ノルウェー北部

ノルウェー北部 Nord-Norge  (ブークモール) Nord-Noreg  (ニーノシュク) Davvi-Norga  (北サーミ)
地域 ( landsdel )
ノルウェーの最も狭いハマロイ島のヘルモボットン。
国	ノルウェー
首都	トロムソ、ボードー、ヴァッソー
郡 ( fylker、fylke )	ノールランド トロムス フィンマルク
エリア
• 合計	112,951 km 2 (43,611 平方マイル)
人口  （2020年）
• 合計	482,000
• 密度	4.3/km 2 (11/平方マイル)
異名	ノルドレンディング
名目GDP（2013年）	270億ドル
一人当たり名目GDP（2013年）	58,000ドル

ノルウェー北部（ブークモール：Nord-Norge、ノルウェー語（東ノルウェー語）： [ˈnûːrˌnɔrɡə]、ニーノシュク：Nord-Noreg、北サーミ語：Davvi-Norga）は、ノルウェーの地理的地域で、ノルドラン県、トロムス県、フィンマルク県の3つの最北端の郡で構成され、合計でノルウェー本土の約35%を占めます。ノルウェー北部の最大の町（南から北へ）には、モイラーナ、ボードー、ナルヴィク、ハルスタ、トロムソ、アルタなどがあります。ノルウェー北部は、白夜の国、オーロラの国としてよく説明されます。さらに北、北極点までの半分のところに、北極圏のスヴァールバル諸島がありますが、伝統的にノルウェー北部の一部とはみなされていません。

この地域は多文化で、ノルウェー人だけでなく、先住民 族のサーミ人、ノルウェー系フィンランド人（ノルウェー南部の「森のフィンランド人」とは区別してクヴェン人として知られる）、ロシア人（主にキルケネス在住）も住んでいます。この地域の大半ではノルウェー語が主流で、サーミ語話者は主に内陸部と、ノルドラン県、トロムス県、特にフィンマルク県のフィヨルド地帯の一部にいますが、サーミ語を話さない民族であるサーミ人もこの地域のほぼどこにでもいます。フィンランド語はフィンマルク県東部のいくつかのコミュニティでのみ話されています。

ノルウェー北部はノルウェーの約3分の1を占めています。最南端、おおよそ北極圏の南側はヘルゲランと呼ばれています。ここは海岸山脈の外側に島や岩礁が多数あり、平坦なものもあれば、穴が開いているトルガッテン山やサンネスショーエン近くのセブンシスターズのように印象的な形のものもあります。内陸部は深いトウヒの森とスウェーデン国境近くの山々で覆われています。この地域で最も大きな川にはヴェフスナ川とラネルヴァ川があります。ノルウェー北部で最も高い山はここモ・イ・ラーナ南部のオクスティンダン山脈にあり、オクスコルテン山は海抜1,915メートル（6,283フィート）に達し、オクスティンドブレーン氷河があります。

サルトフィエレット山脈は、スヴァルティセン氷河と交差する北極圏を有し、ヘルゲランと隣の地域であるサルテンを分断している。サルテンの有名な山頂は、ボードー南部のボルヴァスティンダン、ファウスケ近郊のスリスコンゲン（1,907メートル、6,257フィート、北極圏以北の最高峰）、シュタイガルティンダン、男根の形をしたハマロイティンデンである。サルトフィエレットとフィンマルク東部の間には、もともとヨーロッパトウヒが植えられており、そのほとんどは個人所有である。古い植林地は、植林から80年経った現在、木材を生産している。^[1]

ロフォーテン諸島は、海に突き出た山々の連なりです。本土側から見ると、とても不毛に見えますが、紫がかった黒い山々の背後には、部分的に海藻でできた土壌の上に、羊の放牧に適した平地もあります。ヴェステローレン諸島は、大小さまざまな島々で構成されており、景観は多種多様です。さらに内陸にあるオフォーテン諸島は、高い山々のあるフィヨルドの景観で、最も高いのはナルビクのストルステインフィエレットで、海抜 1,894 メートルですが、最も有名なのはノルウェーの国山であるステティンドです。フロスティセンやブライセンなどの氷河もあります。

