第三回十字軍

1098年から1144年まで十字軍が支配していた重要な都市エデッサの陥落は、それまで12世紀前半の近東で展開する出来事を比較的受動的に見守っていたヨーロッパを深く揺るがした。 ^{[ 12 ]}ゼンギ朝の創始者であるアタベグ・ゼンギが採用した攻撃的かつ抜け目のない政策により、アレッポとモースルの地域が単一の領土の下に統一された。^{[ 13 ]}ゼンギの直系の後継者は息子のヌール・アッディーン（ヌール・アッディーン）で、彼はアレッポに拠点を構え、すぐにアウトレメールのキリスト教徒に対する聖戦の継続に注力した。^{[ 14 ]}

こうした背景と、クレルヴォーのベルナルドをはじめとする数名の聖職者の熱心な説教活動を受けて、教皇エウゲニウス3世は第二次十字軍を宣言した。12世紀前半のヨーロッパで最も強力な君主であるフランス王ルイ7世とドイツ王コンラート3世の2人が参加したにもかかわらず、一連の問題が遠征の成果を危うくした。これには、ドイツ人とフランス人の間の結束の欠如、目的地までの道のりで多数の兵士が死亡したこと、そしてヌール・アルディンのシリアにおける拡張主義的傾向を恐れて十字軍と平和的な関係を維持しようとしていた唯一の都市であるダマスカスを攻撃するという決定などが含まれる。 ^{[ 15 ] [ 16 ]}わずか5日間の包囲戦の末、近東に到着した史上最大のフランク軍^{[ a ]}は、具体的な成果を上げることなくダマスカスから撤退した。^{[ 14 ]}

十字軍の敗北とキリスト教世界の紛争により、ヌール・アルディンはシリアを統一し、十字軍国家の規模を縮小することができた。^{[ 18 ]}トルクメン人とクルド人の軍隊とともに、 1149年のイナブの戦い、オロンテス渓谷の征服、エデッサ伯領の解体（1151年）、ダマスカスの確保（1154年）、アンティオキア公国のほぼ壊滅といった勝利を収めた。^{[ 19 ]}ボードゥアン3世率いる十字軍は1153年にアスカロンを占領した。1156年の襲撃は地震により中断され、1157年のヌール・アルディンのバニヤスへの攻撃は失敗に終わった。^{[ 20 ]} 1160年代は十字軍国家の外交的孤立が深まる時期であった。ビザンツ帝国は時折ヌール・アッディーンとの和解を模索したが、彼はイスラム教徒の内陸部で権力を強化した。^{[ 21 ]}シャティヨンのルノーの捕縛とボードゥアン3世の死により、重要な人事異動が起こった。^{[ 22 ]}

十字軍国家の支配者とイスラム国家の指導者はともに、特にエジプトにおいて、自らの権力と影響力を拡大しようとした。内紛によって弱体化したファーティマ朝は、ヌール・アルディンとエルサレムのアマルリック1世の両方から標的とされた。エジプトの支配権を獲得しようとする試みは、一連の軍事作戦と移り変わる同盟関係につながった。1163年のアマルリックによるエジプト侵攻の試みは、主に季節的な洪水のために失敗に終わった。一方、エジプトでは政治的不安定が続き、宰相シャワルは追放された後、ヌール・アルディンに軍事援助を求めた。^{[ 23 ]}

同時に、ヌール・アルディンはシリアの十字軍の拠点を攻撃しようとしたが、巡礼から戻ってきた西ヨーロッパの貴族たちの抵抗に遭った。ヌール・アルディンは将軍シルクーをサラディンと共にエジプトに派遣し、そこで一時的にシャワルを権力の座に復帰させた。しかし、シャワルはすぐにアマルリックと同盟を結び、シルクーに対抗した。これにより、ヌール・アルディンは地域への影響力を拡大しようと、さらに介入することになった。アンティオキアで、ヌール・アルディンは数人の有力な指導者を捕らえたが、ビザンツ帝国との衝突を避けるため、全面攻撃は控えた。一時的な合意により、シルクーとアマルリックはともにエジプトから撤退したが、支配権をめぐる争いは続いた。シルクーは1167年にエジプトに戻ったが、アマルリックとシャワルの連合軍に阻まれた。交渉の結果、再び撤退した。1168年、アマルリックは再びエジプトを攻撃したが、またもや撃退された。^{[ 24 ]}

