Loading article…
北ノルウェー（ブークモール: Nord-Norge、都市東ノルウェー語: [ ˈnûːrˌnɔrɡə ]、ニーノシュク: Nord-Noreg、北サーミ語: Davvi-Norga）は、ノルウェーの地理的地域で、最北端の3つの県、ノールラン、トロムス、フィンマルクから成り、ノルウェー本土の約35%を占めます。北ノルウェーの最大の町のいくつか（南から北へ）は、モー・イ・ラナ、ボードー、ナルヴィク、ハルスタッド、トロムソ、アルタです。北ノルウェーは、しばしば真夜中の太陽の地、オーロラの地と表現されます。さらに北、北極点までの中間地点には、北極圏の群島スヴァールバル諸島があり、伝統的に北ノルウェーの一部とはみなされていません。
この地域は多文化地域で、ノルウェー人だけでなく、先住民族のサーミ人、ノルウェー系フィンランド人（クヴェン人と呼ばれ、ノルウェー南部の「森林フィン人」とは区別される）、そしてロシア系住民（主にキルケネスに居住）も暮らしている。ノルウェー語はこの地域の大部分で主流言語であり、サーミ語話者は主に内陸部やノールラン県、トロムス県、特にフィンマルク県のフィヨルド地帯に居住している。ただし、サーミ語を話さない民族的サーミ人は、この地域のほぼ全域に分布している。フィンランド語は、フィンマルク県東部のごく一部の地域でのみ話されている。
ノルウェー北部はノルウェーの約3分の1を占めています。最南端、おおよそ北極圏より南の地域はヘルゲランと呼ばれています。この地域には、海岸山脈の外側に多数の島や岩礁があり、平坦なものもあれば、トルガッテン山のように穴が開いているものや、サンドネスシェーン近くのセブンシスターズのように印象的な形をしているものもあります。内陸部は、スウェーデン国境付近に密生したトウヒの森と山々が広がっています。この地域で最も大きな川のいくつかは、ヴェフスナ川とラネルヴァ川です。ノルウェー北部で最も高い山は、モー・イ・ラナの南にあるオクスティンダン山脈にあり、オクスコルテン山は海抜1,915メートル（6,283フィート）に達し、オクスティンドブリーン氷河があります。
スヴァルティセン氷河と交差する北極圏を持つサルトフィエレット山脈は、ヘルゲラン地方と隣接するサルテン地方を隔てています。サルテン地方の有名な山頂には、ボードーの南にあるボルヴァスティンダン、ファウスケ近郊のスリスコンゲン（北極圏以北で最も高い山、標高1,907メートルまたは6,257フィート）、ステイガルティンダン、そして男根の形をしたハマロイティンデンがあります。サルトフィエレット山脈とフィンマルク東部の間には、もともとノルウェーマツが植えられており、そのほとんどは私有地です。古い植林地は、植林から80年経った現在、木材を生産しています。[ 1 ]
ロフォーテン諸島は、海から突き出た峰々の連なりです。本土側から見ると非常に荒涼としていますが、紫がかった黒い峰々の背後には、海藻からできた土壌の一部に羊の放牧に適した平地もあります。ヴェステローレン諸島は、大小さまざまな島々から成り、景観に大きな変化があります。さらに内陸にあるオフォーテンは、高い山々が連なるフィヨルドの景観で、最高峰はナルヴィクのストールステインフィエルで海抜1,894メートルですが、最も有名なのはノルウェーの国山であるステティンドです。フロスティセンやブライセンなどの氷河もあります。
トロムス県は緯度にしては驚くほど緑豊かで、内陸の水路やフィヨルド沿いには白樺の森が広がり、さらに内陸部にはマルセルヴァ川とレイサエルヴァ川の周辺に広大な松林と高地が広がっています。センヤ島、クヴァル島、リングヴァッソヤ島などの大きな島々は、緑豊かな森林地帯と荒涼とした山がちな海岸線を持ち、沖合には小さな島々が点在しています。リンゲン・アルプスはこの地域で最も高い山々で、標高は1,833メートル（6,014フィート）に達し、氷河と滝が点在する地域です。ノルドレイサ自治体にある高さ269メートル（883フィート）のモリスフォッセンの滝は北部で最も高い滝であり、マルセルヴフォッセンはノルウェーの国立滝です。
