ナイト・マネージャー（イギリスのテレビシリーズ）

ナイトマネージャー
ジャンル	ドラマ スパイ活動 スパイスリラー
に基づく	ジョン・ル・カレ 著『ナイト・マネジャー』
著者	デビッド・ファー
監督	スザンヌ・ビア（シリーズ 1） ジョージ・バンクス・デイヴィス（シリーズ 2）
主演	トム・ヒドルストン ヒュー・ローリー オリビア・コールマン トム・ホランダー エリザベス・デビッキ アリスター・ペトリー デビッド・ヘアウッド ダグラス・ホッジ アントニオ・デ・ラ・トーレ トビアス・メンジーズ
音楽：	ビクター・レイエス
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	1
エピソード数	6
生産
エグゼクティブプロデューサー	デビッド・ファー スザンヌ・ビア ジョン・ル・カレ トム・ヒドルストン ヒュー・ローリー スティーブン・ギャレット サイモン・コーンウェル スティーブン・コーンウェル ウィリアム・D・ジョンソン
プロデューサー	ロブ・ブロック
撮影	マイケル・スナイマン
実行時間	58分
制作会社	インク工場 デマレストフィルム
オリジナルリリース
ネットワーク	BBC One（イギリス） AMC（アメリカ、シリーズ1）
リリース	2016年2月21日 ～現在 ( 2016-02-21 )

『ナイト・マネジャー』は、ジョン・ル・カレの1993年の同名小説をデヴィッド・ファーが脚色したイギリスのスパイ・スリラー・テレビシリーズである。 ^{[1] [2] [3]}スザンヌ・ビアが監督し、トム・ヒドルストン、ヒュー・ローリー、オリヴィア・コールマン、トム・ホランダー、デヴィッド・ヘアウッド、エリザベス・デビッキが主演する全6話からなる第1シリーズは、2016年2月21日にBBC Oneで放送を開始した。この作品は、 IMG（現フィフス・シーズン）によって180か国以上に国際的に販売されている。 ^{[4] [5]}

『ナイト・マネジャー』は36の賞にノミネートされ、2つのプライムタイム・エミー賞（監督のビアと音楽作曲家のビクター・レイエス）^{[6] [7]}と3つのゴールデングローブ賞（ヒドルストン、コールマン、ローリー）^[8]を含む11の賞を受賞した。 2023年にはインド版が公開され、アニル・カプール、アディティヤ・ロイ・カプール、ソビタ・ドゥリパラが主演した。^[9] 2024年4月、『ナイト・マネジャー』はBBC OneとAmazonプライム・ビデオで第2シリーズと第3シリーズの制作が更新され、ヒドルストンが役を再演し、ジョージ・バンクス＝デイヴィスが監督することが確認された。^{[10] [11]}

カイロの高級ホテルの夜間支配人で元イギリス軍人のジョナサン・パインは、違法な武器販売を調査する外務省の特別部隊のマネージャー、アンジェラ・バーにスカウトされ、武器商人リチャード・ローパーの内輪に潜入する。

• トム・ヒドルストンが、アンジェラ・バーから武器商人リチャード・ローパーを倒すよう命じられた元軍人ジョナサン・パインを演じる。
• ヒュー・ローリーはリチャード・「ディッキー」・オンスロー・ローパーを演じる。武器商人で、ダニー・ローパーの父親でもある。ローパーは魅力的な性格で、定期的に慈善活動を行っているが、冷酷で非道徳的で精神病質的な性格のため、「世界最悪の男」とみなされている。また、彼には手下の一団がおり、全員が彼を「チーフ」と呼んでいる。
• オリヴィア・コールマンが、武器商人リチャード・ローパーを追放することに専念する外務省タスクフォースのマネージャー、アンジェラ・バーを演じる。原作では元々「レナード」だったが、この役は性別が入れ替わった。
• トム・ホランダーは、リチャード・ローパーのフロントマンであるランス・「コーキー」・コーコラン少佐を演じる。
• エリザベス・デビッキはリチャード・ローパーの恋人/愛人、ジェマイマ・「ジェド」・マーシャルを演じる。
• アリスター・ペトリーが、リチャード・ローパーの武器取引ビジネスを支援するアレクサンダー・「サンディ」・ラングボーン卿を演じる。
• ナターシャ・リトルは、アレクサンダー・「サンディ」・ラングボーンの妻、キャロライン・「キャロ」・ラングボーン、レディ・ラングボーン役を演じる。
• ダグラス・ホッジ（レックス・メイヒュー役）
• ジョエル・ステッドマン役のデヴィッド・ヘアウッド
• トビアス・メンジーズ（ジェフリー・ドロムグール役）
• アントニオ・デ・ラ・トーレ：フアン・アポストル
• アディール・アクタル（ロブ・シンガル役）
• マイケル・ナードンが演じるフリスキーはリチャード・ローパーの手下の一人。スコットランド人で、医学のバックグラウンドがあるようで、ローパーの息子ダニーの偽装誘拐事件の余波でパインがひどく殴打され意識不明になった後、ローパーが彼にパインの脈を診るように頼んだときにそれがわかる。
• リチャード・ローパーの手下の一人、タビー役のホヴィク・コイケリアン。
• カミラ・モローネ（TBA役、シリーズ2）^[12]
• TBA としてのディエゴ カルバ(シリーズ 2) ^[13]