シャワルは十字軍との同盟のため死刑を宣告され、シルクーがエジプトの宰相に就任したが、数週間後に消化不良で1169年に死去した。彼の甥であるサラディンは、妥協の候補者として31歳で宰相となった。^{[ 25 ] [ 26 ]}ヌール・アルディンは後に、エジプトとイエメンでの成功後のサラディンの野心を恐れ、これを後悔した。ヌール・アルディンは1174年に死去し、11歳の息子アッ＝サーリフ・イスマイル・アル＝マリクに帝国を譲った。イブン・アル＝ムカッダムに招かれたサラディンは、若いアミールの後見人としてダマスカスに入り、 1175年のハマの角の戦いでゼンギ朝を破り、アレッポを除くシリア全土の覇権を確保した。^{[ 27 ]}

アマルリ​​ック1世はヌール・アルディンと同様に1174年に亡くなり、エルサレムの王位はハンセン病を患っていた13歳になる前の息子ボードゥアン4世に引き継がれた。平和派と戦争派に分裂したフランク人は^{[ 28 ]} 、 1175年から1178年にかけてエジプト遠征を開始した^{[ 29 ]} 。1181年に釈放されたシャティヨンのルノーはキャラバンを襲撃し、サラディンにフランク人に対する攻撃の開戦理由を与えた^{[ 30 ] 。}

サラディンがこの地域に侵攻したため、両陣営は利用可能な全兵力を集結させた。1187年7月3日と4日、十字軍はガリラヤ湖近くのハッティンの丘で大敗を喫した。真の十字架の聖遺物は失われ、国王は捕らえられ、多くの兵士が殺されるか捕虜となった。戦いを生き延びたテンプル騎士団員のほとんどは処刑され、サラディンは自らシャティヨンのルノーを殺害した。その後数ヶ月で、サラディンはこの地域の大部分を支配下に置いた。アッコはすぐに占領され、エルサレムは10月に降伏した。1187年末までに、十字軍の拠点はティルス市にまで縮小された。^{[ 31 ]}

この惨事の知らせは1187年の初秋に西方に届いた。教皇ウルバヌス3世はこれらの出来事を聞き、1187年10月20日に脳卒中で亡くなった。10日以内に新教皇グレゴリウス8世は新たな十字軍の布告を発した。 ^{[ 32 ]}

したがって、すべての人にとって、自らの罪を自発的な懲罰によって改め、悔い改めと敬虔な行いを通して主なる神に立ち返ることが求められます。まず、自分自身の中で犯した悪を正し、それから敵の汚れと悪意に対処しなければなりません 。…ですから、わが子らよ、あなたがたがこの世に生まれ、どのようにこの世を去るかを考えなさい。すべてのものは過ぎ去り、あなたがたもまた過ぎ去るのです。そして、感謝の心をもって、あなたがたにできる限り、悔い改めと善行を行うための時を受け入れなさい 。…おそらく、主は他の人々の知識を得ようと試みられたのでしょう。もし、知恵のある者、主を求める者がいて、自分に与えられた悔い改めの時を喜んで受け入れ、兄弟のために命を捨て、恐るべきことを聞き、短い間に滅び、幾世にもわたって生きるならば。^{[ 33 ]}

新教皇グレゴリウス8世は、エルサレム陥落は罪に対する神の罰であると宣言した。こうして新たな十字軍の準備が決定され、イングランド王ヘンリー2世とフランス王フィリップ2世は互いに争っていた戦争を終結させ、遠征資金を調達するために、いわゆるサラディンの十分の一税、すなわち「収入と動産に対する10パーセントの税金」を課した。^{[ 34 ]} 1188年1月22日、ジゾールで、フランス王フィリップ・オーギュストとイングランド王ヘンリー2世は一時的に意見の相違を解消し、十字軍に出発することを決定した。^{[ 35 ]}

神聖ローマ帝国の皇帝、フランスとイングランドの国王に加え、エルサレム奪還を期待して聖地へ向かったヨーロッパの戦士集団も数多くいた。例えば、大司教ウバルド・ランフランキ率いるピサ軍には、 1189年の晩夏にジェノヴァ軍とヴェネツィア軍が加わった。夏の間、ブロワ伯テオバルド5世とその弟サンセール伯ステファン1世など、様々なフランス人やブルゴーニュ人が到着した。9月1日には、様々なフリース人とデンマーク人を乗せた大艦隊（おそらく誇張されているが、約500人と推定される）が上陸した。^{[ 36 ]}

