Loading article…
マリ・ボイン | |
|---|---|
_crop_oaivi.jpg/500px-Riddu_Ri%C4%91%C4%91u_18_Mari_Boine-9633_(42694423734)_crop_oaivi.jpg) 2018年にパフォーマンスするマリ・ボイン | |
| 背景情報 | |
| 出生名 | マリ・ボイン |
| 生まれる | 1956年11月8日ノルウェー、 カラショーク |
| ジャンル | ヨイク、フォークロック |
| 職業 | 歌手 |
| 活動年数 | 1980年代～現在 |
| ラベル | 現実世界、リーンAS |
| Webサイト | マリボイン |
マリ・ボイン（本名：マリ・ブリット・ランディ・ボイン、1956年11月8日）は、ノルウェーのサーミ人歌手。サーミのヨイクの歌唱法とロックを融合させた。[1] 2008年、ネスナ大学カレッジの音楽学教授に就任。[2]
バイオグラフィー
マリ・ボインは、ノルウェーのフィンマルク県カラショーク市のアナルジョカ川沿いの村、ガメヒスニャルガで生まれ育った。[3]
ボインの両親はサーミ人で、サーモン漁と養殖で生計を立てていた。彼女はサーミの自然環境にどっぷり浸かって育ったが、同時に同胞に対する差別を伴う厳格なラエスタディアン・キリスト教運動の真っ只中にも育った。例えば、伝統的なサーミのヨイク・スタイルで歌うことは「悪魔の業」とみなされていた。ボインが通った地元の学校は、彼女の家族の世界とは全く異なる世界を反映していた。授業はすべてノルウェー語で行われていた。[4]
反人種差別
ボインは成長するにつれ、ノルウェー社会における「ラップ人」という劣った女性という偏見に反発し始めた。例えば、CD「Leahkastin (Unfolding)」に付属する小冊子には、 「人類学的測定のためのラップ人レポート」、「典型的なラップ人女性」、「栄養のとれたラップ人」といった人種差別的なキャプションが付けられた写真が掲載されている。そして最後には、少女時代のボイン自身の写真が掲載されており、「マリ、たくましいラップ人タイプの少女」というキャプションが付けられ、 「(写真: 身元不明の司祭)」と記されている。[5]
1989年に彼女のレーベルIđutから最初にリリースされたボインのアルバムGula Gulaが、1990年7月にピーター・ガブリエルのレーベルRealWorldから再リリースされたとき、その表紙には極北のツンドラとシロフクロウの目の象徴的な画像が使用されていました。1989年のバージョンとは異なり、表紙にはアルバム名やマリ・ボイン自身の名前や顔は表示されませんでした。裏表紙には「マリ・ボイン・ペルセン」という名前が印刷されており、ペルセンという姓は彼女がサーミ人ではなくノルウェー人であることを示しています。 [6] [7] 2007年に彼女自身のレーベルLeanからリリースされたアルバム[8]では、アルバムカバーにマリ・ボインの名前が彼女のサーミ人の姓で明示的に記載され、伝統的なローブを着た彼女が自身の民族のシャーマニズムのダンサーとして描かれています。一方、オリジナルリリースのシロフクロウのような白い背景は、北の雪を暗示しています。
ボインは1994年のリレハンメル冬季オリンピックでパフォーマンスを依頼されたが、式典に名ばかりの少数派を連れて来ようとする試みだと受け止め、断った。 [9]
音楽スタイル
ボインの歌は、軽蔑された少数派であったという彼女の経験に深く根ざしている。例えば、彼女のブレイクスルーとなったCD『グラ・グラ』に収録されている「優等人種のためのレシピ」という歌は、北サーミ語で歌われている他の歌とは異なりノルウェー語で歌われており、「差別と憎悪」について直接語り、少数派を抑圧する方法を推奨している。「聖書と酒と銃剣を使う」「古来の権利に反する法律条項を使う」[10]
ボインの他の曲はより肯定的で、スカンジナビア北部のサーミ人の土地であるサーミの美しさと荒々しさを歌うことが多い。タイトル曲「Gula Gula」は、リスナーに「地球は私たちの母である」ことを思い出すように求めている。[11]
ボインは伝統的なサーミのスタイルをアレンジして歌い、[12]「ジョイク」の声を使い、世界中の先住民族の伝統からさまざまな楽器と打楽器を伴奏にしている。[13] [14]例えば、Gula Gulaでは、ドラム、ギター、エレクトリックベースクラリネット、ドゾ・ンコニ、ガンガン、ウドゥ、ダルブッカ、タンバリン、シードラトル、シンバル、クラリネット、ピアノ、フレームドラム、サズ、ドローンドラム、ハンマーダルシマー、ブズーキ、倍音フルート、ベル、ベース、ケーナ、チャランゴ、アンタラなどの楽器が使用されている。[15]
2017年に彼女は初の英語アルバム『See the Woman』をリリースした。 [16]
受付
.jpg/500px-Mari_Boine,_Nordiska_radets_musikpristagare_(Bilden_ar_tagen_vid_Nordiska_radets_session_i_Oslo,_2003).jpg)
ルーツワールドは2002年にボインにインタビューし、彼女を「非公式のサーミ文化大使」と評した。[17]
