トビアス・メンジーズ

メンジーズの最初のプロのテレビ出演は、1998年に始まったBBCの長寿医療ドラマ『Casualty』での11エピソードの出演だった。^{[ 9 ]}その後、デヴィッド・アトウッド監督のテレビ映画『Summer in the Suburbs 』とITVの犯罪ドラマ『Midsomer Murders』のシーズン3のエピソードに出演した。^{[ 10 ] [ 11 ]} 2002年、メンジーズはITVのロマンティックコメディシリーズ『I Saw You』でヴィンス役を演じ、 SASドラマ『Ultimate Force』の3エピソードに出演し、第二次世界大戦ドラマ『Foyle's War 』のシーズン1のエピソードに出演した。^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}また、ジョン・ジョーンズ監督のテレビ映画『A Very Social Secretary』にも出演し、この作品はUK Channel 4のスピンオフ局More4の立ち上げとなった。^{[ 16 ] [ 17 ]}

2005年から2007年にかけて、メンジーズはHBO / BBCの歴史ドラマシリーズ『ROME［ローマ］』（2005～2007年）で、ユリウス・カエサルの友人であり、後に暗殺の共犯者となったマルクス・ユニウス・ブルートゥスを演じた。 ^{[ 18 ]}次に、ITV制作のジェーン・オースティンの古典『説得』でウィリアム・エリオット役、チャンネル4の長編ドラマ『ベルゼンの解放』でデリック・シングトン役を演じた。このドラマは第二次世界大戦末期のベルゲン・ベルゼン強制収容所のイギリス軍による解放を記録した作品である。^{[ 19 ] [ 20 ]} 2008年、メンジーズはスタイルの異なる2つのミニシリーズに主演した。1つ目はBBCのアンソロジーミニシリーズ『フェアリー・テイルズ』の「皇后の新しい服」というエピソードで、アイディーを演じた。^{[ 21 ]} 2つ目は、BBCの「ボーンキッカーズ」のシリーズ最終回で、イギリスの考古学者チームが歴史的遺物を取り巻く謎や陰謀論を調査する様子を追ったものだった。^{[ 22 ]}翌年、メンジーズは連続テレビドラマに復帰し、スティーブン・フライと共演したITVの法廷ドラマ「キングダム」、BBCのコメディ「プーリング」の特別エピソード、 BBC Oneのスパイドラマ「スプークス」の数エピソードに出演した。^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

2010年にBBCで放送されたSFスリラーのミニシリーズ『ザ・ディープ』は、北極の氷の下の深海に潜る潜水艦を舞台にした作品で、メンジーズはミニー・ドライヴァーやジェームズ・ネスビットと共演した。 ^{[ 26 ]}同年、彼はPBSのミニシリーズ『エニー・ヒューマン・ハート』で、実在の海軍情報将校イアン・フレミングを演じた。これはウィリアム・ボイドの2002年の小説を原作としたもので、架空の主人公ローガン・マウントスチュアートを通して歴史上の出来事を描いている。 ^{[ 27 ]}彼はその後、ディック・ウルフの長寿アメリカ刑事ドラマシリーズのイギリス版であるITVの『ロー＆オーダー：UK』のシーズン4のエピソードに出演した。 ^{[ 28 ] [ 29 ]} 2011年、メンジーズはBBC Twoの7部構成のミニシリーズ『ザ・シャドウ・ライン』でタブロイド紙のジャーナリスト、ロス・マクガヴァン役を演じ、スティーヴン・レイやキウェテル・イジョフォーと共演した。 ^{[ 30 ] [ 31 ]}翌年、ITVの超常現象法廷ドラマ『Eternal Law』で、メンジーズはイングランドのヨークで検察官になった堕天使を演じた。 ^{[ 32 ] [ 33 ]}彼はその後、BBC Twoの政治風刺番組『The Thick of It』の1エピソード、Channel 4の政治スリラーミニシリーズ『 Secret State 』の1エピソード、BBCの医療風刺番組『 Getting On』の3エピソード、 BBCのシェイクスピアドキュメンタリー『Simon Schama's Shakespeare』の2エピソードに。 ^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]}

