Loading article…
ジョー・バートン | |
|---|---|
 | |
| 下院エネルギー・商業委員会委員長 | |
| 在任期間 ：2004年2月16日～2007年1月3日 | |
| 先行 | ビリー・トージン |
| 後継者 | ジョン・ディンゲル |
| メンバー米国下院 テキサス州第6地区出身 | |
| 在任期間 ：1985年1月3日～2019年1月3日 | |
| 先行 | フィル・グラム |
| 後継者 | ロン・ライト |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ジョセフ・ライナス・バートン 1949年9月15日米国テキサス 州ウェーコ |
| 政党 | 共和党員 |
| 配偶者たち | ジャネット・ウィンスロー
（ 1971年結婚 、 2003年離婚テリ・ブレイジャー
（ 2004年卒業 、 2015年離婚 |
| 子供たち | 4 |
| 教育 | テキサス A&M 大学(学士) パーデュー大学(修士) |
ジョセフ・ライナス・バートン（1949年9月15日生まれ）は、アメリカの政治家。共和党員であり、1985年から2019年まで米国下院でテキサス州第6選挙区を代表していた。この選挙区には、フォートワースの一部であるアーリントン、およびダラス・フォートワース都市圏の南にあるいくつかの小さな町や農村地域が含まれていた。彼はティーパーティー議員連盟のメンバーでもあった。2014年、バートンはテキサス州議会代表団で最長在任期間のメンバーとなった。[1]
バートン氏は自身を「保守的な理想と価値観の一貫した擁護者」と称した。[2]彼は電力および天然ガス産業の規制緩和を主張し、[3]下院エネルギー委員会および商務委員会の副委員長を務めた。[4]彼は人為的な炭素排出が地球温暖化の一因となっていることを否定し、[5] [6]化石燃料の使用を支持し、[7] 2017年5月の共和党のオバマケア代替案に賛成票を投じ、[8]ドナルド・トランプ大統領によるイスラム教徒が多数を占める特定の国からの移民禁止を支持し、[9] [10]スパイ行為で捕まった者への死刑を支持した。[7]バートン氏は2015年に下院で石油輸出禁止を撤回する取り組みを成功させた。[11]彼は環境保護活動で、より厳しい汚染規制から産業を擁護した実績から「スモーキー・ジョー」というあだ名が付けられた。[12]
バートン氏はタウンホールミーティングで市民に「黙れ」と言ったことで全国的に有名になった。[13] 2017年に女性と共有した性的に露骨な写真がオンラインで公開されたことで再び全国的な注目を集めた。[14] [15] [16] 2017年11月、バートンはセックススキャンダルを受けて2018年の再選に立候補しないと発表した。 [17]
幼少期、教育、そして初期のキャリア
バートンはテキサス州ウェーコで、ベス・ワイネル（旧姓ブイス）とラリー・ライナス・バートンの息子として生まれました。 [18]ウェーコ高校を卒業しました。ギフォードヒル・オポチュニティ賞奨学金を得て、カレッジステーションにあるテキサスA&M大学に入学し、 1972年に産業工学の学士号を取得しました。 [19] 1973年にはパデュー大学で産業管理の修士号を取得しました。
大学卒業後、バートンは民間企業に就職し、1981年にホワイトハウスフェローとなり、ジェームズ・B・エドワーズ米国エネルギー長官 の下で働いた。その後、アトランティック・リッチフィールド石油ガス会社のコンサルタントとして働き、 1984年に米国議会議員に選出された。[20]
米国下院
選挙
1984–86
バートンが初めて選挙に出馬したのは1984年で、現職3期のフィル・グラムがその年、アメリカ合衆国上院議員選挙に出馬するために議席を離れた後、テキサス州第6選挙区の共和党予備選挙に出馬した。5人の候補者の中で42%の得票率で1位となり、決選投票では50%の得票率でマックス・ホイトを僅差で破った。[ 21] [22]その後、民主党候補で元州議会議員のダン・クビアクを57%対43%で破った。 [23] バートンは1984年にテキサス州から選出された6人の新人共和党下院議員の1人であり、テキサス・シックス・パックと呼ばれた。 [ 24 ]
1986年、バートンは隣の地区から後に国会議員に選出された民主党候補のピート・ゲレンを破って再選を果たした。バートンは56%対44%でゲレンを破った。 [25]
1988–2010
.jpg/500px-Bush_Contact_Sheet_P01374_(cropped).jpg)
この期間中、バートンは60%以上の得票率で再選を果たした。[26]彼の総選挙での最悪の成績は2006年で、民主党候補のデイビッド・ハリスを60%対37%、23ポイント差で破った。[27] 2008年の選挙は彼にとって2番目に悪い成績で、民主党候補のルートヴィヒ・オットーを62%対36%、26ポイント差で破った。[28]
この期間中、彼は予備選挙で2回だけ挑戦を受けた。1992年と1994年である。1992年、彼はマイク・マギンを79対21%で破った。[29] 1994年、彼はジェリー・グッドを89%対11%で破った。[30]
2012
在職中の彼の実績をめぐる論争が高まったため、選挙戦はますます激しさを増した。2011年、テキサスの保守派グループがスーパーPACを結成し、彼と他の数人の長期在職者を公職から排除しようとした。[31] 民主党全国委員会は、共和党候補者全員に対抗する政治広告でバートンの発言を使用した。[32]バートンを公職から排除することだけを目的としたウェブサイトがいくつか作成された。DefeatJoeBarton.com/は民主党の挑戦者によって作成された。すべてのコンテンツは後に削除されたが、サイトの所有者は依然としている。[33]
バートン候補には予備選で3人の候補者がいた。アディソン市長のジョー・チョウ、セキュリティコンサルタントのイタマー・ゲルブマン、ダラスのビジネスマンで元牧師のフランク・C・クチャーである。チョウはテキサス州初のアジア系アメリカ人市長である。彼はバートンを「テキサス州で最も腐敗した下院議員」と呼んだ。[34] 2012年3月末時点で、バートンの手持ち現金は130万ドルだったが、チョウは2万8800ドル、ゲルブマンは17万8000ドル、クチャーは463ドルだった。[35]
2014
3月4日の共和党予備選挙で、バートンは米国下院議員16期目の再指名を獲得した。彼の得票数は32,579票（72.7%）で、2012年の予備選挙の対立候補であるフランク・クーチャーは12,260票（27.3%）で後れを取った。[36] 11月4日、バートンは民主党の対立候補であるデビッド・コザドを破って再選を果たした。
2016
3月1日の予備選挙で共和党下院議員候補指名を争った3人の候補者の中で、バートンは55,197票（68.7%）を獲得した。次点のスティーブン・ファウラーは17,927票（22.3%）を獲得した。[37]その後バートンは、11月8日の総選挙で、民主党のルビー・フェイ・ウールリッジ（1948年生まれ）を破り、下院議員として17期連続で当選した。ウールリッジは、以前の3人の候補者による民主党予備選挙で22,954票（69.7%）を獲得していた。[38]バートンは最終的に159,444票（58.3%）を獲得し、ウールリッジは106,667票（39%）だった。これは、バートンが30年にわたる議員生活で獲得した民主党員の中で最多の得票数だった。[39]残りの7,185票（2.6％）は緑の党候補のダレル・スミス・ジュニアに投じられた。 [40]