トロムス県は緯度の割に驚くほど緑が多く、内陸の水路やフィヨルドには白樺の森が広がり、さらに内陸に進むと、モルセルヴァ川とレイサエルヴァ川の周囲に広大な松林と高地が広がっています。セニャ島、クヴァロイア島、リングヴァソヤ島などの大きな島々は、緑豊かな森林内と不毛の山がちな海岸線を持ち、沖合には小さな島々があります。リンゲンアルプスは、この地域で最も高い山で、標高1,833メートル（6,014フィート）に達し、氷河と滝のある地域です。ノルドレイサ自治体にある269メートル（883フィート）のモリスフォッセンの滝は北部で最も高い滝で、モルセルヴフォッセンはノルウェーの国立滝です。

フィンマルク県は、南西部にフィヨルドと氷河があり、北西部の海岸はソロヤ島やセイランド島などの大きな島々が特徴です。内陸部はフィンマルク高原で、標高約300～400メートル（980～1,310フィート）の比較的不毛な台地で、アルタ・カウトケイノ島やタナ・デアトヌ島などの多くの湖や川があります。この緯度でも、内陸の低地には松林が自然に生えています。ホニングスヴォーグの東には、海から直接立ち上がる不毛の海岸を守る島はありません。ロシア国境に向かう風景は比較的平坦です。マゲロイ島のクニフシェロデンはヨーロッパの北端を示しています。観光客はよりアクセスしやすい（そしてドラマチックな）ノースカップ島に集中しています。一方、ノルトキン半島のキンナロデンはヨーロッパ本土の最北端です。フィンマルクはフィンランド最北端の北に位置し、東ではノルウェーとロシアの国境が 196 キロメートル (122 マイル) にわたって接しています。

この地域で最も古い歴史を持つ文化は、アルタの山にちなんでコムサ文化と呼ばれています。最初の人々は12,000～13,000年前に到着した可能性がありますが、ノルウェー南部から来たのか、コラ半島から来たのかは定かではありません。今日、アルタのイェメルフトやヌールラン県のレクネスにある岩絵は、トナカイがフィヨルドを泳いで渡る様子を描いた石器時代の文化の名残です。重要な発見エリアは、タナ川とヴァランゲルフィヨルドの間で、トナカイはおそらく冬の放牧と夏の放牧の間を移動する途中、地峡を駆け抜けたのでしょう。石器時代の文化の民族的アイデンティティの問題は政治的に批判的なものであり、多くのサーミ人は、ノルウェー北部の最古の移住者を取り巻く不確実性が、先住民としての自分たちの地位に疑問を投げかけるために利用されていると感じています。金属は紀元前500年頃に導入されました。

サーミ文化は少なくとも2,000年前に遡ることができる。また、シュタイゲン市やソムナ市など、約2,500年前の青銅器時代の農業集落の考古学的証拠もいくつかある。 2009年、考古学者は、紀元前1000年の青銅器時代にクヴェフィヨルド市（ハルスタッド近郊）で大麦が栽培されていた証拠を発見した。 ^[4]ゲルマン起源の人々による大規模な集落は、考古学的証拠が充実しており、紀元200～300年に発生したと思われる。これらは海岸沿いにトロムソまで概ね定住した。2つの民族グループは互いに交易を行い、かなり多くの異民族結婚があったようだ。共存の性質については激しい議論が交わされている。^[要出典]

ヴァイキング時代、沿岸部の族長たちがノルウェーの歴史において重要な役割を果たし、ノルウェー統一に抵抗した。ホーロガランド出身のオッタルの航海と物語はウェセックスのアルフレッド大王によって記録された。ヘイムスクリングラによると、ティョッタ出身のホーレクと、 1030年のスティクレスタードの戦いで聖オーラヴを殺したトーレ・フントは重要な指導者であった。族長で詩人のオイヴィンド・スカルドスピラーは、アイスランド議会が厚い金の指輪を買うための募金を組織したときに彼の詩が報われたため、国際的な称賛を受けた最初の人物であった。この抵抗の盛んな時代の後には、ノルウェー国家の統合と中央集権化が続き、（現在も）南部人（北ノルウェーの南部の相対的な意味で）が支配し、北ノルウェーの族長たちの権力と富を減少させた。

