治ニュースおよびトーク番組『ハードボール』のクリス・マシューズのインタビューを受けた。インタビュー中、ディレイは共和党員として最も有名になり、バラク・オバマ大統領に関するいわゆる出生陰謀説を唱えた。 [103] [104]ハードボール出演中、マシューズからこの陰謀説や共和党議員数名を含むその支持者や提唱者を支持するかと問われると、ディレイは「大統領に出生証明書を提示してもらいたい…提示できる。アメリカにいる不法移民のほとんどは提示できる。なぜ米国大統領が出生証明書を提示できないのか…クリス、米国憲法には[大統領を務める資格を得るには] 『生まれながらの市民』でなければならないと明記されている」と答えた。[103] [104]
私生活
ディレイは、高校時代からの知り合いであるクリスティン・ファーと1967年に結婚した。1972年に、ディレイ夫妻にはダニエルという娘が生まれ、彼女は公立学校の数学教師になった。[要出典]
テキサス州議会議員時代、ディレイはアルコール依存症に苦しみ、プレイボーイとして名を馳せ、「ホットタブ・トム」というあだ名がついた。1984年に下院議員に選出される頃には、「レセプションや資金集めのパーティーで、一晩に8杯、10杯、12杯のマティーニを飲んでいた」[7] 。 1985年、ディレイはキリスト教徒に改宗し、強い酒を断った。アイダホ州出身の福音派牧師で、ワシントンDCに国立祈祷センターを設立したケン・ワイルド牧師について、ディレイは「この人こそが、私を本当に救ってくれた人です。私が苦難を経験していたとき、本当に立ち上がってくれたのはケンでした」と語った。改宗について、彼は「私は自分のニーズを最優先にしていました...私は王座にいましたが、神ではありませんでした。私は神を王座から押しのけてしまったのです」と語った[要出典]。
下院議長だったギングリッチが、ビル・クリントン大統領がホワイトハウス研修生のモニカ・ルインスキーとの情事について宣誓供述書で嘘をついたとして弾劾手続きを進めていたとき、ニュート・ギングリッチがスタッフと密かに情事を持っていたことを批判して、ディレイは「ニュートがその瞬間に高い道徳基準、高い道徳的姿勢を示せたとは思えない... 自分の不倫について秘密にしていたのでは、それはできない」と述べた。[要出典]
ディレイはギングリッチの不倫と自らが認めた不倫を区別して、「弾劾裁判の当時、私はもう不倫をしていなかった。そこには大きな違いがある。…私はその時までにキリストに立ち返り、罪を悔い改めていた」と述べた。[86]
ディレイは、母親や兄弟の一人を含む家族の多くと疎遠になっているという1999年のニューヨーカー誌の報道についてはコメントを控えた。 [105] 2001年の時点で、彼はヒューストンのロビイストである弟のランディとは、1996年に下院倫理委員会への苦情を受けて、利益相反の印象を避けるために兄との関係を断ったと述べて以来、話をしていない。[7]
参照
参考文献
- ^ デュボーズ、ルー、リード、ジャン、リード、MRジャン（2004年9月28日）。『ハンマー：神、金、そして共和党議会の台頭』PublicAffairs。15ページ。ISBN 9781586482381
チャーリーはコーパスクリスティ出身のマキシン・ウィンビッシュという若い女性と結婚した
。 - ^ 「トム・ディレイ速報」CNN 2014年4月7日。
- ^ abcd Wong, Queenie. Tom DeLayについてあなたが知らない10のこと、US News & World Report、2009年8月17日。
- ^ ab 「ハマー、戦争で何をしたの？」Slate 1999年5月4日2023年1月2日閲覧。
- ^ 「男性チアリーダーとチキンホークス」Salon . 2003年8月21日。
- ^ グレゴリー、ハミルトン（2015年6月22日）。マクナマラの愚行：ベトナム戦争における低IQ部隊の使用（Kindle版）。2182：Infinity Publishing。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク) - ^ abcdef Perl、ピーター・アブソリュート・トゥルース、ワシントン・ポスト、2001年5月13日
- ^ ホラー、ジュリー (2000 年 2 月 4 日)。「ディレイ クロニクル: オースティンのナイスガイ」テキサス オブザーバー。
- ^ 「第74回議会、RS、下院決議630」。テキサス州議会オンライン。 2024年4月12日閲覧。
- ^ 「トーマス・デール「トム」ディレイ」。テキサス州議会議員：過去と現在。テキサス州立法参考図書館。2024年4月12日閲覧。
- ^ 「トム・ディレイ議員」thecommongoodus.org . The Common Good Forum, Inc. 2019年6月21日. 2020年3月9日閲覧。
