ロニー・アール

ロニー・アール
2008 年 7 月、テキサス州オースティンで開催されたNetroots Nationで倫理と政府に関するパネルディスカッションに登壇したアール氏
テキサス州トラヴィス郡地方検事
在任期間 ：1977年～2009年
先行	ロバート・O・スミス
後継者	ローズマリー・レムバーグ
メンバーテキサス州下院 37-3地区から
在任期間 ：1973年7月29日～1976年12月14日
個人情報
生まれる	ロナルド・デール・アール ( 1942-02-23 )1942年2月23日 テキサス州フォートワース
死亡	2020年4月5日(2020-04-05)（享年78歳）米国テキサス州 オースティン
政党	民主的

ロナルド・デール・アール（1942年2月23日 - 2020年4月5日）は、アメリカの政治家、裁判官であり、1977年1月から2009年1月までテキサス州トラヴィス郡の地方検事を務めた。アールは、 2005年9月に下院多数党院内総務のトム・ディレイをテキサス州の選挙法違反および/またはマネーロンダリングの共謀の罪で告訴したことで全国的に知られるようになった。テキサス州では、アールは犯罪防止、代替判決、被害者支援、元犯罪者の社会復帰に焦点を当てた刑事司法改革の取り組みで知られていた。1983年、イーグルスカウトであったアールは、選挙資金申告の期限を1日過ぎた後、選挙法違反で自分自身を告訴し、212ドルの罰金を科せられた。^[1]アールはトラヴィス郡の政治に欠かせない存在であり、30年以上にわたって公職に就き、「地区の永遠」なのかと聞かれると冗談を言った。^[2]

アールは、犯罪に対する国民の反応を導くのは法律だが、より安全で、より公正で、より住みやすいコミュニティを実現するためには、社会全体の「倫理インフラ」こそが支援を必要とするという信念について、広く語った。この信念は、 2008年にオースティン・クロニクル紙に次のように語っている。「この信念は、私が地方検事としてやろうとしたことすべて、いや、すべてではないが、ほとんどのこと、特にこのオフィスで行った最も進歩的で革新的なことのすべてに影響を与えています。その理由は、法律は行動の仕方を教えてくれないからです。…私が「倫理インフラ」と呼ぶものが、行動の仕方を教えてくれます。そして、それは、ママやパパ、叔母や叔父、教師、牧師、隣人、いとこ、友人の仕事の中にあります。そこで行動の仕方を学ぶのであって、法律から学ぶのではありません。」^[3]

アールはテキサス州フォートワースで生まれ、テキサス州バードビルの 牧場で育った。^[1]彼はイーグルスカウトの称号を獲得し、ライフガードとして働いてお金を稼ぎ、フットボールをプレーし、高校では生徒会長を務めた。^{[1] [4]}

アールは19歳の時にテキサス大学とテキサス大学法学部に入学するためにオースティンに移った。1967年、法学生時代にテキサス州知事ジョン・コナリーの事務所で働き始めた。^[5]

法科大学院を卒業後、^{[要出典]、} 1969年から1972年まで同市の市裁判官に任命され、その職を務めた。当時、彼はテキサス州で最年少の裁判官であった。^[6]

アールは1972年に民主党員としてテキサス州下院議員に選出され、1976年まで務めた。 ^[7]

アールは1976年にトラヴィス郡の地方検事に選出され、2008年に引退するまでその職を務めた。その前例のない在任期間中に対立候補と対峙したのはわずか2回であった。^[6]アールは、そして現在彼の後継者は、州全体の検察権を持つ唯一の民主党員であった。選出公務員に対する彼の注目を集めた訴追が最も多くのマスコミの注目を集めたが、彼が最も注力したのは刑事司法改革における取り組みであった。彼は、彼の言葉を借りれば「地域社会を自らの保護に関与させる」改革の初期の擁護者であった。アールの革新は、犯罪防止、代替判決、被害者の擁護、および元犯罪者の社会復帰に焦点を当てていた。彼はこの取り組みについて全国的に講演し、亡くなるまで刑事司法改革の取り組みに従事した。

