人口統計
2020年国勢調査 2020年の国勢調査 によると、レッドバンクの人口は12,936人で、世帯数は5,423、家族数は2,321でした。人口密度は1平方マイルあたり7,392人（ 1 平方キロメートルあたり2,854人 ） でした。住宅数は5,863戸で、平均密度は1平方マイルあたり3,350.3人（ 1 平方キロメートルあたり1,293.6人 ） でした。[ 56 ] [ 57 ]
中央年齢は38.1歳でした。住民の21.1%が18歳未満で、15.7%が65歳以上でした。人口は男性が49.4%、女性が50.6%でした。女性100人に対して男性が97.5人、18歳以上の女性100人に対して18歳以上の男性が96.1人でした。[ 56 ]
住民の100.0%が都市部に居住し、0.0%が農村部に居住していた。[ 58 ]
5,423世帯のうち、26.2%に18歳未満の子供が同居していました。33.9%は夫婦世帯、23.7%は男性世帯主で配偶者またはパートナーがいない世帯、33.5%は女性世帯主で配偶者またはパートナーがいない世帯でした。全世帯の約40.1%は単身世帯で、13.9%は65歳以上の単身世帯でした。住宅の7.5%が空室で、持ち家の空室率は2.3%、賃貸の空室率は5.3%でした。[ 56 ]
2010年国勢調査 2010年の米国国勢調査 によると、この区には12,206人、4,929世帯、2,469家族が居住していました。人口密度は1平方マイルあたり7,019.1人（ 1 平方キロメートルあたり2,710.1人）でした。住宅数は5,381戸で、平均密度は1平方マイルあたり3,094.4戸（1 平方キロメートルあたり1,194.8戸）でした。人種構成は、白人が63.20%（7,714人）、 黒人またはアフリカ系アメリカ人 が12.42% （1,516人）、ネイティブアメリカンが0.97%（118人）、 アジア人 が1.85%（226人）、太平洋諸島民 が0.11%（13人） 、その他の人種 が18.56%（2,265人）、2つ以上の人種が2.90%（354人）でした。ヒスパニックまたはラテン系（ 人種を問わず）は人口の34.39％（4,198人）であった。[ 21 ]
4,929世帯のうち、23.1%は18歳未満の子供がおり、32.8%は夫婦で同居しており、11.5%は夫のいない女性世帯主の世帯で、49.9%は非家族世帯でした。全世帯のうち、40.1%は単身世帯で、12.7%は65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は2.43人、平均家族人数は3.29人でした。[ 21 ]
人口の20.4%が18歳未満、9.3%が18歳から24歳、34.6%が25歳から44歳、23.0%が45歳から64歳、12.7%が65歳以上であった。年齢の中央値は35.2歳であった。人口は女性100人に対して男性103.6人であった。18歳以上の女性100人に対して男性103.5人であった。[ 21 ]
国勢調査局の2006～2010年のアメリカ地域社会調査 によると、（2010年のインフレ調整後の ドル換算で）世帯収入の中央値 は59,118ドル（誤差範囲9,139ドル）、家族収入の中央値は79,922ドル（±12,117ドル）でした。男性の収入の中央値は51,053ドル（±6,351ドル）で、女性は47,368ドル（±9,445ドル）でした。この区の1人当たりの収入は 36,424ドル（±3,310ドル）でした。約13.1%の世帯と14.7%の住民が貧困線 以下で、18歳未満の26.5%と65歳以上の9.7%が含まれます。[ 59 ]
2000年国勢調査 2000年の米国国勢調査 [ 17 ] 1平方マイルあたり6,639.1人（ 1平方キロメートルあたり2,563.4人 ） であった。住宅数は5,450戸で、平均密度は1平方マイルあたり3,055.0戸（ 1 平方キロメートルあたり1,179.5戸 ） であった。この自治区の人種構成は、白人 68.19% 、アフリカ系アメリカ人20.05%、 ネイティブアメリカン 0.35% 、アジア系 2.19% 、太平洋諸島系 0.08% 、その他の人種 6.73% 、2つ以上の人種2.41%であった。ヒスパニック またはラテン系（ 人種を問わず）は人口の17.11%であった。[ 54 ] [ 55 ]
5,201世帯のうち、18.0%は18歳未満の子供が同居しており、32.2%は夫婦が同居しており、11.6%は夫のいない女性世帯主の世帯であり、51.9%は非家族世帯でした。全世帯の42.9%は単身世帯で、15.9%は65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は2.20人、平均家族人数は2.99人でした。[ 54 ] [ 55 ]
この区の人口は分散しており、18歳未満が17.5%、18歳から24歳が8.7%、25歳から44歳が35.2%、45歳から64歳が20.3%、65歳以上が18.3%でした。年齢の中央値は38歳でした。女性100人に対して男性は91.8人でした。18歳以上の女性100人に対して男性は88.9人でした。[ 54 ] [ 55 ]
世帯収入の中央値は47,282ドル、家族収入の中央値は63,333ドルでした。男性の収入の中央値は45,922ドル、女性は34,231ドルでした。一人当たりの収入 は26,265ドルでした。家族の約6.3%、人口の12.0%が貧困線 以下で、18歳未満の16.5%、65歳以上の10.6%が含まれます。[ 54 ] [ 55 ]
経済 ウエストフロントストリートに新しいオフィスビルが建設中 レッドバンクには、エンターテイメント、小売、専門サービス、医療、ホスピタリティ分野の企業、大手全国チェーン店や高級小売店など、さまざまな業種の企業が集まっている。[ 60 ]
求人情報 2019年現在、レッドバンクには小売、医療、建設、食品サービス、芸術・娯楽、ホスピタリティなど、さまざまな分野で11,325人の雇用があります。2022年現在、最大の雇用主は従業員1,450人のリバービュー医療センター です。病院に次ぐ最大の雇用主には、スーパーフードタウン 、コリアーズエンジニアリング＆デザイン、アローリムジンワールドワイド、オーシャンファーストフィナンシャルコーポレーション 、トーコン、シールズイースタン社、モリーピッチャーイン 、ジョルダーノ、ハレラン＆シエスラ、レッドバンクカトリック高校 などがあります。ほとんどの仕事は、特にダウンタウンと鉄道駅周辺の4つの商業回廊沿いに集中しています。[ 61 ]
レッドバンクの就業者6,133人のうち、居住と就業の両方を町内で行っているのは約12%に過ぎません。レッドバンクの住民のうち、83%がニュージャージー州で働いており、そのうち47%がモンマス郡 、14%がニューヨーク市 、9%がミドルセックス郡 で働いています。近隣の自治体が最も一般的な就業先となっています。レッドバンクの非居住労働者のうち、95%がニュージャージー州に住んでおり、そのうち61%がモンマス郡、11%がオーシャン郡 、7.5%がミドルセックス郡に住んでおり、ほとんどが近隣のコミュニティ出身です。全体として、レッドバンクで働きながら居住している人は757人、レッドバンクに通勤する非居住者は10,568人、レッドバンクから通勤する住民は5,376人です。[ 61 ]
公園とレクリエーション レッドバンクには 8 つの公園があり、2023 年現在、新しい公園が 1 つ計画されています。最大の公園はカウント ベイシー パークで、野球場、バスケットボール コート、遊具、トラック、モホーク ポンド沿いの小道、トイレがあります。ブロード ストリートの東側にある唯一の公園であるイーストサイド パークには、遊具、サッカー場、ソフトボール場、バスケットボール コート、テニス コート、ベンチ、ピクニック テーブル、遊歩道、芝生、トイレがあります。ネイブシンク川 沿いには 3 つの公園があります。マリン パークには、遊具、ベンチ、ボート ベッド、ピクニック テーブル、芝生、トイレがあります。リバーサイド ガーデンズ パークには、ピクニック テーブル、ベンチ、遊歩道、芝生、トイレがあります。メープル コーブ パークには、芝生とカヤックの発着場があります。ベルヘイブン自然保護区はスイミング リバー 沿いにあり、カメのアクセス ポイント、遊具、ピクニック テーブル、ベンチ、芝生があります。町には2つの小さな路傍公園があり、1つは遊歩道、ベンチ、芝生のあるジョニー・ジャズ・パーク、もう1つは第二次世界大戦時の大砲、旗竿、芝生のあるベテランズ・パークである。[ 61 ]