2018
テキサス州におけるバートン下院議員候補の立候補締め切りは2017年12月11日であった。[39]予備選挙は2018年3月6日に行われた。[39]バートン氏は当初再選を目指すと述べていたが、2017年11月30日に2018年の再選には立候補しないと発表した。[41] [42]
バートン氏が議席を辞任した場合（オースティン共和党戦略家マット・マコウィアク氏の予測通り）、2018年に特別公開予備選挙が行われ、すべての政党の候補者が1つの投票用紙に記載される。どの候補者も50％以上の票を獲得しなかった場合、得票数上位2名（政党に関係なく）が決選投票に進む。[39] [43]
民主党の元教育者ルビー・フェイ・ウールリッジは、民主党のジャナ・リン・サンチェス（新民主党連合と環境団体クライメート・ホークス・ボートが支持）、党活動家ジャスティン・スナイダー、アーリントンのレヴィ・R・ショクリー、弁護士ジョン・ダンカンと同様に、この議席に立候補することを示唆していた。[44] [2] [45] [46] [47]共和党のジェイク・エルゼイ（退役米海軍戦闘機パイロットでテキサス州退役軍人委員会委員）とモンテ・マーク・ミッチェル博士（フォートワースの医師、弁護士、注文住宅建築業者）はバートンに対抗するために届け出ており、バートンの議席を争う他の共和党候補には、州議会議員のトニー・ティンダーホルト、州上院議員のブライアン・バードウェルとコニー・バートン、エリス郡委員のポール・ペリー、元タラント郡税査定官兼徴税官のロン・ライト（バートンの元首席補佐官兼地区ディレクター）が含まれる可能性がある。[48] [45] [12] [46] [49] [47] [50]
フォートワース・スターテレグラム紙はバートン氏に再選を目指さないよう促した。[51]タラント郡共和党議長のティム・オヘア氏は、バートン氏は「性的不道徳」の罪を犯しているとして「再選を目指さず、[2017年]末までに議会から引退するよう」求めた。[47] [49]共和党の州上院議員コニー・バートン氏とブライアン・バードウェル氏もバートン氏に再選を目指さないよう促した。[52] [53]ダラスの政治コンサルタント、ブライアン・メイズ氏は、バートンは「やる気のある対立候補と当たれば」次の選挙戦で弱い立場にあり、議会での性的不正行為の疑惑で「公平に、あるいは不公平に」一括りにされる危険があると述べた。[54]バートン氏は2017年11月30日、再選を目指さないと発表した。[41]
在職期間
.jpg/500px-Joe_Barton_(16405774486).jpg)
バートンは2008年の緊急経済安定化法の2つの法案の両方に反対票を投じた。 [55] [56]
2011年3月、バートンは、ジョージ・W・ブッシュ大統領が署名した2007年のエネルギー独立安全保障法を廃止する電球の有効利用法案を提出した。2007年の法律は電球のエネルギー効率基準を設定し、事実上、ほとんどまたはすべての白熱電球を廃止した。バートンは「人々は議会がどの照明器具を使用できるかを指示することを望んでいない」と述べた。 [57]
バートンは自由議員連盟[58]と米国議会国際自然保護議員連盟[59]のメンバーだった。第115回米国議会第1回会期では、ルガーセンターとジョージタウン大学マコート公共政策大学院が議会の超党派性を評価するために発表した指標である超党派指数によって、バートンは下院議員の中で42番目に超党派的な議員にランクされた。[60]
- 議会の行動
- 下院エネルギー商業委員会の元委員長[61] [62]、2005年エネルギー政策法案の下院提案者[63]、下院・上院エネルギー協議委員会の委員長。[要出典]彼は自身のウェブサイトで、保守的な政策を推進するための熱心な取り組みについて語り、「委員長としての最初の立法上の勝利で、下院は公共の電波でのわいせつな内容を制限する法案を圧倒的多数で可決した」と述べている。[64]
- 両国ともMTBEに対する「セーフハーバー」条項を開始し、廃止した（2005年エネルギー政策法）。[65] [66]
- 連邦議会プライバシーコーカスの共同設立者、スパイウェア対策SPY ACTの共同提案者、2006 年国立衛生研究所改革法の発起人。
- 2006年の投票権法の延長に反対した
- バートンは議会においてアナログテレビからデジタルテレビへの切り替えを強制する主導的な発言者であった。[67] [68]
- バートンは公共の電波を民間企業に競売にかけることを支持している。[69] [70]
地球温暖化
2005年2月のウォールストリートジャーナルの記事に促され、[71]バートンは1998年と1999年の2つの気候変動研究の調査をその年に開始した。 [62]彼は研究の著者への手紙の中で、研究の詳細と著者の助成金の出所を要求した。[72] ワシントンポストはバートンの調査を「魔女狩り」と非難した。[73] 2007年3月のエネルギー商業委員会での元副大統領 アル・ゴアの証言中、バートンはゴアに対し「あなたは少し間違っているのではなく、完全に間違っている」と主張した（気候科学者はバートンの主張を否定している[74] ）、「地球温暖化の科学は不均一で進化している」と述べた。[75]
2009年にナンシー・ペロシ下院議長が地球温暖化法案を可決したことに憤慨したバートンは、「神を規制することはできない」と述べた。[76]同時に、バートンは2009年に風は「有限の資源」であると示唆し、風力タービンの使用が増えると「風が弱まり」、それが「気温上昇を引き起こす」とバートンが示唆しているとの主張がなされた。[76] [77] [78]しかし、スノープスのレポートは、バートンは風力タービンの使用が増えると環境に意図しない結果をもたらす可能性があることを示唆した学術研究を引用しただけであり、風力タービンの使用の増加と風が弱まることの関連性についての主張は間違っていると示唆した。[79] 2013年にキーストーンXLパイプラインについて議論した際、彼は聖書の創世記の洪水物語に言及し、現在の気候変動は人為的なものではないと主張した。[80]バートン氏は、気候変動は現実であり、人間の活動が主な原因であるという気候変動に関する科学的コンセンサスを否定している。 [80] [81] [82] [83] [84]ニューヨークタイムズ紙 によると、バートンは「人間が引き起こした気候変動を嘲笑した」とされ、[85]タイム誌によると「長年にわたり地球温暖化を否定」し、 [84 ]ハフィントンポスト紙によると「長年にわたり、気候変動への人間の関与に懐疑的」である。[80]いずれにせよ、彼は人間が「日陰を作る」ことができるため、気候変動に「適応する」だろうと示唆した。 [86]ガーディアン紙のスザンヌ・ゴールデンバーグ氏によると、「バートンは人為的な気候変動を公然と否定し、石油産業を支持していることで有名である」。[87]
自閉症法案をめぐる論争
バートン氏は2006年の超党派の自閉症対策法案を阻止しようとした。彼は、自閉症の環境的原因に向けられた資金が法案の可決を阻止した理由ではないと述べた。[88]