フィンマルク県は南西端にフィヨルドと氷河があり、北西海岸はソーロヤ島やセイランド島などの大きな島々が特徴です。内陸部はフィンマルクスヴィッダと呼ばれる標高約300～400メートル（980～1,310フィート）の比較的荒涼とした高原に覆われており、アルタ・カウトケイノ湖やタナ・デアトヌ湖などの多くの湖や川があります。この緯度でも、内陸部の低地には松林が自然に生育しています。ホンニングスヴォーグの東には、海から直接立ち上がる荒涼とした海岸を守る島はありません。ロシア国境に向かう地形は比較的平坦です。マゲロイヤ島のクニヴスケルデンはヨーロッパ最北端を示しています。観光客ははるかにアクセスしやすく（そしてドラマチックな）ノールカップを目指していますが、ノルドキン半島のキンナロデンはヨーロッパ本土の最北端です。フィンマルクはフィンランド最北端の北に位置し、東側はノルウェーとロシアとの国境を196キロメートル（122マイル）にわたって接している。
この地域で知られている最古の歴史文化は、アルタの山にちなんでコムサ文化と呼ばれています。最初の人々は12,000〜13,000年前に到着したと考えられていますが、彼らがノルウェー南部から来たのか、コラ半島から来たのかは不明です。現在、アルタのヒェメルフトやノールランのレクネスにある岩絵は、フィヨルドを泳いで渡るトナカイを描いた石器時代の文化の遺物です。重要な発見地はタナ川とヴァランゲル・フィヨルドの間であり、トナカイはおそらく冬と夏の放牧地の間を移動する際に地峡を走ったと考えられます。石器時代の文化の民族的アイデンティティの問題は政治的にデリケートな問題であり、多くのサーミ人は、ノルウェー北部への最初の入植者を取り巻く不確実性が、自分たちの先住民としての地位を疑問視するために利用されていると感じています。金属は紀元前500年頃に導入されました。
サーミ文化は少なくとも2,000年前に遡ることができます。また、スタイゲン自治体やソムナ自治体のように、約2,500年前の青銅器時代の農業集落の考古学的証拠もいくつかあります。2009年、考古学者はクヴェフィヨルド自治体（ハルスタッド近郊）で紀元前1000年の青銅器時代に大麦が栽培されていた証拠を発見しました。[ 4 ]ゲルマン系の民族による大規模な集落が、考古学的証拠が多数ある西暦200～300年に発生したようです。彼らは海岸沿いにトロムソまで定住しました。2つの民族グループは互いに交易を行い、かなりの数の異民族間結婚があったようです。共存の性質については激しい議論があります。
ヴァイキング時代には、沿岸部の複数の首長がノルウェーの歴史において重要な役割を果たし、通常はノルウェーの統一に抵抗した。ハーロガランド出身のオッタールの航海と物語は、ウェセックスのアルフレッド大王によって記録された。ヘイムスクリングラによれば、ティヨッタ出身のハーレクと、 1030年のスティクレスタの戦いで聖オーラヴを殺害したトーレ・フンドは重要な指導者であった。首長であり詩人でもあったオイヴィンド・スカルデスピラーは、アイスランド議会が彼のために金の指輪を購入するための募金活動を行ったことで、彼の詩が国際的な称賛を受けた最初の人物であった。この抵抗の繁栄期の後、ノルウェー国家の統合と中央集権化が進み、（北ノルウェーより南という相対的な意味で）南部の人々が支配するようになり、北ノルウェーの首長の権力と富は減少した。
中世には、ノルウェー王国の領土をより確固たるものにするため、当時のノルウェー人の入植地の最前線であった海岸沿いに教会や要塞が建設されました。1150年までに、レンヴィク教会はノルウェー最北の教会となりました。1252年には、最初の教会である「異教徒の近くのトロムスの聖マリア教会」（Ecclesia Sanctae Mariae de Trums juxta paganos）がトロムソに建設され、カレリア人の襲撃に対する防御を目的とした小さな土塁も建設されました。これに続いて、1307年には現在のフィンマルク東部にヴァルドー教会が献堂されました。最後に、ノヴゴロド共和国のカレリア属州との国境を定め、防衛するためにヴァルドーフス要塞が建設されました。伝統的な見解では、要塞と教会はほぼ同時期に建設されたとされてきたが、近年の研究では、ノルウェーとノヴゴロドの国境がより確定した後の1330年代に要塞が建設された可能性が示されている。ほぼ同時期に、タラ漁が盛んになった。干しタラはベルゲンを経由してハンザ同盟世界全体に輸出され、北部に繁栄をもたらした。これは、中世後期に輸入された数多くの教会美術品に反映されている。当時、ロシアのノヴゴロド共和国との間で数多くの戦争があったが、15世紀後半には終結した。