2013年、メンジーズはジョージ・R・R・マーティンのファンタジー小説シリーズを原作としたHBOの『ゲーム・オブ・スローンズ』で、リバーランのタリー家の後継者エドミュア・タリー役として初登場した。^{[ 38 ]}この役は繰り返し登場し、メンジーズの最後の出演は2019年のシリーズ最終回だった。^{[ 39 ]}同年、メンジーズはチャンネル4のアンソロジーシリーズ『ブラック・ミラー』のシーズン2最終回と、BBCの長寿犯罪ドラマ『サイレント・ウィットネス』の2エピソードに出演した。^{[ 40 ] [ 41 ]} 2014年には、 BBCのエミー賞ノミネートミニシリーズ『The Honourable Woman 』でマギー・ギレンホールのボディガード、ナサニエル・ブルーム役、 BBCの犬の訓練コメディ『Puppy Love』のシリーズ初回でアレクサンダー役を演じた。^{[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]}同年、メンジーズはダイアナ・ガバルドンのベストセラー小説シリーズを原作としたタイムトラベルドラマシリーズ『アウトランダー』に初出演した。^{[ 45 ]}彼は20世紀の歴史家フランク・ランドールと、彼の残忍な18世紀の祖先ジョナサン「ブラック・ジャック」ランドールという二役を繰り返し演じた。^{[ 46 ] [ 47 ]} 2015年から2019年にかけて、メンジーズはAmazonオリジナルシリーズ『カタストロフィ』で主人公シャロンの産婦人科医ハリーズ博士役を繰り返し演じた。^{[ 48 ]}

BBC Oneがジョン・ル・カレのスパイ小説『ナイト・マネージャー』をドラマ化した作品で、メンジーズはトム・ヒドルストンとヒュー・ローリーと共演し、2016 年春にイギリス諜報機関の長官ジェフリー・ドロムグール役を演じた。^{[ 49 ]}同年、彼は近所のディナー パーティーを舞台にしたコメディである Channel 4 のシリーズ パイロット版『ザ・サーキット』に主演した。^{[ 50 ]} 2017 年、テレビでの声優初仕事として、メンジーズはDisney XDのアニメ シリーズ『スター・ウォーズ 反乱者たち』でマンダロリアンの戦士タイバー・サクソンを演じた。^{[ 51 ]} 2016 年、メンジーズがAMC のアンソロジー シリーズ『ザ・テラー』でイギリス海軍艦艇 HMSエレバスの艦長ジェームズ・フィッツジェームズ役にキャスティングされたことが発表された。^{[ 52 ]}ダン・シモンズの2007年の同名小説を原作としたこのシリーズは、1848年のフランクリン第3次北極探検隊における実在の探検船HMSエレバス号とHMSテラー号の架空の物語を描いたものである。 ^{[ 53 ] [ 54 ]}同年、彼はBBC Twoのシェイクスピアの悲劇『リア王』の翻案版で、アンソニー・ホプキンスとエミリー・ワトソンの相手役としてコーンウォール公爵役で出演した。^{[ 55 ] [ 56 ]}

2018年3月、メンジーズがNetflixの歴史ドラマシリーズ「ザ・クラウン」のシーズン3と4で、エリザベス2世女王役のオリヴィア・コールマンの相手役としてエディンバラ公フィリップ王子を演じることが発表された。^{[ 57 ] [ 58 ]}このシリーズでの彼の演技は、プライムタイム・エミー賞ドラマシリーズ助演男優賞をもたらしたほか、ゴールデングローブ賞テレビシリーズドラマ部門主演男優賞、英国アカデミーテレビ賞助演男優賞、クリティクス・チョイス・テレビジョン賞ドラマシリーズ主演男優賞、クリティクス・チョイス・テレビジョン賞ドラマシリーズ助演男優賞にもノミネートされた。彼はまた、 2019年と2020年に全米映画俳優組合賞ドラマシリーズアンサンブル部門優秀演技賞を受賞したアンサンブルキャストの一員でもあった。

メンジーズは2019年6月、女優兼脚本家のアイスリング・ビーによる、第二言語/外国語としての英語（ESL/EFL）教師の生活を描いたコメディ、チャンネル4 / Huluオリジナルシリーズ「This Way Up」のキャストメンバーとして発表された。^{[ 59 ]} 2022年1月には、ジェームズ・スワンソンの著書「Manhunt: The 12-Day Chase for Lincoln's Killer」を原作とした、モニカ・ベレツキー制作の限定ドラマシリーズ「Manhunt」で主演を務める予定だった。^{[ 60 ]}

