千人の遠征

千人遠征（イタリア語：Spedizione dei Mille ）は、1860年に行われたイタリア統一の出来事である。ジュゼッペ・ガリバルディ率いる義勇軍団は、スペインのブルボン家が統治する両シチリア王国を征服するために、ジェノヴァ近郊のクアルト・アル・マーレを出航し、シチリア島のマルサーラに上陸した。 [3]遠征隊の名前は、当初の参加者数が約1,000人であったことに由来している。 [ ^{4 ]}

ガリバルディア人は、南部の志願兵や増援の貢献により数を増やし、南軍を結成した。数か月の戦役でブルボン軍といくつかの勝利を収めた後、千人隊と新生の南軍は両シチリア王国全体を征服した。遠征は成功し、住民投票でナポリとシチリアがピエモンテ＝サルデーニャ王国に編入されて終了した。これは、1861年3月17日のイタリア王国宣言前の最後の領土征服であった。千人隊遠征は、4人の「祖国の父」ジュゼッペ・マッツィーニ、ジュゼッペ・ガリバルディ、ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世、カヴール伯カミッロ・ベンゾがそれぞれ異なる目標を追求しながら共同で決定した唯一の望ましい行動であった。共和主義の政治信条を持つマッツィーニは南イタリアとローマの解放を望み、ガリバルディはヴィットーリオ・エマヌエーレ2世の名の下に両シチリア王国を征服し、イタリア統一を完成するためにローマへ向かうことを望み、一方カヴールは教皇領を擁護するフランスの同盟者ナポレオン3世との衝突を避けるためローマ征服を阻止することを望んだ。

この計画は、1000人の兵士を率いて、より大規模な正規軍とより強力な海軍を持つ王国を征服するという野心的でリスクの高い冒険だった。さまざまなグループがさまざまな理由で遠征に参加した。ガリバルディにとっては統一イタリアの実現、シチリアのブルジョワジーにとってはイタリア王国の一部としての独立したシチリア、そして一般の人々にとっては土地の分配と抑圧の終結だった。遠征はフランチェスコ・クリスピによって扇動され、彼は政治的影響力を利用してイタリア統一計画を強化した。^[5]

近年の多くの著述家は、この遠征とその事業全体が、スエズ運河の開通が迫っていたことで戦略的に非常に価値が高まっていた南イタリアに友好的な政府を樹立するためにイギリス帝国によって支援されたと考えているが、ブルボン朝はロシア帝国に対してますます開放的になっていたため、信頼できないと考えられていた。しかし、これは証明されておらず、論理的でもない。イギリス海軍は千人隊の上陸の際にイギリスの利益のみを守り、イギリスからの寄付者がこの遠征を財政的に支援した。さらに、ブルボン朝の軍将校の間でイギリスが賄賂を渡したという証拠はない。^{[6]フランスとスペインの船は}ガエータ包囲戦の間、両シチリア王国を支援した。^{[7] [8]}

西ローマ帝国の崩壊以来、イタリア半島は多数の小さな独立国家に分割されていた。フランス革命と、キサルピナ共和国およびナポレオンイタリア王国の憲法により、国家再統一を目指す政治運動が生まれた。^{[9]それにより、}民族自決を目指す反乱運動が生まれた。^[10]それらのいくつかは、半島の政治的統一運動を主導したピエモンテ＝サルデーニャ王国によって好意的に受け止められた。 ^[11]

この遠征は、ピエモンテ＝サルデーニャ首相カヴールが生涯をかけて取り仕切ったイタリア統一の過程の中で行われた。第二次イタリア独立戦争は1859年7月11日に終結した。ナポレオン3世が望んだヴィッラフランカ休戦協定の条項は、ロンバルディア（マントヴァを除く）をピエモンテ＝サルデーニャ王国に承認する一方で、ヴェネツィアとヴェネト州全体をオーストリアの手に残すというもので、イタリア愛国者の大部分に不満を抱かせていた。

1859年5月以降、トスカーナ大公国、ロマーニャ代表団（ボローニャ、フェラーラ、ラヴェンナ、フォルリ）、モデナ公国、パルマ公国の住民は君主を追放し、ピエモンテ＝サルデーニャ王国への併合を要請していた。一方、教皇政府はウンブリア州とマルケ州を完全に掌握し直したが、住民は厳しい弾圧に苦しみ、1859年6月20日、教皇ピウス9世に仕えるスイスの教皇軍によるペルージャの血なまぐさい虐殺で頂点に達した。

ナポレオン3世とカヴールは、予想されていたヴェネト征服前に第二次イタリア独立戦争から撤退し、反乱がイタリア中部から北部の領土に広がるのを許し、プロンビエール協定で合意された範囲を超えたため、相互に負債を抱えていた。

1860年3月24日、カヴールがトリノ条約（1860年）でサヴォイア公国とニース伯領をフランスに割譲する条項に署名し、その代わりにトスカーナとエミリア・ロマーニャをピエモンテ＝サルデーニャ王国に併合することにフランス皇帝の同意を得たことで、政治的膠着状態は解消された。1860年3月にトスカーナ大公国、モデナ公国、パルマ公国、ロマーニャがピエモンテ＝サルデーニャ王国に併合された後、イタリアの愛国者たちはイタリア全土の統一という夢への次のステップとして、イタリア本土南部全域とシチリア島を含む両シチリア王国に照準を定めた。

諸外国の利益に関しては、イギリスはイタリア半島におけるフランスの政策に対抗するため、ピエモンテ＝サルデーニャ王国を支援した。^{[12]実際、フランスとともに}北アフリカを支配していたイギリスは、ナポレオン3世が地中海の支配権を強めるためにイタリア半島への影響力を強めることを望まなかった。^{[13]その代わりに、}スペイン、オーストリア帝国、ロシア帝国など、より反動的なヨーロッパ諸国は両シチリア王国の側に立ったが、静観の姿勢を保っていた。このようにヨーロッパが分断された状況では、両シチリア王国はむしろ孤立し、自国の力に頼るしかなかった。^[14]

両シチリア王国は、若く経験の浅い君主（フランソワ2世両シチリア王、父フェルディナンド2世の後を継いだのは1859年5月22日で、遠征の1年も前ではなかった）によって率いられていた。1836年、両シチリア王国は、ナポレオン時代に生き残るために協力していたイギリスとの関係を「硫黄問題」で悪化させた。^[15]最終的に、両シチリア王国は、フランスやイギリスとともに クリミア戦争に参加することを拒否し、代わりにピエモンテ＝サルデーニャ王国が参加したため、一種の外交的孤立に陥った。 ^[16]

1859年後半、ヨーロッパの外交界でイタリアの最近の出来事を受けての再編に関する会議の構想が広まったが、フランソワ2世は無関心を示し、国際的に積極的な存在を示す機会を逃した。^[17] 1860年、すでに最も有名なイタリア革命指導者であったジュゼッペ・ガリバルディは、イギリスの秘密裏の支援を受けて、ジェノバでシチリア島とナポリへの遠征を計画していた。 ^{[18]ロレンツォ・デル・ボカは、軍需品として大量に必要とされていた}シチリア島の硫黄を、より有利な経済条件で入手する必要があったため、ガリバルディの遠征をイギリスが支援したのではないかと示唆した。^[19]

ガリバルディは共和主義者や革命主義者と親しかったが、千人遠征を組織するために以前からヴィットーリオ・エマヌエーレ2世と連絡を取っていた。共和主義の考えにもかかわらず、彼は国家統一が達成されるまでサヴォイア家と協力することに同意した。その不測の事態は、共和主義者のジュゼッペ・マッツィーニですら「もはや共和制か君主制かの問題ではない。国家統一の問題である...存在するか存在しないかだ」と書いたほどである。^[20]