ロンドンの戦闘員からなる小艦隊も8月にテムズ川を出発し、1か月後にポルトガルに到着した。9月2日、エノーの男爵ジェームズ・ド・アヴェーヌがフランドル人と共に海を渡って到着した。「非常に名高い兵士」であった彼は、十字軍の指揮官の一人となった。その後、ブルトン人が旅を終え、その直後の9月中旬には、様々なフランスの男爵が現れた。24日には、ラヴェンナ大司教ジェラールとテューリンゲン方伯ルートヴィヒ3世が到着し、後者はジェームズ・ド・アヴェーヌの後を継いで十字軍の指導者となった。9月29日、シルヴェスの征服に協力したロンドン人たちはジブラルタル海峡を通って旅を続け、しばらくして目的地に到着した。最後に旅を終えたのは、クヌート6世の甥（名前は不明）を伴った他のデンマーク人たちであった。冬の間は到着が途絶えたが、1190年の春に再開した。シャンパーニュ伯アンリ2世は、フランス王フィリップ・オーギュストの軍隊の大部分からなる大部隊を率いて7月27日に到着し、直ちに指揮を執った。^{[ 37 ]}

1187年10月27日、サラディンがエルサレムを占領してからわずか3週間余り後、グレゴリウス8世はドイツの司教団に書簡を送り、自らの選出を告げ、ドイツ貴族を新たな十字軍に引き入れるよう命じた。11月23日頃、フリードリヒは東方の十字軍国家の支配者たちから送られてきた、彼らを支援するよう促す書簡を受け取った。^{[ 41 ]} 11月11日までに、マルシーの枢機卿アンリがドイツで十字軍を説くよう任命された。彼は12月1日頃、ストラスブールの司教アンリと同様に、フリードリヒと公衆の前で説教を行った。

約500人の騎士がストラスブールで十字軍に参加したが、フリードリヒはケルン大司教フィリップとの紛争が続いていることを理由に反対した。しかし、彼は（当時同盟国であった）フランスのフィリップに使者を送り、十字軍に参加するよう促した。12月25日、フリードリヒとフィリップはマルシーのアンリとティルス大司教ヨシウスの立ち会いのもと、イヴォワとムゾンの国境で直接会談したが、イングランドと戦争中であったため、フィリップを十字軍に参加させることはできなかった。^{[ 42 ]}フリードリヒは1188年3月27日にマインツで議会を開いた。その目的から、彼は議会を「キリストの宮廷」と名付けた。ケルン大司教はフリードリヒに服従し、帝国に平和が回復した。ヴュルツブルクのゴッドフリー司教が十字軍の説教を行い、フリードリヒは集会の勧めで十字架を担いだ。彼の息子であるシュヴァーベン公フリードリヒ6世^{[ b ]}、ボヘミア公フリードリヒ^{[ c ]}、オーストリア公レオポルド5世、テューリンゲン方伯ルートヴィヒ3世^{[ d ]}、そして多数の小貴族が後に続いた^{[ 46 ]} 。十字架を担いだ後、フリードリヒは教皇の指示に従って「異教徒に対する総遠征」を宣言した。彼は準備期間を1188年4月17日から1189年4月8日までとし、聖ゲオルギオスの日（1189年4月23日）にレーゲンスブルクに軍隊を集結させることを予定した。十字軍が規律のない暴徒に堕落するのを防ぐため、参加者は少なくとも3つのマークを持っている必要があり、それは2年間自活できるだけの金額だった。^{[ 46 ]}

ストラスブールで、フリードリヒは十字軍の資金を調達するためにドイツのユダヤ人に少額の税金を課した。また、ユダヤ人を保護下に置き、ユダヤ人に反対する説教をすることを禁じた。 ^{[ 41 ]}ドイツにおける第1回および第2回十字軍は、ユダヤ人に対する暴力によって汚されていた。第3回十字軍自体が、イングランドでユダヤ人に対する暴力の勃発を引き起こした。フリードリヒは、ドイツ国内でこれらの出来事が繰り返されることをうまく防いだ。^{[ 47 ]}

1188年1月29日、暴徒がマインツのユダヤ人地区に押し入り、多くのユダヤ人がミュンツェンベルクの皇帝城に逃げ込んだ。3月には「キリストの宮廷」に関連した事件がさらに発生した。マインツのラビ、モーゼス・ハ・コーエン^{[ e ]}によると、3月9日にキリストの宮廷に人々が集まり始めた瞬間から小さな事件がいくつか発生した。これが3月26日にユダヤ人地区に押し入る暴徒の集結で最高潮に達した。暴徒は皇帝の元帥ハインリヒ・フォン・カルデンによって解散させられた。その後、ラビは皇帝と会見し、その結果、ユダヤ人を傷つけたり殺したりした者は誰でも身体を切断されるか死刑に処されるという皇帝の勅令が出された。3月29日、フリードリヒとラビは共に街を馬で巡り、ユダヤ人が皇帝の保護を受けていることを強調した。1月に逃げ出したユダヤ人は4月末に戻ってきた。^{[ 47 ]}