2025年9月、彼はベラ・ラムジー主演のチャンネル4のドラマ「マヤ」に出演することが発表された。^{[ 61 ]}

メンジーズの最初のプロの映画出演は、2000年のドラマチックコメディ『ザ・ロウ・ダウン』で、エイダン・ギレンと共演し、ロカルノ国際映画祭で初上映された。^{[ 62 ]}次の役は、ミラマックスの2004年の伝記ドラマ『ファインディング・ネバーランド』で、ジョニー・デップ演じる、愛される子供向けキャラクター、ピーター・パンの生みの親であるJ・M・バリーと共演した。^{[ 63 ]}翌年、メンジーズはロマンティックコメディ『ピカデリー・ジム』でサム・ロックウェルと共演し、エイドリアン・シャーゴールド監督のドラマ『ピエールポイント：ザ・ラスト・ハングマン』でティモシー・スポールと共演した。^{[ 64 ] [ 65 ]}また、コロンビア・ピクチャーズの2006年のジェームズ・ボンド映画シリーズのリブート作品『カジノ・ロワイヤル』では、英国秘密情報機関MI6の長官Mの個人補佐官として出演した。^{[ 66 ]}

2007年、メンジーズはイアン・マキューアンの第二次世界大戦ドラマ『つぐない』の映画化作品で、ジェームズ・マカヴォイと共演し、ノルマンディーの海岸で海軍士官を演じた。この映画はアカデミー賞にノミネートされた。^{[ 9 ] [ 67 ]}ロンドン郊外にあるエリザベス朝時代の劇場、ローズ・シアターは、2009年に上映された短編ビデオを制作し、クリストファー・マーロウの戯曲『ドクター・ファウスト』でメンジーズがメフィストフェレス役を演じた。^{[ 68 ] [ 69 ]}彼は2010年に3本の映画に出演した。1本目は、ロシアの作家アントン・チェーホフの『決闘』をインディペンデント・ピクチャーズが映画化したもので、フォン・コーレンを演じた。^{[ 70 ]} 2本目は、スワイプ・フィルムズが制作した人形劇アニメーション映画『ジャックブーツ・オン・ホワイトホール』である。 ^{[ 71 ]}メンジーズは、アラン・カミングやティモシー・スポールと共に、第二次世界大戦末期にナチスがイギリスに侵攻するというアイデアを探求したコメディ・パロディで声優を務めた。^{[ 72 ]} 2010年の3作目の映画では、カリフォルニア州カルバーシティのカルバープラザ劇場で初公開されたインディペンデント映画『Forget Me Not 』でジェネヴィエーブ・オライリーと共演した。 ^{[ 73 ] [ 74 ]}

ドラマチックなコメディ映画『ヒステリア』 （2011年）では、メンジーズはマギー・ギレンホールとヒュー・ダンシーと共演し、ヴィクトリア朝時代の最初のバイブレーターの誕生を描いた物語に出演した。^{[ 75 ]}同年、彼はアンドリュー・ステッガル監督の短編映画『ドア』に出演した。この作品は、 H・G・ウェルズの小説『壁の中の扉』を原作とし、第28回ワルシャワ国際映画祭の公式選出作品となった。^{[ 76 ] [ 77 ]} 2012年、メンジーズはキャリー・クラックネル監督の短編映画『ノラ』に主演した。この作品は、ヤング・ヴィック劇場のヘンリック・イプセンの戯曲『人形の家』の舞台化にインスパイアされたものである。^{[ 78 ]}彼の次の作品は、2014年のスリラー映画『バースデー・ギフト』で、同年アエステティカ短編映画祭で上映された。 ^{[ 79 ]}メンジーズはその後、ロイヤル・コート・シアターとガーディアン紙のコラボレーションによる短編映画/マイクロプレイ『Groove is in the Heart』で主演を務め、同作はBFIロンドン映画祭で上映された。^{[ 80 ]}また、ジュード・ロウと共演した現代の海賊スリラーである潜水艦アクション映画『Black Sea』にも出演した。^{[ 81 ] [ 82 ]}

2016年、メンジーズは3本の映画に出演した。まず、ベネディクト・アンドリュース監督の禁断の恋愛ドラマ『ウナ』。これはスコットランドの劇作家デヴィッド・ハロワーの戯曲『ブラックバード』を原作としている。続いて、ジェームズ・ヒューズ監督の実験映画『ベルベット・アブストラクト』。メンジーズはこの作品でナレーションを担当し^{[ 83 ]} 、ニュー・ルネッサンス映画祭で上映された^{[ 84 ]}。最後は『アンダーワールド』シリーズの第5作目『アンダーワールド：ブラッド・ウォーズ』 。メンジーズはケイト・ベッキンセール演じるセリーンと対峙する主要な敵役マリウスを演じた^{[ 85 ]}。