- ^ Dreyfuss, Robert (2000 年 2 月 4 日)。「DeLay, Incorporated」、テキサス・オブザーバー。
- ^ 「共和党のクーデター未遂：準備、狙い、失敗」CNN、1997年7月21日。 2010年5月20日閲覧。
- ^ DeLay, Tom (2006年12月20日). 「Pelosi, Stumbling out of the Gate」. TomDeLay.com. 2007年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ デュボーズ、ルー、ジャン・リード（2004年）。『ザ・ハンマー：トム・ディレイ：神、金、そして共和党議会の台頭』。パブリックアフェアーズ。98ページ。ISBN 1-58648-238-6。
- ^ ab カーニー、ジェームズ、ディッカーソン、ジョン F. (1998 年 12 月 7 日)。「弾劾への大きな動き」。タイム誌。
- ^ 「粘り強いトム・ディレイは波乱の人生を歩んだ」CBSニュース2006年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Margasak, Larry (2005 年 9 月 29 日)。「DeLay 下院議員が退任」。シカゴ・トリビューン。AP 通信。2006年4 月 23 日閲覧。
- ^ 「ディレイ、選挙資金調査で起訴」AP通信、2005年9月28日。 2006年4月14日閲覧。
- ^ ワイズマン、ジョナサン（2006年1月7日）。「Tide Turning Against DeLay」ワシントンポスト。 2006年9月10日閲覧。
- ^ Grunwald, Michael (2006 年 6 月 9 日)。「DeLay Pulls No Punches In Final Speech to House」ワシントン ポスト。2007年1 月 9 日閲覧。
- ^ デュボーズとリード、93ページ
- ^ 「政治活動委員会: 共和党多数派を目指すアメリカ人」OpenSecrets。2006年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Drinkard, Jim (2006 年 4 月 5 日)。「DeLay の強硬な戦術が逆に彼に跳ね返る」。USA Today。2006年4 月 29 日閲覧。
- ^ 「2003年メディケア処方薬改善近代化法案の投票に関する特定の申し立ての調査」(PDF)。米国下院公務員行動基準委員会。2004年9月30日。2006年4月11日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2006年4月22日閲覧。
- ^ チャールズ・バビントン、「ディレイが3度目の非難を受ける」、ワシントン・ポスト、2004年10月7日、2015年12月2日アクセス。
- ^ ステュッツ、テレンス。「陪審員は遅延の起訴を却下」。サンセンチネル。2014年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月17日閲覧。
- ^ 「スマイリング・ディレイ、逮捕状請求のため出頭」、CNN.com、2005年10月21日。
- ^ ジョナサン・ワイズマンとクリス・シリッツァ、「ディレイ、議会を辞任へ」ワシントン・ポスト、2006年4月4日。2014年9月2日アクセス。
- ^ 「サンアントニオの裁判官がディレイ事件の審理を担当」CNN.com、2005年11月4日。
- ^ ケリー・シャノン、「裁判官はディレイ裁判をオースティンから移す要求を否定」、AP通信、2010年8月26日、2015年12月2日アクセス。
- ^ ジェームズ・マッキンリー・ジュニア、「ディレイ、テキサス寄付事件で有罪判決」、ニューヨーク・タイムズ、2010年11月24日、2014年8月21日アクセス。
- ^ レイラン・コペリン、「ディレイに懲役3年の判決」2014年4月24日アーカイブ、Wayback Machine、オースティン・アメリカン・ステイツマン、2011年1月10日、2014年8月21日アクセス。
- ^ 「トム・ディレイの有罪判決がテキサス州裁判所によって覆される」ワシントン・ポスト、2013年9月19日。
- ^ マーク・メモット、「トム・ディレイの有罪判決が控訴により覆される」、ナショナル・パブリック・ラジオ、2013年9月19日、2013年10月14日閲覧。
- ^ テキサス州オースティン第3地区控訴裁判所のJ.ウッドフィン・ジョーンズ判事による反対意見。事件番号03-11-00087-CR、2013年9月19日。2013年10月14日閲覧。
- ^ テキサス州刑事控訴裁判所、Pet. No. PD-1465-13 2014年4月24日アーカイブ、Wayback Machine、cca.courts.state.tx.us; 2014年8月21日アクセス。