ストラスブール会議の直後、フリードリヒは自軍の通過許可を交渉するため使節を派遣した。ハンガリーにはマインツ大司教コンラート、ルーム・セルジューク朝にはヴィーゼンバッハのゴドフリー、ビザンツ帝国には名前の分からない大使が派遣された。また、アルメニアのレオ2世王子にも代表を送った可能性がある。^{[ 48 ]}

フリードリヒは1175年にサラディンと友好条約を結んでいたため^{[ 49 ]} 、サラディンに同盟の終了を通告する必要があると感じた^{[ f ]} 。 1188年5月26日、彼はディーツ伯ハインリヒ2世をサラディンに最後通牒を突きつけるために派遣した。スルタンは征服した土地から撤退し、聖墳墓教会に真の十字架を返還し、征服で殺害されたキリスト教徒に賠償金を支払うよう命じられ、さもなければフリードリヒは条約を破棄すると告げられた^{[ 51 ] 。}

1188年のクリスマスから数日後、フリードリヒはニュルンベルクでハンガリー、ビザンツ、セルビア、セルジューク、そしておそらくアイユーブ朝の使節と会った。ハンガリーとセルジュークは十字軍に食料と安全な通行を約束した。セルビア大公シュテファン・ネマニャの使節は、大公がニシュでフリードリヒを迎えることを発表した。ビザンツの使節ヨハネス・カマテロスと合意に達したが、ヴュルツブルクのゴドフリート、シュヴァーベンのフリードリヒ、オーストリアのレオポルドが十字軍の行儀を誓う必要があった。ミュンスター司教ヘルマン、ナッサウ伯ルパート3世、後のディーツのハインリヒ3世、そして帝国侍従マルクヴァルト・^フォン・ノイエンブルクが^大勢の随行員とともにビザンツで準備するために先に派遣された。^{[ 51 ]}

1187年12月のストラスブール会議で、ヴュルツブルクのゴドフリート司教は、フリードリヒに陸路ではなく船で聖地へ向かうよう促した。フリードリヒはこれを拒否し^{[ h ]}、教皇クレメンス3世はゴドフリートにこれ以上この件について議論しないよう命じた。結局、多くのドイツ人はレーゲンスブルクでの会合を無視し、自力で聖地へ船で向かおうとシチリア王国へ向かった。フリードリヒはシチリア王ウィリアム2世にそのような航海を阻止するよう要請する手紙を書いた。皇帝と教皇は、サラディンがすぐに十字軍の港をすべて占領するのではないかと恐れていたのかもしれない^{[ 48 ] 。}

フリードリヒは、聖地巡礼に出発した3人の王の中で最初の王だった。1189年4月15日、アグノーで^{[ i ]}フリードリヒは巡礼者の杖と証書を正式に象徴的に受け取った。^{[ 38 ]}彼は5月7日から11日の間にレーゲンスブルクに到着し、招集を受けた。軍隊は5月1日から集結し始めていた。フリードリヒは待ち受けていた兵力の少なさに落胆したが、国際軍がすでにハンガリー国境まで進軍し、帝国軍を待っていることを知ると、遠征を中止するのを思いとどまった。^{[ 55 ]}

フリードリヒは1189年5月11日に12,000人から26,000人の兵士を率いて出発した。^{[ j ] [ 3 ] [ 56 ] [ 4 ]}同時代の年代記作家はフリードリヒの軍隊の規模を10,000人から600,000人と推定しており、^{[ k ]}その中には4,000人から20,000人の騎士が含まれていた。^{[ 57 ] [ 58 ]}ドイツを出発した後、フリードリヒの軍隊はハンガリー王ベーラ3世の弟であるハンガリー王子ゲーザとウグリン・チャーク司教が率いる2,000人の部隊が加わり増強された。^{[ 59 ]}帝国のブルゴーニュとロレーヌからの2つの部隊もビザンツ帝国通過中に軍隊に加わった。フリードリヒが率いてイスラム領土に侵攻した軍隊は、彼がドイツを出発した時の軍隊よりも大きかったと思われる。^{[ 56 ]}