17 世紀の魚の価格下落と、魚の取引の王室独占権を与えられていたベルゲンの商人の搾取的な取引慣行により、人口が大幅に減少し、残った人々は極度の貧困に陥った。広大な沿岸地域は人口が減り、魚の輸出への依存度が低かったサーミ文化が復活した。1700 年以降、ロシアのポモール人が毎年夏に交易遠征にやって来て、魚と引き換えにライ麦をもたらした。これはベルゲンの貿易独占権に違反しており、デンマーク・ノルウェー王室はポモール人の交易を抑制しようと試みたが、この交易は北ノルウェーの多くの漁村の存続に不可欠だった。1740 年代には、フィンランドから北ノルウェーに最初の入植者が到着し始めた。伝統的な見解では、これらは故郷の飢饉や戦争から逃れてきた難民であったとされているが、現代の学者たちは、フィンランドでは急速な人口増加の結果、土地が不足し始めていたため、多くの人々は単に自分たちの土地を探していただけだと指摘している。1789年、ベルゲン市の貿易独占が解除され、ハンメルフェストとヴァルドーに市憲章が発行され、1794年にはトロムソもそれに続いた。ナポレオン戦争中のイギリスの海上封鎖によって中断されたものの、これにより北部では前例のない成長期が始まった。それまで貿易独占によって北ノルウェーの都市は存続不可能になっていたからである。ボードーは1816年に、ヴァドソーは1833年に設立された。1893年に導入されたフッティルーテン航路により、南部との通信が迅速になった。1906年、キルケネスの鉄鉱山が開かれた。
同時に、この地域の民族的多様性は脅威にさらされた。特に1905年のノルウェー独立（スウェーデン・ノルウェー連合王国からの独立）後、ノルウェー当局は全員がノルウェー語のみを話すべきだと主張し、学校は同化政策の積極的な手段となった。サーミ語は学校、教会、行政機関で禁止された。フィンランドの領土回復主義の可能性に対する懸念も、クヴェン人に対する同化圧力の高まりにつながった。フィンマルクの国有地を購入したい人々は、入植を許可される前にノルウェー語を話せることを証明しなければならなかった。
ノルウェーのこの地域は第二次世界大戦で最も大きな影響を受けた地域でした。1940年、ノルウェー軍と連合軍は鉄輸出の戦略的港であるナルヴィクを巡ってドイツ軍と膠着状態に陥りましたが、連合軍と装備が撤退したため、残されたノルウェー軍は降伏するしか選択肢がなくなりました。ホーコン7世国王と政府は北へ逃れ、トロムソ周辺に3週間滞在しました。5月27日、ボードーはドイツ空軍の爆撃を受け、6月7日、連合軍は北部から撤退し、国王と政府はトロムソからイギリスへ逃れました。戦争中、この地域はドイツ海軍によって東部戦線に補給物資を送る連合軍の北極海輸送船団に対するUボート攻撃の拠点として利用されました。[ 5 ]
1944年、ドイツ国防軍はムルマンスク戦線からの撤退を開始した。彼らは戦術の一環として、ロシア国境とリンゲンフィヨルドの間の地域で、行く先々で全てを焼き払った。住民は強制的に避難させられたが、そのうち3分の1は荒野に身を隠すことを選んだ。発見された者は全員射殺された。
第二次世界大戦後、ノルウェーは破壊された町や村の復興に多大な努力を払った。北部ノルウェーは南部に比べて著しく貧しく発展が遅れていたため、漁業と農業の近代化が重要だった。1946年には、北部の工業化の幕開けとなる巨大な製鉄所、モー・イ・ラナが設立された。
交通網も改善され、特に1952年にはボードー、1964年にはトロムソに空港が建設され、地域全体に空港が整備された。鉄道網は1961年にボードーまで延伸された。1972年にはトロムソ大学が開校し、ボードー、アルタ、ハルスタッド、ナルヴィクなどにも多くの大学付属カレッジが設立された。1972年と1994年には、主にEUによる自国の漁業資源の管理不備への懸念に基づく北部の強力な反EU運動が、ノルウェーが国民投票でEU加盟に反対票を投じる上で重要な役割を果たした。
サーミ語教育は1970年代に学校で導入された。1979年、アルタにおける水力発電ダム建設をめぐり大規模なデモが発生し、サーミ問題が事実上初めて全国的な注目を集めることになった。その結果、当局はサーミ語とサーミ文化の振興に力を入れた。1989年にはノルウェー・サーミ議会「サメディッギ」が開設され、2005年のフィンマルク法は土地権利問題への対処を試みた。ノールラン県とトロムス県でも同様の法律が制定されようとしている。