2017年8月、メンジーズがエミリー・ハリス監督の『カーミラ』の映画化作品にキャスティングされたことが発表された。この作品は、ジョセフ・トーマス・シェリダン・レ・ファニュによる同名のゴシック小説を原作としたファンタジー映画である。^{[ 86 ] [ 87 ]}

メンジーズの舞台デビューは、1999年にロンドンのザ・ゲートで上演されたフリスト・ボイチェフの喜劇『大佐バード』だった。 ^{[ 88 ]}翌年、彼はロイヤル・エクスチェンジで上演された劇作家ウィリアム・コスグリーブの1700年代の壮大な風俗劇『世界の道』と、コンプリシテ劇団による作家トルグニー・リンドグレンの小説『リュゼット』 （1987年）の翻案『光』に出演した。^{[ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]} 2001年後半、メンジーズはアルメイダ劇場で上演されたアントン・チェーホフの戯曲『プラトーノフ』に出演した^。これはチェーホフの最初の大規模なドラマである初期の無題の戯曲の翻案である。^{[ 93 ] [ 94 ]}翌年、彼はロイヤル・シアターのトム・ストッパードの悲喜劇『アルカディア』でヴァレンタイン役を演じた。^{[ 95 ]}

2003年から2005年にかけて、メンジーズはエブリマン劇場で上演された反戦ドラマ『サージェント・マスグレイブのダンス』に共演し、また、ニコラス・ハイトナーがロイヤル・ナショナル・シアターで演出したアラン・ベネット作『ヒストリー・ボーイズ』では若い教師アーウィンを演じた。^{[ 96 ] [ 97 ]}『ヒストリー・ボーイズ』での彼の役柄について、ある評論家は次のように書いている。

トビアス・メンジーズが演じる、学問的な成功は単なる策略とごまかしの問題だと信じる、抜け目のない代用教員の歴史家も素晴らしい演技を見せている。しかし、メンジーズは、私が前回見逃していたこのキャラクターの中に、意外にも魅力的な弱さをも見出している。

彼はその後、マイケル・ブレイクモア演出のウェストエンド版『三人姉妹』で主演を務め、イアン・チャールソン賞にノミネートされたほか、ノーサンプトンのロイヤル・シアターで上演されたルパート・グールド演出の『ハムレット』で主役を演じた。^{[ 98 ] [ 99 ] [ 4 ]}『ハムレット』での彼の役柄について、ある評論家は次のように書いている。

シェイクスピアの最も偉大な革新の一つは、人々の思考過程、つまり意味とアイデンティティを求める心の探求を劇的に表現したことにある。メンジーズの演技が最もスリリングなのはまさにこの点だ。彼は、言語がいかに自己を表現し、真実を突き止めようと奮闘するかを示す。「私は誰なのか？」「私は何を考え、何を感じているのか？」メンジーズの「生きるべきか死ぬべきか…」のセリフは、知性に満ち溢れている。これは私がこれまで観たハムレットの中でも最高傑作の一つであり、最も刺激的なハムレットと言えるだろう。彼の表情に注目してほしい。成熟し、より穏やかになり、より観察力と表現力に富むようになり、彼の死は失敗であると同時に成就でもあるのだ。

メンジーズは、2006年にプレイハウス・シアターで上演されたピランデッロの戯曲『As You Desire Me』で助演を務めた。^{[ 100 ]}翌年には、2つの作品に出演した。最初はシェフィールドのクルーシブル・シアターで上演されたチェーホフの『桜の園』でピーター・トリフィモフ役、続いてアルメイダ・シアターで上演されたキャリル・チャーチルの政治的に性的な喜劇『Cloud Nine』でハリー・バグリー役を演じた。^{[ 101 ] [ 102 ]} 2008年後半には、リバプール・プレイハウスで上演された『リア王』でピート・ポスルスウェイトの相手役エドガーを演じ、 2009年初頭にはロンドンのヤング・ヴィック・シアターで上演された。^{[ 103 ] [ 104 ]}

