ニース県 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1388–1860 | |||||||||
現代フランス内の郡。 | |||||||||
| 状態 | サヴォワ州内の郡 | ||||||||
| 資本 | ニース | ||||||||
| 共通言語 | ニカール、イタリア語、フランス語 | ||||||||
| 宗教 | 旧教 | ||||||||
| 歴史 | |||||||||
• ニースのサヴォワへの奉納 | 1388 | ||||||||
•サヴォイア伯領の一部 | 1388–1416 | ||||||||
| 1416–1720 | |||||||||
| 1720–1796 | |||||||||
• フランスの征服 | 1796–1814 | ||||||||
| 1814–1860 | |||||||||
• 完璧な融合 | 1847 | ||||||||
• トリノ条約 | 1860 | ||||||||
| 通貨 | ピエモンテ スクード (~1816 年) フランス フラン (1800 ~ 1814 年) サルデーニャ リラ (1816 ~ 1848 年) | ||||||||
| |||||||||
| 今日の一部 | プロヴァンス=アルプ=コート・ダジュール、 フランス | ||||||||
ニース郡(フランス語: Comté de Nice / Pays Niçois ;イタリア語: Contea di Nizza / Paese Nizzardo ;ニカール ・オック語: Contèa de Niça / País Niçard )は、南東部の都市ニースの周囲に位置し、ニースとほぼ同等のフランスの歴史的な地域でした。ニースの現代的な区。
歴史
その領土は地中海(コート・ダジュール)、ヴァール川、アルプス山脈の最南端の間にあります。
ローマ人がニース伯領を占領する以前、この地方にはリグリア人の部族が住んでいた。アウグストゥスによって征服されたこれらの部族は、蛮族の侵略が始まった4 世紀までに完全にローマ化されていた (テオドール・モムゼンによる) 。
西ローマ帝国の崩壊後、フランク人がこの地域を征服し、地元のロマンス人はプロヴァンス伯領に統合され、海洋共和国として独立した時期(1108年 - 1176年)がありました。当初は古代プロヴァンス伯領の半自治地域でした。
サヴォイア家の領地(1388年 - 1860年)
1388年9月28日、ニースはサヴォワ家の領土の一部となり、サヴォワ伯アマデオ7世はプロヴァンスの内部抗争を利用して、ニースと東プロヴァンスの総督であるボリオ男爵ジョヴァンニ・グリマルディと交渉し、ニースとウバイエ渓谷をサヴォワ家の領土に編入し、テッレ・ヌオーヴェ・ディ・プロヴェンツァと名付けた。その後、テッレ・ヌオーヴェは1526年にニース伯領と名付けられたが、この文脈では「伯領」という用語は封建的な意味ではなく行政的な意味で使用された。
1561 年 10 月 25 日、リヴォリ勅令により、ニース伯領の公式文書の起草言語はラテン語からイタリア語に切り替わりました。
サヴォワ公シャルル・エマニュエル1世は1614年にニースを自由港とし、元老院を設置した。ボリオ伯の反乱は1621年に鎮圧され、その瞬間から、反乱で荒廃した近隣のプロヴァンスとは異なり、この伯爵領は安定期を迎えた。17世紀にはフランスとの敵対関係が再開され、伯爵領は2度(1691~1697年と1707~1713年)フランスに占領された。

18 世紀には、ニース伯領とフランスとの国境が数回修正されました。最初は 1718 年、サルデーニャ王ヴィットーリオ・アマデーオ 2 世が、ル・マスの自治体と引き換えに、ヴァーロ渓谷上流とアントローヌ、サン・マルタン・ダントローヌを買い戻したとき、2 回目は 1760 年 3 月 24 日のトリノ条約で、サヴォイア家は、サヴォイア領となったグイリエルミとラ・ペンナの地域と引き換えに、ガティエールおよびエステローネ川右岸をフランスに割譲しました。
1789年、ニースは反革命の中心地であった。 1792年9月29日、ジャック・ベルナール・ダンセルム将軍の指揮下にあるフランス共和国の南軍がニースに侵攻した。翌1月31日、国民公会はニース県をフランス領に編入し、アルプ=マリティーム県を創設するよう命じた。フランス占領期間中、ニース県ではサヴォワ家に忠誠を誓うバルベティズム運動が活発に行われていた。