こうした状況に逆行するように、第二次世界大戦後、南部への移住が活発化した。北ノルウェーでは（出生数の増加と海外からの移民により）人口は全体的にわずかに増加しているものの、南部地域に比べると著しく低い。ただし、ボードー、トロムソ、アルタといった地方都市は比較的活発なペースで成長を続けている。近年、ハンメルフェスト沖のスノーヴィット海底ガス田が、北部における新たな開発への期待を高めている。
ノルウェー北部の諸方言は、ノルウェー南部の諸方言とは異なる、共通の音楽的なイントネーションを共有しています。これ以外にも、音韻体系、文法、語彙には大きな違いがあります。一般的に、北部諸方言の中でも最南端の方言、特にヘルゲラン地方とサルテン地方の方言が最も特徴的であると言えます。特に、これらの方言は（イタリア語に対するフランス語のように）文法語尾を省略します。フィンマルク地方の一部では、特に20世紀の同化政策の一環として学校教育でノルウェー語が主に導入された地域では、方言は標準ノルウェー語（ブークモール、ニーノシュク）により近いものとなっています。トロムス県のいくつかの内陸の谷では、200年前にノルウェー南部の内陸部から移住してきた人々がいます。今日でも、これらの地域の諸方言はイントネーションと語彙において南部の特徴を持っています。
かつてノルウェー北部の諸方言は低い地位にあったが、近年では歌の歌詞、詩、テレビやラジオなどで広く使われるようになった。今日では、誰もが自分の方言を使うことができる。しかし、だからといって偏見が全くなくなったわけではない。
サーミ語は主に3つの方言（あるいは定義によっては言語）で話されています。北極圏以南では南部サーミ語、ボードーとナルヴィクの間では主にルレ・サーミ語、そしてそれ以外の地域では北部サーミ語が話されています。元々はボードー周辺でピテ・サーミ語とウメ・サーミ語が話されていましたが、現在ではノルウェー側の国境付近ではこれらの方言は消滅しています。東部サーミ語は元々キルケネス近郊のネイデンで話されていましたが、ほぼ消滅しています。全体として、現在では北部サーミ語がサーミ語の中で最も健全な言語であり、これは主に、依然として比較的多くの母語話者がおり、フィンマルクの中心地域で優位を保っているためです。北サーミ語は、ガイヴオトナ自治体（コーフィヨルド）、カウトケイノ自治体、カラショク自治体、ポルサンゲル自治体、タナ自治体、ネッセビー自治体において、ノルウェー語に加えて公用語となっています。
ストールフィヨルド自治体からポルサンゲル自治体にかけての西部地域で話されているフィンランド語は、フィンランド人にとっては理解できるものの、かなり独特です。さらに東のヴァドソーやキルケネス周辺では、話されているフィンランド語は標準フィンランド語に似ています。これらの東部地域に住むフィンランド系の人々は、自分たちをクヴェン人ではなく「フィンランド系ノルウェー人」と考える傾向が強く、クヴェン人という用語はフィンランドのルーツから自分たちを切り離そうとする試みだと主張しています。ポルサンゲル自治体では、フィンランド語はサーミ語とノルウェー語に加えて公用語です。北ノルウェーにはフィンランド語を第一言語とする人はほとんど残っておらず、北サーミ語とは異なり、フィンランド語には日常生活で依然として優勢な中心地域がありません。
ノルウェー北部沿岸地域とフィヨルド地域は、ノルウェー西部と多くの共通点があり、文化的には「沿岸地域としてのアイデンティティ」を共有する地域として捉えられることもある。地形やフィヨルドの景観、豊かな漁業資源、文化、さらには方言（西ノルウェー語）の一部にも明らかな類似点が見られる。
18世紀から19世紀にかけて、ポモール貿易におけるロシア商人とノルウェー漁師のコミュニケーションのために、ルッセノルスクと呼ばれるロシア・ノルウェー語のピジン語が発展した。