- ^ 「テキサス州刑事控訴裁判所、トム・ディレイの有罪判決覆しを検討中」テキサス公共ラジオ（2014年6月18日）。
- ^ テキサス州刑事控訴裁判所がディレイ無罪判決に対する州の控訴を検討、kut.org、2014年8月21日アクセス。
- ^ DeLay, Appellant v. Texas, Appellee (Opinion)、No. 03-11-00087-CR、Tex. Ct. App. (Austin, TX)、2013年9月19日、2014年10月2日にアクセス。
- ^ DeLay, Appellant v. Texas, Appellee (Dissenting Opinion)、No. 03-11-00087-CR、Tex. Ct. App. (Austin, TX)、2013年9月19日、2014年10月2日にアクセス。
- ^ Not so fast、トム・ディレイ、Salon.com、ブラッド・フリードマン、2013年9月23日。2019年5月31日閲覧。
- ^ コッペル、ネイサン（2014年10月1日）。「テキサス州裁判所がトム・ディレイの有罪判決の覆しを支持」ウォール・ストリート・ジャーナル。
- ^ スミス、R. ジェフリー (2005 年 12 月 31 日)。「ディレイ - アブラモフの資金の流れ」ワシントン ポスト。
- ^ シャーウェル、フィリップ、デイビッド・ハリソン（2006年1月9日）。「英国弁護士、米議会への便宜供与で100万ドルを支払ったとみられる」ロンドン：デイリー・テレグラフ。2006年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Dubose, Lou Broken Hammer? Archived May 17, 2006, at the Wayback Machine、Salon.com、2005年4月8日; 2006年4月15日閲覧。
- ^ Birnbaum, Jeffrey「Going Left on K Street」、ワシントンポスト、2004年7月2日、2006年6月18日閲覧。
- ^ タムルティ、カレン（2005年4月27日）。「しかし彼は息を吸ったのか？」タイム誌。2005年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年4月16日閲覧。
- ^ ab Toobin, Jeffrey Drawing the Line、The New Yorker、2006年2月27日。2006年6月19日閲覧。
- ^ 「テキサス州の再区画化の戦いは終わっていない」、AP通信、2004年10月18日。2006年7月23日閲覧。
- ^リーバーマン：テキサス州共和党による連邦権限の濫用、 Wayback Machineで 2005 年 4 月 21 日にアーカイブ、米国上院国土安全保障・政府問題委員会、2003 年 8 月 22 日、2006 年 4 月 24 日に取得。
- ^ DeLay の手紙、Wayback Machineで 2005 年 4 月 24 日にアーカイブ、米国下院公務員行動基準委員会、2004 年 10 月 4 日、2006 年 4 月 24 日に取得。
- ^ アイルペリン、ジュリエット（1999年3月5日）。「ディレイ、ビジネスをめぐる94年の訴訟で宣誓供述書に嘘をついていたことを否定」ワシントンポスト。 2013年9月19日閲覧。
- ^ ab ピーター・パール（2001年5月13日）。「絶対的な真実」ワシントン・ポスト。2016年4月28日閲覧。
- ^ ab Schmidt, Susan & James V. Grimaldi (2005年11月26日)。「ロビイストの調査で議員らが監視される」ワシントンポスト。 2006年4月16日閲覧。
- ^ Novak, Robert (2006年3月25日). 「Abramoff clearing DeLay」 . 2006年4月16日閲覧。
- ^ Ydstie, John (2006年6月17日). 「アブラモフ・ディレイ・マリアナ諸島のつながり」. NPR . 2014年2月22日閲覧。
- ^ ab ロス、ブライアン(2005 年 4 月 6 日)。「DeLay's Lavish Island Getaway」ABC ニュース。2006年4 月 16 日閲覧。
- ^ Shields, Mark (2005年5月9日). 「トム・ディレイの本当のスキャンダル」. CNN . 2006年4月16日閲覧。
- ^ 「ディレイ氏、ロビイストのコンサート用スカイボックスを使用」AP通信、2005年4月20日。 2006年4月16日閲覧。
- ^ スミス、R. ジェフリー (2005 年 4 月 24 日)。「ディレイ航空運賃はロビイストのクレジットカードに請求された」ワシントンポスト。2006年6 月 21 日閲覧。