区の南西部の旧埋立地に、スイミング川沿いにサンセットアベニューパークと呼ばれる新しい大きな公園を建設する計画がある。公園には、森林の遊歩道、そり滑り用の丘、芝生、遊び場、遊歩道、ピクニックパビリオン、広場、緑化壁、スケートパーク、カヤック発着場、2つの駐車場が含まれる予定である。[ 61 ] [ 87 ]
レッドバンクには4マイル（6.4km ） のウォーターフロントがあるが、一般に開放されているのはごく一部に過ぎない。現在存在するウォーターフロントの遊歩道は、マリンパーク、リバーサイドガーデンズパーク、メープルコーブにあるもの、およびモリーピッチャーインとオイスターポイントホテルの私有の遊歩道、コンドミニアム にあるものだけである。レッドバンクは、ウォーターフロント全体を1つの大きな一般に開放されたウォーターフロント遊歩道でつなぐ長期計画を持っている。主な優先事項は、マリンパークとリバーサイドガーデンズパーク間のウォーターフロントをつなぐこと、およびベルヘイブン自然保護区と将来のサンセットアベニューパークをつなぐことである。また、町はリバーフロントメディカルセンターが所有するウォーターフロントの土地を一般に開放されたウォーターフロントにする作業も進めている。[ 61 ]
条件が整えばいつでも、ネーブシンク川には 氷上ボート が現れる。 レッドバンクには、 YMCA 、レッドバンク公共図書館 、モンマス郡ボーイズ＆ガールズクラブ 、ボートクラブ、ヨットクラブ、レッドバンクシニアセンター などのレクリエーション施設があります。州 および国の 歴史登録簿に登録されている建物はいくつかあり、T・トーマス・フォーチュン邸 、アンソニー・レックレス邸、ロバート・ホワイト邸、カウント・ベイシー芸術センター 、モンマス・ボートクラブ、レッドバンク駅 、ノース・シュルーズベリー・アイスボート＆ヨットクラブ、リバー・ストリート・スクール、シュルーズベリー・タウンシップ・ホールなどがあります。この町には、ブロード・ストリート歴史地区とワシントン・ストリート歴史地区の指定もあります。[ 61 ]
レッドバンクとその周辺では、ボート 、スカル 、セーリング 、釣りが 人気のアウトドアアクティビティです。冬には、2009年のようにネイブシンク川が凍結すると、アイスボートが航行します。 [ 88 ] モンマス・ボートクラブ、マリンパーク、モリー・ピッチャー・イン の船着き場からはネイブシンク川にアクセスでき、そこからサンディフックやゲートウェイ国立レクリエーションエリア 、ジャージーショア、大西洋に出ることができます。[ 89 ]
政府
地方自治体 2023 年 7 月 1 日以降、レッド バンクはフォークナー法 (議会-管理者) の政府形態で統治されています。この自治区 の形態は 1908 年の自治区の法人化以来使用されており、当時旧形態で職務に就いていたすべての議員の任期は 2023 年 6 月に終了しました。[ 90 ] [ 91 ] 党派に関係なく 全区から 選出されます。2023 年 5 月の市町村選挙では、新しい形態で市長と議会が選出され、議会議員はランダムに割り当てられ、4 人が 2 年のチームを、2 人が 4 年の任期を務めることになりました。市議会は2023年7月に選挙を11月に変更することを決定したため、2025年11月には4議席の市議選が行われ、2027年11月には市長と他の2議席の市議選が行われ、このサイクルは奇数年に繰り返される。11月選挙への変更により、2023年に選出された市議の任期終了月は6月から12月に変更された。[ 92 ]
2025年現在 [ 3 ] [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]
政治 2011年3月現在、レッドバンクには6,217人の登録有権者がおり、そのうち2,118人（34.1%）が民主党員 、1,185人（19.1%）が共和党員 、2,906人（46.7%）が無所属 として登録されていた。8人の有権者はリバタリアン またはグリーン 党員として登録されていた。[ 120 ]
2012年の大統領選挙 では、同区の登録有権者6,440人による投票4,359票のうち、民主党のバラク・オバマが63.2%（2,730票）を獲得し、共和党の ミット・ロムニーの35.2%（1,523票）、その他の候補者の1.6%（70票）を上回り、投票率は67.7%でした（ 無効 票は36票）。[ 122 ] [ 123 ] 2008年の大統領選挙 では、同区の登録有権者6,669人による投票4,948票のうち、オバマが63.2%（3,129票）を獲得し、共和党のジョン・マケインの 34.0%（1,682票）、その他の候補者の0.9%（47票）を上回り、投票率は74.2%でした。[ 124 ] 2004年の大統領選挙 では、民主党のジョン・ケリーが 58.1％（2,849票）を獲得し、共和党のジョージ・W・ブッシュ の40.4％（1,984票）と他の候補者の0.6％（42票）を上回った。これは、同区の登録有権者6,856人による4,905票のうちの得票率で、投票率は71.5％だった。[ 125 ]
2013年の州知事選挙 では、共和党のクリス・クリスティが 56.4％（1,527票）を獲得し、民主党のバーバラ・ブオノ の41.2％（1,116票）、その他の候補者の2.4％（65票）を上回った。投票総数は、同区の登録有権者6,510人のうち2,772票（無効票64票）で、投票率は42.6％だった。[ 126 ] [ 127 ] 2009年の州知事選挙 では、民主党のジョン・コーザインが 46.0%（1,460票）を獲得し、クリスティの45.9%（1,457票）、無所属のクリス・ダゲットの 6.3%（200票）、その他の候補者の0.8%（24票）を上回った。投票率は50.2%で、同区の登録有権者6,332人による3,176票が投じられた。[ 128 ]
著名人 レッドバンクで生まれた人、レッドバンクに居住している人、またはレッドバンクと密接な関係のある人は以下のとおりです。（（B）
参考文献 1 2 3 4 5 2019年国勢調査地名ファイル：ニュージャージー州の場所、米国国勢調査局 。2020年7月1日アクセス。 1 2 米国地名辞典ファイル：2010年、2000年、1990年、米国国勢調査局 。2014年9月4日アクセス。 1 2 レッドバンク 町長および議会。2025年2月3日アクセス。 ↑ ニュージャージー州市長名簿、ニュージャージー州地域社会局 。2026年2月1日アクセス。 ↑ レッドバンク自治区 行政局。2025年2月3日アクセス。 ↑ レッドバンク自治 区書記官。2025年2月3日アクセス。 ↑ 「レッドバンクの変革を導いた事務員が退職」、レッドバンク・グリーン、2024年11月27日。2024年12月4日アクセス。「水曜日は、レッドバンクの町書記ローラ・ライナーツェンにとってレッドバンクでの最後の勤務日であり、彼女はレッドバンクが彼女を引き抜いた町、ケニルワースに戻る。」 ↑ 「ArcGIS REST サービス ディレクトリ」。米国国勢調査局。2022年 10 月 11 日 取得 。 ↑ 「レッドバンク自治区」 。 地理名称情報システム 。 米国地質調査所 、 米国内務省。 2013年 3月11日 取得 。 1 2 3 4 5 クイックファクト ニュージャージー州レッドバンク自治区、米国国勢調査局 。2023年1月18日アクセス。 1 2 3 4 総人口: 2010 年国勢調査 - 2020 年国勢調査 ニュージャージー州の自治体、ニュージャージー州労働・人材開発局 。