1860年、ブルボン家に対抗して武装する意思を示した唯一の勢力はシチリア独立派であった。^[21] 1848年の長期革命の記憶はシチリア島ではまだ生きており、ブルボン家による弾圧は特に厳しかった。その後、ブルボン政府の政治的解決の試みは失敗に終わった。リソルジメントに賛同した都市部や農村部の住民の間でも不寛容は一般的であり、ヴォルトゥルノの戦いまで、マルサーラからメッシーナにかけてのジュゼッペ・ガリバルディ義勇兵の隊列に彼らが属していたことからもそれがわかる。^[22]

1848年の革命の指導的幹部の多くは（ロゾリーノ・ピロ [it]やフランチェスコ・クリスピを含む）トリノに逃亡した。彼らは第二次イタリア独立戦争に参加し、明らかに自由主義的かつ統一的な政治的立場をとった。ジュゼッペ・マッツィーニのこれらの支持者たちは、反乱を起こしたシチリア、ガリバルディの介入、サヴォイア家のなかに、統一運動の成功の根本的要素を見出した。^[23] 1860年3月2日、ジュゼッペ・マッツィーニはシチリア人に反乱を扇動する手紙を書き、「ガリバルディは来なければならない」と宣言した。^[23]

3月初旬、ロゾリーノ・ピロはガリバルディに向かい、まず武器を要求し、次に彼が直接介入するよう要請した。^[24]ガリバルディは、成功の見込みのない革命運動は不適切だと考えていた。彼は、人々が彼に求めれば、国王ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世の名において革命を主導したいと考えていた。^{[24] [25]地元住民の助けとピエモンテの支援により、ガリバルディは}バンディエラ兄弟やカルロ・ピサカーネの以前の行動と同様の失敗を回避することができた。^[24]

ガリバルディの支援を受けられなかったにもかかわらず、ロゾリーノ・ピロは将来の遠征の準備のために3月25日にシチリア島へ向かった。^[26]同じくジュゼッペ・マッツィーニの信奉者であるジョヴァンニ・コラオ [it]に同行してロゾリーノ・ピロはメッシーナに到着し、すぐに最も重要な家族の代表者と接触した。このようにして彼は地主たちの支援を得た。実際、遠征軍が上陸すると、男爵たちはピチョッティ^[27]と呼ばれるギャング団を派遣した。ロゾリーノ・ピロは1860年5月21日の衝突で死亡した。^[28]

19世紀前半、両シチリア王国ではいくつかの反乱が起こったが、いずれもブルボン家によって鎮圧された。1820年から1824年の反乱、1847年のカラブリア革命、 1848年のシチリア独立革命、同年のカラブリア反乱、そして同じく1848年のナポリ立憲運動などがあった。 ^[29]

軍事的観点から、両シチリアがオーストリア帝国と緊密な関係を維持することは不可欠である。オーストリア軍の介入により、ブルボン家は二度にわたり王位を奪還している。1815年、オーストリアのカザランツァ公爵フレデリック・ビアンキは、トレンティーノの戦いでナポレオンの義理の兄弟であるジョアッキーノ・ミュラの軍隊を破り、1821年にはオーストリアのヨハン・マリア・フィリップ・フリモントがリエティの戦いとリエティ＝アントロドコの戦いでグリエルモ・ペペの軍隊を破った [it]。^[30]

しかし、1860年には状況はブルボン家にとってはるかに有利になった。1821年以降、軍隊は政権から継続的に資金援助を受け、統治家に忠実な外国人（特にスイス人）で構成された部隊によって強化された。^[31]

半島部の州の人口は、一般的にブルボン王朝に近い。これは、1799年にナポリ王国のジャコバン派を虐殺してパルテノペウス共和国を打倒したサンフェディスト運動の成功や、1806年から1815年までの反フランス運動によって実証されている。^[32]

反乱は4月4日にパレルモで始まり、すぐに鎮圧された事件があった^[33]。戦場での主役はフランチェスコ・リーゾ [it] ^[24]であり、作戦地域からは遠く離れた場所でジェノバ反乱軍の行動を調整したフランチェスコ・クリスピであった。 ^[34]反乱は失敗に終わったが、一連のデモや暴動を引き起こした^[33] 。その中には4月10日から20日にかけてのロゾリーノ・ピロ [it]によるメッシーナからピアーナ・デイ・グレーチへの行進も含まれている。ロゾリーノ・ピロは途中で会った人々に「ガリバルディの到着に備えなければならない」と告げた。

反乱の知らせは、4月27日にニコラ・ファブリツィが送った暗号化された電報によって大陸で確認された。電報の内容は全く心強いものではなく、ジュゼッペ・ガリバルディの不安を増大させ、当初は遠征の計画を諦めるほどだった。電報を解読したフランチェスコ・クリスピは、自分が間違っていたと主張し、おそらく偽造された新しいバージョンを提供し、ガリバルディに遠征を引き受けるよう説得した。^{[35] [36]}

カヴールは遠征が危険だと考えていた。特にジュゼッペ・ガリバルディがローマを狙っていると疑っていたため、フランスとの関係が悪化することを恐れていた。しかし、サヴォイアとニースの割譲によって彼の威信が損なわれたため、彼は異議を唱える立場にはないと考えた。^[35]

カヴールにとってガリバルディは「好機」だった。^[37]なぜなら、彼を通じて両シチリアで内乱を起こさせ、ピエモンテ＝サルデーニャ王国に治安維持策を取らせることができたからだ。カヴールはそこで、ピエモンテで何か好ましい展開がないか見極めるために、事態の進展を待つことにした。遠征の成功の可能性が高まったときだけ、カヴールは公然とこの計画を支持した。^[37]

これを念頭に、カヴールは4月18日にゴヴェルノロ号とオーティオン号という2隻の軍艦をシチリア島に派遣した。表向きは、島にいるピエモンテ市民の保護を保証するためだったが、実際には、島内の勢力を正確に評価する必要があった。^[38]同時に、カヴールはジュゼッペ・ラ・ファリーナ（シチリア島上陸後にガリバルディの監視と連絡のために派遣された）を通じて、遠征の準備段階をすべて追跡することに成功した。^{[39]カヴールと}ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世国王の間の最終合意は、5月2日のボローニャでの会談で締結された。カヴールは、政府が慎重に、しかしながら、ガリバルディの遠征を支援することを承諾した。^[40]

ピエモンテ＝サルデーニャ王国が両シチリア王国を攻撃するには、きちんとした開戦理由が必要だった。これはサヴォイア家にとって必要だったが、サヴォイア家はブルボン王国に対して宣戦布告を一度もしなかった。これはカヴールに提示された条件の一つだったため、必要条件だった。実際、カヴールは常にヨーロッパ列強間の秩序維持の道具として自らを位置づけていた。^{[41]この条件を満たす唯一の出来事は、内部からの反乱だった。そのような出来事は、ナポリを統治する王朝に対する人々の疎外感、特に}両シチリアのフランソワ2世が領土内で政治を遂行できないことを感じさせるものだっただろう。 ^[41]

過去数十年の歴史が示すように、シチリアは肥沃な土地であり、特に若き王が恩赦を与えて戻ってきた自由主義的な南部は、しばらくの間この方向に取り組んでいた。^{[42] [43]}一方、遠征軍の組織化は本格化していた。アルプスの狩猟団との輝かしいロンバルディア戦役を終えたばかりのガリバルディは、志願兵で構成された軽装の軍隊で正規軍に立ち向かい、軍事指導者としての能力を発揮していた。この遠征でも、彼は自分の指揮下で戦う意志のある志願兵を募集したであろう。