- ^ ab Grimaldi, James V. & R. Jeffrey Smith (2005 年 3 月 12 日)。「ギャンブル関連企業が DeLay 氏の逮捕に資金提供」ワシントン ポスト。2006年6 月 21 日閲覧。
- ^ ab ワイズマン、ジョナサン (2006 年 1 月 8 日)。「アブラモフ捜査で焦点がディレイ補佐官に」ワシントンポスト。2006年6 月 21 日閲覧。
- ^ 「レポート：ディレイ、カジノ閉鎖を迫られる」CBSニュース。AP通信。2006年1月10日。 2006年4月16日閲覧。
- ^ 「テキサス州刑法第47章：賭博」。2006年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年4月22日閲覧。
- ^ フリーデン、テリー（2005年11月21日）。「ディレイ元補佐官、アブラモフ事件で有罪答弁」CNN 。 2006年6月21日閲覧。
- ^ Eilperin, Juliet & Jeffrey H. Birnbaum (2006 年 4 月 1 日)。「権力の背後にある力」。ワシントン ポスト。2006年6 月 21 日閲覧。
- ^ スミス、R. ジェフリー (2006 年 3 月 26 日)。「元ディレイ補佐官、非営利団体で富を得る」ワシントンポスト。
- ^ スミス、R. ジェフリー (2006 年 6 月 7 日)。「ディレイの妻の退職金口座が追跡される: 開示により、ロビイストとの関係から家族が得た既知の利益は 49 万ドルを超える」ワシントン ポスト。
- ^ マリンズ、ブロディ（2006年9月6日）。「ロビー活動の調査でディレイの妻への支払いが調査される」ウォール・ストリート・ジャーナル。
- ^ 「ディレイは『この日が来ることを知っていた』 - ジョシュ・ガースタインとマイク・アレン」。ポリティコ。2010年8月16日。 2010年11月27日閲覧。
- ^ “Tom DeLay on Jobs”. ontheissues.org . 2011年3月11日. 2011年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ブルース・バークハード (1995年12月29日). 「Year in Review: Congress vs. Environment」. CNN. 2006年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年4月15日閲覧。
- ^ 「Tom DeLay on Gun Control」Ontheissues.org。2009年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「National Freedom Scorecard」。アメリカ自由人権協会。2008年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年4月15日閲覧。
- ^ Tom DeLay on Immigration、ontheissues.org、2008年9月18日、2010年6月20日にアクセス。
- ^ 「州による選択に関する議会記録」。NARAL Pro-Choice America。2005年。2006年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年6月25日閲覧。
- ^ グレゴリー、ポール・S. (2005)。「繁栄した民主主義国における、定量化可能な社会的健康と大衆の宗教性および世俗主義との国際相関関係：初見」（PDF）。宗教と社会ジャーナル。7 。オマハ、ネブラスカ州：クレイトン大学、クリプキセンター。ISSN 1522-5658 。 2015年3 月20日閲覧。ディレイは、1999 年 6 月 16 日の議会記録で、ポール ハーベイの資料を読み上げました。ディレイによると、ハーベイの資料は、サン アンジェロ スタンダード タイムズの編集者に宛てたアディソン ドーソンの手紙でした。http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/CREC-1999-06-16/html/CREC-1999-06-16-pt1-PgH4364-2.htm を参照してください。
- ^ 「共和党指導者、税金に関するブッシュ大統領の圧力を一蹴」ニューヨーク・タイムズ、2003年6月11日、1ページ。
- ^ ハドソン、オードリー（2003年8月18日）。「連邦政府が停電の原因を調査」ワシントン・タイムズ。 2006年4月15日閲覧。
- ^ 「ディレイPACが鉄道反対運動に資金提供、反対グループに3万ドル提供」ヒューストン・クロニクル、2004年3月24日、1ページ。
