サレミ

サレミ、シチリア島
コムーネ
紋章
シチリア島サレミの場所
サレミ、シチリア島 イタリアのシチリア島サレミの位置 イタリアの地図を表示 サレミ、シチリア島 サレミ、シチリア島（シチリア島） シチリア島の地図を表示
座標: 37°49′N 12°48′E / 37.817°N 12.800°E / 37.817; 12.800
国	イタリア
地域	シチリア島
州	トラパニ(TP)
フラツィオーニ	シナギア、フィルチ、ゴルガッツォ、サン・チーロ・フォンターナ・ビアンカ、サン・チーロ・ペトラッツィ、ウルミ
政府
• 市長	ドメニコ・ヴェヌーティ
エリア [2]
• 合計	182.42 km 2 (70.43 平方マイル)
標高	446メートル（1,463フィート）
人口  （2017年2月28日）[3]
• 合計	10,971 [1]
異名	サレミタニ
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	91018
ダイヤルコード	0924
守護聖人	聖ニコラウス
聖日	12月6日
Webサイト	公式サイト

サレミはイタリアのシチリア島南西部にある町でありコムーネで、行政上はトラパニ県に属している。イタリアで最も美しい村の一つである。^[4]

サレミは、ジュゼッペ・ガリバルディが1860年5月14日に千人遠征の一環としてシチリア島の併合を発表した場所であり、その2日前にマルサーラに上陸した後、一時的にこの町を本拠地とした。^[5]

モンテ デッレ ローゼ マッツァロの斜面、川とグランデ川の間に位置するこの町は、古代都市エリマ オブ ハリキアの跡地にあります。セリヌンテとセジェスタの間で絶え間なく戦争が繰り広げられた舞台であるサレミ (当時はアリシアと呼ばれていました) は、おそらく共通の起源を持つため、常にセジェスタと同盟を結んできました。

紀元前 272 年、サレミ (当時はアリシアと呼ばれていた) はローマ人に征服され、自発的な服従により自由都市と宣言され、税金は免除されました。

5 世紀には、シチリア島の他の地域と同様に、サレミもヴァンダル族の支配下に入り、その後ゴート族の支配下に入りました。

535年、ユスティニアヌス帝の将軍、ビザンチン帝国の ベリサリウスによって征服された。

827 年、サレミはアラブ人の支配下に入り、この地域は繁栄しました。サレミという名前が生まれたのはこの頃のようです。この点で、名前の由来についてはいくつかの説があります。1 つは、アリシアを征服した指揮官の息子である「サレイマン」に敬意を表したもので、これは、街を流れる汽水を形成する塩辛い川の存在を示す「部屋」に由来しています。もう 1 つの説は、サレミは「サラーム」、つまり健康で安全な街と「サレム」、平和を意味するという意味に由来しているというものです。当時、都市の中心部が構築され、現在も同じ構成のままです。農業に関しては、アラブ人はサレミとその周辺地域に、オレンジ、レモン、桃、アプリコット、アスパラガス、アーティチョーク、綿、ナス、サフラン、クローブ、シナモンなどのスパイスなど、多くの新しい作物をもたらしました。

1077 年、そしてその後のノルマン時代、この町は目覚ましい発展を遂げました。この時期に城が建てられました。

1194年にシュヴァーベン人の支配下に入った。

1266年、フリードリヒ2世が死去し、アンジュー朝時代が始まり、貧困層の人口が減少しました。

1296年、アラゴン王フリードリヒ3世はサレミを封建都市に格下げした。

1392年、サレミは独立した自治体となった。

1441 年 12 月 11 日、サレミ城でサレミ、トラパニ、マツァーラ、モンテ サン ジュリアーノ、カステルヴェトラーノおよびパルタナの男爵からなる連合が結成され、白王妃とアラゴン王家の防衛と費用の負担を引き受けました。そのため、サレミはトルコ人の襲撃に対してより強化され、守備隊が配置されました。

