沈黙の証人

沈黙の証人
タイトルカード（2015～2017年）
ジャンル	犯罪ドラマ
作成者	ナイジェル・マクレリー
主演	アマンダ・バートン ジョン・マクグリンクレア・ヒギンズ ウィリアム・アームストロングルース・マッケイブ ミック・フォード ニック・レディング マーク・レザレン ウィリアム・ガミナラトム・ワードエミリア・フォックス デビッド・ケイブスリズ・カー リチャード・リンターン ジェイソン・ウォンジェネシス・リニアアキ・オモシャイビアラステア・マイケル・リアノン・メイ
テーマ音楽作曲家	ジェフリー・バーゴン( s. 1) ジョン・ハール(s. 2–現在)
作曲家	ジェフリー・バーゴン(s. 1) ジョン・ハール(s. 2–7) ポール・レナード・モーガン(s. 8) シェリダン・タン(s. 9–20) ジョン・オプスタッド(s. 16) アンディ・プライス(s. 21–23) ニック・ホーリーウェル・ウォーカー(s. 24–25)
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	27
エピソード数	248 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	キャロライン・オールトン (s. 1–3) パトリック・スペンス (s. 4) マイク・ドーマー (s. 5) ジェシカ・ポープ (s. 6–9) ローラ・マッキー (s. 6–9) ヒラリー・サーモン (s. 10–11, 19) フィリッパ・ジャイルズ (s. 12–18) アン・ピヴチェヴィッチ (s. 19–20) リチャード・ストークス (s. 21–23 ) ローレンス ・ティル (s.24–25) プリシラ・パリッシュ (s. 24–26) キャロライン ・レヴィ (s.24–25) エミリア・フォックス (s.24–27) エド・ホイットモア (s.25) スージー・マッキントッシュ (s.26-27)
プロデューサー	トニー・デニス (シーズン 1) アリソン・ラム (シーズン 2) アン・ピヴチェヴィッチ (シーズン 3) ラース・マクファーレン (シーズン 4) ダイアナ・カイル (シーズン 5) ニック・ピット (シーズン 6～8) ティム・ブラッドリー (シーズン 9～10) ジョージ・オーモンド (シーズン 11～12) ルース・ケンリー・レッツ (シーズン 13) リチャード・バレル (シーズン 14～エピソード15.2) マット・チャップリン (エピソード 15.3) ラクラン・マッキノン (エピソード 15.4～15.6) シャロン・ブルーム (シーズン 16～18) マドンナ・バティスト (シーズン 19) セリ・メイリック (シーズン 20)
実行時間	50 分 (s. 1–5) 60 分 (s. 6–現在)
制作会社	BBCスタジオドラマプロダクション
オリジナルリリース
ネットワーク	BBCワン
リリース	1996年2月21日 ～現在 ( 1996-02-21 )

『サイレント・ウィットネス』は、 BBCが制作したイギリスの犯罪ドラマテレビシリーズで、法医学の専門家チームと様々な犯罪の捜査に焦点を当てています。 1996年に初めて放送されたこのシリーズは、ノッティンガムを拠点とする元殺人課刑事のナイジェル・マクレリーによって制作されました。1996年以来、27シリーズが放送されており、シリーズ27は2024年1月/2月に放送されます。 ^[1]

アマンダ・バートンは第8シリーズで番組を降板するまで、主要キャラクターのサム・ライアン博士を演じていた。彼女の降板以降、シリーズは当初ウィリアム・ガミナラ、トム・ワード、エミリア・フォックスで構成され、後にエミリア・フォックスに加えてデヴィッド・ケイブス、リズ・カー、リチャード・リンターンが出演したアンサンブルキャストを特徴としていた。第23シリーズの終わりに、カーとリンターンは降板した。キャストには第24シリーズからジェネシス・リニアが加わったが、^[1]彼女は第25シリーズの終わりに降板した。第26シリーズでは、アキ・オモシャイビ、リアノン・メイ、アリスター・マイケルがレギュラーキャストに加わった。^[2]

この番組は235以上の地域で放送されており、 ^{[2]オーストラリアの}ABC、^[3] カナダのショーケースとナレッジネットワーク、オランダのKRO 、ニュージーランドのTV One ^[4]とプライム^[5]、南アフリカのBBCファースト、アメリカのBBCアメリカなどがある。サイレント・ウィットネスはイギリスで引き続き高い視聴率を獲得している。