2022 年 12 月 1 日アクセス。 1 2 ニュージャージー州の市町村別居住人口の年間推計値（郡別）：2020年4月1日から2024年7月1日まで、米国国勢調査局 、2025年5月発表。2025年9月9日アクセス。 1 2 郡および市町村別の人口密度：ニュージャージー州、2020年および2021年、ニュージャージー州労働・人材開発局 。2023年3月1日アクセス。 ↑ レッドバンク（ニュージャージー州）の郵便番号を検索（米国郵便公社） 。2012年5月9日アクセス。 ↑ ニュージャージー 州の 郵便番号。2013年8月29日アクセス。 ↑ レッドバンク市外局番、AreaCodehelp.com。2021年11月23日アクセス。 1 2 米国国勢調査局ウェブサイト、米国国勢調査局 。2014年9月4日アクセス。 ↑ ニュージャージー州の地理コード検索、ミズーリ州国勢調査データセンター。2022年4月1日アクセス。 ↑ 米国地名委員会、米国地質調査所 。2014年9月4日アクセス。 ↑ カプッツォ、ジル・P.「レッドバンクでの生活：都会的な雰囲気のあるジャージーショア」、ニューヨーク・タイムズ 1 2 3 4 5 DP-1 - ニュージャージー州モンマス郡レッドバンク自治区の一般人口および住宅特性の概要: 2010 年非推奨リンク、2020 年 2 月 12 日にarchive.today に米国国勢調査局 。2012 年 7 月 15 日にアクセス。 1 2 レッドバンク自治区の一般人口統計特性の概要: 2010 年 2013 年 6 月 4 日、 Wayback Machineに アーカイブ済み、ニュージャージー州労働・人材開発局 。2012 年 7 月 15 日アクセス。 ↑ 表 7. ニュージャージー州の郡および市町村の人口: 1990 年、2000 年、2010 年、ニュージャージー州労働・人材開発局 、2011 年 2 月。2023 年 5 月 1 日アクセス。 ↑ スナイダー、ジョン P.『ニュージャージー州の行政境界の物語：1606-1968 』、地質地形局、ニュージャージー州トレントン、1969年、184ページ。2024年5月30日アクセス。 ↑ Honeyman, Abraham Van Doren. Index-analysis of the Statutes of New Jersey, 1896-1909: Together with References to All Act, and Parts of Acts, in the 'General Statutes' and Pamphlet Laws Expressly Repealed: and the Statutory Crimes of New Jersey During the Same Period , p. 230. New Jersey Law Journal Publishing Company, 1910. Accessed September 22, 2015. ↑ ハッチンソン、ヴィオラ L.「ニュージャージー州の地名の由来」 、ニュージャージー州立図書館委員会、1945 年 5 月。2015 年 9 月 21 日アクセス。 ↑ ヘンリー・ギャネット著『 アメリカ合衆国の特定の地名の由来』 259ページ。米国政府印刷局 、1905年。2015年9月21日アクセス。↑ 「レッドバンクでのショッピング」 。www.redbank.org 。 2021年11 月 23日 取得 。 ↑ 「レッドバンク国際ビール・ワイン・フードフェスティバル」 www.rueevents.com 2021 年 11月23日 取得 。 ↑ 「イベント｜レッドバンク歩道セール」 。www.redbank.org 。 2021年 11月23日 取得 。 ↑ 「イベント | レッドバンク・ファーマーズマーケット」 。www.redbank.org 。 2021年 11月23日 取得 。 ↑ 「ホーム | インディストリート映画祭」 。www.indiestreetfilmfestival.org 。 2021年 11月23日 取得 。 ↑ 「ギネスオイスターフェスティバル」 。www.rueevents.com 。 2021年 11月23日 取得 。 ↑ 「イベント｜レッドバンク・ハロウィン・パレード」 。www.redbank.org 。 2021年 11月23日 取得 。 ↑ 「イベント｜レッドバンクのホリデーイルミネーション」 。www.redbank.org 。 2021年 11月23日 取得 。 1 2 サリバン、ジョセフ F.「メトロポリタン ベデカー：レッド バンクとネイブシンク周辺」ニューヨークタイムズ ↑ 「歴史」。レッドバンク自治区。2012年7月11日アクセス。 ↑ スタッフ。「市警備隊の記念日。ロングブランチへの遠足、ラリタン・デラウェア湾鉄道の開通、夕食会、スピーチ等」、ニューヨーク・タイムズ 、 そのうち 250 マイルは鉄道、残りは水路によるものである。」 ↑ ジェームズ、ジョージ。「コミュニティ：デッドバンクからレッドバンクへ」、ニューヨーク・タイムズ ↑ ニュージャージー州 レッドバンクの旅行・休暇情報。2012年7月10日アクセス。 ↑ ヒッグス、ラリー。「 レッドバンクのダウンタウンはホーボーケンに似ている」 [ リンク削除] アズベリーパークプレス ↑ バートン、ジョン。「特別改善地区が西側への拡張を求める」、ザ・ツー・リバー・タイムズ 、2006年11月17日。2012年7月15日アクセス。「当初の特別改善地区に区の西側を含める計画は、特別課税が不公平であるとして反対したシュルーズベリー・アベニューの商業不動産所有者による訴訟の脅威のため、放棄された。…提案された地区の境界線は、メープル・アベニューの西側のモンマス・ストリートからブリッジ・アベニューまで、ブリッジを含み、レクター・プレイスまで、南はチェスナット・ストリートまで、北はネイブシンク川までとなる。」 ↑ 地域検索、ニュージャージー 州。2015年5月21日アクセス。 ↑ レッドバンクに隣接するエリア、MapIt。2020年3月3日アクセス。 ↑ 地域位置図、ニュージャージー州モンマス郡 。2020年3月3日アクセス。 ↑ ニュージャージー州の市町村境界、ニュージャージー州運輸省 。2019年11月15日アクセス。 ↑ レッドバンクの平均気象、 Weather.com 。2008年5月13日アクセス。 ↑ 1726～1905年の国勢調査概要：1905年の集計結果を含む 、ニュージャージー州務省 、1906年。2013年10月21日アクセス。レッドバンクの人口はシュルーズベリー郡区の一部として含まれているため、1880年の人口は記載されていません。↑ スタッフ。「第9回国勢調査の概要、1870年 」、260ページ。米国国勢調査局 、1872年。2012年7月15日アクセス。 ↑ ポーター、ロバート・パーシバル。「第11回国勢調査速報第3巻51～75号に掲載された予備結果」 、99ページ。米国国勢調査局 、1890年。2012年7月15日アクセス。 ↑ 1910年米国第13回国勢調査：郡および小行政区別人口、1910年、1900年、1890年 、米国国勢調査局 、338ページ。2012年5月9日アクセス。↑ アメリカ合衆国第15回国勢調査 ：1930年 - 人口第1巻 、アメリカ合衆国国勢調査局 、712ページ。2012年5月9日アクセス。↑ 表 6: ニュージャージー州の市町村別居住人口: 1940 - 2000、ニュージャージー州労働力公共情報ネットワーク、2001 年 8 月。2023 年 5 月 1 日アクセス。 1 2 3 4 5 2000年国勢調査、ニュージャージー州レッドバンク自治区の人口統計/社会/経済/住宅特性のプロファイル。2014年6月30日に Wayback Machineに アーカイブ済み、米国国勢調査局 。2012年5月9日アクセス。 