1735年6月30日、スペイン国王カルロス3世がシチリア王として戴冠し、ブルボン家の統治が始まった。

1860 年、ジュゼッペ ガリバルディはマルサーラに上陸した後、サレミに向かい、5 月 14 日に住民から熱烈な歓迎を受けました。ピチョッティの一団と共に加わったサンタナ ディ アルカモのジョセフ トリオーロ男爵の助けを借りて、彼はイタリア国王ヴィットーリオ エマヌエーレ 2 世の名の下に権力を握りました。この出来事を記念して「独裁制」と呼ばれる市庁舎広場には、その日にジュゼッペ ガリバルディがサレミに到着し、両シチリア王国の独裁者を宣言したことを記念する銘板があります。「シチリアの皆さん! 私はシチリアの英雄的な叫びに集まった戦士の一団を率い、ロンバルディアの残りの戦いに加わりました。私たちは皆さんと共にあります! 求めよ、私たちの土地の解放だけを。皆で力を合わせれば、仕事は簡単で短期間で済みます。さあ、武器を手にしましょう!」^[6] このとき、二つの世界の英雄は、ノルマン・シュヴァーベンのサレミ城の円筒形の塔の上に、サレミがイタリアの最初の首都であることを宣言する旗を自ら掲げた。^[7]この旗は一日だけその地位にあった。サレミで統一国家の最初の法律の一つが公布され、解放されたイタリアの最初の首都という栄誉がサレミに与えられた。したがって、サレミは、トリノ（1861年3月17日に「イタリア統一」が宣言された）にとって、受胎から誕生への行為である。^[8]

1982年、サレミでガリバルディの死後100年を記念する式典が行われた際、イタリアの愛国者であり指導者であった将軍の歩んだ道が象徴的に表現され、ベッティーノ・クラクシ首相も出席した。^{[9] 2010年5月11日、}ジョルジョ・ナポリターノ 国家元首はイタリア建国150周年の式典に出席し、サレミ、カラタフィーミ、マルサーラを訪問した。 ^[10]

1889 年 12 月 1 日、ウンベルト 1 世は、兄のアメデーオ・ディ・サヴォイアと 2 番目の妻マリア・レティツィア・ボナパルトに対する愛情の証として、幼い孫のウンベルトに「サレミ伯」の称号を与えました。しかし、若いウンベルトは 1918 年に子供を残さずに亡くなったため、この称号はどの子孫にも与えられませんでした。

サレミの町は、歴史の中でさまざまな自然災害に見舞われてきました。1270年、チュニジア遠征から帰還中の兵士によって広められたペストが、この地域を襲いました。病気を根絶するために、数軒の家が焼かれ、破壊されました。この出来事から、町の人々は、自分たちの守護聖人であるバーリの聖ニコラウスを求めるようになりました。

1542年、イナゴの大発生により農作物に深刻な被害が及び、深刻な飢饉が発生しました。多くの住民が聖ブレイズ（サン・ビアージョのカヴァッドゥッツィ参照）のとりなしを祈りました。

1740年、山のバラのフランシスコ会第三修道会の修道院とカプチン修道士の修道院に土砂崩れが起こりました。

1968 年 1 月 14 日から 15 日にかけての夜、この都市は大地震に見舞われ、ヴァッレデル ベリチェの多くの町が破壊されました。地震の後、サレミジベッリーナに土地が寄付され、その後「新ジベッリーナ」の町が建設されました。地震後、サレミの行政当局は、自治体の構造を設計および再設計するよう建築家に依頼し、新しいスタイル (新市街) に従って町を再建することを選択しました。これらの理由により、都市開発は、まさに「新国」と呼ばれた丘の下流部分へのシフトをもたらし、現在では「カプチーニ」とともに人口密度の高い地域および地区の 1 つとなっています。