1860年3月、亡命者のロゾリーノ・ピロ [it]はジュゼッペ・ガリバルディに、南イタリアをブルボン家の支配から解放するための遠征隊の指揮をとるよう勧めた。 ^[44]ガリバルディは最初は反対したが、最終的には同意した。^[44]遠征軍は完全に準備が整っており、イタリア半島全土で公的に組織化されていた。^[45] アゴスティーノ・ベルターニ、ジョヴァンニ・アチェルビ、ジュゼッペ・ゲルツォーニ [it]、ニーノ・ビクシオがジェノヴァで、ジュゼッペ・ミッソーリとジュゼッペ・シルトーリがロンバルディアで活動した。^[46] 1860年5月までに、ガリバルディはシチリア島への遠征のために1,089人の志願兵を集めていた。^[47]

合計336人の志願兵が当時のイタリアの地域から来ており、ジェノヴァ（156人）^{[48] 、} トスカーナ（78人）^{[49] 、} シチリア（45人）^{[50] 、} ナポリ（46人）などであり、ローマと教皇領からはわずか11人だった。^[51]最も多くの志願兵が集まったのはオーストリアの ロンバルディアとヴェネツィアで、ロンバルディアから434人、ヴェネツィアから194人だった。^{[49] [52]}さらに33人の外国人志願兵が遠征隊に加わった。 [47] これにはオーストリアのトレンティーノ地方の14人のイタリア系アメリカ人と、イシュトヴァーン・トゥールと他の3人のハンガリー人が含まれていた。 [ ^{47 ]}志願兵は中流階級の出身で、大多数は学生と熟練した職人だった。^{[44] [49]}

1,089人の志願兵は、不利なことに旧式のマスケット銃で武装しており、^[47]赤いシャツと灰色のズボンを制服として着用していた。^{[53]そのため、彼らは}赤シャツとして知られるようになった。赤シャツは非常に人気があり、世界中の多くの軍隊に影響を与えた。例えば、アメリカ南北戦争中、北軍のガリバルディ衛兵隊と南軍のガリバルディ軍団は、制服の一部として赤いシャツを着用していた。

5月5日の夜、ニーノ・ビクシオ率いる赤シャツ隊の小集団がジェノヴァでルバッティーノ船社から蒸気船2隻を「押収」した（実際には、船はピエモンテ＝サルデーニャ王国との秘密協定に基づきルバッティーノが提供したもので、王国は2隻の船の一時的な賃料を支払っていた）。^[54] 2隻の船はイル・ピエモンテとイル・ロンバルドと改名された。その夜、ピエモンテ当局の厳重な管理の下、^[39]遠征隊はジェノヴァ旧港の南東5.6kmにあるクアルト・アル・マーレ（現在のクアルト・デイ・ミッレ）の現在スコーリオ・デイ・ミッレとして知られる岩から乗船し、シチリア島に向けて出航した。^[52]岩は、南米時代からの古い戦友であるカンディド・アウグスト・ヴェッキの邸宅であるヴィラ・スピノラ（現在のヴィラ・カラーラ）の真ん前に位置しており、ガリバルディはそこに本部と宿舎を置いていた。^[55]

フレデリック・シュナイドによれば、「冒険に乗り出す前に、ガリバルディはヴィットーリオ・エマヌエーレ2世に忠誠を誓い、シチリア島を王のために征服するつもりだと宣言した。ヴィットーリオ・エマヌエーレとガリバルディではなく、カヴールとガリバルディの間にはもっと多くの共謀があったことを示す証拠がある。ガリバルディがシチリア島に上陸した後、ペルサーノ提督は遠征隊を支援するよう命令を受けた。」^[56]

5月7日、弾薬も火薬もなかったガリバルディは、軍の要塞があることを知っていたトスカーナ海岸のタラモネに立ち寄ることにした。弾薬に加えて、彼は要塞に駐屯していたサルデーニャ軍の守備隊から古い大砲3門とライフル100丁を回収した。 ^[57] 2度目の停車は5月9日、ポルト・サント・ステファーノ（モンテ・アルジェンターリオの首都）の近くで石炭の補給のためだった。^[57]ガリバルディは、1859年の戦役中に得た称号である王立軍の少将として、正式に武器と石炭を手に入れた。 ^{[ 58]}

2隻の蒸気船は、ブルボン家の船を避けるために、通常とは異なる航路をたどり、^[60]チュニジア海岸近くまで航行していた。しかし、チュニジア海岸近くのこの航路では、航行最終日の朝、イル・ロンバルドの時速7マイルの速度で40時間の航行を行った後でも、2隻の蒸気船はアルジェンターリオ岬の出発地点から280マイル以上離れておらず、したがって、遅延や停泊を考慮に入れなければ、エーガディ諸島の高さかその西側、ボン岬から少なくとも70マイル離れていることが観察された。^[61]サウザンド号は、水深が浅く下船が困難であったため、セリヌンテとシャッカの間にあるメンフィを避けてシャッカへ向かうつもりだったが、その後マルサーラへ向かった。ストラッツェリ船長所有のイギリス帆船とシチリア漁船の乗組員から、この都市の港はブルボン家の船によって守られていないと知らされたためである。^[60]ブルボン家がいないことから、ガリバルディはマルサーラへ向かうことを決意し、^[60]サウザンド号の蒸気船は1860年5月11日の午後の早い時間に到着した。

千人遠征隊と反乱軍が対峙した両シチリア王国の軍隊は、数的に相当な規模であった。1860年当時、現役軍は4個軍団、1個近衛軍団、3個戦列軍団で構成され、現役軍人総数は約9万人、予備軍は5万人以上であったため、両シチリア軍の総動員数は143,586人であった可能性がある^[62]。一方、他の資料によると、動員可能な予備軍の最大数は13万人であった^{[63] 。}

1860年5月11日、シチリア島最西端のマルサーラへのガリバルディの上陸は、さまざまな状況、特にマルサーラ港にイギリス海軍の軍艦2隻、砲艦HMSアーガスとロドニー・マンディ提督指揮下のスループ戦艦HMSイントレピッドがいたことにより有利に進んだ。港にイギリス艦がいたことで、ブルボン家の船は介入を思いとどまった。^[a]ロンバルドは上陸が完了した後に攻撃され、沈没し、ピエモンテは拿捕された。

さらに、ブルボン家の指揮官たちは、上陸のわずか1日前に両シチリア王国の秘密機関の勧告を無視し、レティツィア将軍とダンブロージオ少佐の部隊をシチリアの首都での反乱の脅威に立ち向かうためにパレルモに送還した。 ^{[64]上陸に先立って}フランチェスコ・クリスピらが到着しており、彼らは義勇軍のために地元民の支持を集める任務を負っていた。

イギリスの歴史家ジョージ・マコーレー・トレヴェリアンが著書『ガリバルディと千人』で述べているところによると、2隻のイギリス船HMSアーガスとHMSイントレピッドはジュゼッペ・ガリバルディを助けなかった。^[65]また、ボイラーが停止し沖合に停泊しており、指揮官のマリアットとウィニントン・イングラムは乗組員の一部とともに地上にいたため、助けることもできなかった。^[66]

イギリス海軍の中立は、その後のパレルモの戦いで確認された。火薬がほとんど残っていなかったガリバルディは、パレルモ沖に停泊していた艦隊の指揮官に火薬を要請したが、無駄だった。^[67] 5月12日には早くも、サンタナ兄弟が指揮する200人のシチリア義勇兵が彼らに加わった。その後、サルデーニャ軍が平服で上陸し、ブルボン家の監獄から捕らえられた囚人が解放されたため、彼らの戦力は増強された。^{[68] [69]}