中世には、ノルウェー王国の領有権をより強固に主張するため、当時のノルウェー開拓の国境沿いに教会や要塞が建設された。1150年までに、レンヴィク教会はノルウェー最北の教会となった。1252年には、最初の教会であるEcclesia Sanctae Mariae de Trums juxta paganos（異教徒の近くのトロムスの聖マリア教会）がトロムソに建設され、カレリア人の襲撃に対する防御を目的とした小さな城壁も建てられた。その後、1307年に現在のフィンマルク東部にあるヴァルド教会が奉献された。最後に、ノヴゴロド共和国のカレリア属国との境界を示すため、ヴァルドフス要塞が建設された。要塞と教会はほぼ同時期に建設されたというのが従来の見解だが、最近の研究では、要塞はノルウェーとノヴゴロドの国境がより固定された後の1330年代後半に建設された可能性があるとされている。ほぼ同時期に、タラ漁が盛んになった。干しタラはベルゲンを通じてハンザ同盟諸国全体に輸出され、北方に繁栄をもたらした。これは、中世後期に輸入された多数の教会芸術作品に反映されている。当時、ロシアでは ノヴゴロド共和国との戦争が何度もあったが、15世紀後半には終結した。

17 世紀に魚の価格が下落し、王室から魚の取引の独占権を与えられたベルゲン商人の搾取的な貿易慣行により、人口が大幅に減少し、残った人々は極貧に陥った。沿岸部の広大な地域で過疎化が進み、魚の輸出への依存度が低かったサーミ文化が復活した。1700 年以降、ロシアのポモール人が毎年夏に貿易遠征にやって来て、魚と引き換えにライ麦を持ってきた。これはベルゲンの貿易独占権に違反し、デンマーク・ノルウェー王国はポモール貿易を制限しようとしたが、この貿易は多くの北ノルウェーの漁村の生存に不可欠であった。1740 年代には、フィンランドから最初の入植者が北ノルウェーに到着し始めた。伝統的な見方では、これらは国内の飢餓と戦争から逃れてきた難民であったが、現代の学者は、その多くが単にフィンランドの急速な人口増加により土地が不足しつつあったため、自分たちの土地を探していただけだと指摘している。1789年、ベルゲン市の貿易独占が解除され、ハンメルフェストとヴァルドに市憲章が発行され、トロムソも1794年にこれに続いた。ナポレオン戦争中のイギリスの海上封鎖によって中断されたものの、これにより北部では前例のない成長期が到来した。これは、それまで貿易独占によってノルウェー北部の都市が存続不可能になっていたためである。ボードーは1816年、ヴァードソーは1833年に設立された。1893年に導入されたフッティルーテン航路により、南部との連絡が迅速化された。1906年、キルケネスの鉄鉱山が開業した。

同時に、この地域の民族的多様性が脅威にさらされました。特に、 1905年にノルウェーがスウェーデンとノルウェーの連合王国から独立した後、ノルウェー当局はすべての人がノルウェー語のみを話すことを強く主張し、学校は同化の積極的な手段となりました。サーミ語は学校、教会、行政で禁止されました。フィンランドの領土回復主義の可能性に対する懸念も、クヴェン人への同化圧力を強める結果となりました。フィンマルクの国有地を購入したい人は、定住を許可される前にノルウェー語を話せることを証明しなければなりませんでした。

ノルウェーのこの地域は、第二次世界大戦の影響を最も受けた地域である。1940年、ノルウェーと連合軍は、鉄の輸出の戦略的港であるナルビクをめぐってドイツ軍と膠着状態になるまで戦ったが、連合軍の軍と装備が撤退し、残されたノルウェー人は降伏するしか選択肢がなかった。ホーコン7世国王と政府は北へ逃げ、トロムソ地域に3週間滞在した。5月27日、ボードーはドイツ空軍の爆撃を受け、6月7日には連合軍が北から撤退し、国王と政府はトロムソからイギリスへ逃げた。戦争中、この地域はドイツ海軍が東部戦線に補給する連合軍の北極補給船団をUボートで攻撃する場所として使用された。^[5]

1944年、ドイツ国防軍はムルマンスク戦線から撤退を開始した。彼らはその戦略の一環として、ロシア国境とリンゲンフィヨルドの間の地域にあるすべてのものを焼き払った。住民は強制的に避難させられたが、3分の1は荒野に隠れることを選んだ。発見された者はすべて射殺された。

第二次世界大戦後、ノルウェーは破壊された町や村の再建に多大な努力を払いました。ノルウェー北部は南部に比べてかなり貧しく、発展が遅れていたため、漁業と農業の近代化は重要でした。1946年、モ・イ・ラナの巨大な製鉄所が設立され、北部の工業化の先駆けとなりました。