ノルウェー北部は世界でも有数の豊かな海に囲まれており、伝統的な料理の主な食材は海産物です。しかし、この地域の一部（ヘルゲラン、サルテン、ロフォーテン、ハルスタッド・クヴェフィヨルド）では、少なくとも3,000年前から農産物が生産されていました。[ 6 ]漁業に加えて、各家庭は伝統的に数頭の牛（1432年にロストで難破したピエトロ・クエリニスを参照[ 7 ]）、羊またはヤギ（ノルウェー北部の大部分に見られる険しく山がちな地形への適応性が高いため、多くの場所でヤギが好まれました）と小さな穀物畑（主に大麦）を持つ小さな農場を所有していました。[ 8 ]アメリカ大陸からジャガイモが導入され（そしてやや遅れて受け入れられるようになった）後、ジャガイモはノルウェー北部の大部分だけでなく、ノルウェーの他の多くの地域でも主要な主食となりました。北へ行くにつれて、農業は食料源としての重要性を徐々に失い、北部の半分（バルスフィヨルド／トロムソ地域以北）では、通常は重要性が低く、漁業やサーミ人のトナカイ遊牧に比べれば明らかに重要性は低かった。狩猟は石器時代から重要であり、比較的広大な、人口密度の低い谷、丘陵、山岳地帯には、今もなお野生動物が生息している。
冬になると、タラは産卵のために沿岸海域、特にロフォーテン諸島のタラ漁場にやって来ます。モルヤ（Mølja）は、タラの肝臓と卵を煮込んだ料理で、今日では一流レストランで提供される珍味です。夏には、コイ科の魚、またはスケトウダラが獲れ、新鮮なスケトウダラは、海水で直火で茹でたり、揚げたり（通常は小型のコイ科の魚）して、ビーチでよく食べられます。オヒョウは伝統的なクリスマス料理です。ほとんどの魚は、茹でたジャガイモ、ニンジン、場合によっては揚げたベーコンを添えて、シンプルにポシェして提供されます。より特別な種類の魚は「ガンメルセイ」で、1年以上保存されたスケトウダラです。その他の伝統料理には、ルーテフィスクとボクナフィスクがあり、後者は干し鱈から作られ、ノールランではニシンから作られることが多いです。[ 9 ]ウミウオとバラウオは良質な食材とされており、後者は塩漬けにして茹でて食べられることが多く、脳（クルス）は高く評価され、玉ねぎと一緒に炒められることもある。タラに加えて、ニシンとジャガイモは伝統的な主食であった（最北部地域を除く）。サケは川沿いの食用として長い伝統があり、マスも多くの湖でよく見られる。ここ数十年で、サケの養殖の増加に伴い消費量が増加している。スモークサーモンは非常に人気があり、オープンサンドイッチに単独で、またはゆで卵やスクランブルエッグ、サラダと一緒に食べられることが多い。[ 10 ]
伝統的に、北部の人々は貝類やエビを餌と考えていましたが、近年ではそれらを好んで食べるようになり、海岸沿いでは新鮮でジューシーなエビや貝類が簡単に手に入るようになりました。サメの肉は、中には体長が10メートル近く（33フィート）にもなるものもいますが、伝統的に食用にはされていませんでした。[ 11 ]近年、大型のタラバガニが東からノルウェーの海域に侵入し、西はハンメルフェストまで達し、今では最高級レストランで提供されています。海岸沿いの大きな海鳥のコロニーは、地元の住民に卵を提供していましたが、現在ではそのほとんどが法律で保護されています。しかし、トロムソでは、カモメの卵と地元の醸造所のビールは、晩春の太陽の下で楽しむのに今でも高く評価されている料理です。[ 12 ]
柔らかい鯨肉は通常ステーキとして提供されますが、アザラシ肉は独特の匂いがあるため、好みが分かれるところです。しかし、「バレンツハム」に加工すると、より美味しくなります。新鮮なアザラシ肉は春の狩猟シーズンの終わりに提供され、トロムソはその肉を探すのに最適な場所です。トナカイは、クリームソースで薄切りにしたフィンネビフとしてよく提供されます。トナカイのフィレは近年、高級レストランで人気が高まっていますが、トナカイ産業はノルウェー政府によって市場原理から保護されているため（本質的には、競争力のある産業ではなく、サーミ文化の重要な要素として扱われているため、実際に肉製品を販売するプレッシャーはほとんどありません）、価格は高額になる可能性があります。夏の間、最も栄養価の高い新鮮な植物を求めて丘や山を登り、雪線を追う羊のラム肉は地元の人々に高く評価されており、多様な食事が肉の味に影響を与えることを示唆する研究もあります。[ 13 ]狩猟肉には、ヤマウサギ、イワライチョウ、ヤナギライチョウ、ヘラジカが含まれる。
乳製品を重要な材料とする食品には、ワッフル、パンケーキ、ロムメグロット（サワークリーム粥）などがあり、後者には必ず砂糖とシナモンが添えられます。ただし、上記の食品はどれも北ノルウェー特有のものではなく、ノルウェー全土で人気があります。この細長い地域には、バルスフィヨルド自治体のヤギのチーズ[ 14 ]、ヘルゲランのブランクレフセやその他のレフセのバリエーション[ 15 ] 、伝統的なサーミ文化に不可欠なトナカイのさまざまなバリエーションなど、多くの地元の伝統があります。