ガーディアン紙は、2010年のF&Mの「絶対に止められない」曲のプレイリストの中で、「Mu Ustit, Eŋgeliid Sogalaš (天使族の私の友人)」を「ノルウェーのサーミ人歌手ボインによる、柔らかく、憂鬱で、完全に魅惑的な歌」と評している。 [18]
ジョニー・ロフタスは、ボインの『Eight Seasons/Gávcci Jahkejuogu』を評して、「ボインはインスピレーションを得て、プロデューサーのブッゲ・ウェッセルトフトとコラボレーションし、しなやかで親密、怒りに満ちてこの世のものとも思えないボーカルを、ジャズの影響とエレクトロニックプログラミングを帯びたムーディーなアレンジに織り込んだ作品集を作ったようだ」と書いている。 [19]ロフタスは、ある程度の決まり文句はあったが、うまく機能したと書いている。「最初はギターの途切れ途切れの音にフィルタリングされていたボインの声は、陰鬱なエレクトロニックリズムに乗せて力強くなり、最後には彼女のジョイックがエレクトロニックを完全に凌駕し、曲の深く冷たい雰囲気を完全に担うようになる。キーボードのハードドライブがそれを実現するところを見てみよう」と結論付けている。[19]
受賞歴
1993年、ボイネはカウトケイノ市とカウトケイノ・サーミ協会がサーミ音楽の多様な世界への多大な貢献を称えるために授与するサーミ音楽賞であるアイジョハシュ音楽賞の初受賞者となった。 [20] [21]
2003年、ボインは北欧評議会音楽賞を受賞した。2009年9月18日、彼女は芸術的多様性が認められ、ノルウェー王立聖オーラヴ勲章一等騎士に任命された。 [22] 2012年10月7日、ボインは「statsstipendiat」、つまり国家資金援助を受ける芸術家に任命された。これはノルウェーの芸術家に与えられる最高の栄誉である。[23]
ボインは他にも以下のような賞を受賞しています。
会員資格
ボインはスウェーデン王立音楽アカデミーの外国人会員である。[24]
ディスコグラフィー
- マリ・ボイン・ペルセン役のジャスカトゥウォジャ・マシュジャ/エッター・スティルヘテン（ホット・クラブ、1985年）
- Gula Gula (Hør Stammødrenes Stemme) (Iđut、1989)
- マリ・ボイン・ペルセン役のサルマー・パー・ヴェイエン・ヒジェム、オーレ・パウスとカリ・ブレムネス（キルケリーグ・クルトゥルヴァークステッド、1991年）
- モーテ・イ・モスクワとアリアン人(BMG アリオラ、1992)
- イーグル・ブラザー（リーン、1993年）
- レアカスティン/ロジャー・ルドヴィグセン、ヘルゲ・A・ノルバッケン、ヘーゲ・リメスタッド、ジェルムンド・シルセット、カルロス・Z・キスペとの展開(ソネット/リーン、1994)
- イーリン — ライブ(アンティルズ/リーン、1996)
- 輝く暖かさ（アンティル諸島 1996）
- Bálvvoslatjna/Room of Worshipマリ・ボイン・バンド (アンティルズ/リーン、1998)
- リミックス/オジャ・ハミス、 (ジャズランド/リーン、2001)
- Eight Seasons/Gávcci Jahkejuogu (リーン/エムアーシー/ユニバーサル、2002)
- イジャギェジャス/夜の手の中で(リーン/ユニバーサル、2006)
- カウトケイノ・オプレト(映画『カウトケイノの反乱』の音楽) スヴェイン・シュルツ、ハーマン・ランドバーグと共演 (ソニー/ATV ミュージック、2008 年)
- It Ain't Necessarily Evil/Bodeš Bat Gal Buot Biros: Mari Boine Remixed Vol. II (EmArcy/Universal、2008) より
- チュオブガ・アイラス/スターナ・パラダイス(リーン/エムアーシー/ユニバーサル、2009)
- Áiggi Askiis – マリ・ボインの紹介(Lean、2011)
- ギルヴェ・ゴラット/Sow Your Gold featuringノルウェー放送管弦楽団(ユニバーサル、2013)
- シー・ザ・ウーマン（MPS、2017）
- Amame with Bugge Wesseltoft（Norse Music、2023年）
- Alva (Norse Music、2024年)
他にも登場
- ワン・ワールド・ワン・ボイス（ヴァージン、1990年）
- 現実世界での一週間 - パート 1 (リアルワールド、1991)
- 現実世界での1週間か2週間（リアルワールド、1994年）
- スカンジナビア初心者ガイド（Nascente、2011年）
- ノルディック・ウーマン(グラッパ・ミュージック/フューズ・ムシキ、2012)
- トゥエルブ・ムーンズ(ECM、1992)
- ヴィジブル・ワールド(ECM, 1995)
参考文献
- ^ ドネルソン、マーシー。「マリ・ボイン」。オールミュージック。 2020年5月3日閲覧。
- ^ “Mari Boine blir musikkprofessor” [マリ・ボインが音楽教授に]. Dagbladet.no (ノルウェー語)。 2008 年 12 月 6 日。
- ^ 「マリ・ボインの非公式伝記」 1996年。2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月2日閲覧。
