Loading article…
ロイヤル・エクスチェンジは、イングランドのマンチェスターにあるグレードII指定建造物[ 1 ]です。市内中心部に位置しています。複合施設には、ロイヤル・エクスチェンジ劇場とロイヤル・エクスチェンジ・ショッピングセンターが含まれています。
ランカシャーの綿産業は、リバプールに拠点を置く綿花輸入業者や仲買人によって支えられており、彼らはマンチェスターや周辺の町に糸を紡ぎ、完成した織物を生産するために必要な原材料を供給していた。リバプール綿花取引所は輸入された原綿を取引していた。18世紀には、この貿易は奴隷貿易の一部であり、アフリカの奴隷が綿花が栽培されたアメリカに連れて行かれ、その後、原綿が販売されたリバプールに輸出された。[ 2 ]原綿はマンチェスターや周辺の綿花の町で加工され、マンチェスター王立取引所はアフリカを含む世界中で紡績糸や完成品を取引していた。マンチェスターの最初の取引所は1729年に開設されたが、世紀末までに閉鎖された。[ 3 ]
綿産業が隆盛するにつれ、新しい取引所の必要性が認識されるようになった。トーマス・ハリソンは、マーケット・ストリートとエクスチェンジ・ストリートの交差点に、1809年に完成した2番目の取引所を設計した。[ 2 ]ハリソンは、取引所を古典様式で設計した。地下室の上に2階建てで、ランコーン石で建設された。費用は2万ポンドで、50ポンドの株式を購入し、敷地の購入にそれぞれ30ポンドを支払った400人の会員によって前払いされた。半円形の北側正面には、溝付きのドーリア式円柱があった。取引が行われた取引所室は812平方ヤードの広さだった。1階には、1万5000冊以上の本を所蔵する会員図書館もあった。地下室には、ドームと板ガラスの窓から光が差し込むニュースルームがあり、天井は壁から15フィート（4.6メートル）間隔で配置された円形のイオニア式円柱で支えられていた。2階の食堂へは、幾何学的な階段でアクセスできた。この取引所は1809年にジョージ3世の誕生日を祝って開設された。他にも控え室や事務所があった。[ 4 ]
綿花取引が拡大し続けるにつれて、より広い施設が必要となり、1849年に拡張工事が完了した。設計には、巨大な新しいドーリア式の柱廊玄関が特徴的だった。取引所は、マンチェスターの著名な実業家からなる委員会によって運営されていた。1855年から1860年まで、委員会の委員長はエドマンド・バックリーであった。[ 5 ]
2番目の取引所は、ミルズ＆マーガトロイドが設計し、1867年から1874年にかけて建設された3番目の取引所に置き換えられました。 [ 6 ] 1914年から1931年にかけてブラッドショー・ガス＆ホープによって拡張および改築され、イングランド最大の取引所となりました。 [ 6 ] [ 7 ]内部空間を最大化するために、これらの改築には、かつてミルズ＆マーガトロイドの設計の一部であったクロスストリート正面の巨大なコリント式ポルティコの取り壊しが必要でした。 [ 8 ]取引所には3つのドームがあり、現在の取引所の2倍の大きさでした。[ 1 ]クロスストリートと平行な列柱がその中心を示していました。取引日には、商人や仲買人がマンチェスターとその周辺の町の数万人の繊維労働者の雇用を支える取引を行いました。[ 2 ]ロイヤル取引所で取引を行うマンチェスターの綿商人や製造業者は、この都市にコットンポリスという名前をもたらしました。[ 9 ]
取引所は第二次世界大戦中、1940年のクリスマスにマンチェスター空襲でドイツ軍の爆撃を受け、爆弾の直撃を受けて深刻な被害を受けた。内部はより小さな取引エリアで再建された。[ 6 ] [ 10 ]破壊された時計塔の最上部は、よりシンプルな形で再建された。1968年に取引が停止し、建物は取り壊しの危機に瀕した。[ 6 ] [ 11 ]
この取引所は、ダーリーデール石で建てられた長方形の平面を持つ4階建てで、屋根裏階が2階あります。古典様式で設計されています。スレート葺きの屋根には3つのガラス張りのドームがあり、1階には東西に伸びるアーケードがあります。2階には中央アトリウムがあります。1階のファサードには溝付きの粗面仕上げの柱があり、1階、2階、3階にはエンタブラチュアとモディリオン付きコーニスを備えたコリント式の円柱があります。屋根裏階の1階には手すり付きのパラペットがあり、屋根裏階の2階にはマンサード屋根があります。北西の角にはバロック様式の小塔があり、他の角にはドームがあります。西側には幅広の階段のある巨大な丸頭の入口アーチがあり、1階と2階の窓には丸頭のアーチがあります。3階と屋根裏階の1階には連子窓があります。[ 1 ]
建物は1973年まで空き家のままで、その後劇団（69シアターカンパニー）の拠点として使われました。劇団は仮設劇場で公演を行いましたが、当時40万ポンドと見積もられた常設劇場の計画がありました。[ 12 ]ロイヤル・エクスチェンジ劇場は1976年にマイケル・エリオット、キャスパー・ブレーデ、リチャード・ネグリ、ジェームズ・マックスウェル、ブラハム・マレーの5人の芸術監督によって設立されました。劇場は1976年9月15日にローレンス・オリヴィエによって開場されました。 [ 13 ] 1979年には、グレゴリー・ヘルソフの任命により芸術監督職が強化されました。[ 14 ]