• ノア・ジュプは、武器商人リチャード・ローパーの息子である少年ダニー・ローパーを演じる。
• デビッド・エイヴリーが、ソフィー・「サミラ」・アレカン殺害の犯人、フレディ・ハミド役を演じる。
• アミール・エル・マスリー（ユースフ役）
• ソフィー（サミラ）・アレカン役のオーレ・アティカ
• オマール・バルガーティ役のナセル・メマルツィア
• サイモン・オギルベイ役のラッセル・トーヴィー
• ハリー・パルフリー役のニール・モリッシー
• キャサリン・ケリー、常任秘書官パメラ役
• ビジャン・ダネシュマンド（コウヤミ役）
• マリリン役ハンナ・スティール

2015年1月、このシリーズはBBC、AMC、The Ink Factoryによって共同制作されることが発表されました。 ^[1]現場サービスはPalma Picturesによって提供されました。

撮影は2015年3月19日にスイスのツェルマットで始まった。^{[14] [15]}その後、撮影はイギリスのロンドンに移った。2015年4月13日から17日まで、ブラックプール・ミル・コテージ、ハートランド・アビー、デヴォン州ハートランドとその周辺でロケ撮影が行われた。^[16] 2015年4月20日、撮影はモロッコのマラケシュに移動した。エ・サーディ・リゾートは、カイロの架空のネフェルティティ・ホテルのロケ地として使用された。^[17] 5月末、撮影はスペインのマヨルカ島に移動。主要撮影は2015年7月3日にマヨルカ島で終了した。 ^{[18] [19]}注目すべき場所には、ポルト・デ・ソレル、ポルト・デ・ポイェンサの高級不動産ラ・フォルタレザ、パルマのいくつかの場所がある。^[20]

作家のジョン・ル・カレは、第4話で侮辱されたレストランの客としてカメオ出演している。 ^[21]

2023年2月には、第2シリーズが開発中であり、ヒドルストンが復帰する予定であると報じられた。^[22] 2024年4月には、BBCとAmazonプライム・ビデオが第2シリーズと第3シリーズを発注し、ヒドルストンが主役として復帰し、ローリーが製作総指揮を務めることが発表された。^[10]

『ナイト・マネジャー』の第1話は、イギリスでは2016年2月21日にBBC Oneで放送された。^[24] AMC Spainは、スペインで2016年2月24日にシリーズを放送した。^[25] ニュージーランドのTV3は、2016年2月28日にシリーズを放送した。 ^[26]米国では、番組は2016年4月19日にAMCで初放送された。^[27]オーストラリアでは、 2016年3月20日にBBC Firstで放映された。^[28]サウジアラビアでは、2016年6月6日からAMCで放映された。 ^[要出典]フィンランドでは、2016年6月22日にMTV3で初放送された。^{[29]スウェーデンでは、2016年8月22日に}TV4で最初に放映され、当初の6話ではなく8話に分割された。^[30]ドイツでは2016年8月29日からZDFで放送が開始された。アイルランドでは2016年8月29日にRaidió Teilifís Éireannで放送された。 ^[31] 2017年2月24日、オランダの公共放送NPO 1で『ナイト・マネジャー』の放送が開始され、 AVROTROSで放送された。^{[32]イラン、アフガニスタン、タジキスタンでは2018年2月15日から}BBCペルシア語で放送された。