オリジナルシリーズの主人公は、シェフィールドを拠点とする法医学者ヘレン・ウィットウェル教授をモデルにしており、マクレリーは警察官時代に彼女と知り合いだった。番組は、アマンダ・バートン演じる病理学者サム・ライアンの活動を、彼女が第8シリーズの初めに降板するまで追った。

ほぼシリーズごとに定期的に脇役が交代したが、第6シリーズで登場したレオ・ダルトン博士 (ウィリアム・ガミナラ) とハリー・カニンガム博士 (トム・ワード) はライアンの降板後も引き続き主役を務め、ダルトンが教授としてライアンに代わって登場した。

シリーズ 8 の中盤で、シェフィールドを拠点とする法医学者ブルック・マグナンティ博士をモデルにした新しいキャラクター、ニッキ・アレクサンダー博士 (エミリア・フォックス) が登場しました。法医学人類学者として働く彼女は、遅ればせながら困惑し、渋々ながらもダルトンの承認を得て、病理学部門の設備とソフトウェアを流用して鉄器時代の遺物を分析します。アレクサンダー博士は、チームが調査している一連の事件を手伝うことができます。というのも、彼女は「ヨハネスブルグで6 か月間法医学に携わった」ことがあり、内務省から法医学の資格を取得しているからです。彼女は最終的にレオの抵抗を克服し、ハリーの支援を受けてチームの一員としてオファーを受け、それを受け入れます。

第 16 シリーズが始まる前に、ハリーはニューヨーク市での職務を引き受けるために去っています。彼の後任は、法医学の専門家ジャック・ホジソン (デヴィッド・ケイブス) と彼の助手クラリッサ・マレリー (リズ・カー) です。第 16 シリーズのクライマックスで、レオは爆発で死亡します。彼の後任であるトーマス・チェンバレン博士 (リチャード・リンターン) は、第 17 シリーズの冒頭で紹介されます。

この番組は病理学の分野に重点を置いていますが、各事件には警察も登場します。番組の後半のシリーズでは、探偵や捜査官はエピソードごとに変わる傾向があり、ゲストアーティストがこれらの役で登場します。しかし、番組の初期には、各事件を調査するために複数のキャラクターが定期的に登場していました。

最初の 3 シリーズはケンブリッジを舞台としていました。4 シリーズ目から舞台はロンドンに変更され、サムがロンドン大学ライエル センター (UCL 病理学部) で学術職に就くことになります。この番組は、シリーズ 16 の終わりまで学術的な設定のままでしたが、その時点でライエル センターは大学から分離され、独立した機関として運営されるようになりました。

各シリーズは、通常、2部構成の物語の連続で構成されている。最初の9シリーズは、通常8エピソード（2部構成の物語が4つ）で構成されていたが、シリーズ4と5はそれぞれ6エピソード（2部構成の物語が3つ）のみで構成されていた。これは、シリーズ10以降は10エピソード（2部構成の物語が5つ）に増加され、シリーズ12と15はそれぞれ12エピソード（2部構成の物語が6つ）で構成されていた。2022年に放送された第25シリーズでは、6エピソードで1つの物語で構成される新しい形式が導入された。^[1]

1998年、作家のジョン・ミルンは、第2シリーズのエピソード「血と汗と涙」でアメリカ推理作家協会からエドガー賞を受賞した。米国では、このシリーズはBBCアメリカの「ミステリー・マンデー」で放送されている。

第2シリーズ以降のテーマ曲は「Silencium」と題され、ジョン・ハールが演奏している。室内オーケストラとソプラノサックスソロ用に編曲されたこの曲は、 2011年10月22日のカンタベリー音楽祭で初めて公開演奏された。 ^[6]ボーカルセクションはサラ・レナードが演奏している。^[7]

2012年4月に初放送されたエピソードは、その暴力的でサディスティックな内容で批判を集めた。^[8]エド・ホイットモアが脚本を書いた第15シリーズのエピソード「レッドヒル」には、サディスティックな性的・殺人的攻撃を描いたシーンが含まれていたため、632件の苦情が寄せられた。BBCはBBCトラストの編集委員会から非難を受け、報告書の中で次のように述べている。

刑務官が血まみれの棒を持ってトイレから出てきたとき、トイレの床には血の海が広がっていたため、視聴者は性暴力行為が行われていることに疑いの余地がなかった。  …委員会は、トイレ棟の最後のシーンは、苦痛、傷害、死を与えるサディスティックな方法を描写しており、このシリーズに対する視聴者の期待を超えており、危害と侮辱に関するガイドラインに違反していると結論付けた。^[8]