1 2 3 4 5 DP-1: 一般的な人口統計特性のプロファイル: 2000 年 - 2000 年国勢調査要約ファイル 1 (SF 1) ニュージャージー州モンマス郡レッドバンク自治区の 100 パーセント データ 非推奨リンクは、2020 年 2 月 12 日に archive.today 米国国勢調査局 。2012 年 7 月 15 日にアクセス。 1 2 3 「2020年国勢調査人口統計プロファイル（DP1）」 。 米国国勢調査局 。2021年。 2026年 4月27日 取得 。 1 2 「2020年国勢調査区割りデータ（公法94-171）」 。 米国国勢調査局 。2021年。 2026年 4月27日 取得 。 ↑ 「2020年国勢調査人口統計および住宅特性（DHC）」 。 米国国勢調査局 。2023年。 2026年 4月27日 取得 。 ↑ DP03: ニュージャージー州モンマス郡レッドバンク町の2006～2010年アメリカコミュニティ調査5年推計からの選択された経済特性。非推奨リンク、2020年2月12日にarchive.today にアーカイブ 済み、米国国勢調査局 。2012年5月9日アクセス。 ↑ ニュージャージー州北部の小さな町でのショッピング、Visit New Jersey。2025年10月12日アクセス。「ネイブシンク川の南岸に位置するトレンディな町、レッドバンクには、ショップ、ギャラリー、カフェが立ち並ぶ活気のある高級なダウンタウンがあります。この歴史ある町は、現代的な雰囲気と、1800年代に遡る保存状態の良い建物が残るこの地域の豊かな歴史を垣間見ることができます。」 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 レッドバンクマスタープラン委員会。レッドバンクマスタープラン2023、レッドバンク自治区、2023年1月10日。2023年6月7日アクセス。 ↑ 「第58回歩道セール」。ジャージーショア観光局公式。2012年11月15日アクセス。 ↑ 「歩道の隠し場所」。 コミックブックメン 。シーズン2。エピソード5。2012年11月11日。AMC。 ↑ イーガン、クリスティン。「旅；36時間｜ニュージャージー州レッドバンク」、ニューヨーク・タイムズ ↑ 「私たちについて」、モンマス郡芸術評議会。2012年5月9日アクセス。 ↑ ミューシグ、テリー・ゴーティエ。「 レッドバンクのギャラリーが、作品を巡る散策を来場者に勧める」 [ リンク削除] アズベリー・パーク・プレス 1 2 「ハッケンサック・メリディアン・ヘルス・シアター」 。 カウント・ベイシー・センター・フォー・ジ・アーツ。 2021年 11月23日 取得 。 ↑ 「ヴォーゲル劇場の今後の予定」 。 カウント・ベイシー芸術センター 。 2021年 11月23日 取得。 ↑ 「ベースセンター・シネマズ」 。 カウント・ベイシー・センター・フォー・ジ・アーツ。 2021年 11月23日 取得 。 ↑ 「ホーム」 . Two River Theater . 2021年 11月23日 取得 。 ↑ 「アリアナ・グランデ @ カウント・ベイシー・シアター」 . Bandsintown . 2021年 11月23日 取得 。 ↑ 「歴史」。カウント・ベイシー劇場。2012年5月9日アクセス。 2012年4月21日にウェイバックマシン に アーカイブ済み。 ↑ 私たちについて、Two River Theater Company。2012年5月9日アクセス。 ↑ VH1 Storytellers Bruce Springsteen、 AllMusic 。2012年5月9日アクセス。「2005年4月4日、ニュージャージー州レッドバンクのTwo River Theaterで、妻のPatti Scialfaとのデュエット曲『 Beautiful Disguise 』を除き、ステージに一人で登場したスプリングスティーンは、自身の楽曲の源泉を説明するという「ストーリーテラー」のコンセプトを真剣に受け止めているが、発言の合間には自虐的なユーモアを散りばめており、その多くは彼の好青年イメージに向けられたものである。」 ↑ ウォルドマン、アリソン。「 ツー・リバー・シアターが建設業者の プレビューで観客を迎える レッドバンクの 新しいショープレイスが絶賛される」 [ リンク削除] アズベリー・パーク・プレス ↑ 2012年レッドバンク市街地のイベント、レッドバンク観光案内所。2012年7月10日アクセス。 ↑ ハーゲット、アリソン。「 レッドバンクの 街路はホリデーミュージックでライトアップされる予定」 [ リンク削除] アズベリーパークプレス ↑ スタッフ。「レッドバンクのファーストナイトが2001年を祝うために復活。1年間の休止を経て、大晦日の祝賀行事はこれまで以上に素晴らしいものになるだろうと主催者は述べている」、 The Hub 、2000年11月29日。2012年7月15日アクセス。 ↑ ラ・ゴース、タミー。「花火など盛りだくさんの町のお祭り」、ニューヨーク・タイムズ ↑ ラゴース、タミー。「花火など盛りだくさんの町のお祭り」、ニューヨーク・タイムズ ↑ オリヴィエ、ボビー。「ニュージャージー州必聴：ヤング・ライジング・サンズがメジャーレコード契約を結び故郷に帰還」、NJ Advance Media for NJ.com 、2014年12月9日。2016年5月15日アクセス。「レッドバンク出身の活気あふれるポップロックバンド、ヤング・ライジング・サンズは、5年間ニュージャージー州とニューヨーク州の音楽シーンで演奏し、成功の兆しを待ち続けた、そんな希望に満ちたグループの一つだった。」 ↑ ストラットン、ブラッド。「 ジェネラルズ、新たなレベルのプレーに適応 レッドバンクの バンタムホッケーチーム、遠征リーグで体格的に優位な相手と競う」 [ リンク削除] アズベリーパークプレス ↑ コルーラ、ヘザー。「 レッドバンクにクラシックレースが帰ってくる」 [ リンク削除] アズベリーパークプレス ↑ ロビンス、ジム、ヒンク、ペニー。「ジョージ・シーハン・イベントは例年以上にクラシック」、アトランティック・ハイランズ・ヘラルド、2012年6月17日。2012年7月15日アクセス。「6月16日の晴れて風もなく暖かく、ランニングに最適な朝、1296人のロードレーサーが、レッドバンクのブロード・ストリートを発着点とするコースで、毎年恒例のジョージ・シーハン・クラシック5K（以前は5マイルレース）で競い合いました。コースはレッドバンクのバーゲン・ストリート、シルバートン・ストリート、プロスペクト・ストリートを経て、ハーディング・ロードへと続き、そこでレーサーたちは難易度の高いタワー・ヒルに直面します。」 ↑ 「レッドバンク：セミプロがベイシーをホームグラウンドにする」 redbankgreen.com 2018 年1月31日 2018 年 5月9日 閲覧 ↑ 「FCモンマスの本拠地：カウント・ベイシー・パーク、レッドバンク、ニュージャージー州」、 FCモンマス 、2018年1月30日。2023年5月1日アクセス。「FCモンマスは、2018年シーズンのホームゲームをレッドバンクのカウント・ベイシー・パークで開催することを発表できることを嬉しく思います。新しいホームスタジアムは、私たちが思い描いていたコミュニティ環境を提供し、モンマス郡の人々をつなぎ、楽しませ、刺激するという私たちの使命をさらに発展させるのに役立ちます。」 ↑ 「海洋公園改善プロジェクト｜ニュージャージー州レッドバンク町」 。www.redbanknj.org 。 2023年 6月7日 取得 。 ↑ ベリー、コリーン・ディー。「防虫剤から取り出され、氷を待つ」、ニューヨーク・タイムズ ↑ O'Sullivan, Eleanor. " マリンパークがレッドバンク北部の要となる" [ リンク削除] Asbury Park Press ↑ 2023年地方選挙情報、 2023年4月6日に Wayback Machineに アーカイブ済み、レッドバンク自治区、2023年3月29日。2023年7月5日アクセス。「政府の変更は、2022年総選挙で有権者によって承認されました。