5月12日、ガリバルディはマルサーラを出発し、シチリア島内陸部に向けて迅速かつ容易に進軍した。その後数日で、フランシスコ会の司祭を含む1000人のシチリア人志願兵が遠征隊に加わった。志願兵は、ジュゼッペ・ラ・マサ[it]が指揮するエトナ山狩猟隊[70]という新しい軍事組織にまとめられた。 [ 71 ] ¹⁸⁶⁰年⁵月14日、サレミで、住民の参加を確信させる熱狂的な歓迎を受けた後、ガリバルディは、後に実現することになるヴィットーリオ・エマヌエーレ2世の名の下にシチリア島の独裁を確実にすると宣言した。 ^[70]

1860年5月15日、500人のシチリア反乱軍に挟まれた千人隊は、カラタフィミの戦いでフランチェスコ・ランディ将軍率いる約3,000人の両シチリア軍[b]と初めて衝突した。千人隊の勝利^の知らせは急速にその地域に広まり、シチリア住民の反乱を煽った。パレルモへ向かう途中のアルカモでは、両シチリア軍はシチリア人の家屋やバルコニーから銃撃され、兵士たちは報復として多くの家に火をつけた。 ^[72]パルティニコでは、撤退する兵士による物資や食糧の強制徴用に対して住民が血なまぐさい民衆の反乱で反乱を起こした。この戦いは千人隊の士気を高めたが、同時に、しばしば腐敗した上官たちにうまく指導されていなかったブルボン家の士気を低下させ、見捨てられたと感じ始めた。ブルボン家と戦うために志願したすべての男性に土地を与えることを約束したため、千人隊の隊列は地元の男性も含めて1,200人にまで拡大した。^[73]

カラタフィーミの戦いの後、ジュゼッペ・ガリバルディはアルカモとパルティニコを通過してパレルモに向かった。その道中、千人隊は3,200人のシチリア人と合流し、ガリバルディの指揮下にある戦士の数は4,000人になった。^[74]そこから、ガリバルディとシチリアの義勇兵は5月27日にパレルモに到着し、提督橋とブルボン軍が守るテルミニ門を通って市内に入る準備をした。激しい戦闘の後、国王軍は戦場を放棄してパレルモに戻った。ガリバルディの縦隊はテルミニ門を渡って市内に入り、もう1つの縦隊はそれほど困難なくサンタントーニノ門を渡ってパレルモに入った。^[75]

5月28日から30日にかけてのパレルモ蜂起の支援を受け、ガリバルディア家と反乱軍は、しばしば通りごとに戦闘を行い、ブルボン家の船やノルマンニ宮殿とカステッロ・ア・マーレ前の床に陣取った者たちによる無差別砲撃にもかかわらず、市全体を制圧した。5月29日には国王軍による決定的な反撃があったが、これは抑えられた。こうしてパレルモ包囲戦が始まった。5月30日、壁沿いの要塞に立てこもったブルボン家は休戦を要請し（イギリス海軍提督ロドニー・マンディが組織）、休戦は認められ、5月30日から6月3日まで続いた。 6月6日、シチリアの首都を守っていたブルボン家の軍隊は、都市からの撤退の許可と引き換えに降伏し、武器の授与を求めた。彼らもイタリア人であったため、ガリバルディはこれを認めた。^[76]フランソワ2世がブルボン家の撤退を認可した後、守備隊は7月7日に撤退した。 ^{[56] : 62–63}

1860年6月21日、ジュゼッペ・ガリバルディはパレルモを占領した。^[79]このニュースは世界中に広まり、世論はこの遠征の大義を取り上げました。^[80]イギリスでは、グラスゴーとリバプールの労働者が遠征を支援するために数日間の仕事を申し出ました。^[80]フランスの日刊紙「ル・シエクル」は、資金集めとボランティアの募集を呼びかけました。^{[81] 5}月9日にマルセイユを出発したアレクサンドル・デュマとジュスティニアーノ・レバノ^[82]は、ガリバルディに武器を補給するために5月30日に彼の個人ヨットでパレルモに到着しました。^[83]ガリバルディの友人であったデュマは、新聞を通じて遠征の宣伝も組織しました。

当時亡命中だったジョルジュ・サンドとヴィクトル・ユーゴーはガリバルディの行動を支持した。カール・マルクスとフリードリヒ・エンゲルスも同様だった。彼らはニューヨーク・トリビューン紙で、パレルモの征服を「今世紀で最も驚くべき軍事的偉業の一つ」と評した。^[85]資金と志願兵はヨーロッパ全土、アメリカ、ウルグアイ、チリから集まった。ジャコモ・メディチとエンリコ・コゼンツに33人のイギリス人が加わり、社会主義者のポール・ド・フロット [fr] ^[85]は死後、千人勲章を授与された唯一の外国人ガリバルディ派となった。

この寛大さの爆発を引き起こしたのは本質的にはガリバルディの人物像に対する尊敬であり、^[86]オーストリア帝国、ロシア帝国、プロイセン王国、スペインといった反動政府は、この出来事の受益者であるとされるサルデーニャ政府に抗議した。^[87]

7月7日、ジュゼッペ・ガリバルディは「イタリア王ヴィットーリオ・エマヌエーレの名において」シチリアの独裁官を宣言した。ガリバルディはジャコモ・メディチにメッシーナへの進軍、エンリコ・コゼンツにカターニアへの進軍、ニーノ・ビクシオにシラクサへの進軍を命じ、さらに多くのシチリアの義勇兵を集めた。フランソワ2世はメッシーナとシラクサのブルボン家の守備隊を強化した。^{[56] : 63}

独裁政権が形作られる中、6月2日、パレルモでガリバルディは陸軍省、内務省、財務省、司法省、公教育・宗教省、外務省、商務省の6省を設置した。^[88]ガリバルディはまた、ロンドン、パリ、トリノの各政府に代表を任命した。また、未亡人への年金支給と国家大義のために戦死した者の孤児への国家援助を規定する法令に署名した。

6月中、ジュゼッペ・ガリバルディにはシチリアの義勇兵やイタリアの他の地域からの義勇兵がほぼ毎日のように到着し、当時南軍と呼ばれていた部隊の一部を形成した。7月5日と7日には、エンリコ・コゼンツの指揮下にある2,000人以上の義勇兵^[89]がパレルモに上陸した。7月9日には数百人の義勇兵が古い炭鉱に到着した。7月22日には、ほぼ全員がロンバルディア州出身の約1,535人の義勇兵^{[89]が、ガエターノ・サッキ} [it]の指揮下にある2隻の船でパレルモに到着した。

その後のガリバルディ遠征隊の出発は、1860 年 5 月 24 日から 1860 年 8 月 20 日までの期間に、ほぼすべてジェノヴァ港から行われ、2 回はリボルノ港から出発しました。ジェノヴァからの出発は 1860 年 8 月 20 日に終了し、その後、9 月 1 日から 9 月 3 日の間に行われた最後の遠征 (ニコテラ遠征) でリボルノ港から再開されました。

全体では20以上の海軍遠征隊が出発し、最初の1,000人に加えて合計約21,000人の志願兵が参加した。1860年8月末、教皇領と両シチリア王国の領土に侵攻しようとしていたカヴールによって北部の港からの出発は停止された。 ^[90]

ブルボン家の軍隊は東方への撤退とシチリア島からの撤退を命じられた。5月31日にニコラ・ファブリツィ率いるカターニアで発生した反乱は現地の守備隊によって鎮圧されたが、メッシーナへ撤退せよという命令は、ブルボン家のこの戦術的成功が実質的な成果をもたらさないことを意味した。

カターニア市は15日間の包囲により深刻な被害を受け、この島が2か月間陥っていた状況による不便さがさらに増した。^[91] 6月3日、国王軍は海からは軍艦に護衛され、その後には弾薬や放棄した都市から持ち帰ったあらゆる物を積んだチャーター船が続いた。