BBCは、このエピソードに対する当初の批判に対して、視聴者に対する責任を「極めて真剣に」受け止めており、常に「ドラマの説得力と不必要な描写の適切なバランスを取る」よう努めてきたと答えた。^[9]また、「最終シーンは、視聴者に不必要に衝撃を与えようとしたものではない。 …一部のシーンは難しかったかもしれないが、視聴者としてその意味合いはあったとしても、実際に見せることは決してないように撮影し、提示した」とも述べた。^[10]

• サム・ライアン (アマンダ・バートン) – シリーズ 1 ～ 8、25。サムはもともとケンブリッジに住み、働いていたが、大学教授の職をオファーされた後、シリーズ 3 の終わりにロンドンに引っ越した。サムはシリーズ 8 の第 2 話「A Time To Heal 」で北アイルランドの自宅に戻り、そこで彼女の家族の一人が殺人事件の容疑者となった。
• レオ・ダルトン（ウィリアム・ガミナラ）–シリーズ6〜16。レオは、医師役のエピソード「 The Fall Out 」に初めて登場しました。しかし、元教授のサム・ライアンが去った後、教授に昇進しました。エピソード「 Ghosts」では、妻のテレサと娘のキャシーが交通事故で亡くなりました。彼は「Death's Door」で同僚の教授ジャネット・マンダーと関係を持ち始めましたが、エピソード「Redhill」で関係を終わらせました。レオは、事件に対して強い意見を持ち、感情的になることが多くなりました。彼は、テロリストの爆弾爆発から多くの人々を救うために自分自身を犠牲にし、シリーズ16の最終回「Greater Love」で亡くなりました。彼は、シリーズ20の最後のエピソードの回想で簡単に登場しました。
• ハリー・カニンガム (トム・ウォード) – シリーズ 6 ～ 15。ハリーは、サムとレオの見習いとして働くジュニア ドクターとしてキャリアをスタートしました。しかし、すぐに病理学者の資格を取得し、チームと対等な立場で何年も働いてきました。ハリーは独身で、一人暮らしでしたが、同僚のニッキとの「結ばれるか、結ばれないか」の関係を含め、いくつかの恋愛関係を経験しました。ハリーは、シリーズ 15 の終わりに、ニューヨークで教授職に就くためにチームを離れました。これは撮影完了後に決定され、ストーリーの順序が変更され、「そして恋に落ちた」は、当初第 2 話として予定されていたが、最後に放送されたため、彼の退場は画面に映りませんでした。
• ニッキ・アレクサンダー（エミリア・フォックス）–シリーズ8以降。元々はエピソード「Nowhere Fast」に登場したニッキは、サムの脱退後、ハリーとレオの間の緊張を和らげるためにライエルセンターに配属されました。しかし、ニッキはすぐにチーム内の常連となり、シリーズではより目立つ存在であるにもかかわらず、病理学ではレオよりも低い階級にいます。彼女の出身地は南アフリカですが、エピソード「Double Dare」で説明されているように、彼女が国を離れた理由は父親のビクターの手にのみあるため、ニッキはイギリスを第二の故郷と考えています。ニッキは同僚のハリーとよく浮気をし、彼のアパートが爆発で吹き飛んだ後、彼女の家に泊まるように誘ったことさえあります。ニッキとハリーは、彼がシリーズ15で去るまで、継続的な「結ばれるのか、結ばれないのか」の関係にありました。これに加えて、彼女はレオと親密な関係を築き、彼を父親のような存在として尊敬していました。レオとハリーが徐々に去っていくにつれ、ニッキがシリーズの中心人物になっていった。
• ジャック・ホジソン (デヴィッド・ケイブス) – シリーズ 16 以降。ライエル センターに着任する前、ジャックは警察の法医学者として定期的に殺人事件の捜査に従事していた。しかし、「チェンジ」で男性の不審死現場に呼び出されると、ニッキとレオはジャックの才能に気づき、ハリーに代わる先輩を探していたジャックに、センターの法医学専門家としての仕事を提供する。ジャックは同僚のクラリッサ・マレリーと親しい友人で、レオを驚かせたが、彼は彼女をライエル センターで一緒に働くよう誘う。ジャックは暇なときにはケージ ファイターとして活動し、家庭生活と法医学研究、次の試合に向けたトレーニングを両立させている。
• クラリッサ・マレリー（リズ・カー）–シリーズ16–23。^[11]クラリッサはジャックの個人的な研究室助手で、エピソード「チェンジ」で初めて登場し、ジャックは彼女をライエル・センターで一緒に働こうと誘い、レオは大いに驚いた。彼女は不特定の病気で身体に障害があり、電動車椅子を使用している。彼女は非常に生意気な一面があり、最初に到着したときにレオが彼女だと気づかなかったため、ジョークを飛ばしている。クラリッサは明らかにジャックがライエル・センターに赴任する前から長い間働いていたが、正確な期間は不明である。
• トーマス・チェンバレン (リチャード・リンターン) – シリーズ 17 ～ 23。トーマス・チェンバレンは、シリーズ 16 の終わりに亡くなったレオの後を継いでライエル センターの所長となった。彼は毒物学で名声を博した経験豊富な法医学者であり、魅力的でカリスマ性があり、社交性に富んだ人物として描かれている。ジャック、ニッキ、クラリッサとの最初の出会いはうまくいかなかったが、次第に彼と親しくなった。彼の最初のシリーズの最後のエピソードで、彼がライエル センターで働き始める直前に妻が娘を連れて彼のもとを去ったことが明らかになった。彼は、シリーズ 23 の最終回「The Greater Good」で、ライエル センターの病理学室で神経ガスの調査中に死亡した。
• シモーヌ タイラー (ジェネシス リニア) – シリーズ 24 ～ 25。シモーヌは、博物館からライエル センターの遺体安置所に異動した、細心の注意を払う法医学生態学者です。シモーヌは、疎遠になっていた妹の死を知った後、シーズン 25 の終わりにトリニダード島で姪の世話をするために出発します。