旧市街は、アラビア語のシステム図を特徴としており、行き止まりが明確に表現され、特に急な崖では、ますます隔離された中庭と階段につながっています。地震の後、中心部の村は完全に破壊されたわけではありませんでしたが、再建が限定的であり、新しい町を他の地区に分散させるという選択をしたため、数年間放置されたままでした。しかし、構造は、イエズス会大学の記念碑的な複合施設の直交性を維持し、貴族の家と多数の教会（20以上）が密集した必然的な関係を維持しました。

高い位置にあり、戦略的に優位に立つこの城は、 13 世紀にフリードリヒ 2 世によって建てられたか、少なくとも改造されたもので、後にアラブ人とノルマン人によって使用された古代ギリシャ・ローマの要塞を基礎としており、台形で 3 つの塔と 2 つの正方形の塔、そして円形の平面を持っています。

天使の聖母に捧げられ、おそらくモスクとヴィーナス神殿の上に建てられた中世の古い母教会があった場所に、1615 年に大聖堂の建設が始まりました。建築家マリアーノ パレルモ スミリリオによって設計され、少なくとも縦長の本体に関しては 1761 年に完成しました。この日から、古い後陣の拡張工事が始まりました。1968 年の地震では側廊の一部が崩壊しませんでしたが、当時の行政当局と教会当局の怠慢により、堂々とした廃墟になりました。ポルトガルの建築家アルバロ シザの行動計画により部分的に修復され、城が建つ広場の前の​​「マドリチェ」アリシアの遺跡は、現在、特別な魅力を放っています。ヨーロッパの広場、ヨーロッパのための広場と呼ばれる国際会議で、アリシア広場は、世界の実施、計画、都市再開発の 60 の優れた例に含まれていました。^[11]

ジュデッカのユダヤ人街とサレミのイスラム教ラバトの間にあるサレミの建築は、キリスト教、ユダヤ教、イスラム教という 3 大一神教の影響を受けており、その多様な歴史を反映しています。

伝説によると、1270 年にサレミを壊滅させた疫病に対処するため、サレミの人々は教会に守護聖人を求め始めた。こうした理由から、1290 年に人々は教皇ニコラウス 4 世に正式な要請を行い、教会は住民が守護者を選ぶべきであると決定した。そこで、住民はサレミの守護聖人を選ぶために、すべての聖人の名前が入った缶から名前を引くことにした。最初の抽出は、バーリの聖ニコラウスの名前だった。関連性が見つからなかったため、2 回目の抽出を選択し、その後、再び聖ニコラウスとなった。抽出は再度行われ、3 回目は「奇跡的に」確認された。彼に敬意を表して、彼は祭りを捧げた。また、聖フランチェスコと聖母マリアの執り成しにより、サン・ビアージョとサレミの町は、1740年に神が望んだコレラから救われたとも言われています。中央の自由広場には、1794年の地震から町を守ってくれた聖人に感謝するために像が建てられました。

1987年、聖人の遺物がミラ（トルコ）からバーリに移されて900年目にあたる年に、バーリのサレミ巡礼中に、市の助任司祭ドン・ジュゼッペ・マニスカルコが聖ニコラスの墓でミサを執り行った後、守護聖人が住民への贈り物として香油を捧げたところ、墓の大理石の上に数滴垂らすと完全に吸収され、見物人の敬虔な畏敬の念を呼び起こしました。サレミの守護聖人として宣言されてから7世紀経った後も存在し続けている聖人への敬意の印として、クェランポッラはバーリ大聖堂の宝物庫に保管されています。

聖ヨセフの祭りは 3 月 19 日に祝われます。この機会に、ローレルとミルトスの葉で覆われた木製のフレームと、オレンジとレモンで飾られた「クドゥレッディ」と呼ばれる小さなパンで飾られた、いわゆる「ディナー」の奉納祭壇が設けられます。このパンは、動物、植物、作業道具を表現した刺繍が施された、この国の女性による手作りのパンです。この機会に、聖ヨセフの有名なデザートであるスフィンチが提供されます。

その他の奉納パンには、聖アントニオ修道院の「クドゥレッディ」とサン・ビアージョの「カヴァッドゥッツィ」があります。1465 年、住民は作物をイナゴの侵入から守るためにこの聖人に頼りました。また、「クドゥレッディ」は喉を表しています。