- ^ “Biography”. 2011年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月2日閲覧。
- ^ CD 'Leahkastin' に付属の小冊子、Mari Boine、Verve World (523889-2)、1994 年。
- ^ DuBois, Thomas A.; Cocq, Coppélie (2019). 北極圏におけるサーミのメディアと先住民の主体性。ワシントン州シアトル: ワシントン大学出版局。p. 111。ISBN 978-0-295-74661-6. 2021年2月19日閲覧。
- ^ 「RealWorld」. RealWorldRecords.com . 1990年7月. 2011年11月11日閲覧。
- ^ Erdal, Silje F. (2011年3月23日). 「The One and Only Mari Boine」. Folkmusic.no . 2012年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月11日閲覧。
- ^ 「Mari Boine Biography」. Artist Direct. 2010年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「歌詞」. Oook.info .
- ^ “Gula Gula”。2012年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月2日閲覧。
- ^ Edström, Olle (2003). 「ヨイクからロック＆ヨイクへ：サーミ音楽の変化の過程と社会的に構築された意味についてのいくつかの考察」Studia Musicologica Academiae Scientiarum Hungaricae . T44 (Fasc. 1/2): 269–289. JSTOR 902650.
- ^ Kraft, SE (2015). 「シャーマニズムと先住民族のサウンドスケープ: マリ・ボインの事例」。Kraft, SE; Fonneland, T.; Lewis, JR (編)。北欧のネオシャーマニズム。ニューヨーク、ニューヨーク: Palgrave Macmillan。pp. 235–262。doi : 10.1057 / 9781137461407_13。ISBN 978-1-137-46140-7. 2021年2月19日閲覧。
- ^ Aubinet, Stéphane (2020). The Craft of Yoiking: Philosophical Variations on Sámi Chants (PhD). オスロ、ノルウェー：オスロ大学。pp. 272–274. hdl :10852/77489。
- ^ CD 付属の小冊子、Gula Gula、Mari Boine Persen、Real World Records (CDRW13)、1990 年。
- ^ 「マリ・ボイン、北米ツアー中」。ザ・ノルウェー・アメリカン。ワシントン州シアトル。2019年9月6日。 2021年2月19日閲覧。
- ^ Lipp, Marty (2002). 「RootsWorld Recording Review」. RootsWorld.com . 2011年11月11日閲覧。
- ^ Salmon, Chris (2010年5月20日). 「The Guardian: Playlist」. Theguardian.co.uk . 2011年11月11日閲覧。
- ^ ab ロフタス、ジョニー。「レビュー」。AllMusic 。 2012年1月24日閲覧。
- ^ Hætta、Wenche Marie (2007 年 3 月 29 日)。 「フヴェム・フヴァ・ナール・オム・サーミ・グランプリ」（ノルウェー語）。 NRK 。2021 年8 月 2 日に取得。
- ^ Skancke-Knutsen、Arvid (2011 年 3 月 28 日)。 「マリ・ボイン・ジュビラー」（ノルウェー語ブークモール語）。フォルコルグ.no 。2021 年8 月 7 日に取得。
- ^ “聖オラヴス騎士団までのUtnevnelse”. Kongehuset.no (ノルウェー語)。
- ^ ポール・ノードセス (2012 年 10 月 7 日)。 「ハディアは、マリ・ボインに416,000クローネの統計を取得して、ペンスジョニストに医療費を払います。」Dagbladed.no (ノルウェー語) 。2013 年2 月 23 日に取得。
- ^ 「レダメーター」。クングル。 Musikaliska Akademien (スウェーデン語) 。2024 年11 月 12 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、マリ・ボインに関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- ノルウェー音楽情報センターでのマリ・ボインのエントリー
- allaboutjazzでのマリ・ボインのインタビュー