野生のベリーは地元の料理に古くから使われており、最も人気があるのはクラウドベリーで、マーマレード、デザート、ケーキなどに使われます。その他に人気のある野生のベリーには、ビルベリー、リンゴンベリー、ラズベリー（地域の南部に自生し、一部の個人宅の庭でも栽培されている）などがあり、あまり知られていないベリーも食用に使われています。[ 16 ]キノコは7月下旬から9月にかけて森でよく見られ、伝統的な料理にも使われています。
家庭菜園の利用は気候要因によって制限されるが、この地域の南部では長い歴史がある。ルバーブとレッドカラントは100年以上前から利用されており、レッドカラントはこの地域の大部分で自生している[ 17 ]。ブラックカラントも庭でよく見られる。ジャガイモやニンジンに加えて、ルタバガや時にはキャベツも伝統的に栽培されてきた（フィンマルクではほとんどない）。ガーデンアンゼリカなどの多くの野生植物は薬用や香辛料として利用されてきたが、現代では稀になっている。最近では輸入イチゴが人気となり、地元で栽培されている（主にこの地域の南部）。[ 18 ] 24時間日照があり適度な温かさで熟す独特の生育条件が風味を高めると言われることもある。[ 19 ]気候の陸上影響と亜寒帯農業の研究を行うバイオフォルスクは、ノルウェー北部の4か所（トロムソ、ボードー、チョッタ、ソール・ヴァランゲル自治体のスヴァンホヴド）に支部がある。[ 20 ] [ 21 ]
この地域では、南西から北東にかけて気候に大きな違いがあります。フィンマルク内陸部のフィンマルクスヴィッダやトロムス内陸部のいくつかの谷では、長い沿岸地域に比べて降水量がはるかに少なく、冬がはるかに寒い大陸性気候となっています。[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
冬と夏では日照時間に大きな差があります。ノールカップ自治体では、5月11日から7月31日まで白夜が見られ、11月19日から1月22日までは太陽が地平線上に昇りません。トロムソでは、それぞれ5月17日から7月25日と11月26日から1月15日です。ボードーでは、5月30日から7月12日までです（ボードーには極夜はありません）。本土では真冬の暗闇は完全には暗くなく、トロムソでは正午頃に約3時間薄明があります。ヘルゲランでは真の白夜はありませんが、6月には南のモシェーンまで太陽円盤の上部が地平線下に沈むことはありません。2月は太陽が急速に戻ってくる移行期で、3月と4月は、ノールランの沿岸部を除くほとんどの地域で日照時間が長く雪に覆われ、光が爆発したように感じられます。オーロラは、秋から4月中旬までこの地域全域で見ることができますが、それ以降は明るすぎて観測できなくなります。オーロラは、太陽から放出された電気を帯びた粒子が地球の大気圏に突入し、衝突することで発生する自然現象で、空をあらゆる色に染め上げます。
ノールラン県南部のヘルゲラン海岸と、さらに北のロフォーテン諸島のスクロヴァ島までの島々は、温帯海洋性気候（Cfb）で、冬の月平均気温は 0 ℃（32 °F）を超え、平均気温が10 ℃（50 °F）以上の月が4ヶ月あります。これにはブロンノイスンとサンドネスシェーンの町が含まれます。同じ沿岸地域ですが、北のフィヨルドに少し入ったボードーを含む地域には、冬は少し寒いものの夏が4ヶ月続く狭いエリアがあり、湿潤大陸性気候（Dfb）となっています。
南のミケン島から北のハスヴィク自治体まで、海岸沿いに長く続く地域は亜極海洋性気候（Cfc）で、冬はそれほど寒くありません（最も寒い月でも-3 ℃（27 °F）以上）。これには、ロフォーテン諸島とヴェステローレン諸島の大部分、トロムスの西海岸からフィンマルクのモーソイ自治体のフルホルメンまでが含まれます。この地域の町には、レクネス、ソルトランド、ハルスタッド、海に近いトロムソの最も温暖な地域、そしてハスヴィクがあります。