1814年4月23日、この伯爵領はサルデーニャ王ヴィットーリオ・エマヌエーレ1世の支配下に戻り、モナコ公国はフランスからサルデーニャ保護領に移った。 1848年の国民蜂起の勃発により、モナコのマントンとロクブリュヌの町は公に反抗し、サヴォイア家が統治する自由都市、マントン自由都市とロクブリュヌ自由都市となった。
フランスへの併合(1860年)

1860年にプロンビエール協定の結果としてサルデーニャ王ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世とナポレオン3世の間でトリノ条約が調印された後、この伯爵領はオーストリアとの第二次イタリア独立戦争でフランスが援助したことに対する領土報酬としてフランスに再度、そして最終的に割譲され、ロンバルディアはサルデーニャ王国と統合された。ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世は1860年4月1日、イタリア統一の名の下に住民に主権の変更を受け入れるよう厳粛に求め、割譲は地域の住民投票によって批准された。このとき、イタリア愛好家のデモや群衆による「イタリアのニース」への喝采が伝えられた。[1]住民投票は1860年4月15日と16日に行われた。併合反対派は棄権を求めたため、棄権率が非常に高かった。ニース県全体では有権者の83%、ニースでは86%が賛成票を投じたが、これは当局の圧力もあってのことである。[2]これはフランス政府とピエモンテ州政府による巧みな情報統制の結果であり、すでに下された決定に関連して投票結果に影響を与えようとした。[3]国民投票の投票操作における不正は明らかだった。ルヴァンス事件はその象徴である。同じ公式記録によれば、わずか407人の有権者に対して481票が投じられ、当然のことながらそのほとんどがフランスへの加盟に賛成した。[4]
イタリア語は県の公用語であり、教会や市役所で使用され、学校で教えられ、劇場やオペラ座で使用されていたが、すぐに廃止され、フランス語に置き換えられた。[5] [6]フランスへの併合に対する不満から、イタリア愛好家の大半が移住し、1861年以降のイタリア統一によっても移住は加速した。ニースの人口の4分の1、ニースから約11,000人が、自発的にイタリアへ亡命することを決めた。[7] [8]ニカール地方のイタリア人の4分の1がイタリアへ移住したことは、ニカール大脱出として知られている。[9] その後、多くのイタリア人がニースのリグリア地方の町、ヴェンティミリア、ボルディゲーラ、オスペダレッティへ移住し、[10]ニースの再獲得を民族主義的目標の1つと見なすイタリア領土回復運動の地方支部が生まれた。ニース生まれのジュゼッペ・ガリバルディは、フランスによる投票不正を主張し、フランスへの割譲に強く反対した。さらに、ニース生まれの将軍にとって、故郷は紛れもなくイタリアだった。政治的には、ニースの自由主義者やガリバルディ支持者もナポレオンの権威主義をほとんど好まなかった。そのため、右派(貴族)も左派(ガリバルディ派)も、ニースがイタリアに戻ることを望んだ。サヴォイアも同様の手段でフランス王室に譲渡された。

1871年、県で最初の自由選挙が行われ、親イタリア派が立法選挙でほぼすべての票を獲得し(投票数29,428票中26,534票)、ガリバルディは国民議会の議員に選出された。親イタリア派は「ヴィヴァ・ニツァ!ヴィヴァ・ガリバルディ!」と叫びながら街頭に繰り出した。フランス政府は1万人の兵士をニースに派遣し、イタリアの新聞「イル・ディリット・ディ・ニーツァ」を閉鎖し、デモ参加者数名を投獄した。ニースの人口は2月8日から10日にかけて増加し、3日間のデモは「ニサールの晩祷」として知られるようになった。反乱はフランス軍によって鎮圧された。2月13日、ガリバルディはボルドーのフランス議会で、新生イタリア統一国家へのニースの再統合を求める演説を行うことを許されず、議員の職を辞した。[11]夕べの祈りの失敗により、ルチアーノ・メレウやジュゼッペ・ブレスなどニース最後の親イタリア派知識人たちが追放または国外追放されることになった。
イタリア併合以来の弾圧にもかかわらず、親イタリアの領土回復運動は1860年から1914年まで続いた。フランス政府は社会、言語、文化のフランス語化政策を実施した。[12]古代の伯爵領の自治体の地名はフランス語化され、ニースではフランス語を使用する義務が課せられた。[13]また、特定の姓もフランス語化された(たとえば、イタリアの姓「ビアンキ」はフランス語化されて「ルブラン」に、イタリアの姓「デル・ポンテ」はフランス語化されて「デュポン」になった)。[14]