その他の聖なるパンには、パオラの聖フランチェスコに捧げられた 4 月 2 日のクッチッダティ スティック、パドヴァの聖アントニオのパン、トレンティーノの聖ニコラスの板、ハンガリーの聖エリザベートのパンがあります。さらに、新しい収穫の最初の食事であるマヌッツィと一緒に包装された「u peri you」牛の足、11 月 2 日の死者を記念する機会に、クリスマス休暇用のアーティチョーク「u Carcocciulu」があります。これらの理由から、サレミはパンの街と呼ばれています。これらのパンは、G. コゼンツァ 26 のサレミのパンの儀式の博物館で見ることができます。

聖ニコラスの祭典は、この街の守護聖人、バーリの聖ニコラスを称えて行われます。祭典は 12 月 6 日に行われますが、昔は聖人の遺骨が移された日であり、後援を祝う 5 月の最終日曜日である 5 月 9 日にも祝われていました。12 月 8 日には、聖母マリアの無原罪懐胎の祭典が行われます。この祭典は、1740 年以来サレミの街の守護聖人として祝われ、尊敬されています。この日に、レスッタナの牧師であるドン ジョアッキーノ ジェンコが、住民である同胞に聖母マリアの木像を寄贈しました。8 月の最終日曜日には、カプチン会地区で混乱の聖母 (つまり、息子の死に対する悲しみの混乱) が祝われます。

サレミで長年にわたって維持されてきた典型的な伝統技術には、織機による絨毯織り、刺繍、そして「カンパネッダ」と呼ばれる石細工（この地域の採石場から採取された石が家の装飾に使用され、地元の職人によって彫刻される）などがあります。

哲学者で大学教授のサレミ・シモーネ・コルレオにちなんで名付けられたこの図書館には、90,000冊以上の蔵書があります。教会の近く、歴史地区の中心にあります。2008年に美術評論家のフィリップ・ダヴェリオが司書になりました。

アギーレのフランシスコ国立学校は、サレミ地区にある古典教育、技術、職業教育の学校です。この学校は、サレミの著名な法律家にちなんで名付けられました。この学校には、サレミにある高等学校と技術学校、ジベッリーナにある国立工業手工芸専門学校 (ファッション産業の運営者) 、サンタ ニンファにある国立工業手工芸職業学校 (電気産業の技術分野) が統合されています。以前は「マウリツィオ神父高等学校」として知られていたこの高等学校は、現在は市役所がいくつか入っているサンアウグスティヌス修道院にありました。

宗教美術館 (Museo di Arte Sacra) - 1968 年の地震で破壊または損傷を受けた教会の作品が収蔵されています。中心となるのは、ドメニコ・ガジーニの作品の多くの例やフランチェスコ・ラウラーナ作とされる大理石の聖母子像など、400 年代と 500 年代のシチリアの彫刻です。
この美術館には、ロレートの聖なる家を忠実に再現した、1705 年に建てられた「サンタの家」の美しい礼拝堂があります。

統一博物館 - この博物館は、イタリア統一150 周年の祝賀行事を機に一般公開されました。市歴史文書館の文書資料、当時の絵画、肖像画、武器のコレクションを通じて、この博物館は統一の過程におけるサレミの関与と、ガリバルディと千人隊のシチリア島への入国の証拠となっています。

マフィア博物館 (Museo della Mafia) - マフィア博物館は、シチリアのシーザー・インゼリロとスガルビ研究所の若者たちによって創設されました。レトリックではなく反マフィアの象徴であるレオナルド・シアシアに捧げられたこの博物館は、芸術の言語を使って挑発的で型破りな方法でマフィアについて語り、多感覚を通じて訪問者を並外れた感情のプロセスに浸らせるように工夫されています。