北ノルウェーの大部分は北方気候（亜寒帯気候とも呼ばれる）に属しますが、南から北東にかけて気温と降水量が大きく異なります。北ノルウェーのこの気候帯に属するフィヨルド沿いの町のほとんどは、典型的な北方気候よりも冬が温暖で降水量が多く、永久凍土が全くありません。これには、モシェーン、モー・イ・ラナ、ナルヴィク、トロムソ、ハンメルフェストなどが含まれます。バルドゥフォス、アルタ、キルケネス、ヴァドソーでは冬がより寒くなります。本当に寒い地域はフィンマルクの内陸部で、カラショークとカウトケイノでは年間平均気温が0 ℃（32 °F）を下回り、永久凍土が点在しています。しかし、内陸部の町では強風が吹くことはほとんどなく、カラショークでは平均して年間1日しか強風（22ノット）以上吹くことはありません。
この地域の大部分、特にスウェーデンとの国境付近から北はトロムソの東にあるリンゲンアルプスにかけては、森林限界より上は高山ツンドラ気候の山岳地帯と高地が広がっている。
ブロンノイスンド（ 6.6 °C（43.9 °F））とカウトケイノ（-1.4 °C（29.5 °F） ）の年間平均気温差は8 °C（13 °F）で、ブロンノイスンドとスペインのマドリード（マドリード/レティーロ、スペインの気象履歴と気候データ）の気温差とほぼ同じです。
同じ緯度の他の地域と比較して、沿岸地域の温暖な気候は、メキシコ湾流の延長である比較的暖かい北大西洋海流に起因すると多くの人が考えている。
風の強さは、低気圧が最も強い冬と晩秋に最も強くなります。夏と初秋は風がずっと弱く、冬に経験するような風の強さを経験することはめったにありません。毎年冬には、特に外洋沿岸で、暴風雨によって通信（フェリー、航空交通）が妨げられます。しかし、冬の多くの日は全く無風です。ノルウェー本土で最も風の強い場所（山頂を除く）は、ノールカップからほど近いマソイ自治体のフルホルメン灯台（フルホルメン灯台）です。ノルウェー北部で最も風の強い都市はボードーで、平均して年間153日以上強い風が吹き、24日間は暴風が吹きます。一方、遮蔽物のないヴァルドーでは、136日以上強い風が吹き、18日間は暴風が吹きます。内陸の谷や、特に山に遮られているフィヨルドの保護された地域では、風ははるかに弱くなります。大きな島々に部分的に守られているトロムソでは、平均して年間27日間強風が吹き、1日間暴風が吹きます。一方、バルドゥフォスでは、平均して年間11日間強風が吹き、暴風が吹くことはめったにありません。冬には、凍てつく高地から大きなフィヨルドを通って冷たい風が吹くことがあり、-10 ℃（14 °F）の強風は肌では非常に冷たく感じられます。ほとんどの冬には、穏やかな西風の方がはるかに一般的です。この北部地域では、天候パターンは本質的に予測不可能で、低気圧と高気圧の両方が年間を通していつでも発生する可能性がありますが、最も強い風は冬に発生します。
ノールラン県の海岸沿いから北のヴェステローレン諸島南部にかけては、冬の平均気温は氷点下をわずかに上回る程度で推移し、フィヨルドに向かうにつれて徐々に寒くなり、内陸部が最も寒くなります。フィンマルク県の内陸部、例えばカラショクでは、平均気温が氷点下を下回る期間が7ヶ月間（10月～4月）続きます。トロムソでは、平均気温が氷点下を下回る期間が4～5ヶ月間続きます。
冬の気温は主に海からの距離によって決まりますが、季節の長さは主に緯度（と標高）によって変化します。ノールランの南海岸では夏が4か月ありますが、キルケネスやヴァドソーなどの最北東部では平均2か月しかありません。夏の最高気温が最も高いのは、モシェーン、ログナン、ナルヴィク、バルドゥフォス、アルタ、カラショクなどの町にある内陸の谷や保護されたフィヨルドです。ノールカップ自治体からヴァルドー自治体までの最北東海岸沿いの小さな土地は、以前は夏の暖かさが不足していたため、部分的にツンドラ（北極気候）でしたが、1991年から2020年までの気候平年値の更新により、夏は暖かくなり、この最北端の海岸沿いのツンドラ気候は北方気候に変わりましたが、それでも夏の暖かさは非常に控えめです。
降水は四季を通じて発生し、冬は通常雪として降りますが、ノールラン海岸では雨となることもよくあります。山岳地帯の積雪量は3メートル（9.8フィート）を超えることもあり、この豊富な積雪量が、ノールランとトロムスを中心に500以上もの氷河が存在する理由となっています。