2011年、メンジーズは、リリアン・ヘルマンの1934年の戯曲『子供たちの時間』で、キーラ・ナイトレイ演じるカレン・ライトの相手役、ジョセフ・カーディン博士を演じた。この作品は、不当な告発や噂の有害な影響に焦点を当てている。^{[ 105 ]}同年、彼はルパート・グールド監督の『ディケイド』で主演を務めた。この作品は、ニューヨーク市のワールドトレードセンターに対する9月11日の攻撃から10周年を記念して書かれた一連の短いエピソードで構成された劇である。^{[ 106 ]}ジョージ・ファークァーの1706年の戯曲『徴兵官』は、スペイン継承戦争中にイギリス陸軍が兵士を募集するために用いた方法に基づいており、メンジーズは2012年の第1四半期にプルーム大尉役で主演した。^{[ 107 ]}翌年、彼はロイヤル・コート・シアターでキャリー・クラックネル監督の『ラフ・カッツ：サーチド』に出演し、音と記憶のつながりを探求したナショナル・シアターの実験的戯曲『ハッシュ』で主演を務めた。 ^{[ 108 ] [ 109 ]}

ウォレス・ショーンのモノローグ劇『ザ・フィーバー』は、主人公が特権的な生活の道徳性をめぐる内面的な葛藤を描いた作品で、メンジーズは2015年初頭にロンドンの退廃的なメイフェア・ホテルで少数の観客を前に上演した。 ^{[ 110 ]}演出家のロバート・アイクは、アルメイダ・シアターが制作したこの劇を、少数の観客がその意味をより深く理解できるように、意図的にメイフェア・ホテルで上演した。 ^{[ 111 ]}同年、彼は大衆キャストの一員として、ホメロスの『イリアス』の16時間に及ぶ上演に参加した。この上演は、大英博物館で終日上演され、アルメイダ・シアターで幕を閉じ、生中継もされた。^{[ 112 ]} 2016年、メンジーズは再びロバート・アイク監督と組んで、チェーホフの『ワーニャ伯父さん』の現代版で主演を務めた後、ミドル・テンプル・ホールの合唱プログラム『The Dark Lady and the Tender Churl』でシェイクスピアのソネット選集の朗読劇を披露した。^{[ 113 ]} 2年後、メンジーズはアルメイダ劇場のデジタル演劇作品『Figures of Speech』に出演し、有名な歴史的演説のパフォーマンスを披露した。^{[ 114 ]}彼は、イアン・マッケラン、フィオナ・ショウ、アンドリュー・スコットなどのアーティストが出演した同プロジェクトのシリーズ3に出演した。^{[ 115 ]}

2019 年初頭、メンジーズはゲート シアターのサラ ルール作『ディア、エリザベス』に出演した。アメリカの詩人エリザベス ビショップとロバート ローウェルの手紙を劇化したこの劇では、公演期間中毎晩 2 人の俳優が出演した。^{[ 116 ] [ 117 ]}同年後半、メンジーズはアルメイダ シアターの『ザ ハント』に主演した。この作品はデンマークを舞台とし、2012 年のスリラー映画『Jagten (The Hunt)』を原作としている。公演は 2019 年 6 月中旬から 8 月上旬まで続いた。^{[ 118 ] [ 119 ]}彼の演技は好評を博し、イブニング スタンダードのヘンリー ヒッチングスは「トビアス メンジーズのルーカス役の演技は繊細にコントロールされており、尊厳を守ろうとする孤独な闘いが彼を狂気の淵に追いやる男の静かで破壊的な肖像である」と評した。

2024年、メンジーズは国立劇場のアレクサンダー・ゼルディンの『ジ・アザー・プレイス』の翻案版でクリス役にキャスティングされた^{[ 120 ]}。^{[ 121 ]}この作品は2024年9月から11月まで上演され、メンジーズはエマ・ダーシーやアリソン・オリバーといった俳優たちと共演した。アンティゴネの物語に登場するクレオン（テーベの王）を現代風にアレンジしたクリス役の彼の演技は批評家から高く評価された。WhatsOnStage.comのサラ・クロンプトンは、彼が「クリス役で堂々としており、常に震える手は、最も洗練された時でさえ彼の不安を表し、足元で揺れる様子は、必死にコントロールと正気を保とうとしている崖っぷちの男を伝えている。（メンジーズは）信じられないほど静かな俳優でもある。彼は反応せず、ただ感じているように見える」と書いた^{[ 122 ]。}一方、イブニング・スタンダードのニック・カーティスは、彼の演技は「楽しい叔父さんや気さくな継父になりたいが、権威に挑戦されると容赦しない男の、細部にまでこだわった描写」を描き出していると書いた^{[ 123 ] 。}