アチレアーレでは、ブルボン家の軍隊が撤退し、街を放棄した後、激怒した住民がブルボン家の支持者に対する報復行為に及び、ブルボン家の支持者は殺害されたが、最も影響力のある市民によってすぐに事態は鎮静化された。

当時、シチリア島で王の支配下にあったのは、シラクサ、アウグスタ、ミラッツォ、メッシーナのみであった。その間に、ガリバルディは最初の法令を発布した。徴兵では2万人以上の軍隊を召集することができず、一方で、地主によって強いられた悲惨な状況からの即時の解放を望んだ農民は、いくつかの地域で反乱を起こした。 1860年8月4日、ブロンテでは、ガリバルディの友人ニーノ・ビクシオが、赤シャツ隊2個大隊でこれらの反乱の1つを血みどろに鎮圧した。

ガリバルディの勝利の速さにカヴールは不安を覚え、7月初旬にシチリア島をピエモンテに即時併合する提案をカヴールに送った。しかしガリバルディは戦争が終わるまでそのような動きを認めないと強く拒否した。カヴールの特使ジュゼッペ・ラ・ファリーナは逮捕され島から追放された。彼に代わってより従順なアゴスティーノ・デプレティスが就任し、ガリバルディの信頼を得て独裁者支持派に任命された。

1860年6月25日、両シチリア国王フランソワ2世は、 1848年のイタリア革命の際に制定された憲法を復活させた。この憲法は1848年1月29日から1849年3月12日まで有効で、この期間に両シチリア国王フェルディナンド2世は1860年まで事実上絶対王政を復活させた。1848年憲法の復活によってフランソワ2世はフランスと他の少数の臣民から表面上の同意を得ただけであったが、立憲政治の実践には至らなかった。しかし、穏健派臣民を懐柔しようとするこの遅れた試みは、彼らに体制を守らせることに失敗し、一方で自由主義者と革命家はガリバルディを歓迎することに熱心であった。

7月20日、ジュゼッペ・ガリバルディは ジャコモ・メディチとエンリコ・コゼンツの指揮する4,000人の兵を率いてミラッツォを攻撃し、フェルディナンド・ベネヴェンターノ・デル・ボスコの4,500人の兵を相手に攻めた。8月1日、フェルディナンド・ベネヴェンターノ・デル・ボスコは名誉ある降伏をし、船でレアル・チッタデッラに連行されたが、すぐに包囲された。ガリバルディはスコットランドの外輪船シティ・オブ・アバディーン号に乗ってパレルモからミラッツォに到着した。^[92]シティ・オブ・アバディーンの船はスコットランドで集められた寄付金のためにチャーターされたもので、ガリバルディはイタリアのウィリアム・ウォレスとみなされ非常に人気があった。^[93]

ジャコモ・メディチ率いるガリバルディーニは7月27日にメッシーナに到着したが、その時にはブルボン家軍の一部はすでに市を離れていた。^[94]翌日、ガリバルディが到着した。市が千人隊の手に落ちたため、ブルボン家の司令官トマソ・クラリ [it]、軍司令部副参謀長クリスティアーノ・ロッビア [it]、ジャコモ・メディチ将軍は、市に損害を与えず、ナポリへの出航を妨げないことを条件に、ブルボン家の民兵がメッシーナを放棄することを定めた協定に署名した。^[94]

ガリバルディはこうして自由な戦場を手に入れ、ブルボン家の兵士たちは再び大陸に向けて出撃した。メッシーナを征服したガリバルディはメッシーナ海峡を渡る準備を始め、^{[56] : 63–64}アゴスティーノ・デプレティスをシチリアの統治者代理独裁官に任命した。一方、ガリバルディが両シチリア王国に進軍する一方で、暗殺未遂によって彼を阻止する計画が練られていたが、いずれも失敗に終わった。^[95] 8月1日、ブルボン家の要塞であるシラクサとアウグスタも降伏し、シチリアの征服は完了した。^[96]

ジュゼッペ・ガリバルディは、反ブルボン派の陰謀の権威ある支持者であるアントニーノ・プルティーノ [it]、フランチェスコ・ストッコ [it]、ジュゼッペ・パーチェ [it]を反乱の準備のためにカラブリアに派遣し、ニコラ・ミニョーニャをバジリカータに派遣していた^[97]。メッシーナが中立化されると、ガリバルディは大陸への渡河の準備を始めた^{[98] 。}

8月19日、ガリバルディの部隊はカラブリアで上陸したが、この動きはカヴールの反対で、カヴールは独裁官にメッシーナ海峡を渡らないよう促す手紙を送っていた。^{[99]しかし、ガリバルディは従わなかったが、これは}ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世の暗黙の承認を得ていたので、メッシーナ海峡を渡ってカラブリアに上陸した。フレデリック・シュナイドによると、「ガリバルディのメッシーナ海峡渡河と教皇領侵攻のタイミングは単なる偶然ではなかった」^{[56] : 65}さまざまな試みの後、ガリバルディは1860年8月19日^[100]に3,700人の部隊を率いてカラブリアに上陸した。^{[101]彼はブルボン家の軍隊を避けるために遠回りのルートを選び、}メリト・ディ・ポルト・サルヴォの海岸に上陸した。

ガリバルディの赤シャツ隊に地元の義勇兵が集結したことにより、ガリバルディの兵力は2万人近くとなり、ブルボン家の兵力は8万人となった。 ^[102]そのため、対決は最初から困難を極めた。しかし、予想に反して、ブルボン家の抵抗は弱かった。 8月21日にニーノ・ビクシオが多大な犠牲を払って征服したレッジョ・ディ・カラブリアのようないくつかの出来事を除けば、ブルボン家の抵抗はわずかで、ブルボン軍の多くの部隊が自発的に解散したり、ガリバルディの隊列に加わったりした。8月30日、ジュゼッペ・ギーオ将軍の指揮するブルボン軍は ソヴェリア・マンネッリで武装解除され、フランチェスコ・ストッコ指揮下の縦隊に戦うことなく降伏した。^[103]ブルボン艦隊​​も同様の行動をとった。

9月2日、ジュゼッペ・ガリバルディとその部下はバジリカータ（王国大陸部で最初にブルボン家に反抗した地域）に、正確にはロトンダから入城した。ガリバルディのルカニアへの旅は^{問題なく終了した。彼が到着する（8月19日）かなり前に、国家統一を訴えたルカニア蜂起の立役者であるジャチント・} アルビーニとピエトロ・ラカヴァ の貢献により、独裁を支持する政府が樹立されていたからである。

翌日、ガリバルディは船でマラテアの海岸を渡り、ラゴネグロの近くでヴォルトゥルノの戦いまで彼に従ったルカニア人を集めた（この中には後に統一後に有名な山賊となるカルミネ・クロッコもいた）。 ^{[105] 9月6日、ガリバルディは}アウレッタでジャチント・アルビーニと会い、愛国者をバジリカータの総督に任命した。同日夜、彼はエボリのフランチェスコ・ラ・フランチェスカの家に泊まり、軍隊とともに両シチリア王国の首都 ナポリに向かった。

両シチリア王国の北部では、住民が最も聖職者の影響下にあったが、いわゆる「反動」の事例があった。当時、この用語は統一イタリアへの変革に反対する人々を指すために使われていた。9 月 8 日、イルピニアのアリアーノとモンテミレットの地域で、4,000 人の兵士を率いて到着したブルボン家の将軍ボナンノとフローレスは、ブルボン家に忠誠を誓う農民による反自由主義の反乱を引き起こした。農民たちは強盗、虐殺、逃亡に間に合わなかった自由主義派の指導者の虐殺、そしてあらゆる種類の強盗を行い、自由主義的な感情を持つ地元住民に損害を与えた。