最初の地方選挙は2023年5月9日に実施され、新しい市長と議会議員は2023年7月1日に就任します。レッドバンクの有権者は、一般にフォークナー法として知られる任意地方自治憲章法に基づき、レッドバンクの政府形態を自治区形態から議会・マネージャー形態に変更することを承認しました。」 ↑ ジョン・T・ウォード「レッドバンク：『自治区』時代の優雅な終焉」、レッドバンク・グリーン 、2023年6月29日。2023年7月5日アクセス。「レッドバンクの115年にわたる『自治区』行政時代は、過去5年間を特徴づけていた内紛のない議会で、水曜日の夜に静かに、控えめに幕を閉じた。」 ↑ 条例番号 NP2023-01: レッドバンク町の定期市町村選挙の日程を11月に行われる総選挙と同じ日に変更する条例、レッドバンク町。2023年12月10日アクセス。「よって、ニュージャージー州モンマス郡レッドバンク町の町長および町議会は、現在5月の第2火曜日に行われている町の定期市町村選挙を、2025年から11月の第1月曜日の翌火曜日である総選挙の日に実施することを定める。また、本条例の採択日時点で現職にある者の任期は、11月の総選挙の日にその職に選出された者の任期開始日まで延長されることを定める。」 ↑ 2024年レッドバンク自治区 自治体データシート。2025年2月3日アクセス。 ↑ ジョン・T・ウォード「レッドバンク：新政権発足」、レッドバンク・グリーン 、2023年7月3日。2023年7月5日アクセス。「ポートマン、トリッジャーノ、そして他の5人の市議会議員候補からなるレッドバンク・レディは、5月9日に行われた歴史的な無党派選挙で決定的な勝利を収めた。11月に有権者によって承認された住民投票を受けて、この選挙は1908年以来続いていた『自治区』形態に代わる、新たな議会・行政長官制の政府構成員を決定した。ナンシー・フェイシー＝ブラックウッド、ローラ・ジャンノーネ、デビッド・キャシディ、クリスティーナ・ボナタキスも就任宣誓を行った。同陣営の7人目のメンバーであるベン・フォレストは、家族の緊急事態のため出席できなかった。」 ↑ ジョン・T・ウォード「レッドバンク：11月の選挙が前倒し」、レッドバンク・グリーン 、2023年7月14日。2023年12月10日アクセス。「先週の特別会議で行われた抽選の結果、クリスティーナ・ボナタキス、デビッド・キャシディ、ベン・フォレスト、ローラ・ジャンノーネの4人の市議会議員が務めていた議席が、2025年11月11日に行われる選挙で空席となる。ケイト・トリッジャーノ市議会議員とナンシー・フェイシー＝ブラックウッド市議会議員は4年の任期となる。」 ↑ 2023年5月9日 地方選挙 -ニュージャージー州モンマス郡 オーシャンタウンシップおよびレッドバンク、2023年5月19日更新。2024年12月4日アクセス。 ↑ 2022年選挙区再編成計画、ニュージャージー州選挙区再編成委員会 、2022年12月8日。 ↑ 2011年から2020年の立法区別自治体一覧、ニュージャージー州務省 。2020年2月1日アクセス。 ↑ 2019年ニュージャージー州市民のための政府ガイド 、ニュージャージー州女性有権者連盟 。2019年10月30日アクセス。↑ 2011年から2020年までの選挙区番号別一覧、ニュージャージー州議会 。2013年1月6日アクセス。 ↑ 下院議員名簿：ニュージャージー州、アメリカ合衆国下院 。2019年1月3日アクセス。 ↑ 略歴、フランク・パローン・ジュニア下院議員。2019年1月3日アクセス。「フランク・パローン・ジュニアはニュージャージー州ロングブランチで生まれ、そこで育ち、現在もそこに住んでいる。」 ↑ 上院議員の州：ニュージャージー州、アメリカ合衆国上院 。2025年1月23日アクセス。「コリー・A・ブッカー（民主党）出身地：ニューアーク、アンディ・キム（民主党）出身地：ムーアズタウン」 ↑ ニュージャージー州議会 第11選挙区の 議員名簿。2026年1月14日アクセス。 ↑ モンマス郡政府、ニュージャージー州モンマス郡。2022年7月19日アクセス。「モンマス郡は、全郡から選出される5人の委員によって統治され、任期は3年です。毎年1月、郡議会議員は、その年の理事長として1名を選出し、理事会の会議および活動を主宰します。」 ↑ モンマス郡（ニュージャージー州） 郡委員長トーマス・A・アルノー。2022年7月19日アクセス。 ↑ ニュージャージー州モンマス郡 郡政委員副局長スーザン・M・カイリー。2022年7月19日アクセス。 ↑ ニュージャージー州モンマス郡 郡委員、リリアン・G・バリー。2022年7月19日アクセス。 ↑ ニュージャージー州モンマス郡、 郡委員ニック・ディロッコ。2022年7月19日アクセス。 ↑ ロス・F・リシトラ委員、ニュージャージー州モンマス郡。2022年7月19日アクセス。 ↑ ニュージャージー州モンマス郡 郡政委員会。2022年7月19日アクセス。 ↑ 2022年郡データシート、ニュージャージー州モンマス郡。2022年7月19日アクセス。 ↑ モンマス郡書記官、ニュージャージー州モンマス郡。2022年7月19日アクセス。 ↑ メンバーリスト:ニュージャージー州憲法役員協会書記官。2022年7月19日アクセス。 ↑ ショーン・ゴールデン保安官について、モンマス郡保安官事務所。2022年7月19日アクセス。 ↑ 会員リスト：ニュージャージー州保安官、憲法上の役人協会。2022年7月19日アクセス。 ↑ 代理出産について、ニュージャージー州モンマス郡。2022年7月19日アクセス。 ↑ メンバーリスト：代理人、ニュージャージー州憲法役員協会。2022年7月19日アクセス。 ↑ 「ニュージャージー州務長官 - 選挙課 - 選挙結果アーカイブ」 . nj.gov . 2023年 9月24日 取得 。 ↑ 有権者登録概要 -ニュージャージー州 モンマス、選挙課、2011年3月23日。2012年12月6日アクセス。 ↑ 「ニュージャージー州務長官 - 選挙課 - 選挙結果アーカイブ」 . nj.gov . 2025年 1月16日 取得 。 ↑ 「大統領選挙結果 - 2012年11月6日 - モンマス郡」 (PDF) 。ニュージャージー州選挙管理委員会。2013年3月15日。 2014年 12月24日 取得 。 ↑ 「登録有権者数と投票数 - 2012年11月6日 - 総選挙結果 - モンマス郡」 (PDF) 。ニュージャージー州選挙管理委員会。2013年3月15日。 2014年 12月24日 取得 。 ↑ 2008年大統領選挙結果：ニュージャージー州モンマス郡、州務省 選挙課、2008年12月23日。2012年12月6日アクセス。 ↑ 2004年大統領選挙：ニュージャージー州モンマス郡、州務省 選挙課、2004年12月13日。2012年12月6日アクセス。 ↑ 「知事 - モンマス郡」 (PDF) 。ニュージャージー州選挙管理委員会。2014年1月29日。 2014年 12月24日 取得 。 ↑ 「登録有権者数と投票数 - 2013年11月5日 - 総選挙結果 - モンマス郡」 (PDF) 。ニュージャージー州選挙管理委員会。2014年1月29日。 2014年 12月24日 取得 。 ↑ 2009 年知事: モンマス郡2012 年 10 月 17 日に Wayback Machineに アーカイブ済み、ニュージャージー州務省 選挙課、2009 年 12 月 31 日。2012 年 12 月 6 日にアクセス。 ↑ 「ニュージャージー州務長官 - 選挙課 - 選挙結果アーカイブ」 . nj.gov . 2025年 1月16日 取得 。 ↑ 「ニュージャージー州務長官 - 選挙課 - 選挙結果アーカイブ」 . nj.gov . 2025年 1月16日 取得 。 ↑ レッドバンク自治区教育委員会地区方針0110 - 識別、レッドバンク自治区公立学校。2024年9月15日アクセス。「目的：教育委員会は、レッドバンク自治区学区において、幼稚園年長から8年生までの無料の公教育を徹底的かつ効率的に提供することを目的として存在する。構成：レッドバンク自治区学区は、レッドバンク自治区の市域内のすべての区域で構成される。」 ↑ レッドバンク・ボロー公立学区の学区情報、国立教育統計センター 。2024年2月1日アクセス。 ↑ レッドバンク自治区公立学校の学校データ、国立教育統計センター 。2024年2月1日アクセス。 ↑ レッドバンク小学校、レッドバンク自治区公立学校。2024年9月15日アクセス。 ↑ レッドバンク中学校、レッドバンク自治区公立学校。2024年9月15日アクセス。 ↑ レッドバンク自治区公立学校について。2024年9月15日アクセス。「レッドバンク自治区公立学校は、幼稚園から8年生までの約1,200名の生徒で構成されています。レッドバンク中学校は4年生から8年生まで、レッドバンク小学校は幼稚園から3年生までを収容しており、2つの外部施設と1つの委託業者が、レッドバンクの3歳と4歳のすべての子どもを対象とした無料の終日幼稚園プログラムを提供しています。卒業後、生徒たちはレッドバンク地域高校、またはさまざまな公立および私立の学校に進学します。」 ↑ ニュージャージー州モンマス郡の 郡立学校リストNR。2024年3月1日アクセス。 ↑ レッドバンク自治区公立学校の学校成績報告書、ニュージャージー州教育省 。2024年4月3日アクセス。 ↑ レッドバンク自治区公立学校のニュージャージー州学校名簿、ニュージャージー州教育省 。2024年2月1日アクセス。 ↑ レッドバンク地域高校 2016年度成績表（ニュージャージー州教育省 、 Wayback Machine に2017年9月17日 アーカイブ済み）。2017年5月30日アクセス。「レッドバンク地域高校は、1,236名の生徒に対し、多種多様な厳格な学術プログラムと課外活動プログラムを提供する総合的かつ多様な中等学校です。生徒の出身学区は、リトルシルバー、レッドバンク・ボロー、シュルーズベリーです。また、当学区は、専門アカデミーへの入学を希望する生徒を授業料制で受け入れています。」 ↑ マーティン、パティ。「 レッドバンク地域高校の一日」 [ リンク削除] アズベリーパークプレス ↑ アカデミー情報、レッドバンク地域高校。2024年9月15日アクセス。「レッドバンク地域高校は、モンマス郡中央部のリトルシルバーに位置し、学区内（リトルシルバー、レッドバンク、シュルーズベリー）の生徒と、学区外から授業料を支払って入学する生徒の両方を受け入れています。入学者は、当校の5つの4年制キャリア・技術教育プログラムのいずれかに入学できます。これらのプログラムは、視覚芸術・舞台芸術アカデミー（VPA）、情報技術アカデミー（AOIT）、工学アカデミー（AOE）、金融アカデミー（AOF）、幼児教育アカデミー（AoECE）です。当校のアカデミーには、構成学区である3つの学区に加え、過去には最大21の学区から生徒が参加していました。」 ↑ レッドバンク地域高校学区教育委員会について。2024年9月15日アクセス。「教育委員会は、構成地区から選出された9名の市民で構成されています。代表者は、構成地区の人口に基づいて選出され、リトルシルバーから2名、レッドバンクから5名、シュルーズベリーから2名が選ばれます。」 ↑ レッドバンク地域高校の学校データ、国立教育統計センター 。2024年2月1日アクセス。 ↑ RBCSについて、レッドバンク・チャータースクール。2012年5月9日アクセス。 ↑ RBCについて、レッドバンク・カトリック高校 。2014年10月7日アクセス。 ↑ セント・ジェームズについて、セント・ジェームズ小学校。2014年10月7日アクセス。 ↑ 学校名簿は、2013年12月14日に Wayback Machineに アーカイブされました。トレントン・ローマカトリック教区 。2014年10月7日にアクセス。 ↑ モンマス郡の自治体別および管轄区域別の走行距離、ニュージャージー州運輸省 、2010年5月。2014年7月18日アクセス。 ↑ ルート35直線図、ニュージャージー州運輸省 、2016年3月更新。2022年11月17日アクセス。 ↑ ニュージャージー州運輸省、 郡道520号線の直線図、2012年11月更新。2022年11月17日アクセス。 ↑ モンマス郡道路計画、ニュージャージー州モンマス郡、 2012年10月15日採択。2022年11月17日アクセス。 ↑ 旅行リソース：インターチェンジ、サービスエリア、通勤者用駐車場、ニュージャージー・ターンパイク公社 。2013年10月21日アクセス。 ↑ レッドバンク駅、ニュージャージー・トランジット 。2023年5月1日アクセス。 ↑ 交通地図 - 鉄道サービス、ニュージャージー州モンマス郡 。2022年5月1日アクセス。 ↑ ノースジャージーコーストラインの時刻表、ニュージャージー・トランジット 、2023年4月23日更新。2023年5月1日アクセス。 ↑ バス路線、ニュージャージー州モンマス郡 。2023年4月30日アクセス。 ↑ 「当院の歴史」。リバービュー医療センター 。2012年5月9日アクセス。 ↑ スタインバーグ、キンバリー。「『レッドバンクの少年』が本来あるべき場所に戻る。ベイシーの胸像が駅の目立つ場所に設置される」、ザ・ハブ 、2009年10月8日。2013年10月8日アクセス。「ニュージャージー州の芸術家ブライアン・ハンロンが彫刻した伯爵のブロンズ像は、ここ数年、レッドバンク駅のビジターセンターに保管されている。「2004年に伯爵の100歳の誕生日を記念して最初に依頼されたとき、当初の計画ではベイシー像を駅の広場に屋外で展示することになっていた」と、式典の司会を務めたアーサー・V・マーフィー3世市議会議員は語った。「ベイシーは『レッドバンクの少年』と『レッドバンク・ブギー』を録音したとき、故郷を思い出した。どちらの曲も式典で演奏された。」 ↑ ジェームズ・サーバー著 「苦役の回想録」、ニューヨーカー誌 ↑ イツコフ、デイブ。「カメラがファンボーイたちの楽園に侵入」、ニューヨーク・タイムズ ↑ ジャイルズ、キース（2001 年 5 月 1 日）。「ケビン・スミス インタビュー」。コミック ブック リソース 。 ↑ 「ジェイとサイレント・ボブの秘密の隠し場所」。2012年7月10日アクセス。 ↑ Lussier, Germain; Harris, Karen; Rothman, Robin A.; および Tomcho, Sandy。「2006 年のトップ 10 ドライブ」。Times Herald-Record。2007 クラークス 2』 や、1 月 26 日に公開される彼の最新の演技作品『キャッチ・アンド・リリース』 などの先行上映を楽しんだ。」 ↑ スタッフ。「タイピング不要。関係者によると、10代の側近マリオン・ファーンストックはJFKの唯一のオフィスでの浮気相手ではなかった」、『ピープル ↑ ニュージャージー州議会マニュアル、1973年 、403ページ。JAフィッツジェラルド、1973年。2020年4月19日アクセス。「第5B地区（モンマス郡の一部）チェスター・エイピー（リトルシルバー選出共和党議員） - エイピー議員は1932年3月8日、ニュージャージー州レッドバンクで生まれた。」↑ マイケル・J・アルノー州議会議員、ニュージャージー州議会、 インターネットアーカイブ により2004年1月6日時点でバックアップ。2015年9月21日アクセス。「レッドバンク市長 1978～90年、レッドバンク消防警察委員 1970～73年、レッドバンク市議会議員 1969～73年、レッドバンク都市計画委員会委員長 1969年」 ↑ スタッフ。「ダニエル・アセイ氏死去。アセイ氏は83歳で、生涯のほとんどをレッドバンクで過ごした。死因は全身衰弱」、レッドバンク・レジスター 、1930年5月7日。2013年12月2日閲覧。「アセイ氏はライトスタウンで生まれ、故エドワード・P・アセイ氏とハンナ・ヴァン・ノート・アセイ氏の息子であった。」 ↑ スタッフ。「ジェームズ・アヴァティの絵画の世界」、アトランティックビル 、2011年7月28日。2015年9月21日閲覧。「モンマス美術館では、レッドバンク出身で20世紀後半のペーパーバック書籍の表紙画家として傑出したジェームズ・アヴァティの絵画展を開催しています。」 ↑ 全米フルート協会（2012年春）。「NFA創立おめでとう！」。フルート季刊誌 。37巻、3号：70ページ – Academic OneFile経由。 ↑ 「スタンフォード大学の先駆的なフルート奏者、フランシス・ブレイスデル氏が97歳で死去」 。 スタンフォード大学 。 2018年 3月14日 取得。 ↑ スタッフ。「Kissが90年代にパッカーズアップ：不気味なポップメタルバンドが復活、3世代を一度に魅了」。 2022年4月7日にWayback Machine に アーカイブ済み。フィラデルフィア・インクワイアラー ↑ カウント・ベイシー「ワン・モア・タイム！」、2006年11月28日アクセス。 ↑ スタッフ。「9月11日の活動家バウアー、判事と結婚」、レッドバンク・グリーン 、2007年10月9日。2016年8月31日閲覧。「同紙は、レッドバンク在住のバウアー氏が、土曜日にジョージアン・コート・カレッジで行われた式典で、米国破産裁判所判事ドナルド・H・ステックロス氏と結婚したと報じている。51歳のバウアー氏はミドルタウンで育ち、最初の夫デビッド・バウアー氏がテロ攻撃で亡くなった当時はラムソンに住んでいた。」 ↑ ベック州議会議員の立法ウェブサイト、ニュージャージー州議会 。2007年8月1日アクセス。 ↑ チェセック、トム。「レッドバンクとブラック、完璧な組み合わせ」、レッドバンク・グリーン、2012年7月25日。2015年9月21日アクセス。「redbankgreen: 私たちの地域の人がクリント・ブラックに話しかけるときは、必ずあなたがニュージャージー州ロングブランチで生まれ、ウィキペディアにも最初の数ヶ月をレッドバンクで過ごしたと書いてあることを改めて伝えるのが慣例です。... クリント・ブラック: 地元出身だと認められるのは嬉しいですね！... 私の周りの人たちはニュージャージーとの繋がりは知っていましたが、レッドバンク地域との繋がりは必ずしも知っていたわけではありませんでした。」 ↑ デイブ・ブライ、ハフィントン・ポスト ↑ 「マイケル・キャラハン – 男子サッカー」 。 ノースカロライナ・ターヒールズ 。 2025年 2月23日 取得 。 ↑ ピート・カペラ著『声優の裏側』。2015年9月21日アクセス。 ↑ 「奨学金獲得」、レッドバンク・レジスター紙 、1961年6月26日。2022年5月5日、 Newspapers.com 経由で閲覧。「マディソン通り45番地に住むウィリアム・J・チエゴ夫妻の息子、ウィリアム・J・チエゴ・ジュニア氏は、バージニア大学から奨学金を授与され、9月に同大学に入学する予定である。チエゴ氏はレッドバンク高校を優秀な成績で卒業し、全米優等生協会とフランス語優等生協会の両方の会員であった。」 ↑ 「追悼：エドモンド・スロカム・クレリン・ジュニア、新生児初の解剖図譜を作成」、イェールニュース ↑ ショーン・ドーキンス、 NFL.com 。2015年9月21日アクセス。 ↑ ミッタン、バリー。「デファジオ、三度目の正直を期待」、ゴールデンスケート、2007年4月15日。2015年9月21日アクセス。「ニュージャージー州レッドバンク出身のアメリカ人、デビッド・デファジオは、ノラ・フォン・ベルゲンと組んでスイス代表としてアイスダンスで成功を収めることを望んでいる。」 ↑ チェセック、トム。「アーカイブ：サーキットシティでの先行プレビュー」、アッパー・ウェット・サイド、2011年4月22日。2015年9月22日アクセス。「レッドバンク地区出身の映画俳優兼映画監督のピーター・ドブソンが、アズベリーパークの様々な会場で一日がかりのリールズ＆ホイールズ・イベントのクライマックスとなるプロジェクト『EXIT 102』を監督している。... ピーター・ドブソン：私はリバービュー病院で生まれ、リバープラザ近くのウェスト・フロント・ストリートに住んでいました。... リンクロフト小学校、トンプソン中学校、ミドルタウン高校サウスに通い、そこで10年生を2年間過ごしました。ロック・アーバーにもしばらく住んでいたので、アズベリーパークで遊んだ記憶がとても鮮明です。」 ↑ ムーン、アイリーン。『レッドバンクの伝説的地元民 』35ページ。アーカディア出版 、2014年。ISBN 978-1-4671-0095-3 2015年9月21日アクセス。「レッドバンクの歴史上、最も影響力のある人物の一人に、移民であり製造業の帝国を築き上げただけでなく、地域社会の発展にも貢献したシグムントがいた。1859年にボヘミアで生まれた彼は、1881年にレッドバンクに移住した。」 ↑ 「名誉教授シグムント・アイスナー」、アリゾナ・デイリー・スター ↑ スタッフ。「外交官、弁護士、第一次世界大戦中の駐トルコ米国特使、ニュージャージー州レッドバンクで80歳で死去。検察官、判事、トライアングル火災調査顧問、児童労働およびその他の問題に関する35の法律を制定」、ニューヨーク・タイムズ ↑ コッター、ケリー＝ジェーン。「エンターテインメントの1年」、アズベリー・パーク・プレス ↑ Bobal, Brian.「元デルバートン高校アイスホッケー部フォワード、ボストン・ブルーインズとエントリーレベル契約を締結」、NJ Advance Media for NJ.com 、2023年8月16日。2024年4月9日アクセス。「ボストン・ブルーインズは水曜日、ニュージャージー州出身のジョン・ファリナッチと2年間のエントリーレベル契約を締結したと発表した。レッドバンク出身のファリナッチは、2019年のNHLドラフトでアリゾナ・コヨーテズから3巡目全体76位で指名されたが、契約には至らなかった。」 ↑ ハリー・フラハティ2022年1月24日、 ウェイバックマシン、プロフットボールアーカイブに アーカイブ。2020年2月8日アクセス。「生年月日：1961年12月15日 ニュージャージー州レッドバンク」 ↑ ホーナー、シャーリー。「書籍について」、ニューヨーク・タイムズ ↑ クペリンスキー、エイミー。「Netflixの『コブラ会』シーズン4：ニュージャージー州のクリエイターとキャストにとって、バレーの魂をめぐる戦いは続く」、NJ Advance Media for NJ.com 、2021年12月31日、2022年1月6日更新。2022年11月17日アクセス。「『私たちは、家族関係や三角関係に関わるためだけに存在するのではなく、番組にもっと多くの女性キャラクターを登場させたいと常に思っていました』と、レッドバンク出身のヒールド（44歳）は語る。」 ↑ 「訃報：エディ・ジョーンズ」、インディペンデント紙 ↑ ジェイク・カリッシュ、 Baseball-Reference.com 。2017年1月25日アクセス。 ↑ 1999年ピューリッツァー賞受賞者、批評：ブレア・カミン略歴、ピューリッツァー賞 。2014年6月20日アクセス。「ブレア・カミンはニュージャージー州レッドバンク出身です。」 ↑ マイク・ラージー PF、 RealGM 。2021年5月4日アクセス。「出身地/故郷：ニュージャージー州レッドバンク」 ↑ 「ニュースの中の人々」、ザ・レジスター紙 、1990年7月25日。2024年2月1日、 Newspapers.com 経由で閲覧。「レッドバンク・ロータリークラブは、最近の会合で地域住民3名に1,000ドルの奨学金を授与した。受賞者は、ラムソン在住でラムソン・フェアヘイブン地域高校のヘザー・バーンハード、レッドバンク在住でレッドバンク・カトリック高校のジョセフ・A・ラロスキ・ジュニア、リトルシルバー在住でレッドバンク地域高校のキンバリー・ミンゴである。」 ↑ 「追悼：マリリン・レヴィ」、ザ・トゥー・リバー・タイムズ 、2014年7月4日。2021年8月31日閲覧。「マリリン・レヴィ（92歳）は、6月19日木曜日、リバービュー病院で心不全のため死去した。マリリンはリトルシルバーの長年の住民であり、以前はレッドバンクに住んでいた。」 ↑ エリック・ベラスケス。「アスリートプロフィール：クリス・リエト」、パワーバー 。2011年4月14日アクセス。