レクトフォロスはパザルジクで軍と合流し、フリードリヒに使節への侮辱を報告した。8月24日、帝国軍はフィリッポポリスに到着したが、その地域のビザンツ軍は軍の接近に敗走した。8月25日、レクトフォロスの報告が確認された。ミュンスターのヘルマン、ナッサウのルパート、ディーツのハインリヒ、ノイエンブルクのマルクヴァルトは財産を没収され、アイユーブ朝の使節の前で公然と嘲笑された。同じ日、ビザンツの使節ピサのヤコブがイサクからの書簡を持って到着した。イサクはフリードリヒを「ドイツ王」と呼び、皇帝の称号を拒否し、息子のフリードリヒをコンスタンティノープルの王位に就けようと企んでいると非難した。それにもかかわらず彼は、逮捕した使節に加えて人質（フリードリヒ公と6人の司教を含む）を受け取るならば、1188年12月の協定に従って十字軍をダーダネルス海峡を渡らせると申し出た。フリードリヒは使節が解放された後にのみその申し出を検討すると答えた。^{[ 67 ]}

遠征史によれば、イサクの手紙の受領は十字軍とビザンツ帝国の関係の断絶を意味した。その後、十字軍は略奪と焦土作戦に訴えた。8月26日、十字軍はフィリッポポリスとその豊富な物資を奪取した。フリードリヒは最も近いビザンツ軍司令官、プロトストラトルのマヌエル・カミツェスと連絡を取ろうとした。返答がなかったため、8月29日に彼の軍隊を攻撃し、50人を殺害した。翌日（8月30日）または1週間後（9月6日）、フリードリヒ公とベルトルト公は抵抗を受けることなくベルローを占領した。カルデンのハインリヒはスクリベンティオンと呼ばれる城を占領し、ディエポルド司教とベルトルト公はさらに2つの町と10の城を占領した。この時点で、地元のアルメニア人とブルガリア人の住民は、十字軍が滞在する限りフィリッポポリスの市場に物資を供給することをフリードリヒに誓った。彼らはそこに留まり、11月5日までマケドニアを部分的に占領した。^{[ 67 ]}

イサクはカミツェスに十字軍を尾行し、彼らの食料調達隊を妨害するよう命じた。^{[ 68 ]} 1189年11月22日頃、カミツェスは騎兵約2,000名を率いてフィリッポポリス近郊で十字軍の補給部隊を待ち伏せした。十字軍はこのことをカミツェスが主陣を張っていたプロウセノスの要塞のアルメニア人住民から知らされた。彼らは騎兵5,000名を率いてビザンツ軍の陣営を攻撃するために出発した。両軍は偶然プロウセノス近郊で遭遇し、その後の戦闘でカミツェスは敗走した。目撃者であった歴史家ニケタス・コニアテスは、ビザンツ軍はオフリドまで逃げ、カミツェスは戦闘から3日後まで部下と合流しなかったと記している。^{[ 69 ]}

アナトリアに到着後、フリードリヒはトルコのルーム・スルタン国からこの地域の安全な通行を約束されたが、代わりにトルコ軍による絶え間ない奇襲攻撃に直面した。^{[ 71 ]} 1万人のトルコ軍は、フィロメリオンの戦いで2,000人の十字軍に敗れ、4,174人から5,000人のトルコ兵が殺された。^{[ 72 ]}十字軍に対するトルコ軍の襲撃が続いた後、フリードリヒはトルコの首都イコニウムを征服することで、動物と食料の備蓄を補充することを決めた。1190年5月18日、ドイツ軍はイコニウムの戦いでトルコ軍を破り、都市を略奪し、3,000人のトルコ兵を殺害した。^{[ 73 ]}

1190年6月10日、サレフ川を渡っている最中、フリードリヒの馬が滑って岩に投げ出され、川で溺死した。その後、彼の軍隊の大部分は、間近に迫った皇帝選挙に備えて海路でドイツに帰還した。皇帝の息子、シュヴァーベンのフリードリヒは、残りの5,000人を率いてアンティオキアに向かった。そこで、皇帝の遺体は肉を取り除くために煮沸され、聖ペテロ教会に埋葬された。彼の骨は十字軍を続けるために袋に入れられた。しかし、アンティオキアでは、ドイツ軍は熱病でさらに兵力を減らした。^{[ 74 ]}若いフリードリヒは、父の骨が埋葬されているティルスを経由してアッコまで安全に案内してもらうために、親戚のモンフェラートのコンラートの助けを求めなければならなかった。帝国軍はエルサレムを占領するという目的は達成できなかったものの、セルジューク朝の首都を占領し、トルコ軍に相当な損害を与えた。全ての戦闘と小競り合いを合わせると、9,000人以上のトルコ兵が死亡した。^{[ 75 ]}