カンパネッダ石博物館 (Museo della Pietra Campanedda) - カンパネッダ石博物館には、この石を彫刻したサレミの芸術家、アンソニーとジョセフのスカリシ兄弟の作品が展示されています。作品の中には、2012 年 8 月に制作された無原罪懐胎の像のレプリカや、部屋の中央にあるノルマン・シュヴァーベンのサレミ城の 1/50 スケールのレプリカがあります。

考古学博物館 (Museo di Archeologia) - 考古学博物館には、モカルタ、モンテ・ポリッツォ、サン・ミチェレ教会、サレミ自体など、近隣の遺跡の発掘調査で発見されたさまざまな遺物が収蔵されています。

パン博物館 (Museo del Pan) - この博物館では、次のことを紹介しています。サレミの民間伝承は、3 月 19 日の聖ヨセフの日に祝われるパンへの深い信仰に集中しています。特に、毎年のように 3 月 18 日から 25 日までは、通りがパンで作られたライト、リボン、オブジェで飾られます。シチリアの伝統的な食べ物の図像によると、パンは労働者の努力とキリストの体を表しています。このため、パンは尊重され、尊ばれており、今日でも多くのシチリア人は、敬意と恩寵のしるしとして、パンを捨てる前にパンにキスをします。テーブルにたくさんのごちそうが並ぶ聖ヨセフの晩餐は、信仰のしるしであり、シチリアの家庭や教会で行われます。

ノーザンイリノイ大学のマイケル・コルブが行った発掘調査により、サレミが古いハリキアの遺跡と、最近のイタリアの学術用語ではアリシアとしても知られるエリミ人の古代集落の上に築かれたという強力な証拠が得られました。 ^[12]発見された遺物には、紀元前6世紀の活動と紀元前4～3世紀の集落の痕跡が記録されています。中世と近代の何世紀にもわたる居住にもかかわらず、サレミの旧市街全体にギリシャ時代の陶器とモザイクがあることから、紀元前4世紀には大規模な商業と住宅の中心地が存在していたことが示唆されます。

以下はサレミ族と出生または居住地によって関係のある人物である: ^[13]

• ウンベルト、サレミ伯爵- 貴族
• アルベルト・ファヴァーラ- 民族音楽学者、作曲家
• トニー・スコット (ミュージシャン) - ジャズミュージシャン
• ステファノ・ラ・コッラ- (1889-1966)
• ヴィットリオ・スガルビ- 美術評論家、元市長
• ガスパーレ・メッシーナ- 後にパトリアルカ犯罪一家として知られるニューイングランドマフィアの初代ボス

サレミの経済は、主に農業と、ワイン、穀物、油、柑橘類の生産によるマーケティングに依存しています。農業生産は主にワイン、穀物、オリーブ オイルです。サレミの畜産部門には、羊、牛、馬の飼育が含まれます。また、食品生産などの工芸活動や、建築資材などの小規模産業もあります。

サレミは、パレルモとマツァーラ デル ヴァッロを結ぶ高速道路A29からわずか数キロのところにあります。トラパニへは、A29 の支線または高速道路 113 で行くことができます。サレミには 2 つの道路が通っています。マルサーラとレルカーラ フリッディを結ぶ高速道路 188 号線と、サレミとカラタフィーミ セジェスタを結ぶ国道 188A 号線です。また、アルカモとカステルヴェトラーノを結ぶ高速道路 119 号線を使って、県南部に行く こともできます。

特に、サレミは、トラパニから35km（22マイル）、パレルモから78km（48マイル）、アグリジェントから134km（83マイル）、カルタニッセッタから204km（127マイル） 、カターニアから326km（202.5マイル）、エンナから239km（148.5マイル） 、メッシーナから337km（209マイル） 、ラグーザから270km（168マイル） 、シラクーサから351km（218マイル）の距離にあります。

• サレミ、シチリア島公式観光ウェブサイト
• ラ・ドルチェ ビデオ - ニューヨーク・タイムズ
• サレミ、トラパニ、シチリア - 英語での地域情報
• 「サレミ」 。新国際百科事典。1905年。