最近では、『ジ・アザー・プレイス』はニューヨーク市のザ・シェッド劇場に移され^、 2026年1月31日から3月1日まで上演された[ ^{124 ]。}ニューヨーク・タイムズのライター、ヘレン・ショーはメンジーズの演技を称賛し、「不安定な緊張感で震えていた」と書いた^{[ 125 ]}が、ゼルディンの脚本については概ね批判的だった。ウェブサイト「ニューヨーク・ステージ・レビュー」のフランク・シェックもメンジーズを称賛し、「一見抑制された穏やかな表面の下に隠された火山のような感情を説得力をもって伝えた」と評した^{[ 126 ] 。}

メンジーズの最初のプロのラジオ出演は、2010年のドラマ「A Nice Little Holiday」で、イギリスの劇作家ジョン・オズボーンが1961年に南フランスで休暇中に襲撃された物語で、同年9月にBBCラジオ4で放送された。 ^{[ 127 ]}翌年、彼は詩人であり文学評論家でもあるエドワード・トーマスの伝記の要約を、詩「Adelstrop」で最もよく知られているマシュー・ホリスの著作を、BBCラジオ4のシリーズ「Book of the Week 」で朗読した。^{[ 128 ]} BBCラジオ4との3度目のコラボレーションでは、メンジーズは「Ghost Stories of E Nesbit」という5部構成のシリーズの第2話「John Charrington's Wedding (2012)」で声を担当した。^{[ 129 ]} 2013年にBBCラジオ4が委託した3部構成のラジオドラマでは、メンジーズがイギリスの作家でナショナル・トラストの支援者であるジェームズ・リーズ＝ミルンを演じ、ヴィクトリア・ハミルトンが小説家のナンシー・ミットフォードを演じた。このシリーズは、第二次世界大戦中の日記に基づいてイギリスのカントリーハウスの衰退を記録した3つの相互に関連する劇で構成され、『Sometimes into the Arms of God』、『The Unending Battle』、『What England Owes』というタイトルが付けられている。^{[ 130 ] [ 131 ] [ 132 ]}同年、彼はBBCラジオ3のドラマ『Serious Money 』で主演を務めた。これはキャリル・チャーチルの同名の戯曲をエマ・ハーディングがラジオ用に脚色したもので、またBBCラジオ4の政治ドラマ『Every Duchess In England』では、 1931年のイギリスの金融危機に対する議会の対応に基づいている。 ^{[ 133 ] [ 134 ]}

2014年、メンジーズはBBCラジオ4の「Book of the Week」の5部構成シリーズに出演し、ローリー・リーの1930年代のスペイン旅行記『As I Walked Out One Midsummer Morning』を5日間にわたって公開される形で朗読した。[135] 翌年には、サラ・ウーリー^{のBBCラジオ}4ドラマ『Fifteen Minutes 』でエイドリアン・ローリンズと共演し、アンディ・ウォーホル役で主演を務めた。また、2度目の「Book of the Week 」の5部構成シリーズでは、著者と共に、イギリスの旅行作家ロバート・マクファーレンの言語を称える作品『Landmarks』を朗読した。^{[ 136 ] [ 137 ]} 2016年には、BBCラジオ3の「Words and Music」シリーズのエピソード「Trapped 」で、文学朗読と音楽を組み合わせた別のシリーズに出演した。このエピソードでは、メンジーズとケイト・フィリップスによるジョージ・オーウェルやシャーロット・ブロンテなどの作家の朗読を通して、肉体的および精神的な束縛の両方が探求された。^{[ 138 ]}彼はまた、BBCラジオ4の「Comment Is Free」にも出演した。これは、レイチェル・スターリングが演じる妻が、世間とメディアの両方が夫の物語を徹底的に貶めるのを目の当たりにすることを強いられるという、政治的および社会的な評論である。^{[ 139 ]}

メンジーズは再びBBCラジオ4のシリーズ「Book of the Week」の朗読を担当し、2017年の5部構成の番組「RISINGTIDEFALLINGSTAR」で、フィリップ・ホアによる水と海への私たちの魅了を探求した作品を朗読した。^{[ 140 ]}