ニースのイタリア語新聞は禁止された。1861年にLa Voce di Nizzaが廃刊となり(ニシャルドの晩祷の間は一時的に再開)、続いてIl Diritto di Nizzaが1871年に廃刊となった。[11] 1895年にはIl Pensiero di Nizzaがイレデンティズムを理由に告発された。ニース出身の多くのジャーナリストや作家がこれらの新聞にイタリア語で寄稿した。その中には、エンリコ・サッピア、ジュゼッペ・アンドレ、ジュゼッペ・ブレス、エウジェニオ・カイス・ディ・ピエルラスなどがいた。
20世紀

ベニート・ムッソリーニはニースの併合を主な目標の一つとみなしていた。1940年、ニース伯領はイタリア軍に占領され、そこで新聞「イル・ニザールド」(「ニザール」)が復活した。これはジュゼッペ・ガリバルディの孫、エツィオ・ガリバルディが編集していた。ニースのイタリア領土回復主義のイタリア人支持者たちが、ヴァール川までのイタリアの行政区(ダルマチア行政区をモデルに)または少なくとも「西アルプスの県」を創設しようとしていたにもかかわらず、マントンだけが1943年までイタリア領土のように管理されていた。[ 15 ]
イタリアの占領政府はヴィシー・フランスのそれよりはるかに緩やかだったため、何千人ものユダヤ人がそこに避難した。しばらくの間、ニースは様々なユダヤ人組織の重要な動員センターとなった。しかし、イタリアが連合国とカッシビレ休戦協定に署名すると、ドイツ軍は1943年9月8日にこの地域に侵攻し、残忍な襲撃を開始した。ユダヤ人問題担当のSS役員アロイス・ブルンナーは、ユダヤ人を捜索するために編成された部隊の指揮官に任命された。5か月以内に5,000人のユダヤ人が捕らえられ、移送された。[16]
戦後、この地域はフランスに返還され、1860年以降イタリア領であったラ・ブリーグとタンドの地域は1947年にフランスに割譲された。その後、この山岳地帯に住んでいたニカール系イタリア人の4分の1がイタリアのピエモンテ州とリグーリア州に移住した(主にロイア渓谷とテンダから)。[17]
アルプ=マリティーム県の創設
.jpg/500px-Vieille_Ville,_Nice,_France_-_panoramio_(23).jpg)
ニース県は独自の県を編成するには小さすぎたため、フランス政府は隣接するヴァール県から切り離されたグラース郡にこれを組み込み、アルプ=マリティーム県を創設した。1926年以来、ニース県はプロヴァンス=アルプ=コート・ダジュール地域圏にあるアルプ=マリティーム県の2つの郡のうちの1つであるニース郡とほぼ境界を接している。しかし、ニース県 (ニカール方言ではCountea de Nissa ) という用語は、この地域を独特の文化的および歴史的な地域として特定するために、特に隣接するプロヴァンスと区別するために引き続き使用されている。
ニース伯領の住民が使用していた歴史的言語はニカール語でしたが、1860 年以降はほぼ完全にフランス語に取って代わられました。2010 年以来、プロムナード デ ザングレの「Neuf Lignes Obliques」の像はニースの併合 150 周年を記念しています。
ニース県の自治体の地名のフランス語化
ニース県の自治体地名のフランス語化は、1861年のトリノ条約によるフランスへの併合後(一部の地域では1947年のパリ条約により)ニース郡を構成する101の自治体の公式イタリア語地名をフランス語名に置き換えるという、フランス当局によって課された手続きであった。[ 18 ] [ 19 ]
参照
参考文献
- ^ ルッジェーロ、アラン (2006)。Nouvelle Histoire de Nice (フランス語)。
- ^ ルッジェーロ、アラン編。 (2006)。ニースの新歴史。トゥールーズ: プライベート。 17~18ページ。ISBN 978-2-7089-8335-9。
- ^ ケンドール・アダムス、チャールズ(1873年)。「ナポレオン3世時代の普通選挙」。ノースアメリカンレビュー。0117 : 360-370。
- ^ カルロ、ドット・デ・ダウリ (1873)。Nizza, o Il confine d'Italia ad Occidente (イタリア語)。
- ^ 大、ディディエ (1996)。 「フランスにおけるニースの前衛的な状況言語」。コートダジュール地域と限界地帯の調査。