交通も改善され、1952年にボードー、1964年にトロムソに空港が建設された。鉄道網は1961年にボードーまで延長された。1972年にはトロムソ大学が開校し、ボードー、アルタ、ハルスタッド、ナルビクなどにも多くの大学が設立された。1972年と1994年には、主にEUによる自国の魚類資源の管理不行き届きに対する懸念に基づく北部の強力な反EU運動が、ノルウェーが国民投票でEU加盟に反対票を投じる際に重要な役割を果たした。

学校でのサーミ語教育は 1970 年代に導入されました。1979 年、アルタの水力発電ダム建設が大規模なデモを引き起こし、サーミ問題が初めて全国的に注目されるようになりました。その結果、当局はサーミ語とサーミ文化の促進に多大な努力を払いました。1989 年にはノルウェーのサーミ議会であるサメディギが開会し、2005 年のフィンマルク法は土地の権利の問題に対処する試みでした。同様の法律がノルドランドとトロムスでも制定される予定です。

これらすべてに反して、第二次世界大戦後、南部への移住が盛んに行われています。ノルウェー北部では、出生数の増加と海外からの移民により、人口が全体的にわずかに増加していますが、南部の郡に比べると大幅に低い水準です。ただし、ボードー、トロムソ、アルタといった地方の中心地は、比較的活発なペースで成長を続けています。最近では、ハンメルフェスト沖のスノーヴィット沖合ガス田が、北部に新たな発展の希望をもたらしています。

ノルウェー北部の方言は、ノルウェー南部の方言とは異なり、共通した音楽的なイントネーションを持っています。これ以外にも、音声システム、文法、語彙に大きなばらつきがあります。一般的に、北部方言の中でも特にヘルゲランとザルテンの方言が最も特徴的であると言えます。特に、これらの方言では文法上の語尾が省略されています (イタリア語に対するフランス語のように) ^{[説明が必要]}。フィンマルク地方では、特に 20 世紀に同化プロセスの一環として学校制度によってノルウェー語が主に導入された地域では、方言は標準的なノルウェー語の書き言葉 (ブークモール、ニーノシュク) にいくぶん近くなっています。トロムス県のいくつかの内陸の谷には、200 年前にノルウェー南部の内陸からの移住者が移住しました。今日でも、これらの方言はイントネーションと語彙において南部の特徴を持っています。

以前はノルウェーでは北部方言の地位は低かったが、最近では歌詞や詩、テレビやラジオで広く使われるようになった。今日では誰でも北部方言を使うことができる。しかし、これは偏見が全く残っていないということを意味するものではない。

サーミ語には、主に3つの方言（または定義によっては言語）が話されている。北極圏の南で話されている南サーミ語、主にボードーとナルヴィクの間で話されているルレサーミ語、その他の地域で話されている北サーミ語である。もともと、ボードー周辺ではピテサーミ語とウメサーミ語が話されていたが、これらの方言は現在、国境のノルウェー側では消滅している。東サーミ語はもともとキルケネスに近いネイデンで話されていたが、ほぼ消滅している。全体として、北サーミ語は今日のサーミ語の中で最も健全な言語であり、主な理由は、比較的多くの母語話者がまだ存在し、フィンマルク州の中心地域で優位を保っていることである。北サーミ語は、ガイヴォトナ市（コーフィヨルド）、カウトケイノ市、カラショーク市、ポルサンガー市、タナ市、ネセビー市において（ノルウェー語に加えて）公用語となっている。

ストールフィヨルド市からポルサンゲル市までの西部地域で話されているフィンランド語は、フィンランド人には理解できるものの、かなり独特である。さらに東のヴァドソーやキルケネス周辺では、話されているフィンランド語は標準フィンランド語に似ている。これらの東部地域のフィンランド系の人々は、通常、自分たちを「クヴェン人」ではなく「フィンランド系ノルウェー人」と考える傾向が強く、「クヴェン」という用語は彼らをフィンランドのルーツから切り離そうとする試みを表していると主張する。ポルサンゲル市では、サーミ語とノルウェー語に加えてフィンランド語が公用語となっている。ノルウェー北部にはフィンランド語を第一言語とする人はほとんどおらず、北サーミ語とは異なり、フィンランド語には日常生活で依然として支配的な中核地域がない。