イングランド王ヘンリー2世は1189年7月6日に死去した。リチャードが王位を継承し、直ちに十字軍のための資金集めを開始した。その間、彼の臣民の一部は海路で幾度も出発した。^{[ 91 ]} 1190年4月、リチャードの艦隊はリチャード・ド・カムヴィルとロバート・ド・サブレの指揮の下、マルセイユで国王に会うためにダートマスを出港した。この艦隊の一部はポルトガル国王がサンタレンとトーレス・ノヴァスに対するアルモハドの反撃を撃退するのを支援し、別のグループは指導者がポルトガル国王に逮捕されるまでキリスト教徒のリスボンを略奪した。 ^{[ 92 ]}

リチャードとフィリップ2世はフランスのヴェズレーで会見し、1190年7月4日に共にリヨンまで出発し、シチリアで再会することに同意した後、そこで別れた。リチャードは従者800人を率いてマルセイユへ、フィリップはジェノヴァへ向かった。リチャードはマルセイユに到着したが、艦隊が到着していないことに気づいた。彼はすぐに艦隊を待つことと船を雇うことに飽き、8月7日にシチリアに向けて出発し、途中でイタリアの数カ所を訪れ、 9月23日にメッシーナに到着した。一方、イングランド艦隊は最終的に8月22日にマルセイユに到着し、リチャードが出発したことを知って、直接メッシーナへ向かい、9月14日に彼より先に到着した。^{[ 93 ]}フィリップは、騎士650人、馬1,300頭、従者1,300人からなる軍隊をシチリア経由で聖地へ輸送するためにジェノヴァの艦隊を雇っていた。^{[ 94 ]}

シチリア王ウィリアム2世は前年に亡くなり、タンクレッドが王位を継承したが、タンクレッドはウィリアムの妻でリチャードの妹であるイングランドのジョーンを投獄した。リチャードは1190年10月4日にメッシーナ市を占領し、ジョーンは釈放された。リチャードとフィリップは、リチャードがナバラのベレンガリアと結婚することを決意し、フィリップの異母妹アリスとの長年の婚約を破棄したため、リチャードの結婚をめぐって仲違いした。フィリップは1191年3月30日にシチリアから直接中東に向かい、4月にティルスに到着し、 4月20日にアッコの包囲戦に参加した。^{[ 95 ]}リチャードは4月10日までシチリアを出発しなかった。

シチリアを出航して間もなく、リチャードの180隻の船と39隻のガレー船からなる艦隊は激しい嵐に見舞われた。^{[ 96 ]}数隻の船が座礁し、その中にはジャンヌ、リチャードの新しい婚約者ベレンガリア、そして十字軍のために集められた大量の財宝を積んだ船もあった。すぐに、キプロスのイサク・デュカス・コムネノスが財宝を奪ったことが判明した。若い女性たちは無事だった。リチャードは5月6日にリマソールに入り、イサクと会った。イサクはリチャードの持ち物を返還し、500人の兵士を聖地に送ることに同意した。リチャードはリマソールに陣を張り、そこでエルサレム王ギー・ド・リュジニャンの訪問を受け、ベレンガリアと結婚し、彼女は女王として戴冠した。ファマグスタの要塞に戻ると、イサクはもてなしの誓いを破り、リチャードに島を去るよう命令し始めた。アイザックの傲慢さがリチャードに数日のうちに島を征服させ、6月になる前に撤退させた。^{[ 97 ]}しかし、ベチューンの匿名の年代記作者は、アイザックがアッコのラテン軍から食糧供給を奪っていたため、リチャードがキプロスを攻撃したという興味深い説を提示している。^{[ 98 ]}しかし、現代の学者のほとんどは、リチャードのキプロス征服は偶発的なものであったと認めている。^{[ 99 ]}

サラディンは1189年にエルサレムのギーを牢獄から釈放した。ギーはティルスのキリスト教軍の指揮権を奪おうとしたが、モンフェラートのコンラートがイスラム教徒の攻撃から都市を守り抜いた後、ティルスで権力を握っていた。ギーは裕福な港町アッコに目を向けた。彼は都市を包囲するために軍隊を集め、フィリップの新たに到着したフランス軍の支援を受けた。しかし、連合軍はサラディンに対抗するには不十分で、サラディンの軍は包囲軍を包囲した。1190年の夏、陣営で発生した多数の疫病の流行の一つで、シビラ女王と彼女の幼い娘たちが亡くなった。ギーは結婚によって王位を得たに過ぎなかったが、正当な後継者はシビラの異母妹イザベラであったにもかかわらず、王位を維持しようと努めた。トロンのハンフリー4世と急遽離婚した後、イザベラはモンフェラートのコンラートと結婚し、コンラートは彼女の名で王位を主張した。