- ^ Sallee, Rad (2005 年 6 月 13 日)。「新しい交通計画はバスに傾きつつある」ヒューストン クロニクル、p. 1。
- ^ 「DeLay Memo」。米国下院公務員行動基準委員会。2006年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年4月22日閲覧。
- ^ 「下院、120億ドルのエネルギーパッケージを承認」NBCニュース、2005年4月21日。 2006年4月15日閲覧。
- ^ Day, Kathleen (2005 年 4 月 15 日)。「破産法案が可決、ブッシュ大統領が署名見込み」ワシントン ポスト。2006年4 月 24 日閲覧。
- ^ abc ジェフリー・ゴールドバーグ「Party Unfaithful」、ニューヨーカー、2007年6月4日。
- ^ Roche, Walter L. Jr. & Verhovek, Sam Howe (2005 年 3 月 27 日)。「DeLay 自身の悲劇的な岐路」。ロサンゼルス タイムズ。2006年4 月 15 日閲覧。
- ^ バビントン、チャールズ (2005 年 4 月 5 日)。「上院議員、暴力と「政治的」決定を関連付ける」ワシントンポスト。2006年4 月 15 日閲覧。
- ^ カリー、トム (2004年9月1日). 「ディレイ、ユダヤ人有権者に熱烈なアピール」NBCニュース。 2014年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年4月15日閲覧。
- ^ 「イスラエルを讃える夜」。アリエル政策研究センター。2005年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年4月15日閲覧。
- ^ Stack, Megan K. (2003 年 7 月 31 日)。「下院のディレイ議員がイスラエルのタカ派と結託」ロサンゼルス タイムズ、p. A.5。
- ^ デュボーズとリード、236ページ
- ^ Nir, Ori (2005年3月18日)。「下院、パレスチナ援助に制限を設定、ディレイ下院議長がブッシュ、ライス両下院議長の要請に反論」The Forward 。 2006年4月15日閲覧。
- ^ 「選挙統計」。下院書記官事務所。2008年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月10日閲覧。
- ^ Meet tom DeLay、2009年8月21日アーカイブ、archive.today、tomdelay.com。2009年10月4日閲覧。
- ^ 「Tom DeLay facebookページ」。Facebook.com 。 2010年6月20日閲覧。
- ^ tomdelay. 「Tom DeLay twitter」. Twitter.com . 2010年6月20日閲覧。
- ^ 「Rio Bendホームページ」Riobend.org 。 2010年6月20日閲覧。
- ^ 「Tom DeLay ホームページ」。Tomdelay.com。2010年6 月 20 日閲覧。
- ^ ゴールド、マテア「トム・ディレイが『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』のキャストに加わる」ロサンゼルス・タイムズ、2009年8月18日。
- ^ ノア・ティモシー。「ディレイのヒラリー中傷、ザ・ハンマーが都市伝説を復活させる」。スレート。 2007年3月26日閲覧。
- ^ Dobuzinskis, Alex. 「元政治家トム・ディレイが『ダンシング』ショーに出演」ABCニュース。2014年9月2日閲覧。
- ^ ab ワイナー、レイチェル。「トム・ディレイがバーサーズに加わる」ハフィントン・ポスト、2009年8月19日。
- ^ ab Koppelman, Alex. 「Tom DeLay – Birther」、salon.com [永久リンク切れ ] ; 2014年9月2日アクセス。
- ^ ヘネバーガー、メリンダ「トム・ディレイはハンマーを握っていないが、手綱をしっかりと握っている」ニューヨーク・タイムズ。1999年6月21日。
外部リンク
トム・ディレイ Wikipediaの姉妹プロジェクト
ウィクショナリーの定義
コモンズからのメディア
ウィキニュースからのニュース
ウィキクォートからの引用
ウィキソースからのテキスト
ウィキブックスの教科書
Wikiversity からのリソース
- 米国議会の人物名簿にある伝記
- C-SPAN出演
- メイヤー、ジェーン（1999年5月24日）。「The Exterminator」。The Political Scene。The New Yorker。第75巻、第12号 。32～ 41ページ。 2018年9月23日閲覧。