アールは在任中、両党の様々な公職者を起訴し、起訴は権力者の役人に集中する傾向があることを指摘して党派心の非難を退けた。アールは民主党のテキサス州司法長官ジム・マトックス、共和党の米国上院議員ケイ・ベイリー・ハッチソン、そして最も注目を集めた事件である共和党の米国下院多数党院内総務トム・ディレイ下院議員を起訴した。マトックスは陪審によって無罪となり、ハッチソンの事件は棄却され、ディレイはマネーロンダリングで有罪となったが、彼の事件は後にテキサス州刑事控訴裁判所による控訴で覆された。^[8]

トラヴィス郡公共誠実ユニットを通じて、アールはケイ・ベイリー・ハッチソン上院議員、トム・ディレイ下院多数党院内総務、マイク・マーティンテキサス州下院議員、ジム・マトックステキサス州司法長官などの政治家を起訴した。^[9]被告はしばしばアールを党派的であると非難したが、アールは、起訴したのは権力者であり、彼のキャリアにおける起訴の大部分は民主党員に対して行われたものだと指摘して、これを否定した。^[要出典]

アールがトラヴィス郡地方検事として公益事業団を通じて主導した訴追には以下のものが含まれます。

• 1978年、アールはテキサス州最高裁判所判事ドン・ヤーブロー（民主党員）を偽造、偽証、出廷拒否の罪で告発した。^[要出典]
• 1979年、彼は民主党員のトラヴィス郡委員ボブ・ホンツを公務上の不正行為と賄賂で告発した。ホンツ委員は1984年に「郡の財産の不正使用」という軽罪で有罪を認め、2,000ドルの罰金の支払いを命じられた。^[要出典]
• 1980年、アールはテキサス州上院議員ユージン・「ジーン」・ジョーンズ（ヒューストン出身の民主党員）が選挙運動用の郵便物を準備するために州のコンピューターを使用したと告発した。ジョーンズは公務員の不正行為という軽罪で有罪を認め、2,000ドルの罰金と10,000ドルの賠償金を支払った。^[要出典]
• 1981年、テキサス州財務長官のウォーレン・G・ハーディング（民主党員）は、公務上の不正行為によるA級軽犯罪で有罪を認めた。彼は1年間の延期審理を受け、2,000ドルの罰金と2,000ドルの賠償金を支払った。^[要出典]
• 1983年、テキサス州下院議長のギブ・ルイス（民主党員）は、財務諸表を提出しなかったとしてB級軽犯罪で有罪を認め、800ドルの罰金を支払った。^[要出典]
• 1983年、アールは、当時の司法長官ジム・マトックスが、フルブライト・アンド・ジョーウォースキーの地方債事業を、彼の妹ジャニス・マトックスに銀行融資について質問するのをやめなければ、脅迫すると告発した。この融資は、モービル石油会社と、マトックスを経済的に支援していた南テキサスの石油業者で牧場主のクリントン・マンジスを巻き込んだ訴訟の争点だった。マンジスは長い裁判の末、無罪となった。^[要出典]
• 1983 年、サンアントニオの有権者登録官マルコ・ゴメス (民主党員) は、「詐欺による文書執行の確保と政府記録の改ざん」の罪で有罪を認めた。彼は 10 年間の保護観察、トラビス郡刑務所での 90 日間の服役、49,994 ドルの賠償金、および 2,000 ドルの罰金の支払いを受けた。^{[出典が必要]}
• 1983年、共和党のテキサス州下院議員チャールズ・スタニスワリスは、窃盗と政府記録の改ざんの罪で有罪を認めた。スタニスワリスは10年の保護観察処分を受け、2,000ドルの罰金と8,976ドルの賠償金を支払った。^[要出典]
• 1992年、テキサス州下院議長のギブ・ルイス（民主党員）は、虚偽の財務諸表を提出した罪で2件の有罪を認めた。ルイスは各罪で1,000ドルの罰金を支払った。^[要出典]
• 1994年、アールは、当時テキサス州財務長官を務めていた共和党のケイ・ベイリー・ハッチソン上院議員を、物的証拠の改ざん、政府記録の改ざん、公務上の不正行為の罪で告訴した。法廷での初日、証拠審問で裁判官が彼の証拠の多くを不適法と判断することが明らかになった後、アールは再編成するために告訴を取り下げようとしたが、裁判官はそれを許可せず、陪審員に「無罪」の評決を下すよう指示し、再び告訴されないようにした。^[1]
• 1995 年、テキサス州下院議員ベティ・デントン (民主党) は偽証罪の軽罪で有罪を認めた。デントンは 6 か月の延期審理を受け、2,000 ドルの罰金を支払った。^{[引用が必要]}
• 1995 年、民主党員で公安局職員協会の事務局長であるレーン・デントンが、窃盗罪 (重罪) と信託財産の不正使用で有罪判決を受けました。彼は、67,201 ドルの賠償金と 12,000 ドルの罰金の支払いを命じられました。さらに、彼は 10 年間の保護観察、60 日間の禁固、および 240 時間の社会奉仕活動を命じられました。^{[引用が必要]}
• 2000年、テキサス州下院議員ギルバート・セルナ（民主党）は、公務員による窃盗の複数の容疑で有罪を認めた。彼は10年間の保護観察処分を受け、90日間の禁固刑を言い渡され、3,000ドルの罰金と13,000ドル以上の賠償金の支払いを命じられた。^[要出典]