• トム・アダムス主任警部 (ジョン・マクグリン) - シリーズ 1。ケンブリッジシャー警察の捜査官。ケリー・コックスと死去する前に不倫関係にあった。
• ヘレン・ファーマー警視 (クレア・ヒギンズ) – シリーズ 1。警視であり、トム・アダムスの上司であり指導者でもあり、警察に勤務していた間、いくつかの事件の捜査に同行した。
• リッキー・ライアン (マシュー・スティアー) – シリーズ 1。ウィンの息子でサムの甥。いつも問題を起こし、非常に悪い態度で学校から退学させられていた。
• トレバー・スチュワート (ウィリアム・アームストロング) – シリーズ 1 ～ 3。トレバーは病理学者であるだけでなく、サムのビジネス パートナーでもあり、死体安置所とその施設の半分を所有していました。サムがロンドンの大学の教授職に就いたとき、トレバーは友人や家族とともにケンブリッジに留まることを決め、シリーズ 3 の終わりに引っ越しました。
• ウィン・ライアン (ルース・マッケイブ) – シリーズ 1～3。ライアン教授の妹で、サムが来る数年前に母親と一緒にケンブリッジに引っ越した。サム・ライアンが引っ越した理由の 1 つ。当初は関係がぎくしゃくしていたが、やがて 2 人は一緒に住むようになり、親しくなった。シリーズ 3 の最初のエピソードで、ウィンがアイルランドに戻ったことが発表される。ウィンはシーズン 3 で一度だけ登場し、サムを訪ねて近々結婚することを発表する。
• ピーター・ロス警視 (ミック・フォード) - シリーズ 2。警察と病理学研究所の強い関係を信じている警視であり、サムの元ボーイフレンド。
• 刑事主任警部マイケル・コナー (ニック・レディング) - シリーズ 3 ～ 4。刑事主任警部であり、サムの大学 3 年生のときに知り合ったサムの古い友人。シーズン 4 の第 3 話に 1 度登場します。
• ロブ・ブラッドリー刑事巡査部長 (マーク・レザレン) - シリーズ 3。コナーの下級警官として、担当する事件の捜査に同行した刑事巡査部長。
• フレッド・デール (サム・パークス) – シリーズ 1 ～ 3。フレッドは検死や犯罪現場訪問の際、サムのメインアシスタントを務め、犯罪現場で DNA サンプルを特定し、犯人と結びつけることが多かった。また、セリフがあまりなく、セリフなしで登場することがよくあることでも有名だった。シリーズ 3 の終わりに彼の運命は明かされなかった。
• 刑事巡査ケリー・コックス (ルース・ジェメル) - シリーズ 1。トム・アダムスと不倫関係にあったが、後に病院の地下室で不慮の事故により死亡した、見習い刑事。
• マーシャ・エヴァンス刑事巡査 (ジャニス・アクア) - シリーズ 1。ケンブリッジシャー警察の同僚の下級研修刑事で、ケリー・コックスの死後に辞職した。
• レイチェル・セルウェイ刑事主任警部 (ニコラ・レドモンド) - シリーズ 2。トム・アダムスの辞職に伴い、彼の後任。彼女は下級巡査部長のトニー・スピードとともにチームに加わった。
• トニー・スピード刑事巡査部長 (リチャード・ヒュー) - シリーズ 2。上官のレイチェル・セルウェイとともにチームに加わった下級巡査部長。ピーター・ロスとは以前の勤務先で知り合いだった。
• ジャネット・マンダー (ジェイ・グリフィス) – シリーズ 12 ～ 15。ジャネットは連続犯罪事件で警察を支援する心理プロファイラーです。彼女はエピソード「Death's Door 」でレオと交際を始め、「 Redhill 」でレオが関係を終わらせるまで、パートナーとして一緒に暮らしました。彼女はチームと定期的に協力し、彼らが探している容疑者についてのアイデアを得るために情報を提供しました。ジャネットはレオとの関係を終わらせた後、ロンドンを離れることを決意しました。
• チャーリー・ギブス (ウンミ・モサク) – シリーズ 13。ダルトン教授によってチームで働くよう任命された、若手医師兼研究室技術者。
• ザック・カーン（アーシャー・アリ） – シリーズ14。法医学の見習いとしてチームに加わり、職業のコツを学んだ若手医師。^[12]
• ローズマリー・メイソン (ジェーン・ヘイズルグローブ) – シリーズ 6 ～ 7。大学の学部から純粋に商業的な病理学に重点が移る前の、ライエル センターのメイン受付係。
• マックス・ソーンダイク (ダニエル・ウェイマン) – シリーズ 20 ～ 22。マックスはクラリッサの夫で、シリーズ 20 で事件解決のためにライエル チームに呼び出された法医学データ アナリストですが、シリーズ 21 のさらに 2 つのエピソードで再登場します。
• マット・ガルシア (マイケル・ランデス) - シリーズ 21 ～ 23。マットは英国駐在の米国公使です。シリーズ 21 のエピソード「特別な関係」でニッキと交際を始め、遠距離恋愛の困難とマットの政治的野心にもかかわらず、2 人は関係を続けます。2 人はシリーズ 23 のエピソード「デッドヘッド」で別れます。
• アダム・ユエン (ジェイソン・ウォン) – シリーズ 24。アダムは自信にあふれ、聡明で鋭い病理学者で、ライエル センターでニッキとジャックと合流します。彼はシリーズ 24 の途中で、容疑者を捜査中に車にひかれて亡くなります。