この論争は、下院と上院の2つの法案の対立から生じた。バートンは2006年国立衛生研究所改革法を提出し、[89]、リック・サントラム上院議員は自閉症法案を提出した。サントラムはCNNのインタビューで、上院法案は下院法案のバートンの法案に「適合」するように意図されていたと述べた。彼は「私は先週ずっと彼[バートン]と多くの下院議員と絶えず話し合い、NIH法案が上院を通過するのを助け、自閉症対策法案が上院を通過するように努めた」と述べた。サントラムは、上院法案は環境原因の可能性を調査するが、下院法案はそれを防ぐと述べた。[90]
バートンは委員会で法案を廃案にしたが、これはバートンが彼の選挙運動に多額の寄付をしている石油・ガス会社の利益のために自閉症児の利益を犠牲にしたと声高に主張していた多くの人々を怒らせた。[91] [92]
BP 原油流出論争
2010年6月、バートンは、メキシコ湾のディープウォーター・ホライズン原油流出事故で被害を受けた人々の賠償金を支払うためのエスクロー口座を設立することで同社が政権と合意した後、オバマ政権が石油大手BPに対して「200億ドルのゆすり」を行ったと非難した。[93]彼は、下院公聴会の冒頭でこの非難を行った。この公聴会では、BPの最高経営責任者トニー・ヘイワードが初めて議会に出席した。証人席でヘイワードと対面したバートンは、「謝罪します。国民や企業が合法的に間違ったことをするたびに、何らかの政治的圧力を受けるような国に住みたくありません。これは、私の言葉で言えば、ゆすりに等しいので、謝罪します」と述べた。[94]合意が成立する前、オバマ政権は原油流出事故についてBPを公然と批判していた。[94]
バートン氏の発言は、ホワイトハウス報道官のロバート・ギブス氏やジョー・バイデン副大統領、[95]共和党議会指導部[96]、さらにはバートン氏の共和党同僚らから批判され、共和党員の中には下院エネルギー小委員会における指導的役割を放棄するよう求める者もいた。[97] [98]
バートンは後に、以前の発言は「誤解された」とし、事故の責任はBPにあると考えていると述べた。同日遅く、彼は「シェイクダウン」という言葉を使ったことについて謝罪する声明を発表し、BPへの謝罪を完全に撤回した。[65] [99]
ソドミーと中絶
2010年、バートンはテキサス州でソドミーを再び犯罪とすることを求める政策綱領を支持した。[100]彼は中絶やLGBTQの権利に反対しており、家族研究評議会やアメリカキリスト教連合 などの社会的保守派団体から100％の評価を得ている。[100] [101] [102]
クルーレポート
ワシントンの責任と倫理を求める市民団体（CREW）は、バートンを「CREWの最も腐敗した2011年報告書」に載せた。[103] [104]記事によると、バートンの2008年の財務開示書には、彼が購入した天然ガスの利権の出所について不正確な報告があった。その株は、後に亡くなった長年の寄付者および支援者を通じて購入された。これは2010年にダラス・モーニング・ニュースによって発覚した。 [105]ダラス・モーニング・ニュースの記事によると、バートンはこの投資で10万ドル以上を稼いだ。記事とCREWレポートはどちらも、バートンがこの過小評価された資産をエネルギー問題の「アドバイザー」から購入したことが、下院エネルギー小委員会の委員長としての議員の立場と利益相反になる可能性があることを指摘した。アメリカン大学の政治学の名誉教授であるジェームズ・サーバー氏は次のように述べている。「公務員として一般大衆にとって正しいことをするために選出されたのに、その地位を利用して物質的な富をもたらすのは非倫理的だと思います。」[105]
CREWはまた、バートンが2006年の選挙期間中に選挙資金から妻テリーに給与とボーナスとして57,759ドルを支払ったと報じた。[106]広報担当者は、テリーは選挙運動の広報責任者を務め、資金調達や特別イベントを企画したと述べた。[61]さらに、バートンの娘クリスティンは給与とボーナスとして12,622ドルを支払われ、母親のネル・バートンには車代として7,000ドルが支払われた。[61]
原油禁止
バートン氏は2014年9月、米国が40年続いた原油輸出禁止を解除することに全面的に賛成すると表明したが、これは共和党員の間で論争を巻き起こした問題である。いくつかの研究報告では、シェールオイルの過剰輸出は米国および世界の燃料価格を上昇させるのではなく、最終的には低下させると結論づけており、この問題に対する米国世論は分裂していた。[107]
オンラインポーカー
バートン氏はオンラインポーカーを許可し、連邦レベルで規制することを目指してきました。[108]そのために、彼は2011年のオンラインポーカー法、2013年のインターネットポーカー自由法、2015年のインターネットポーカー自由法を提出しました。[109] [108]
健康管理
バートンは医療費負担適正化法（ACA、またはオバマケア）の廃止を支持した。 [110]アメリカ医療保険法（下院共和党による医療費負担適正化法の廃止と代替法案）が2017年3月に否決された理由について、バートンは「時にはファンタジーフットボールをプレイし、時には本物のゲームをプレイする。大統領の机に廃止法案が届けば、ほぼ確実に拒否権を発動するだろうことは分かっていた。今回は大統領の机に届けば署名されるだろうと分かっていた」と述べた。[111] [112]
ハリケーン・ハービー救援
バートン氏は2017年にハリケーン・ハービーの救済に反対票を投じた。[83]バートン氏は債務上限の引き上げには賛成できないと述べた。[83]
移民
バートン氏は、イスラム教徒が多数派を占める7カ国の国民の米国への入国を禁止するドナルド・トランプ大統領の2017年の大統領令13769号を支持した。 [9]
2017年11月、バートンは下院指導部に対し、両親とともに不法に国境を越えて来た子供たちの帰化法案を可決するよう求めた。[113]
委員会の任務
1993年米国上院選挙
1993年、バートンは、クリントン政権で財務長官となったロイド・ベンツェンの辞任により空席となった米国上院議席を争う特別選挙に出馬した。バートンは、州財務長官のケイ・ベイリー・ハッチソンと上院議員ボブ・クルーガーに次ぐ3位に終わり、決選投票に進めなかった。同選挙では、より保守的な票をヒューストンの下院議員ジャック・フィールズと分け合った。
バートンファミリー財団
バートン家財団は、下院議員の選挙区内の慈善団体を支援するために2005年に設立された。彼の義理の娘であるエイミー・バートンが財団のエグゼクティブ・ディレクターを務めている。シカゴに拠点を置く原子力エネルギー生産会社エクセロン・コーポレーションなどの大手エネルギー企業が財団に多額の寄付を行っている。2008年6月、バートンが使用済み核燃料のリサイクルで企業を支援する法案を提出した際、同社は財団に2万5000ドルを寄付した。エクセロンはまた、バートンの選挙資金に8万ドルを寄付している。財団は地元のボーイズ・アンド・ガールズ・クラブに9万ドルを寄付したが、これは財団の7年間の歴史の中で唯一記録されている寄付である。[114]
セックススキャンダル
2017年11月、バートンのヌード自撮り写真がネット上に流出したが、バートンはそれが本物だと認め、有権者に謝罪した。[14] [15]彼は、どうやら自慰行為をしている動画から自分で写真を撮り、合意の上で性的関係を持っていた女性たちに送ったことを認めた。[115] [116]匿名のツイッターユーザーは、性器の下からカメラを上に向けたバートンの写真に、「君がすごく欲しい。今すぐに。深く、激しく。」というテキストメッセージを添えて投稿した。[117]