暴動を鎮圧するため、イシュトヴァン・トゥール指揮下の1,500人のガリバルディア人が派遣されたが、数的に優勢であったにもかかわらず、ボナンノ将軍率いるブルボン家の兵士たちは抵抗しなかった。イシュトヴァン・トゥールは地元の国民衛兵の支援も受け、ヴェンティカーノとモンテ・ミレートに進軍し、小規模な衝突の後に逮捕者が出た。グロッタミナルダでは、フローレス将軍がモンテフスコ国民衛兵に逮捕された。^[106]イシュトヴァン・トゥールは慎重に行動し、虐殺と暴動の首謀者のうち2人のみを射殺するよう命じたが、地元の自由主義者の要求には屈しなかった。自由主義者は、少なくとも12人の責任者に対してより厳しい処罰を求めていた。その後、アブルッツォ州とモリーゼ州では、サルデーニャ軍が新しい政治体制に反抗する反動派に対してより厳しい弾圧を行わなければならなかった。^[107]

ヴォルトゥルノの戦いの最中、モリーゼ州のイゼルニアでも数日間、同様の深刻な事件が発生した。司教やガエータ当局の指示に従い、ブルボン家に忠誠を誓う憲兵に率いられた農民たちがイゼルニア市や近隣の町を襲撃し、一週間にわたって略奪、虐殺、深刻な暴力、さらには自由主義者の犠牲者の身体切断まで行った。^{[108] [109]}自由主義者やイタリア統一支持者に対する反動は続き、当時の新聞が報じたように、当時のテラ・ディ・ラヴォーロで起きたラウロ虐殺は極めて残虐で、しばしば流血を伴った。^[110]

フランソワ2世がナポリに滞在していた最後の時期は、彼に対する陰謀的な雰囲気が特徴的でした。フランソワ2世は、大臣たちが一見彼に忠実であっても、もはや彼らを信頼していませんでした。兵士と大臣は矛盾した助言を与え、お互いを中傷し、兵士よりも指導者の団結心が弱まっていました。

政府を失い、宮廷の人々からも見捨てられたフランソワ2世は、ジュゼッペ・ガリバルディが障害なくナポリへの進軍を続ける中、誰もほとんど信頼できず、ガリバルディと対峙するために前進するか、ナポリに抵抗するか、北に撤退するか、確信が持てなかった。^[111]

9月6日、フランチェスコ2世はナポリからガエータの要塞都市に逃げ、軍をヴォルトゥルノ川に移動させた。こうして、9月7日、ガリバルディは解放者として歓迎され、軍を率いてナポリに入城し、両シチリア王国全土を占領することができた。^[112]ブルボン家の軍隊は依然として多数存在し、城に宿営していたが、抵抗せず、すぐに降伏した。^[113]

ガリバルディがナポリに入城した後、南部地域（シチリア、カラブリア、バジリカータ、カンパニア州のほぼ全域）はガリバルディによって征服され、ロンバルディア、エミリア＝ロマーニャ、トスカーナは第二次イタリア独立戦争とそれに続く住民投票の後、ピエモンテ＝サルデーニャ王国に編入された。しかし、半島の南部と北部は教皇領の存在によって依然として分断されていた。そこでヴィットーリオ・エマヌエーレ2世は軍を派遣して介入し、まだ教皇領の手中にあったマルケ州とウンブリア州を併合し、イタリアの北部と南部を統一することを決定した。

9月11日、カヴールはマンフレド・ファンティ率いる教皇領侵攻を開始した。教皇軍はルイ・ジュショー・ド・ラモリシエールが率いたが、教皇ピウス9世はナポレオン3世とオーストリアのフランツ・ヨーゼフ1世が援軍に来ると期待したが、それは根拠のないものだった。エンリコ・チャルディーニ将軍の第4軍団はペーザロを攻撃し、エンリコ・モロッツォ・デッラ・ロッカの第5軍団はペルージャに進軍し、ペルサーノはアンコーナを封鎖した。9月18日、ラモリシエール率いる教皇軍はカステルフィダルドの戦いで敗れ、アンコーナ包囲戦が始まり、9月29日についに降伏した。フレデリック・シュナイドによると、「アンコーナ陥落で教皇領での作戦は終了した。ピエモンテ軍はウンブリア州とマルケ州の大部分を占領した。」^{[56] : 65–67}

この時点でガリバルディはブルボン王朝に決定的な終止符を打とうとしていた。9月末から10月初旬にかけて、決定的なヴォルトゥルノの戦いが起こり、約5万人のブルボン軍が、その約半分の兵力しかないガリバルディ軍に敗れた。^{[114] 10月1日の戦いで実際に戦ったのは、2万8千人のブルボン王家と2万人のガリバルディ軍だったと考えられている。} 一方、 10月2日には、フランチェスコ・ストッコのカラブリア義勇兵、4つのピエモンテ軍、サンタ・マリア・カプア・ヴェーテレの数十人のピエモンテ砲兵がガリバルディ軍に加わった。^[115]

フレデリック・シュナイドによれば、「ガリバルディはヴォルトゥルノの戦いで辛うじて勝利した。南軍はカプアを包囲し、ピエモンテ軍はかつてのブルボン王が避難していたガエータに進軍した。」サヴォイア旅団はカプアの北に上陸し、デッラ・ロッカの第5軍団とピエモンテ軍の残りは両シチリア国境を越えた。^[56]数日後（10月21日）、住民投票で両シチリア王国のピエモンテ＝サルデーニャ王国への併合が圧倒的多数で承認された。

住民投票の詳細な結果は以下のとおりです。

遠征の終結は、 1860年10月26日、テアーノ^[c]（カンパニア州北部）でのヴィットーリオ・エマヌエーレ2世とジュゼッペ・ガリバルディの会談で迎えた。他の説では、この遠征の終結は11月7日の国王のナポリ入城によるものとされている。テアーノでの会談は、サヴォイア家に旧両シチリア王国、ひいてはイタリア半島全体の統治権を与えたため、イタリアの歴史学において象徴的な価値を帯びている。^[117]

しかし、フランソワ2世とブルボン家の残党がガエータで抵抗していたため、軍事作戦はまだ完全には完了していなかった。ガエータの包囲は最初ガリバルディによって開始され、1860年11月4日にサルデーニャ軍に交代し、1861年2月13日に包囲を終えてブルボン家軍は降伏した。1860年11月の最初の10日間で、ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世の軍隊に追われた約17,000人のブルボン家の兵士がテッラチーナの教皇領に避難したが、そこで彼らは教皇当局とローマのフランス守備隊によって武装解除され、アルバノ丘陵に抑留された。 ^[118]フランソワ2世の降伏により、両シチリアの最後のブルボン家は教皇ピウス9世の保護下でローマに亡命した。^[119]

1860年11月9日午前4時、ジュゼッペ・ガリバルディはナポリのサンタ・ルチア港で手漕ぎボートに乗り込み、ワシントン号に乗船した。^[120] 1860年5月5日から6日にかけての夜に出発し、千人遠征隊が始まってから6ヶ月と3日が経過していた。

ガリバルディは困難な偉業を成し遂げた後、カプレーラ島に戻ったが、留まるよう求める王からの手紙があったにもかかわらず、ガリバルディの返答は、今は出発するが、国と王が彼を必要とする日には再び出発する用意があるというものだった。

ガリバルディはその後、この決定について、直前までブルボン家であったがすぐに自らをガリバルディ家と称した多くの尊敬される人々から過剰なお世辞を浴びせられ、また当時の出来事の他の主役たちに対しても批判を表明されたためだと説明した。^[121]