『サイレント・ウィットネス』には、エミリー・モーティマー、イドリス・エルバ、ニコラス・ホルト、ベネディクト・カンバーバッチ、スージー・ポーター、ジョディ・カマー、ニッキ・アムカ・バード、デイジー・リドリー、ダニエル・カルーヤ、ジム・カーター、マーティン・コムストン、エディ・マーサン、タムシン・エジャトン、ジェイソン・ワトキンス、イヴァナ・リンチ、ジョン・ハナー、ショーン・パートウィーなど、将来注目される俳優たちが多数ゲスト出演している。^{[13] [14]}

オーストラリア（リージョン4）では、シリーズ1から23が、2006年9月7日のシリーズ1から2018年5月28日のシリーズ21まで、ロードショー・エンターテインメントを通じてDVDでリリースされました。その後、ユニバーサルが2019年11月20日のシリーズ22からリリースを引き継ぎ、今回は2シーズン版ではなく個別のシーズンとして以前のシーズンのいくつかを再リリースしました。

2024年2月現在、全27シリーズがDVDで発売されている。また、全27シリーズの全エピソード（シリーズ1の2エピソードを除く）がBBC iPlayerで視聴可能となっている。^[35]

番組の初期に、シリーズの制作者マクレリーは、サム・ライアン (アマンダ・バートン)、トレバー・スチュワート (ウィリアム・アームストロング)、トム・アダムス警視 (ジョン・マクグリン)、そしてまったく新しいキャラクターの DS スタンリー・シャーマンを主人公としたシリーズ関連の 4 冊のタイアップ小説を執筆、出版し、バートンは通常各小説の表紙に登場した。5 冊目の小説「In Search of Evil」は 2003 年に発売される予定だったが、出版は中止された。

• BBCオンラインの「サイレント・ウィットネス」
• IMDbの「サイレント・ウィットネス」
• epguides.comの Silent Witness