匿名の女性は、バートンから自撮り写真やその他のわいせつな画像を受け取ったが、インターネット上には投稿していないと述べた。また、彼女はワシントンポスト紙に、2015年の電話の録音を公開した。その電話の中でバートンから、わいせつな素材を「私のキャリアに悪影響を与えるような方法」で使用しないよう警告され、もし使用すれば連邦議会警察に通報すると脅されたという。 [118]録音された電話の中で、バートンは「私は結婚中に2回あなたと会い、2回ともセックスをした」と述べ、女性は、2012年にワシントンDCで、2014年にテキサスで一緒に寝たこと、そして、両方の機会にバートン議員が彼女の航空運賃を現金で払い戻したと述べた。[119]女性はワシントンポスト紙に、バートンと交換したテキストメッセージやソーシャルメディアのメッセージ、バートンが自慰行為をしている様子を録画した53秒間の携帯電話の動画も公開した。[120]彼女は新聞に、2011年から5年間にわたるバートンとの遭遇と接触について語った。[119]彼女は、「家族の価値と保守主義を掲げる共和党の綱領を掲げる議員が、インターネットで新しい性的関係を探すのは普通ではない」という理由で名乗り出たと述べた。[121]
1週間後、2人目の女性、アーリントン共和党クラブの役員で、バートンの支持者であるアーリントン共和党女性会のメンバーであるケリー・キャノンが、バートンから送られてきた一連のメッセージ（性的な意味合いを含むものも含む）を共有した。[122]バートンは2012年と2013年にこのメッセージを送信したが、当時バートンは2番目の妻と結婚していた。[122]メッセージには、キャノンが「タンクトップだけでパンティーを履いていない」かどうかという質問と、「答えろよ、逃げ腰な女」という質問が含まれていた。[122]また、バートンは「男は男だ…そして君は間違いなくセクシーな女性だ」ともメッセージした。キャノンが「いい男はみんな結婚している」と答えると、バートンは「いいかどうかはわからない…でも私は結婚している…でも…今はいいことを考えていない…赤面」と返信した。[122]バートンはメッセージのやり取りがあったことを認めた。[122]
3人目の女性、シェリル・スモールは2017年11月30日、バートンが結婚中にエニスのオフィス内で複数回性交したと語った。[123]
2番目の元妻は「もちろん驚きはしませんでした。むしろ、女性たちがようやく名乗り出たことに驚きました」と語っている。[124]彼女は、モニカ・ルインスキー事件の際、バートンがビル・クリントン大統領を最も声高に批判した一人だったことは皮肉だと述べた。[124]同様に、ダラス・オブザーバーのコラムニスト、ジム・シュッツェは、バートンが実質的に「他人の行動を非難し、さらには他人の私的な行動を違法にしようとすることで」政治家としてのキャリアを築いたと指摘している。[125]
広報担当者によると、バートン氏はすぐに辞任する予定はなく、[115]当初は2018年に再選を目指すと述べていたが、州や地方の政治家数名が2018年の選挙で同氏に挑戦する可能性があることを示唆した。[126] [42]バートン氏は危機管理コミュニケーション会社を雇い、「潜在的な犯罪」に遭ったと述べた。[127]スレート、NBC、CNNなどのメディアは、バートン氏がリベンジポルノの被害者である可能性があると報じた。リベンジポルノは連邦犯罪ではないが、テキサス州ではA級軽犯罪であり、郡刑務所で最長1年の懲役と4,000ドルの罰金が科せられる。[128] [129] [130]
エリス郡共和党のランディ・ベロミー委員長は「彼のライフスタイルは共和党の理想に反しており、エリス郡と第6選挙区だけでなく、テキサス州民とこの偉大な国家に恥をかかせた」と述べた。[131] ダラスの政治コンサルタント、ブライアン・メイズ氏は、セクスティングは「若くて未熟な大学生が行うもので、祖父が行うものではない」と述べた。[54]テキサス州共和党のジェームズ・ディッキー委員長は、この事件は元下院議員アンソニー・ウィーナーのセクスティング・スキャンダルとは区別できるが、この2つの論争には「誰もが心に留めておくべき一貫したメッセージがある。投稿、テキストメッセージ、その他の共有をする前に、私たちは皆、よく考えるべきだ」という共通点があると述べた。[54]バートンは2017年11月30日、再選を目指さないと発表した。[41]
フォートワース・スターテレグラム紙は「ジョー・バートンさん、次の選挙を欠席するだけでは不十分です。辞任する時が来ました」と題する社説を掲載した。[132]同紙は、「もう真剣に受け止められない」バートンが2019年1月までさらに1年間、第6議会選挙区の代表を続けるのは不適切だとの意見を述べた。[132]
私生活
バートンは2003年に最初の妻（ジャネット/ジャネット・スー・ウィンスロー）と離婚した。2004年に再婚し、2015年に2番目の妻（テリー）と離婚した。[133] [12] [134] [117] 2017年に再び婚約した。[12]妻のテリーは、バートンが複数の浮気をしていたという証拠があり、「愛人の一人の非常に性的に露骨なビデオ」を発見したため、離婚を申請したと述べた。
彼には4人の子供と5人の孫がいる。[20] 2005年12月、バートンは心臓発作を起こし、ジョージ・ワシントン大学病院に搬送された。[135]
選挙の歴史
参考文献
- ^ 「セクスティングスキャンダルに直面しているバートン氏は、議会再選には出馬しない」サンアントニオ・エクスプレス・ニュース。
- ^ ab 「テキサス州第6選挙区をめぐる戦い」フォートワース・スターテレグラム。
- ^ “Biography | US Representative Joe Barton”. joebarton.house.gov . 2018年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月25日閲覧。
- ^ “Meet the Vice Chair – Energy and Commerce Committee”. Energy and Commerce Committee . 2017年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月25日閲覧。
- ^ アンディ・クロール、2016 年 11 月 3 日、ローリングストーン誌、「共和党が地球温暖化の科学を依然として拒否する理由」、2017 年 5 月 21 日閲覧、「化石燃料を保護する現代の共和党は、宗教であり、バートンのような人物を説得して自分の大義に参加させることなど到底不可能だった...科学と証拠と事実に対するあからさまな敵意...
- ^ ルイス・ジェイコブソン、2015年1月15日、PolitFact、広く共有されているミームは、ジョー・バートンの風力エネルギーと気候変動に関する2009年のコメントを単純化しすぎている、2017年5月21日閲覧
- ^ ジェイ・ニュートン・スモールおよびケイティ・スタインメッツ、2010年6月18日、TIME、ジョー・バートン下院議員の8つの深い考察、2017年5月22日閲覧、「1980年代半ば、バートンはスパイに対してテキサスの強硬路線をとった...彼は、すべてのスパイは同胞への「報復」として死刑に処されるべきだと発言した...「我々は正当な手続きのため、やらなければならない法的手続きを踏むつもりはない。」