- ^ ポール・ガビンズ、マイク・ホルト(2002年)。境界を越えて:現代ヨーロッパの言語とアイデンティティ。pp.91-100。
- ^ ペローネ、フルヴィオ (2011).トリノ・ダ・ニッツァ・エ・サヴォイアあたり。 Le opzioni del 1860 per la cittadinanza torinese, da un Fondo dell'archivio storico della città di Torino (イタリア語)。トリノ。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ ""Un nizzardo su quattro prese la via dell'esilio" in seguito all'unità d'Italia、dice lo scrittore Casalino Pierluigi" (イタリア語)。 2017年8月28日。2020年2月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 14 日に取得。
- ^ ""Un nizzardo su quattro prese la via dell'esilio" in seguito all'unità d'Italia、dice lo scrittore Casalino Pierluigi" (イタリア語)。 2017 年 8 月 28 日。2021 年5 月 14 日に取得。
- ^ 「Nizza e il suo futuro」(イタリア語)。リベラ・ニッサ。 2019年2月3日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 26 日に取得。
- ^ ab クーリエール、アンリ (2007)。 「1871年ニースのトラブル・ド・フェヴリエ」。カイエ・ド・ラ・メディテラネ(74): 179–208。土井:10.4000/cdlm.2693。
- ^ ポール・ガビンズとマイン・ホルト(2002年)。境界を越えて:現代ヨーロッパの言語とアイデンティティ。pp.91-100。
- ^ 「イル・ニッツァルド」(PDF) (イタリア語) 。2021 年5 月 17 日に取得。
- ^ 「Un'Italia sconfinata」(イタリア語)。 2009 年 2 月 20 日。2021 年5 月 17 日に取得。
- ^ ダヴィデ・ロドーニョ。Il nuovo ordine mediterraneo – Le politiche di occupazione dell'Italia fascista in Europe (1940–1943) p.120-122 (イタリア語)
- ^ パルディエル、モルデカイ(2000)。ユダヤ人を救う:「最終解決」に抵抗した男女の驚くべき物語。シュライバー。281 ページ。ISBN 978-1-887563-55-0。
- ^ インテメリオン
- ^ Guido Lucarno、La toponomastica Come affermazione della sovranità nazionale: Alpi Marittime、国際会議「地図作成の場所と時代」の議事録、2005 年 4 月 20 ~ 22 日、「イタリア地図作成協会会報」、2005 年 12 月
- ^ ステファニー、グリエルモ (1855)。 Dizionario Generale geografico-statistico degli Stati Sardi (イタリア語)。クジーニ ポンバ e コンプ。エディター。2023 年1 月 14 日に取得。
出典
- アミクッチ、エルマンノ。ニッツァ・エ・リタリア。モンダドリ編集部。ミラノ、1939年。
- バレッリ・エルヴェ、ロッカ・ロジェ。Histoire de l'identité niçoise、ニース: セール、1995. ISBN 2-86410-223-4
- 「ニース県(フランスの伝統的な州)」。flagspot.net。(フラグ/履歴)。
外部リンク
- (フランス語)ニース伯領の歴史における領土の変化
- (英語、フランス語、オック語)ニース伯領で使われるダンスと伝統音楽
- 「サルデーニャ王国の地図」www.antichistati.com。
北緯43°42′ 東経7°16′ / 北緯43.70° 東経7.27° / 43.70; 7.27