このシリーズは批評集積サイトのロッテン・トマトで67人の批評家から平均8.4/10の評価を受け、91%の「Certified Fresh」スコアを獲得している。同サイトの批評家の総意は「ナイト・マネジャーのスマートな脚本と魅力的なストーリーは、ヒュー・ローリーとトム・ヒドルストンの魅惑的な演技によってさらに高められている」である。^{[33]加重平均を使用する} メタクリティックは、32人の批評家に基づいてこのシリーズに82/100のスコアを与えており、「普遍的な称賛」を示している。^[34]

ル・カレの伝記作家アダム・シスマンは、イギリスのデイリー・テレグラフ紙に「この小説が出版されてから20年以上が経ち、その間に2つの映画会社が映画化を試みたものの失敗に終わり、2時間に圧縮するのは不可能だと結論付けた。しかし、この6時間のテレビ映画化は、この小説にふさわしい長さだ」と書いている。さらに「ヒュー・ローリーが『世界最悪の男』を演じるのは意外な選択に思えるかもしれないが、彼は恐ろしく説得力のある悪役としてスクリーンを支配している。注意深い視聴者は、レストランのシーンの背景に見覚えのある顔を見つけるかもしれない。ジョン・ル・カレ自身が、映画『指名手配犯』や『ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ』でやったようにカメオ出演している。しかし、彼がスクリーンに映るのはほんの一瞬で、瞬きしたら見逃してしまうだろう」と付け加えた。^[35]

アーチー・ブランドはガーディアン紙で第 1 話を批評し、次のように書き始めた。「『ナイト・マネジャー』はテレビドラマとしては最高にセクシーだ。トム・ヒドルストンとヒュー・ローリーという正真正銘の国際的スターが出演し、ジョン・ル・カレの原作小説には他に類を見ない壮麗さがある。舞台は、主人公ジョナサン・パインの美しいホテルのように豪華だ」。さらに、「金の匂いが消えた後、 『ナイト・マネジャー』に迫力を与えているのは、ローリーの小悪魔的な演技だ。だが、最初の 40 分間はローリーをほとんど見ない。これは、ジョサイア・バートレットに会うのを待ちわびながら『ザ・ホワイトハウス』の第 1 話全体を過ごした時から、私にとっては魔法のように効いてきた、先延ばしの満足感のトリックだ」と付け加えた。ヒドルストンの演技について、ブランドは「そして、この番組の雰囲気を麻痺させた体制の魅力の体現者として、ヒドルストンは最高だ。その従順な英国人の外見の下に隠れた高貴な野獣が姿を現し始めると、彼がローパーに仕向けようとしている正義の復讐は説得力があると思う」と書いている。^[36]

IGNのレビュアー、ジェシー・シェディーンは、このドラマに10点満点中8.8点を与え、「ナイト・マネジャーは、テレビがル・カレの小説を生き生きとさせるのに理想的な形式であることを証明している。このミニシリーズはテンポが速く、サスペンスに満ちており、ヒドルストン、ローリー、コールマン、ホランダーなどの力強い演技を誇っている。運が良ければ、このシリーズは、ル・カレの古典的なスパイ物語がテレビに登場する扉を開くだろう。」と述べた。 ^[37]

ニューヨーカー誌の評論家エミリー・ナスバウムは、このミニシリーズに感銘を受けず、「上品だが結局は中身がない」、「悲恋の過剰なシーン」、「職人技の材料で作られた単なる古いレシピ」と評した。彼女は俳優を賞賛したが、ローパーのキャラクター設定は「ドクター・ノオというよりミスター・マグー」だと感じた。 ^{[38]しかし、ブライアン・タレリコは}RogerEbert.comで「見事な脚色」と呼び、ヒドルストンとローリーの演技とスザンヌ・ビアの演出を称賛した。「ビアは『ナイト・マネジャー』に映画的な言語と、スパイ活動が中心のプロジェクトでよく見られるよりも深いキャラクター理解をもたらしている。彼女は、スパイゲームの紆余曲折ではなく、スパイ活動がプレイヤーに与える影響が重要であることを理解している。」 ^[39]

• AMCのナイトマネージャー
• BBCオンラインのナイトマネージャー
• 英国映画協会のナイト・マネージャー
• IMDbのナイト・マネージャー