- ^ キム・ソフェン、ダーラ・キャメロン、ケビン・アーマッハー、2017年5月4日、ワシントンポスト、「下院が共和党の医療保険法案を可決するために投票した経緯」、2017年5月22日閲覧
- ^ ab ブレイク、アーロン（2017年1月29日）。「コフマン、ガードナー両氏がトランプ大統領の渡航禁止令に反対する共和党員に加わる。その他の議員の立場はこうだ」デンバー・ポスト。 2017年1月30日閲覧。
- ^ ABBY LIVINGSTON AND BOBBY BLANCHARD、2017年1月29日、Texas Tribune、テキサス州議会代表団はトランプの渡航禁止令についてほとんど沈黙、2017年5月21日閲覧、「バートン氏は…この禁止令を支持した…」
- ^ 「バートン氏、石油輸出の勝利は懐疑論者の勝利」www.bna.com 。 2017年9月25日閲覧。
- ^ abcd 「ジョー・バートン下院議員のヌード写真がオンラインに投稿される」フォートワース・スターテレグラム。
- ^ リンゼイ・ビーバー、2017年3月15日、ワシントンポスト、「『あなた、黙れ！』：共和党議員が緊張したタウンホールで有権者を罵倒」、2017年3月15日閲覧、「『あなた、黙れ』…群衆は明らかに怒りと拍手を交えて反応し、出席者の1人が叫んだ。『何だそれは？あなたは誰にも黙れとは言わない！あなたは私たちのために働いているのに！』」
- ^ ab パパス、アレックス（2017年11月22日）。「共和党下院議員ジョー・バートン、わいせつな写真が流出し謝罪」フォックスニュース。
- ^ ab チェイニー、カイル（2017年11月22日）。「共和党下院議員バートンがヌード自撮りを謝罪」。ポリティコ。
- ^ 編集委員会（2017年11月27日）。「恥ずかしい写真の後、ジョー・バートン議員の将来は有権者に決めさせよう」ダラス・モーニング・ニュース。
- ^ レスリー、ケイティ（2017年11月30日）。「ジョー・バートン議員：再選を目指しません」ダラス・モーニング・ニュース。ダラス、テキサス州。 2017年11月30日閲覧。
- ^ 「ジョー・バートン系譜」。Freepages.genealogy.rootsweb.com。2012年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月19日閲覧。
- ^ 「Proceedings」（PDF） 。テキサスA&M大学。2004年4月6日。 2006年9月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2009年5月13日閲覧。
- ^ ab 「ジョー・バートン下院議員 - テキサス州第6地区」。 Joebarton.house.gov。 2010年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月19日閲覧。
- ^ 「TX District 6 – R Primary Race – May 05, 1984」。Our Campaigns。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月23日閲覧。
- ^ 「TX District 6 – R Runoff Race – Jun 02, 1984」。Our Campaigns。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月23日閲覧。
- ^ 「TX District 6 Race – Nov 05, 1984」。Our Campaigns。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月23日閲覧。
- ^ 「40年かけて築き上げられた遺産：テキサス州第6選挙区（TX-06）の候補者の比較」Daily Kos。
- ^ 「TX District 6 Race – Nov 4, 1986」。Our Campaigns。2013年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月23日閲覧。
- ^ 「候補者 – ジョー・L・バートン」。Our Campaigns。2013年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月23日閲覧。
- ^ 「TX – District 06 Race – Nov 07, 2006」。Our Campaigns。2014年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月23日閲覧。
- ^ 「TX – District 06 Race – Nov 04, 2008」。Our Campaigns。2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月23日閲覧。
- ^ 「TX District 06- R Primary Race – Mar 10, 1992」。Our Campaigns。2014年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月23日閲覧。
- ^ 「TX District 06- R Primary Race – Mar 08, 1994」。Our Campaigns。2014年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月23日閲覧。
- ^ Slater, Wayne (2012-04-02) 「テキサスのスーパーPACが長年の共和党現職議員ジョー・バートンとラルフ・ホールを標的にする」Wayback Machineに2012-06-06にアーカイブ。ダラス・モーニング・ニュース。
- ^ Yellin, Jessica (2011-06-18) 「CNNがDNC広告『謝罪をやめろ』を初公開」YouTubeにて。CNN 。
- ^ “www.defeatjoebarton.com”. 2012年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月23日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ Dunham, Richard (2012年5月17日). 「ジョー・バートン下院議員、共和党予備選について「本当の対戦相手は私だ」 | Texas on the Potomac」ヒューストン・クロニクル・ブログ。2012年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月23日閲覧。
- ^ Vaughn, Chris (2012年5月13日). 「Longtime US House Rep. Joe Barton draws GOP challengers in District 6 race」. Star-telegram.com. 2012年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月23日閲覧。
- ^ “共和党予備選挙結果、2014年3月4日” enr.sos.state.tx.us. 2014年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月5日閲覧。