1981年7月31日、第67回テキサス州議会の第1回招集会期中、当時ロングビューの共和党下院議員だったマイク・マーティンが、オースティンの自宅トレーラーの外で00口径の散弾銃で左腕を撃たれた。銃撃後まもなく、アールの事務所の身元不明の広報担当者がオースティン・アメリカン・ステーツマン紙に、マーティンが警察に話している話に矛盾があると感じているとの情報を伝えた。彼らは、マーティンは最初、誰がやったのかわからないと言ったが、後に悪魔崇拝カルトだと言った。そして最後には、政敵を非難したと主張した。

マーティンは、警察にあらゆる可能性を伝えるよう求められたと述べ、地方検事局がなぜそのようなことを言うのか全く分からないと答えた。アールは、マーティンが警察に協力しており、彼の事務所からはステイツマンに反対する情報を漏らす者はいないと個人的に公表した。アールはマーティンの射殺事件を調査する大陪審を組織し、召喚状を発行せずにマーティンに出席するよう要請した。^[要出典]

マーティンは、自分が知っている情報はすべて当局にすでに伝えたという声明を発表し、出廷を拒否した。グレッグ郡地方検事ロブ・フォスターは、3年前の暴行容疑でマーティンをすぐに逮捕した。容疑は時間制限と証拠不足のため、即座に取り下げられた。釈放後、マーティンは記者の前に現れ、グレッグ郡当局が職権を利用して政治的に彼を破滅させたと非難した。暴行容疑で釈放された翌日、マーティンはアールの陪審員団の前に自主的に出廷した。

当時、彼は従兄弟のチャールズ・ゴフが以前に大陪審の前に出廷し、マーティンの政治キャリアを進めるためにこの事件を仕組んだことを知らなかった。彼は、テキサス州の強い縁故主義法で親族の雇用が禁じられていたにもかかわらず、マーティンが報酬として州の職を提供したと主張した。ゴフは刑務所に服役しており、証言の時点では3件の重罪逮捕状が出されていたが、大陪審はマーティンよりも彼の言葉を信じた。マーティンが大陪審の前でゴフの告発を否定した後、アールは新人議員に対して重罪の偽証罪で告訴した。マーティンは無罪を主張し、1年後、銃撃事件の前後にレンタカーを借りたことに関連する軽罪の偽証罪を認めることでアールと司法取引を行った。マーティンは1982年4月22日に下院議員を辞職し、次の選挙から撤退した。マーティンは、アール、フォスター、ゴフに対し、公民権侵害で数件の訴訟を起こした。連邦判事は、検察官は民事訴訟から限定的免責特権を享受しているという理由で、1985 年 6 月に最後の訴訟を棄却した。マーティンは、アールの告訴に関して無罪を主張している。^[要出典]