1190年から1191年の冬には、赤痢と熱病がさらに流行し、シュヴァーベン公フリードリヒ、エルサレム総主教ヘラクレイオス、ブロワ公テオバルド5世が命を落とした。1191年の春に航海シーズンが再開すると、オーストリアのレオポルド5世が到着し、残存する帝国軍の指揮を執った。フランスのフィリップは5月にシチリアから軍隊を率いて到着した。キリキア・アルメニアのレオ2世率いる近隣の軍隊も到着した。^{[ 100 ]}

リチャードは1191年6月8日にアッコに到着し、すぐに攻城兵器の建造を監督し、7月12日に都市を陥落させた。リチャード、フィリップ、レオポルドは勝利の戦利品をめぐって争った。リチャードはレオポルドを侮辱し、都市からドイツの旗を降ろした。エルサレム王位をめぐる争いでは、リチャードはギーを支持し、フィリップとレオポルドは両者と血縁関係にあるコンラートを支持した。ギーは引き続き統治するが、死後にはコンラートが王位を継承することが決定された。リチャードに不満を抱き（そしてフィリップの場合は健康状態も悪かった）、フィリップとレオポルドは軍隊を率いて8月に聖地を去った。フィリップは7,000人のフランス十字軍と彼らに支払うための5,000銀マルクを残した。^{[ 1 ]}

1191年6月18日、リチャードがアッコに到着して間もなく、彼は使者をサラディンに送り、直接会談を求めた。サラディンはこれを拒否し、国王同士が会うのは和平条約が締結された後のみであり、その後は「互いに戦争をするのはふさわしくない」と述べた。そのため、二人は会うことはなかったが、贈り物を交換し、リチャードはサラディンの弟であるアル・アディルと何度か会談した。^{[ 101 ]}サラディンは、女性や子供を含む捕虜となったイスラム教徒の兵士の解放についてリチャードと交渉しようとした。しかし、8月20日、リチャードはサラディンが引き延ばしすぎていると考え、救出を試みたサラディン軍の目の前でイスラム教徒の捕虜2,700人を斬首した。 ^{[ 102 ]}サラディンは、捕らえたキリスト教徒の捕虜全員を殺害することで応じた。アッコ陥落後、十字軍はミイリヤやビイナを含むガリラヤの内陸部の一部を奪還した。^{[ 103 ]}

アッコを占領した後、リチャードはヤッファ市へ進軍することを決めた。エルサレムへの攻撃を試みる前に、ヤッファを制圧する必要があった。しかし、1191年9月7日、サラディンはヤッファの北30マイル（50km ）にあるアルスフでリチャードの軍を攻撃した。サラディンはリチャードの軍を撹乱して陣形を崩し、各個撃破しようとした。しかし、リチャードは聖ヨハネ騎士団がサラディン軍の右翼に突撃するまで、軍の防御陣形を維持した。その後、リチャードは総攻撃を命じ、戦いに勝利した。アルスフは重要な勝利となった。イスラム軍は7,000人^{[ 104 ]}を失ったものの、全滅はしなかったが、敗走した。これはイスラム教徒にとって恥辱であり、十字軍の士気を高めた。アルスフはサラディンの無敵の戦士としての評判を傷つけ、リチャードの兵士としての勇気と指揮官としての手腕を証明した。リチャードはヤッファを占領、防衛、保持することができ、これはエルサレム確保に向けた戦略的に重要な動きであった。サラディンから海岸線を奪うことで、リチャードはエルサレムに対するサラディンの支配を深刻に脅かした。^{[ 105 ]} 

アルスフでの勝利後、リチャードはヤッファを占領し、そこに新たな本拠地を置いた。彼はサラディンとの交渉開始を申し出たが、サラディンは弟のアル・アディル（フランク人には「サファディン」として知られていた）をリチャードとの会見に送った。リチャードの妹ジョーンまたは姪のエレノア（ブルターニュの美しき乙女）をそれぞれアル・アディルと結婚させようとする試みを含む交渉は失敗に終わり、リチャードはサラディンによって最近破壊されたアスカロンへ進軍した。 ^{[ 106 ] [ 107 ]}