1996年6月15日、 50ヤードも離れていないコーポレーション・ストリートでIRAの爆弾が爆発し、建物は損傷を受けた。爆発によりドームが動いたが、主要構造は無傷だった。[ 15 ]隣接するセント・アンズ教会がほぼ無傷で済んだのは、石造りの交換局の遮蔽効果によるものと思われる。Birse Group [ 16 ]が行った修復には2年以上かかり、費用は3200万ポンドで、これはナショナル・ロッタリー[ 17 ]から提供された。交換局が再建されている間、劇団はキャッスルフィールドで公演を行った。劇場は修復され、2番目の公演スペースであるスタジオ、書店、工芸品店、レストラン、バー、企業向け接待室が設けられた。劇場の工房、衣装部、リハーサル室はスワン・ストリートに移設された。改装された劇場は1998年11月30日にエドワード王子によって再開された。スタンリー・ホートンの『ヒンドル・ウェイクス』は、爆弾が爆発した日に上演されるはずだった作品だった。[ 18 ]
1999年、ロイヤル・エクスチェンジ劇場は、改修と意欲的な再開シーズンが評価され、バークレイズ劇場賞で「年間最優秀劇場」を受賞した。[ 19 ]
2016年1月、ロイヤル・エクスチェンジはThe Stage誌から年間最優秀地域劇場賞を受賞した。同誌は受賞発表に際し、「今年は芸術監督のサラ・フランクコムがロイヤル・エクスチェンジで真価を発揮した年だった。マンチェスターにあるこの円形劇場は2015年に、ここしばらくで最高の業績を上げた」と述べている。[ 20 ]
2018年1月、ロイヤル・エクスチェンジ・ヤング・カンパニーは、ザ・ステージ・アワード2018で「スクール・オブ・ザ・イヤー」賞を受賞した。[ 21 ]
2019年3月28日、ロイヤル・エクスチェンジ劇場は、フランクコムが劇場の芸術監督を辞任し、名門演劇学校LAMDAのディレクターに就任することを発表した。2019年7月8日、劇場はブライオニー・シャナハンとロイ・アレクサンダー・ワイズを共同芸術監督に任命したことを発表した。[ 22 ]
この劇場は、建物のグレートホール内に設置された、7面体の鉄とガラスのモジュールを特徴としています。これは、舞台エリアが四方と上方に座席で囲まれた、純粋な円形劇場です。 [ 6 ]設計は、ウィンブルドン美術学校のリチャード・ネグリによるものです。交換局の床は劇場と観客の重量に耐えられなかったため、モジュールはホールの中央ドームを支える4本の柱から吊り下げられています。舞台エリアと地上階の座席のみが床に接しています。150トンの劇場構造は1976年に100万ポンドの費用でオープンしました。[ 23 ]
この劇場は3階建てで最大800人を収容でき、世界最大の円形劇場となっている。地上階には傾斜した座席が400席あり、その上には2列に150席ずつ配置された2つのギャラリーがある。[ 24 ]
スタジオは、固定された舞台エリアがなく、座席が移動可能な90席のスタジオシアターで、さまざまな演出スタイル（円形劇場、突き出し劇場など）に対応できます。2020年以前は、スタジオは巡回劇団、スタンドアップコメディアン、青少年向けの公演の会場として機能していました。[ 25 ]
同劇団は、古典劇や再演、現代劇、新作など、多岐にわたるプログラムを上演している。シェイクスピア、イプセン、チェーホフはレパートリーの柱となっているが、ラ・ロンドやホンブルグ公の英国初演、どん底、ドン・カルロス、ディブックの再演など、他のジャンルの古典作品も上演している。テネシー・ウィリアムズ、オニール、ミラー、オーガスト・ウィルソンといったアメリカ作品も重要視されており、新作も上演しており、ザ・ドレッサー、アモンスト・バーバリアンズ、ア・ホーリー・ヘルシー・グラスゴー、ポートなどの世界初演を手掛けている。
ロイヤル・エクスチェンジでは、スタジオで劇団の公演、フォーク、ジャズ、ロックのコンサート、ディスカッション、朗読会、文学イベントなども開催しています。また、あらゆる年齢の子どもたちが参加できる演劇活動やグループ活動を実施しており、子どもやティーンエイジャーが出演する公演も行っています。上演作品には、『自由の鳥』や『海から逃げてきた少年』などがあります。
同社は設立以来、芸術監督のグループによって運営されてきた。ブラハム・マレーによれば、「名前は変わったが、私たちは演劇の目的と力についての共通のビジョンを共有する志を同じくする個人のチームであり続けている」[ 26 ]これらの個人には[ 27 ] [ 28 ]が含まれる。
2014年、サラ・フランクコムが単独の芸術監督に就任した。
劇場の歴史を通じて、多くの名優が集まり、長年にわたって様々な役を演じてきました。特にエクスチェンジ劇場と関係が深く、様々な作品に出演した俳優には、以下のような人がいます。[ 27 ] [ 28 ]
2017年、ロイヤル・エクスチェンジ劇場は、劇作家クリス・グッドが演出・脚色したデレク・ジャーマン監督の映画『ジュビリー』の舞台化作品を上演した。2021年、グッドは児童のわいせつ画像を所持していた疑いで逮捕された直後に自殺した。ロイヤル・エクスチェンジ劇場での彼の仕事が虐待にまみれていたという疑惑を受けて、同劇場はロイヤル・コート劇場と共同で、グッドの作品に関連する労働慣行と安全対策の不備に関する独立調査を依頼した。報告書は、数人が「ひどく傷ついた」と結論付け、英国の劇場業界全体で安全対策の手順を改善するよう求めた。[ 29 ]その後、被害者たちは、警告の兆候に対処しなかったことで虐待行為を助長した役割を認めるよう各機関に求めている。 [ 30 ]
北緯53度28分57秒、西経2度14分40秒/北緯53.4825度、西経2.2444度/北緯53.4825度、西経2.2444度