2年以上にわたり、アールと8つの大陪審は、2002年の州議会選挙におけるテキサス州選挙資金法違反の可能性を調査した。アールは、ディレイの追及が党派的な「漁り」の一環であったことを否定している。22の共和党テキサス州下院選挙に合計340万ドルを費やした2つの政治活動委員会に対するアールの調査は、共和党多数派PACのためにディレイ、テキサンズが設立した政治活動委員会に焦点が当てられていた。調査中、ディレイはアールを「逃亡した地方検事」であり、「復讐心に燃え、党派的だった長い経歴」があると非難した。

2005年9月28日、大陪審はテキサス州選挙法に違反する共謀の罪でディレイを起訴した。テキサス州は州議会選挙における企業献金を禁止している。起訴状は、ディレイのPACである共和党多数派のためのテキサス人が企業献金を受け取り、共和党全国委員会を通じて資金洗浄し、テキサス州の共和党支持候補者に流したと告発した。この事件の裁判長である民主党員のパット・プリーストは最終的に告訴を棄却し、刑事控訴裁判所は2007年にこの判決を支持した。^[10]

アールがディレイに対する起訴を勝ち取ろうとした2度目の試みは失敗した。その大陪審は証拠不十分のため「起訴なし」の判決を下した。尋問を受けた陪審員は、アールが「起訴なし」の判決に明らかに怒っていたように見えたと述べた。^[11]

アールは最終的に、数時間審議が行われたオースティンの第3大陪審からディレイに対する起訴状を受け取った。^{[12]この起訴状は、資金洗浄の共謀の罪状であった。ディレイの弁護士は、テキサス州刑法で資金洗浄は}「犯罪行為の収益」で得た金銭と定義されているため、起訴状には法的欠陥があると主張した。ディレイの弁護側は、政治キャンペーンへの企業寄付は通常の合法的なビジネス活動であると強調した。下院の規則では、起訴された場合は党首は辞任しなければならないため、起訴状によりディレイは多数党院内総務を辞任する必要があった。^[13]

反対の申し立てとして、ディレイの弁護士ディック・デゲリンは、アール地方検事に対して、ディレイの起訴状における検察官の不正行為を告発する動議を提出した。デゲリンは、大陪審の証言を求める裁判所の許可を求めた。^[14]

ディレイは、裁判地を民主党の牙城であるトラヴィス郡から、彼が居住するフォートベンド郡に変更する申し立てを提出した。この申し立てはプリースト判事によって却下され、裁判日は2010年10月に設定された。2010年11月24日、ディレイはマネーロンダリングで有罪判決を受けた。^[15]この有罪判決は、2013年9月にテキサス州第3控訴裁判所によって覆された。裁判所は、「[PAC]またはRNSEC [共和党全国州選挙委員会]が、企業資金を選挙資金法で定められた限定的な用途を持つ企業資金以外のものとして扱ったという証拠はない」と判断した。^[16]裁判所は、判決の中で、「...証拠は、被告が企業献金に関する選挙法の制限に従おうとしていたことを示している」と判断した。裁判所は判決を覆しただけでなく、完全な無罪判決を下す措置を取った。^[17]

1996年、アールは11歳のラクレシャ・マレーを2歳のジェイラ・ベルトンを巻き込んだ殺人罪で起訴した。これはテキサス州史上最年少の殺人罪の起訴となった。アールの証拠は、弁護士や家族のいない児童保護施設での尋問で得られたマレーの自白とされるものに基づいていた。マレーの事件は、1996年の拘留から1999年の釈放まで、アールの事務所とテキサス州議会議事堂で何度も抗議を引き起こした。その後、事件は再審理された。^[18]

マレーは再び裁判にかけられ、故意に子供を傷つけた罪で有罪となり、25年の刑を言い渡された。2001年、テキサス州第3控訴裁判所は、彼女の自白が違法に得られたものであると判断し、判決を覆し、刑期を差し戻した。さらに、この分野の病理学者による肝臓組織の検査で、傷害は数時間前に負わされたもので、マレーによるものではないことが判明した。幼児が着ていた衣服には、傷害を考えるとあるはずの血痕がなかった。これは、幼児が殴られた後に衣服が着替えられたことを示している。^[19]