イタリアの三色旗は、最初の採用以来、国民の支持が着実に高まり、イタリア統一の最も重要なシンボルの一つとなった。イタリアの三色旗は、1848年の革命のシンボルでもあった。1848年、ピエモンテ＝サルデーニャ王カール・アルブレヒトは、ミラノの五日間で樹立されたミラノ臨時政府に対し、第一次イタリア独立戦争を開始して支援する準備ができている彼の軍隊は、白地にサヴォア家の紋章を重ねた三色旗を軍旗として使用することを確約した。 [ ^{122] [123]}この転機は、革命の失敗と第一次イタリア独立戦争（1849年）の終結まで続き、戦争はカール・アルブレヒトのピエモンテ＝サルデーニャ軍の敗北で終わった。その後、古い旗が復活した。^{[124]第一次イタリア独立戦争の終結後も、}ピエモンテ＝サルデーニャ王国だけがイタリアの国旗としてイタリアの三色旗を承認した。^[122]

イタリア国旗は、公式ではないものの、^[125]ジュゼッペ・ガリバルディ率いる千人遠征隊の志願兵に随伴した。^[126]特にガリバルディは、イタリア国旗に対して絶対的な敬意と尊敬の念を抱いていた。^[127]シチリア島喪失の直後の1860年6月25日、両シチリア国王フランソワ2世は、千人遠征隊への住民の参加が増えたことを受けて被害を最小限に抑えようと、緑、白、赤の旗を王国の公式旗とすることを布告し、白の上にブルボン＝両シチリア家の紋章を重ねた。^{[128] [129] [130]}

この条約は1860年6月21日に採択され、1861年3月17日に両シチリアが千人遠征で敗北した後、ピエモンテ＝サルデーニャ王国に併合されるまで続いた。皮肉なことに、千人遠征の最終段階では、両シチリア王国の三色旗がピエモンテ＝サルデーニャ王国の三色旗に対抗してはためいた。 ^[131]千人遠征にイル・ピエモンテ号と共に参加した蒸気船イル・ロンバルド号 に掲げられていたオリジナルの三色旗のうち2枚は、ローマのヴィットーリアーノにあるリソルジメント中央博物館^[132]とパレルモのリソルジメント博物館^[133]にそれぞれ保存されている。

両シチリア王国は、すでに別の機会にイタリアの三色旗を国旗として採用していた。立憲両シチリア王国の旗は、白地にカスティーリャ、レオン、アラゴン、両シチリア、グラナダの紋章が描かれたもので、1848年の革命中にフェルディナンド2世によって赤と緑の縁取りが追加され、この旗は1848年4月3日から1849年5月19日まで使用された。シチリア臨時政府は、シチリア革命中の1848年1月12日から1849年5月15日まで存続し、トリナクリア、つまり三脚巴形で汚されたイタリアの三色旗を採用した。 1849年、反乱が終わると、両シチリア王国は古い旗を復活させた。

1860年10月の住民投票による併合に基づき、 1861年3月17日のガエータとメッシーナの要塞の降伏、そしてチヴィテッラ・デル・トロントの要塞が包囲にもかかわらず3日後に降伏したことを受けて、南部地域を含む統一イタリア王国が宣言された。11月7日、ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世がナポリに入城した。同月、マルケとウンブリアも住民投票により イタリア王国への加盟を選択した。

こうしてイタリア半島が統一されると、トリノに集まった新しく選出されたイタリア議会はヴィットーリオ・エマヌエーレ2世をイタリア国王と宣言することができた。新たに宣言されたイタリア王国は、以前のピエモンテ＝サルデーニャ王国の規制と憲法の仕組みを維持し、憲法（Statuto Albertino）は新しい王国のすべての州に明確に適用された。^[134]

イタリアは50年ごとに統一記念日を3月17日（イタリア王国宣言の日）に祝う。この記念日は1911年（50周年）、1961年（100周年）、2011年（150周年）、2021年（160周年）に祝われ、全国でいくつかの祝賀行事が行われた。 ^[135] 3月17日は平日のままであるが、「国民的アイデンティティーに結びついた価値観を促進する日」とみなされている。^[136] 11月4日に祝われる国家統一と軍事記念日は、イタリア統一のプロセスを完了したとみなされる戦争事件であるヴィラ・ジュスティ休戦協定による第一次世界大戦の終結を記念する。 ^[137]

ピエモンテ＝サルデーニャ王国の法律と規則​​をすべての併合地域に拡大したことは、カルロ・カッタネーオなどの連邦主義支持者や、特に異なる伝統が存在する旧両シチリア王国の領土におけるより広範な地域的行政自治の支持者との間で論争を巻き起こし、北部の行政官にとって問題を引き起こした。^[138]

「イタリアができたら、イタリア人を作らなければならない」（イタリア語ではFatta l'Italia, bisogna fare gli italiani）。このモットーは、マッシモ・ダゼリオの名言とされることが多いが、フェルディナンド・マルティーニの名言とする者もいる。このモットーは、若い王国の政府を待ち受ける重要かつ困難な課題を強調している。実際、マッシモ・ダゼリオは、再統一の限界とサヴォイア家の指導力の限界の両方を垣間見ており、イタリアのさまざまな地域に存在する深刻な相違を克服するために、憲法（連邦国家）と経済（自由主義経済）の両方の観点から独自の解決策を提案した。 ^[139]その後の数年間、新しい統一国家が直面しなければならなかった内部の困難のため、多くのイタリア人、特に南部の地域出身者が、特にアメリカ大陸やオーストラリアに移住することを決意した。^[140]

ヨーロッパ諸国の反対は、千人遠征へのサルデーニャ軍の直接参加という形で頂点に達した。^[141]これに反応して、スペインとロシア帝国はピエモンテ＝サルデーニャ王国との外交関係を断絶し、一方、第二次イタリア独立戦争後の1859年以来この国と関係を維持していなかったオーストリア帝国は、 ^[141]ミンチョ国境に軍隊を派遣した。フランスは敵対的な声明を出さなかったが、大使を召還した。ヴィクトリア女王と首相ジョン・ラッセルは、プロイセン王国に対し、進行中のイタリア統一のプロセスを妨げないよう説得した。 ^{[142] 1860年10月26日、国王と}ジュゼッペ・ガリバルディがテアーノで会談したのと同じ日に、オーストリアはワルシャワで会議を開催し、ピエモンテ＝サルデーニャ王国に対する措置を講じようとしたが、成功しなかった。この危機によってカヴールはテアノに出席することができなかった。^[141]

イタリア王国の建国後、イギリスとスイス連邦が最初に新国家を承認し（1861年3月30日）、続いて4月13日にアメリカ合衆国が承認した。 ^{[141] [12]}フランスはローマでのフランス軍駐留を交渉し、カヴールの死後間もなくの6月15日にイタリア王国を承認した。ポルトガルは6月27日に承認し、続いてギリシャ、オスマン帝国、スカンジナビア諸国が承認した。オランダとベルギーによる承認は2段階に分かれており、7月にヴィットーリオ・エマヌエーレ2世の新しい称号を承認し、11月には王国を承認したが、王国をめぐってベルギー議会で保守派と自由派が長きにわたって対立した。^[12]

ブルボン家の軍隊を新しいイタリア王国の軍隊に組み込むことは、国家のアイデンティティの構築にとって不可欠であると直ちに考えられた。さらに、オーストリアとの差し迫った戦争を考慮すると、国軍の強化は必要であるように思われた。