「出身地：ニュージャージー州レッドバンク」 ↑ 「コーチ」、デイリー・レコード Newspapers.com 経由で閲覧。「ロンゴ（30歳）はジャージーショアのレッドバンクで生まれ、ベイビルで育ち、セントラル・リージョナル高校に通った。」 ↑ 「ナリ・シャクティ賞受賞者 - | 女性・児童開発省 | インド政府」 。wcd.nic.in 。 2020年 4月21日 取得 。 ↑ 「トム・マロイ：インディーズ映画界の著名人」、Talker of the Town、2017年4月22日。2020年2月21日アクセス。「私はニュージャージー州レッドバンクで生まれ、ニュージャージー州ハンタードン郡のホワイトハウス・ステーションという小さな町の農村地帯で育ちました。」 ↑ ダニエル・マルカノ、テネシー・ボランティアーズ女子サッカー 。2021年1月18日アクセス。「ダニエル・ジュリア・マルカノは1997年8月20日、ニュージャージー州レッドバンクで生まれた」 ↑ パーカー、ドン。「マッサ、冷え切った地面の上。レオ・マッサは全米クロスカントリー選手権で最後尾のスタート位置を引いたときも文句を言わず、15キロメートルに及ぶ荒野を最後尾からスタートし、最後尾が先頭になった」、スポーツ・イラストレイテッド ↑ 「フランシスコ教皇は、ジョン・J・マクダーモット司教をバーリントン教区の第11代司教に任命した」、バーリントン・ローマ・カトリック教区 、2024年5月6日。2024年5月8日閲覧。「ジョン・ジョセフ・マクダーモット司教は、1963年3月19日、ニュージャージー州レッドバンクで、故ロバート・マクダーモットとジャクリーン（サリバン）マクダーモットの息子として生まれた。」 ↑ ドレープ、ジョー。「カレッジフットボール；ペンシルベニア州立大学がバッカイズを圧倒して勝利」、ニューヨーク・タイムズ ↑ Bergeron, Tom.「レッドバンクのマーゲンターラー、オリンピックでの栄光を目指して出航」、 The Star-Ledger ↑ メリーランド州 下院：クリスチャン・J・ミエレ、メリーランド州。2017年11月7日アクセス。「1981年2月28日、ニュージャージー州レッドバンク生まれ。ニュージャージー州ホルムデルのセント・ジョン・ヴィアニー地域高校に通学」 ↑ 「オハーン判事が70歳の誕生日とニュージャージー州最高裁判所からの退任を祝う」2008年6月14日に ウェイバックマシンに アーカイブされた、ニュージャージー州最高裁判所 のプレスリリース。2008年6月4日アクセス。「彼の豊富な公職歴には、レッドバンクの市議会議員、そして市長を務めたことが含まれる。」 ↑ マイケル・J・「マイク」・パンター州議会議員、「プロジェクト・ヴォート・スマート」 。2007年8月9日アクセス。 ↑ Franklin, Paul.「ペディ・スクールの卒業生ピーターズがデューク女子チームをスウィート16に導く」、 The Times ↑ スタッフ。「訂正」、ニューヨーク・タイムズ ↑ ストラヴェリ、グロリア。「子供たちをクリスマスの魔法に引き込む：レッドバンクの芸術家兼作家の物語は、ホリデーシーズンの定番となった」Wayback Machine に2004年7月24日に アーカイブ済み、 Examiner 、2002年12月26日。2007年12月29日アクセス。 ↑ ドニー・プリツラフ、クリフ・キーン・レスリングクラブ。2018年1月29日アクセス。「生年月日：1979年1月23日（ニュージャージー州レッドバンク）...出身地：ニュージャージー州リンドハースト、高校：リンドハースト高校（1997年卒業）」 ↑ ボブ・ロンメル下院議員、フロリダ州下院 。2018年12月17日アクセス。「生年月日：1962年11月30日、ニュージャージー州レッドバンク」 ↑ 「フィービー・ライアンの最新情報：カーリー・レイ・ジェプセンとのフィルモア公演（土曜）」、 Philthy Mag 、2019年7月19日。2022年7月15日アクセス。「フィービー・ライアンがジェプセンのオープニングアクトを務める一連の公演は、今週土曜日のフィラデルフィア公演から始まる。ニュージャージー州レッドバンク出身の彼女が、兄弟愛と姉妹愛の街フィラデルフィアに愛着を持っていると聞いても、私は驚かないだろう」 ↑ ラスティグ、ジェイ。「Eストリート再訪：元スプリングスティーンのサイドマンがショア公演を楽しみにする」、スター・レジャー ↑ TV.comの ナタリー・シェーファー、2006年11月28日アクセス。 ↑ ハーネン、グレッチェン（1948）。「グレッチェン・ハーネン（1902-1986）が執筆したエディ・オーガスト・シュナイダー（1911-1940）の伝記。テキサス大学ダラス校のジョージ・H・ウィリアムズ第一次世界大戦航空図書館に寄贈された彼の文書に添えて」。 …彼の家族はニュージャージー州レッドバンクに引っ越し、そこで彼は小学校に通った。 ↑ Schmitt, Eric.「先見の明のある対テロ専門家、マイケル・シーハン氏、63歳で死去」、ニューヨーク・タイムズ ↑ 「シェリダン・シュック氏の死去」、タイムズ紙 Newspapers.com 経由で閲覧。「シュック氏は14歳の時に、生まれ故郷であるニュージャージー州ベッドフォードシャーからこの街にやって来て、バターとチーズの店で職を得た。そして10年後、彼はその店のオーナーとなった。」 ↑ ガレン、ダニエル。「故郷では、ペンシルベニア州立大学のNFLコンバイン参加予定のギャレット・シッケルズは『一生に一度』の存在だった」、パトリオット・ニュース ↑ クペリンスキー、エイミー。「ケビン・スミスの娘ハーレイ・クインが映画の配給決定を祝う」、NJ Advance Media for NJ.com 、2018年10月19日。2024年9月13日アクセス。「スミスの娘は、父親と同様、レッドバンク出身でロサンゼルス在住。」 ↑ ケネス・M・チャンコ「コンビニではいろいろなことが起こる」ニューヨーク・タイムズ 1994年10月16日。2012年5月9日アクセス。「今月初め、最近レッドバンクのアパートに引っ越したこの映画監督は、映画『クラークス』 のサウンドトラックに収録されているソウル・アサイラムの『Can't Even Tell』のミュージックビデオを撮影するためにレオナルドに戻った。」 ↑ ゴンザレス、ネイサン・L.「候補者対談 - アビゲイル・スパンバーガー（民主党）」、Inside Elections、2017年10月12日。2018年11月7日アクセス。「生年月日：1979年8月7日、ニュージャージー州レッドバンク」 ↑ Associated Press 経由。「心臓疾患が機関士の死因に関与：ニュージャージー鉄道事故で一連の調査が進行中、死者21人」、ワシントン・オブザーバー ↑ フランキー・タリアフェリ、ペンシルベニア州立大学ニッタニー・ライオンズ女子サッカー部 。2023年11月30日アクセス。「1999年1月18日、ニュージャージー州レッドバンク生まれ。」 ↑ メナンド、ルイス 。「宣教師：エドマンド・ウィルソンとアメリカ文化」、『ザ・ニューヨーカー』 ↑ キンメルマン、マイケル。「デビッド・ウォイナロウィッツ、37歳、多才なアーティスト」、ニューヨーク・タイムズ ↑ ミーハン、トーマス。「ついに主役が登場。生意気な奴」、ニューヨーク・タイムズ ↑ Amorosi, AD「20の質問：デビッド・ワインドルフ」Wayback Machine に2007年12月2日に アーカイブ済み、 Philadelphia City Paper ↑ 「クリストファー・ヤングが『西遊記』でIFMCA賞を受賞」、国際映画音楽批評家協会 、2015年4月1日。2021年5月4日閲覧。「クリストファー・ヤングは1958年4月、ニュージャージー州レッドバンクで生まれた。」
外部リンク レッドバンク自治区の公式ウェブサイト レッドバンク自治区公立学校 レッドバンクグリーン、地域密着型ニュースと特集 ニュージャージー州レッドバンクの歴史 レッドバンク・リバーセンター ニュージャージー州レッドバンクのコミュニティウェブサイト