証拠を突きつけられたアールは、最終的にマレーに対する告訴をすべて取り下げた。2002年、トラヴィス郡地方検事局と多数の個人およびさまざまな機関に対して、マレー一家が悪意ある訴追、名誉毀損、誹謗、中傷の被害を受け、精神的苦痛を被ったとして訴訟が提起された。訴訟では人種差別の容疑も提起され、マレー一家が白人であれば違った扱いを受けていただろうと示唆した。マレーの訴訟は却下された。2005年11月28日、米国最高裁判所は訴訟の再開を拒否した。^[要出典]

1991 年 12 月 6 日、オースティンのヨーグルト ショップで 4 人の 10 代の少女が殺害された。1999 年、アールは容疑者モーリス ピアースに対する「ヨーグルト ショップ殺人事件」の訴訟を担当し、大陪審は彼を第一級殺人 4 件で起訴した。ピアースは、ロバート スプリングスティーン 4 世、マイケル スコット、フォレスト ウェルボーンとともに、4 人の少女殺害の容疑で逮捕された。スプリングスティーンとスコットは最終的に罪を自白した。スプリングスティーンは有罪判決を受け、死刑を宣告された。スコットは有罪判決を受け、終身刑を宣告された。

ウェルボーンは起訴されなかった。ピアスは逮捕から3年後に釈放されるまで無実を主張し続けた。州はスプリングスティーンとスコットの自白をピアスに不利に利用することができなかったため、自白もなく、ヨーグルトショップとの関連を示す状況証拠しかなかったため、州はピアスを裁判にかけるか釈放するかしなければならなかった。アールは証拠不足を理由に彼を釈放し、すべての告訴を取り下げた。^[20]ピアスに対する訴訟は未解決のままである。2010年12月24日、ピアスはオースティンの警察官に射殺された。この事件でピアスは警察官のナイフで警察官を刺したとされている。^[21]

2007 年後半、アールは再選を目指さないと発表した。アールの辞任により、彼の席を埋めるための競争が急激に始まった。アールの事務所に所属する 4 人の民主党員が立候補した。2008年 3 月 4 日に行われた予備選挙では、どの候補者も投票の 50% を獲得しなかった。上位 2 名の間で決選投票が行われ、アールが支持したローズマリー・レンバーグが楽勝した。彼女は総選挙で共和党の対立候補と対決することはなかった。彼女は 2009 年 1 月に就任し、トラヴィス郡史上初の女性地方検事となった。^[要出典]

2007年12月にアールがトラヴィス郡の地方検事を退任すると発表した直後から、彼は州全体の候補者として名前が挙がり始めた。^[22] 2009年春には、アールの名がテキサス州司法長官かテキサス州知事の選挙戦で具体的に挙げられ始めた。^[23]

アールは、2つのポストのうちの1つに立候補することを検討していると述べた。^[24] 2009年6月30日、インターネットの徴兵運動であるDraftRonnie.comが、アールにテキサス州知事選に出馬するよう促すために立ち上げられた。Draft Ronnieのウェブサイトと徴兵運動は、民主党のハンク・ギルバートがテキサス州知事選に出馬した2009年9月に終了した。2009年12月18日、アールはテキサス州副知事に立候補するために必要な書類を提出したが、民主党予備選挙で労働組合活動家のリンダ・チャベス・トンプソンに敗れた。 ^[25]彼女は今度は、 2010年11月の総選挙で共和党現職のデビッド ・デューハーストに敗れた^。[26]

アールは2番目の妻であるトゥイラ・ハグリー・アールと30年近く結婚生活を送りました。最初の妻であるバーバラ・アン・リーチ・アールとの間には、エリザベス・アシュリー・アールとチャールズ・ジェイソン・アールの2人の子供がいました。また、継娘のニッキ・リー・ローリングと、アレクサンドラ・クレア・ライスナー、エイブリー・エリス・ライスナー、アデレード・クララ・アール、エリアス・アリスター・アールの4人の孫がいました。^[要出典]

アールはオースティンで引退し、刑事司法改革の取り組みに積極的に取り組み続けた。彼は2020年4月5日、長い闘病生活で悪化したCOVID-19の合併症によりテキサス州オースティンで亡くなった。享年78歳だった。^[8]

• トラビス郡地方検事局の公式ウェブサイト。2014 年 11 月 18 日にアクセス。
• 速報：元トラヴィス郡地方検事ロニー・アールが死去。2020年3月6日アクセス。