1191年11月、十字軍はエルサレムに向けて内陸部へ進軍した。12月12日、サラディンはアミールたちの圧力により、軍の大部分を解散せざるを得なくなった。これを知ったリチャードは軍を前進させ、クリスマスをラトルンで過ごした。その後、軍はエルサレムからわずか12マイルのベイト・ヌバへ進軍した。エルサレムのイスラム教徒の士気は非常に低く、十字軍の到来はおそらく都市を急速に陥落させる原因となっただろう。恐ろしく悪い天候、寒さ、激しい雨と雹嵐、そして十字軍がエルサレムを包囲した場合、救援軍に閉じ込められるかもしれないという恐れが重なり、海岸へ撤退するという決定に至った。^{[ 108 ]}

リチャードはコンラッドに遠征への参加を呼びかけたが、コンラッドはリチャードがギー王と同盟を結んでいることを理由にこれを拒否した。コンラッドもまた、リチャードがギーのためにティルスを奪おうとする企てに対抗するため、サラディンと交渉していた。しかし、4月、王国の貴族による選挙の結果、リチャードはコンラッドをエルサレム王として認めざるを得なくなった。ギーは一票も獲得できず、リチャードは補償としてキプロスをギーに売却した。戴冠式を前に、コンラッドはティルスの街路で2人のアサシンに刺殺された。8日後、リチャードの甥であるシャンパーニュ伯アンリ2世は、コンラッドの子を身ごもっていたイザベラ王妃と結婚した。王の暗殺者たちはリチャードの指示を受けて行動したと強く疑われていた。

冬の間、リチャードの部隊はアスカロンを占領し、要塞を再建した。アスカロンの要塞は以前、サラディンによって破壊されていた。1192年の春には、対立する両軍の間で交渉と小競り合いが続いた。5月22日、エジプト国境にある戦略的に重要な要塞都市ダルムは、5日間の激しい戦闘の末、十字軍の手に落ちた。 ^{[ 109 ]}十字軍はエルサレムに向けて再び進軍し、6月にはエルサレムが見えるところまで迫ったが、今度は指導者間の意見の相違のために再び撤退を余儀なくされた。特に、リチャードと軍評議会の大多数は、エジプト侵攻によってサラディンの権力の基盤を攻撃し、エルサレムを放棄させることを望んでいた。しかし、フランス派遣軍の指揮官であるブルゴーニュ公は、エルサレムへの直接攻撃を行うべきだと断固として主張した。これにより十字軍は2つの派閥に分裂し、どちらも目的を達成するのに十分な力を持っていなかった。リチャードはエルサレムへの攻撃には同行するが、一兵卒としてのみであり、軍を率いることは拒否した。統一された指揮系統がないため、軍は海岸へ撤退する以外に選択肢がほとんどなかった。^{[ 110 ]}

1192年7月、サラディンの軍隊は数千の兵力で突如ヤッファを攻撃し占領したが、アッコでの虐殺に対する兵士たちの怒りから、サラディンは軍の統制を失ってしまった。サラディンは軍の統制を取り戻すまで、十字軍兵士たちに城塞に身を隠すよう命じたとさえ言われている。

リチャードはイングランドへ戻るつもりだったが、サラディンとその軍隊がヤッファを占領したという知らせを聞いた。リチャードは2,000人強の小部隊を率いて海路でヤッファに奇襲攻撃を仕掛けた。リチャードの軍勢は船からヤッファに突入し、海からの攻撃に備えていなかったアイユーブ朝軍は市から追い出された。リチャードは捕虜となっていた十字軍の守備隊を解放し、これらの部隊はリチャード軍の兵力増強に役立った。しかし、サラディン軍は依然として数で勝っており、反撃してきた。サラディンは夜明けに奇襲攻撃を仕掛けるつもりだったが、彼の部隊は発見された。彼は攻撃を続行したが、彼の兵士は軽装で、多数の十字軍のクロスボウ兵の投射物によって700人の兵士を失った。^{[ 111 ]}ヤッファ奪還の戦いはサラディンにとって完全な失敗に終わり、彼は撤退を余儀なくされた。この戦いは沿岸十字軍国家の地位を大きく強化した。^{[ 112 ]}

1192年9月2日、ヤッファの戦いで敗北したサラディンは、エルサレムはイスラム教徒の支配下に留まるものの、非武装のキリスト教徒の巡礼者や商人がエルサレムを訪れることを許可するという条約をリチャードと締結せざるを得なかった。アスカロンは、サラディンのエジプトとシリアの領土間の連絡を脅かすため、争点となっていた。最終的に、アスカロンは防御施設を破壊した上でサラディンの支配下に戻されることで合意された。リチャードは1192年10月9日に聖地を去った。