- ^ “Republican primary returns”. Texas Minister of State. 2016年3月1日. 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月4日閲覧。
- ^ “Democratic primary returns”. Texas Minister of State. 2016年3月1日. 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月4日閲覧。
- ^ abcd 「テキサス州下院議員ジョー・バートンの議席に何が起こるか？」 | カンザスシティ・スター
- ^ 「選挙結果」。テキサス州務長官。2016年11月8日。 2016年12月17日閲覧。
- ^ abc 「ジョー・バートン議員：再選に立候補しない」[永久リンク切れ ] ダラスニュース。
- ^ ab グリーン、ミランダ（2017年11月30日）。「ヌード写真事件の議員は再選を目指さない」CNN。
- ^ グアリノ、ベン。「ヌード写真がネットに流出した議員が議席を獲得できるか有権者は疑問視」ワシントンポスト。
- ^ 「テキサス州下院議員ジョー・バートン氏の議席はラテン系PR専門家のチャンスとなるかもしれない」 | マクラッチー・ワシントン支局
- ^ ab 「テキサス州選出のジョー・バートンの議席に何が起こるのか？」 | The News Tribune
- ^ ab 「テキサス州のジョー・バートン、写真にもかかわらず連邦議会に再選される可能性」フォートワース・スターテレグラム。
- ^ abc 「多くの地元共和党員はジョー・バートンが再選に立候補すべきではないと考えている」フォートワース・スターテレグラム。
- ^ 「ジョー・バートンの後任は誰か？ 税務官と元闘士が共和党候補として選挙戦を戦う」フォートワース・スターテレグラム。
- ^ ab ゲレロ、マリア（2017年11月28日）。「ジョー・バートン下院議員に再選を目指さないよう求める新たな呼びかけ」NBC 5 ダラス・フォートワース。
- ^ 「ジョー・バートン下院議員、セクスティング暴露後、新たな予備選の挑戦者に直面」ダラス・ニュース。
- ^ 「ジョー・バートンはヌード写真を送ってきたため議会を去るべきだ」フォートワース・スターテレグラム。
- ^ 「州上院議員コニー・バートン氏、共和党に加わりジョー・バートン下院議員に辞任を求める」フォートワース・スターテレグラム。
- ^ 「州上院議員バードウェル氏、ジョー・バートン氏に再選を目指さないよう要請」フォートワース・スターテレグラム。
- ^ abc 「テキサス州選出のジョー・バートン下院議員は被害者かもしれないが、政治的に弱いとも戦略家らは言う」ダラス・ニュース。
- ^ 「ロールコール671の最終投票結果」。下院書記官室。2008年9月29日。
- ^ 「ロールコール681の最終投票結果」。下院書記官室。2008年10月3日。
- ^ Caygle, Heather (2011年3月31日). 「共和党、電球法の廃止を要求」. Houston Chronicle Online . Washington Bureau. 2014年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月23日閲覧。
- ^ Livingston, Abby (2017年3月26日). 「米国下院議員テッド・ポーがフリーダム・コーカスを辞任」テキサス・トリビューン. 2018年2月7日閲覧。
- ^ 「Our Members」。米国下院国際自然保護議員連盟。2018年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月1日閲覧。
- ^ 「The Lugar Center - McCourt School Bipartisan Index」（PDF）ワシントンD.C.：The Lugar Center。2018年4月24日。 2018年7月9日閲覧。
- ^ abc 「バートンの選挙運動が妻に報酬を支払ったとの報道」フォートワース・スターテレグラム2007年6月19日。
{{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ) - ^ ab Pease, Roland (2005年7月18日). 「政治が気候ホッケーを演じる」 BBC. 2008年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月20日閲覧。
- ^ バートン、ジョー (2005 年 8 月 8 日)。「HR6 - 第 109 回議会 (2005-2006 年): 2005 年エネルギー政策法」www.congress.gov。
- ^ “Biography | US Representative Joe Barton”. JoeBarton.House.Gov . US House of Representatives. 2018年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月2日閲覧。
- ^ ab 「下院、120億ドルのエネルギー法案を承認」NBCニュース、2005年4月21日。2014年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月19日閲覧。
- ^ 「下院、エネルギー法案を承認」。CNN。AP通信。2005年4月21日。2005年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ バートンがアナログ放送の廃止を主張、ビルボード（2005年4月26日）。
- ^ 議員がデジタルテレビの期限を迫る：放送局は導入率の低さに警戒、AP通信（2005年4月19日）。
- ^ Dow Jones、FCCのMartin氏がDブロックスペクトル入札はあり得ないと認める、Mercury News（2008年2月13日）。
- ^ 「共和党議員、全国911通信費を賄うため新たな電波オークションを要求」AP通信（2008年4月15日）。
- ^ Regalado, Antonio (2005年2月14日)。「気候論争では、『ホッケースティック』が対決につながる」ウォール・ストリート・ジャーナル。2010年6月19日閲覧。
- ^ Milloy, Steven (2005年7月31日). 「Tree Ring Circus」. Fox News. 2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月20日閲覧。
- ^ 社説（2005年7月23日）。「魔女狩り」ワシントンポスト。 2007年6月20日閲覧。
- ^ 「気温と二酸化炭素の遅れ。（ゴアは正しい）」2007年4月27日。 2014年6月18日閲覧。
- ^ Pickler, Nedra (2007年3月21日). 「ゴア氏、地球を救うために議会に懇願」ワシントンポスト. 2014年5月6日閲覧。
- ^ ab 「ジョー・バートン下院議員のさらに8つの深い考察」、TIME、2010年6月18日。
- ^ 「オープニングパネルラウンド」、NPR、2010年6月26日。