秋、そして沿岸部の一部地域では冬が最も雨の多い季節で、春や初夏に比べて降水量が2倍以上になることがよくあります。フィンマルク地方で夏に最も雨が多いのは内陸部だけです。降水量が最も少ないのは、マルセルヴ自治体のディヴィダレンのように年間降水量がわずか282ミリメートル（11.1インチ）の内陸の谷や、サルトダル上流部とスキボトンなどです。フィンマルク地方の内陸部は、年間降水量が450ミリメートル（18インチ）未満の唯一の大きな地域です。最も雨が多いのは一般的にヘルゲラン地方で、サルトフィエルの西海岸にあるルロイ自治体では年間平均2,900ミリメートル（110インチ）の降水量があります。
ノルウェー北部では、夜間の最低気温が20 °C (68 °F)を下回らない、いわゆる「熱帯 の夜」がノルウェー人の間で記録されている場所が数多くあります。ノルウェーでこれまで記録された最も暖かい夜は、2019 年 7 月 1 日にカラショークで記録された−51.4 °C (−60.5 °F ) で、夜間の最低気温は26.1 °C (79.0 ° F)でした。[ 28 ]ノルウェーで記録された3番目に暖かい夜は、 2018年7月19日にバッツフィヨルド自治体のマッカウルで記録された夜間の最低気温25.2 ℃（77.4 °F）でした。
北緯65度に位置するブロンノイスンドは、温暖な海洋性気候で、150年にわたる記録があっても極端な気候はほとんど見られない。
北緯70度に位置するポルサンゲル自治体 のラクセルブは、寒冷な冬と少ない降水量という大陸性寒帯気候に属している。
2008年1月1日時点の町自体の人口（自治体ではない）でランク付けされています：[ 33 ]
人口3万人未満の町を人口順にランキングしたもの：
人口5,000人未満の町を人口順にランキングしたもの：
ヴァルドーよりも規模の大きい集落の中には、町として認可または指定されていないため、リストに含まれていないものもあります（例えば、ログナン、ローディング、アンデネス、セテルモエン、シェルヴォイなど）。
ヨーロッパ最北端に位置するノルウェー北部では、ここ数十年で交通インフラが大きく改善されました。道路網はほぼすべての村や町を結んでおり、最も重要な道路はE6、E10、E8です。この地域には、南部のヘルゲランから北東部のヴァランゲル半島まで、景観の美しさからノルウェーの国立観光ルートに指定されている道路区間が7つあり、その中にはノルウェー県道17号線の2つの区間も含まれています。オスロ空港への直行便がある長い滑走路を持つ空港は、トロムソ、ボードー、エヴェネス（ハルスタッド近郊）、アルタ、キルケネス、バルドゥフォスにあり、ブロンノイスンとサンドネスシェーンもオスロと直行便で結ばれています。ほとんどの町の近くには、地方便が発着する小規模な空港があります。ボードー、ファウスケ、モー・イ・ラナ、モシェーンでは、ノールラン線が南のトロンハイム（さらにオスロ）への鉄道接続を提供しており、ナルヴィクは東のスウェーデン（さらにストックホルム）への鉄道接続を提供しています。フッティルーテンはこの地域の多くの港に寄港します。ノルウェー北部で必要とされる物資は、通常、列車でボードーまたはナルヴィクまで輸送され、そこでトラックに積み替えられます。オスロからナルヴィクへの貨物列車が輸送量の大部分を占めています。魚介類やその他の製品の輸出には、同じ列車が逆方向に使用されます。
北ノルウェーカップは、1929年から1969年まで開催されたサッカー大会です。ノルウェーの男子サッカーの主要リーグであるエリテセリエンには、現在の2023年シーズンに北部の2チーム、FK Bodø/GlimtとTromsø ILが参加しています。女子サッカーでは、IK Grand BodøとMedkila IL （ハルスタッド）が、ノルウェーサッカーの2部リーグである1. divisjonでプレーします。
アイスホッケーでは、ナルヴィクIKがノルウェー1部リーグ（2部リーグ）に所属している。バスケットボールでは、BLNOにはトロムソ・ストームとハルスタッド・バイキングスが所属していた。
ノルウェー北極レースは、 2013年から開催されているUCIヨーロッパツアーの自転車ロードレースである。
トロムソ・ミッドナイトサンマラソンは、真夜中の太陽の下で開催されるマラソンレースです。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)
Wikivoyageによる北ノルウェー旅行ガイド北緯69度40分東経19度0分/北緯69.667度 東経19.000度/ 69.667; 19.000