両シチリア王国の解散した陸海軍の将校と兵士は、階級を維持したままイタリア王国の陸海軍に入隊することを余儀なくされた。新国王への宣誓を拒否し、フランソワ2世に忠誠を誓い続けた者は、アレッサンドリア、サン・マウリツィオ・カナヴェーゼ、フェネストレレ要塞の捕虜収容所に移送された。これらの収容所の中で最も有名なのは、そこでほとんどの囚人が飢えや病気で死亡したことである。^{[143] [144]} 1990年代に新ブルボン派の修正主義者によって広められたこの物語は、最近の研究によって明確に否定されている。フェネストレレを通過したブルボン家の囚人は1,186人で、投獄期間は3週間で、病気や負傷の影響で死亡したのはわずか5人だった。^[145]

他の兵士たちはなんとか身を隠し、山賊に加わって両シチリアの独立のために戦い続けた。^[146]ブルボン家の将校たちと違い、ジュゼッペ・ガリバルディの将校たちの階級が認められるのはごく稀なケースに限られるが、^[147]ガリバルディの指揮官たちの大半はイタリア軍で重要な役割を果たした：ニーノ・ビクシオ、ナポリのエンリコ・コゼンツ、ジュゼッペ・シルトリ。遠征中にガリバルディに加わった者たちの中にも、カルミネ・クロッコのように失望が大きかったため、山賊行為に加担した者もいた。^[148]

統一後、千人遠征隊によって高められた期待のほとんどは、特にシチリア島で新たに樹立された単一国家によって失望させられた。抑圧された人々の守護者というイメージを伝えたジュゼッペ・ガリバルディが生活条件を改善してくれると信じていた農民や最貧困層は、代わりに高い税金と強制的な徴兵に直面しなければならなかった。^[98]

イタリア統一の要請に応じた両シチリア王国の多くの自由主義者は、ブルボン朝の統治下で達成された発展が突然止まって以来、政治状況が実質的に変わらないことに失望した。聖職者たちは、教皇領に属していたウンブリアとマルケを失ったこと、教会の資産が頻繁に没収され、修道会が抑圧され、社会的に有用な多くの学校が閉鎖されたことに失望した。^[149]

千人遠征は伝統的に、イタリア統一の過程である イタリア・リソルジメントの中で最も祝われた出来事の一つである。

その後数年間、地元の抵抗勢力（いわゆるブリガンタッジョまたは山賊）が台頭し、かつての両シチリア王国の支配を維持するために、一時はピエモンテ軍約14万人を投入する必要に迫られた。伝統的に、このブリガンタッジョの扱いは、ジュゼッペ・ガリバルディとその追随者たちの英雄的行為とは対照的に、イタリアの歴史家から否定的な評価を受けてきた。例えば、イギリスの歴史家デニス・マック・スミスは^[150]、1861年から1946年までの期間に関する利用可能な資料の欠陥と控えめさを指摘しているが^[151] 、同じ歴史家は統一当時の両シチリア王国の後進性も指摘している^{[152] 。}

さらに、この遠征隊は、南イタリアの有力な大地主たちの支持を得て、彼らの財産は今後の政治的和解においてそのまま残されるという約束を取り付けた。しかし、多くのシチリアの農民は、土地を耕作する人々に再分配されることを望み、ミレに加わっていた。この誤解の結果は、ブロンテで明らかになった。

千人遠征はイタリア国家の歴史において重要な段階を構成し、多くの歴史学上の論争を引き起こした。一部の歴史家は、ジュゼッペ・ガリバルディの事業に、統一後の盗賊行為、南北の不均衡、統一前の南部における移民の不在、そして南部問題などの複雑な現象の起源があると見ている。^[153]

伝統的な歴史学では、千人遠征を聖人伝的な視点から捉え、ブルボン王朝の崩壊を招いたダムナティオ・メモリアエと、新イタリア王国による山賊行為の暴力的鎮圧に結び付けていると考える学派もある。統一後最初の10年間で、実際の内戦が勃発し^[154]、反体制派の諸州の「鎮圧」には12万人もの兵士^[155] 、市民権の停止（ピカ法 [it] ）、民間人への報復、ポンテランドルフォやカザルドゥーニのような村全体の破壊と略奪が必要となった^[156]。サヴォイアに対する山賊行為は、ほぼ南イタリアに限った現象であり、中央や北部から武力で併合された他の諸州では発生しなかった。

フランチェスコ・サヴェリオ・ニッティは、イタリア統一以前、南部では山賊行為が風土病だったと述べている。「ヨーロッパのどの地域にも山賊や犯罪者がいて、戦争や不幸の時には田舎を支配し、自らを無法者とした[...]しかし、ヨーロッパで山賊行為が常に存在していた国は1つだけだった[...]何世紀にもわたる山賊行為が血と憎しみの巨大な川のように見える国[...]何世紀にもわたって君主制が山賊行為に基づいており、それが歴史上の行為者のようになっている国、それが南イタリアである」^[157]

同様に、イタリア統一後、南部がサヴォイア家に敵対的であったとする説は、 1946年6月2日のイタリア共和国誕生の国民投票で、南部はサヴォイア家の王政に大挙して賛成し、北部は圧倒的多数で共和国に投票したという事実を説明していない。1946年から1972年にかけて、王政主義政党（後にイタリア王政統一民主党（PDIUM）に統合）は、特に南部とナポリで名声を博した。ナポリでは、1946年の国民投票で、共和主義者と王政主義者の衝突、特にナポリのヴィア・メディナでの虐殺で、両シチリア島民が数人死亡した。^{[158] [159]}

過去および近年、ある解釈によれば、1860年から1861年の遠征におけるガリバルディの勝利のいくつかは、ガリバルディの行動ではなく、金銭的な補償と引き換えに戦場での勝利を許したであろう数人のブルボン家の高官の汚職によるものとされた。実際には、ブルボン家の将軍たちはライバル心と嫉妬で分裂しており、困難な時期をできるだけ乗り越えるために責任を回避する傾向があり、愛されも恐れられもしない王のために命や評判を危険にさらして戦う価値があるとは確信していなかった。^[160]ブルボン家支持の歴史家ジャチント・デ・シーヴォでさえ、著書『1847年から1861年までの両シチリアの歴史』第3巻第18巻で、事件当時の両シチリア王国の軍隊の状況を否定的に描写している。^[161]

• 1860年アレッサンドロ・ブラセッティ作(1934)
• ヴィットリオ・デ・シーカ作「修道院のガリバルディウス」（1942年）
• ルキノ・ヴィスコンティ作『戦争』 （1954年）
• ロベルト・ロッセリーニ監督『ガリバルディ』（1960年）
• ルキノ・ヴィスコンティ作「ヒョウ」 (1963)
• ブロンテ：フロレスターノ・ヴァンチーニ著『不死の殺人者 』（1972年）
• リ・キアマロノ…ブリガンティ！パスクワーレ・スクティエリ著(1999)
• マリオ・マルトーネ著『 We Believed』（2010年）

• 「Inno di Garibaldi」、ルイージ・メルカンティーニ脚本、アレッシオ・オリヴェリオ音楽（1858年）
• 「カミーチャ・ロッサ」、ロッコ・トラヴェルサ作詞、ルイージ・パンタレオーニ音楽（1860年）
• 「ガリバルディ・ブルース」、ブルーノ・ラウジ作詞・作曲（1965年）
• 「カミーチェ・ロッセ」、マッシモ・ブボラが書き、フィオレラ・マンノイアが歌った（1994年）
• エウジェニオ・ベンナートが作詞・歌った「Mille」（2012）

• 両シチリア王国
• 統一後のイタリアの山賊団
• イタリア王国の宣言
• 南イタリア
• イタリア統一のタイムライン
• イタリア統一

• MILLE、Spedizione dei 項目(イタリア語)、Enciclopedia Treccani の Walter Maturi による、1934 年
• 「千人の遠征」。ブリタニカ百科事典。