- ^ 「レオ・ヒックマン：気候変動懐疑論者が米国エネルギー長官スティーブン・チューを困惑させる」 | 環境、ガーディアン、2009年4月23日。
- ^ Snopes、ジョー・バートン下院議員は「風は有限の資源」と宣言したのか？テキサス州下院議員ジョー・バートン氏はかつて「風は有限の資源であり、それを利用すれば風速が遅くなり、気温が上昇する」と述べたとされる。2017年12月16日閲覧、「…彼は、風力タービンの使用増加が環境に対して予期せぬ影響を及ぼす可能性があるかどうかを疑問視する学者の論文を引用していた…」
- ^ abc Klene、Chelsea (2013年4月10日)。「ジョー・バートン、大洪水を例に気候変動における人間の役割を否定」ハフィントン・ポスト。2013年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月13日閲覧。
- ^ 「議会における気候変動否定論者へのガイド」。マザーボード。Vice Media。2017年4月25日。テキサスの気候変動否定論者。2017年8月30日閲覧。
- ^ カジンスキー、アンドリュー（2013年4月10日）。「共和党下院議員、聖書の大洪水を引用し、気候変動は人為的ではないと主張」。BuzzFeed 。 2017年9月3日閲覧。
「私がキーストーン・パイプラインの提唱者であり支持者であることは秘密ではないと思います」とバートンは述べた。「炭化水素開発を支持する私のような人間は、気候が変化していることを否定しません」と彼は付け加えた。「変化の原因について、すべて人類のせいだとか、すべて自然のせいだとか自動的に決めつけることなく、正直に意見の相違があることはあり得ると思います。証拠には相違があると思います...聖書を信じるなら、大洪水は気候変動の例であると言わざるを得ないでしょう。それは確かに、人類が炭化水素エネルギーを過剰に開発したからではありません。
- ^ abc Zengerle, Jason (2017年11月22日). 「The Voices in Blue America's Head」.ニューヨーク・タイムズ. 2017年11月22日閲覧。
- ^ ab ニュートン・スモール、ジェイ、スタインメッツ、ケイティ（2010年6月18日）。「ジョー・バートン議員の8つの深い考察」タイム誌。 2017年9月4日閲覧。
バートンは長年にわたり地球温暖化を否定してきた。彼はこれを「良識と科学に対する勝利」と呼び、2007年の公聴会ではアル・ゴーに「あなたは少し間違っているだけではありません。完全に間違っています」と語った。
- ^ ダベンポート、コーラル、リプトン、エリック（2017年6月3日）。「共和党指導者が気候変動をフェイクサイエンスと見なすようになった経緯」 ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2017年6月3日閲覧。
かつて気候変動を「深刻な問題」と呼び、省エネ電球を推進する法案の共同提案者でもあったミシガン州共和党議員フレッド・アプトン氏は、2010年の選挙直後、強力な下院エネルギー商業委員会の委員長の座を争った際、人為的な気候変動を嘲笑するテキサス州議員ジョー・バートン氏と対立した。
- ^ 「ジョー・バートン、環境の先見者」2009年9月18日。
- ^ Goldenberg, Suzanne (2013年4月10日). 「米国下院議員、聖書の洪水を引用し、気候変動と人間の関係に異議を唱える」. The Guardian . 2017年9月5日閲覧。
- ^ Reddy, Sudeep; Loftis, Randy Lee (2006年10月28日). 「Activists Putting Heat on Barton」. Dallas Morning News . 2010年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月2日閲覧。
- ^ 「2006年国立衛生研究所改革法」。立法政策分析局。2013年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月26日閲覧。
- ^ 「CNN Combating Autism Act Joe Barton」YouTube 2006年10月5日。 2013年10月26日閲覧。
- ^ 「ジョー・バートン自閉症保護者会議 – 警察に追い返される！」YouTube 。 2013年10月26日閲覧。
- ^ 「ジョー・バートン：選挙資金/資金 – 概要 – 2014年代表」。OpenSecrets。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月26日閲覧。
- ^ 「バートン - エスクロー基金についてBPに『謝罪』」YouTube。2010年6月17日。 2010年6月19日閲覧。
- ^ ab Montopoli, Brian (2010年6月17日). 「ジョー・バートン下院議員、ホワイトハウスでの「脅迫」についてBPのトニー・ヘイワード氏に謝罪」 CBSニュース。 2013年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月18日閲覧。
- ^ Holland, Steve (2010年6月17日). 「BPのヘイワード氏への謝罪が騒動を引き起こす」ロイター. 2013年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月26日閲覧。
- ^ Allen, Jonathan; Sherman, Jake (2010年6月17日). 「GOPはジョー・バートンの混乱を一掃するために急ぐ」. The Politico . 2015年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ コレット、クリストファー (2010-06-18) 「フロリダ州議会議員、ジョー・バートンのBPへの謝罪を非難」AP通信、 WTSP経由。
- ^ Allen, Jonathan (2010年6月18日). 「Jo Bonner が Joe Barton を攻撃」. The Politico . 2012年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Montopoli, Brian (2010年6月17日). 「ジョー・バートン議員、BPのトニー・ヘイワード氏への謝罪を撤回」CBSニュース。2014年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月6日閲覧。
- ^ ab 「ジョー・バートン下院議員の露骨な写真流出はリベンジポルノの可能性も」HuffPost 2017年11月23日。
- ^ デボニス、マイク; ヴィーベック、エリーゼ。「議員は女性に対し、自分の秘密の性生活を暴露すれば議会警察に通報すると告げた」シカゴ・トリビューン。
- ^ 「フォートワースの抗議者らが家族計画連盟への資金削減を要求」フォートワース・スターテレグラム。
- ^ 「ジョー・バートン（R-TX）| CREWの最も腐敗した議会議員」Crewsmostcorrupt.org。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月26日閲覧。
- ^ 「CREWの最も腐敗した報告書2011 | CREWの最も腐敗した議会議員」Crewsmostcorrupt.org。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月26日閲覧。
- ^ ab デイブ ・マイケルズ (2010-02-03) 「ジョー・バートンの米国下院議員のガス井戸保有が倫理的問題を提起」ダラス・モーニング・ニュース。
- ^ 「Family Affair – Full Report」（PDF） 。ワシントンの責任と倫理のための市民。 2014年5月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年5月6日閲覧。
- ^ Volcovici, Valerie (2014年9月). 「テキサス州議員バートン氏、議員らの懸念にもかかわらず石油輸出禁止の解除を支持」ロイター. 2014年9月11日閲覧。
- ^ ab 「ジョー・バートン下院議員、米国のオンラインポーカーを規制する新法案を提出」www.pokernews.com 2015年6月26日。
- ^ 「テキサス州のジョー・バートン下院議員が連邦ポーカー法案を推進」Cardschat 2015年3月30日。 2015年9月2日閲覧。
- ^ 「なぜ共和党は医療保険制度改革で勝てないのか」POLITICO Magazine 2017年3月24日閲覧。
- ^ 「『法案は終わった』：下院共和党、敗北確実前に医療保険法案を撤回」Talking Points Memo 。 2017年3月24日閲覧。
- ^ 「この共和党下院議員は、AHCA が失敗した理由について驚くほど正直に語った」 2017 年 3 月 24 日。 2017 年3 月 24 日閲覧。
- ^ Drusch, Andrea. (2017年11月9日). 「議会で30年間務めた後も、バートン議員は変化し続け、生き残り続けている」McClatchy DCウェブサイト 2017年11月15日閲覧。
- ^ Seper, Jerry (2009年4月6日). 「議員の財団はそれほど慈善的ではない; Bartonのグループは公共事業に25%未満を寄付」. Washington Times . p. A.1. 2014年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「テキサス州下院議員、ヌード自撮りをネットで謝罪」ABCニュース
- ^ Blakely, Rhys (2017年11月24日). 「ベテラン米国下院議員ジョー・バートン氏、裸の自撮り写真を送ったことを認める」. The Times .
- ^ ab ギル、ローレン（2017年11月22日）。「共和党下院議員ジョー・バートンはリベンジポルノの被害者か？」ニューズウィーク。
- ^ 「バートン氏は、女性が彼の性的に露骨な写真を共有した場合、議会警察に通報すると脅迫した」ジャクリーン・トムセン、thehill.com 2017-11-22
- ^ ab デボニス、マイク; ヴィーベック、エリーゼ (2017年11月22日)。「下院議員が女性に対し、自分の秘密の性生活を暴露する恐れがあるため、議会警察に通報すると録音テープに記録」ワシントンポスト。
- ^ 「下院議員が録音テープに残した情報によると、女性に秘密の性生活を暴露される恐れがあるため、議会警察に通報すると告げている」マイク・デボニスとエリーゼ・ヴィーベック、ワシントン・ポスト、2017年11月22日
- ^ 「テキサス州議員が女性に対し、自分の秘密の性生活を暴露すれば議会警察に通報すると告げた」ザ・ソルトレーク・トリビューン。
- ^ abcde 「彼はパンティーと政治について話した：女性がテキサスの政治家からのFacebookメッセージを共有」 | マイアミ・ヘラルド
- ^ 「クリス・クロック：ジョー・バートン独占」。News Talk WBAP-AM。2017年11月30日。
- ^ ab 「ジョー・バートン下院議員の元妻が複数の不倫について語る」WFAA 2017年12月。
- ^ [1]、ダラス・オブザーバー。
- ^ 「ジョー・バートン氏、露骨な写真について謝罪、しかし辞任する予定はない」ダラス・ニュース。
- ^ 「テキサス州の共和党上院議員、露骨な写真で騒動に巻き込まれる」ニコラス・ファンドスとジョナサン・マーティン、ニューヨーク・タイムズ、 2017年11月22日
- ^ 「ジョー・バートン下院議員はリベンジポルノの被害者だったかもしれない」、Slate.com、2017年11月22日
- ^ セバロス、ダニー（2017年11月23日）。「テキサス州下院議員ジョー・バートン、リベンジポルノの被害者か」NBC 。 2018年9月29日閲覧。
- ^ Lee, MJ; Summers, Juana; Serfaty, Sunlen (2017年11月24日). 「バートンの露骨な画像が『リベンジポルノ』の可能性を高める」CNN . 2018年9月29日閲覧。
- ^ 「共和党員、新たな露骨なメッセージが出る中、バートン氏が『エリス郡に不名誉をもたらした』と主張」WFAA 2017年11月29日。
- ^ ab 「ジョー・バートン共和党員が米国下院議員を辞任」フォートワース・スターテレグラム。
- ^ 「重要記録 – テキサス州ハリソン郡 – 1992 年の離婚」。
- ^ マリア・レシオ、「長年議員を務めたジョー・バートンが強力な議長の地位を取り戻すことを目指す」、フォートワース・スター・テレグラム（2016年5月21日）。
- ^ Eggerton, John (2005年12月16日). 「Barton Has Heart Attack」. Broadcastingcable.com. 2014年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月19日閲覧。
- ^ 「下院書記官室 - 選挙統計」。米国下院書記官。2007年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「選挙結果」連邦選挙委員会。
- ^ 「1992 – 現在の選挙履歴」。テキサス州長官。2014年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月26日閲覧。
外部リンク
Wikiquoteにジョー・バートンに関する引用があります。
- 米国議会の人物名簿にある伝記
- 連邦選挙委員会の財務情報（連邦事務所）
- 議会図書館で後援された法案
- Vote Smartのプロフィール
- Newsmeatのキャンペーン寄稿者
- C-SPAN出演
- 記事
- ウォールストリートジャーナルとバートン下院議員が地球温暖化懐疑論者を称賛した経緯: 元鉱山会社幹部スティーブン・マッキンタイアを科学界のスーパースターに変貌させた一面記事と米国の有力政治家たちの知られざる物語環境科学技術、2005年8月31日
- 「大手石油会社は政府援助を求めている、ジョー・バートン氏の好意による」ワールド・インターネット・ニュース、2006年4月、
- 「活動家がバートンに圧力をかける」 2010年10月20日アーカイブ、Wayback Machine ダラス・モーニング・ニュース、2006年10月
- 「ジョー・バートン下院議員のさらに深い考え 8 つ」タイム誌、2010 年 6 月