ノルウェー北部の沿岸部とフィヨルド地域は、ノルウェー西部と多くの共通点があり、文化的な観点からは共通の「沿岸アイデンティティ」として考えられていることもあります。地形やフィヨルドの景観、豊かな漁業、文化、さらには方言（ヴェスノルスク語）のいくつかの側面にも明らかな類似点があります。

18 世紀から 19 世紀にかけて、ポモール貿易におけるロシア人商人とノルウェー人漁師のコミュニケーションのために、ルセノルスクと呼ばれるロシア語 - ノルウェー語ピジン語が開発されました。

ノルウェー北部は世界でも有​​数の豊かな海に囲まれており、伝統的な料理の主な材料は魚介類です。しかし、この地域の一部（ヘルゲラン、ザルテン、ロフォーテン、ハルスタ・クヴェーフィヨルド）では、少なくとも3,000年前から農産物が存在していました。^[6]漁業に加えて、各家庭は伝統的に、数頭の牛（1432年にロストで難破したピエトロ・クエリニスを参照^[7]）、羊またはヤギ（ノルウェー北部の多くに見られる起伏の多い山岳地帯に適応しやすいことから、多くの場所でヤギが好まれました）を飼育する小さな農場を持ち、小さな穀物畑（主に大麦）を持っていました。^[8]アメリカ大陸からジャガイモが導入され（そしてやや遅れて受け入れられ）、ノルウェー北部の多くの地域、およびノルウェーの他の多くの地域でジャガイモが主食となりました。農業は北へ進むにつれて食糧源としての重要性が徐々に低下し、北半分（バルスフィヨルド/トロムソ地域の北）では通常重要性が低く、漁業やサーミ人のトナカイ遊牧よりも明らかに重要性が低い。狩猟は石器時代から重要であり、比較的広い、まばらに居住する谷、丘、山には今でも野生生物が生息している。

冬には、タラが産卵のため沿岸水域、特にロフォーテン諸島のタラ漁場にやって来ます。肝臓と卵巣と一緒に茹でたタラであるモーリヤは、今日では最高級のレストランで提供される珍味です。夏には、シラスと呼ばれるニシン科の魚が食べられ、新鮮なシラスは浜辺で直火で海水で茹でたり、揚げたりして（通常は小型のシラスが）提供されることが多いです。オヒョウは伝統的なクリスマス料理です。ほとんどの魚はシンプルに茹でられ、茹でたジャガイモ、ニンジン、場合によっては揚げたベーコンが添えられます。より特殊な種類の魚は「ガメルセイ」と呼ばれる、1年以上保存されたシラスです。他の伝統的な料理には、ルーテフィスクとボクナフィスクがあり、後者は干し魚から作られ、ノールランド地方ではニシンから作られることが多いです。^[9]シーウルフとローズフィッシュは良質の食材とみなされており、後者は塩漬けや茹でたものがよく食べられ、脳（クルス）は高く評価され、時にはタマネギと一緒に揚げられます。タラに加えて、ニシンとジャガイモは伝統的な主食でした（最北の地域を除く）。サーモンは川沿いの食材として長い伝統があり、マスも多くの湖で一般的です。ここ数十年で、サーモンの養殖の増加に応じて消費量が増加しています。スモークサーモンは非常に人気があり、オープンサンドイッチによく使われ、単独で、またはゆで卵やスクランブルエッグ、サラダと一緒に食べられます。^[10]

伝統的に、北部の人々は貝類やエビを餌とみなしていたが、最近は好むようになり、新鮮でジューシーなエビや貝類は沿岸部で簡単に手に入るようになった。サメの肉は、全長10メートル（33フィート）近くまで成長するものもあるが、伝統的に食用には使われてこなかった。^[11]近年、大型のタラバガニが東からノルウェー海域に侵入し、西のハンメルフェストまで到達し、今では最高級レストランで提供されるようになった。沿岸部の大規模な海鳥のコロニーは地元住民に卵を提供していたが、そのほとんどは現在法律で保護されている。しかし、トロムソでは、カモメの卵と地元の醸造所のビールは、晩春の太陽の下で楽しむのに今でも高く評価されている料理である。^[12]

柔らかいクジラの肉はステーキとして出されるのが普通ですが、アザラシは臭いがきつくて、慣れるまでは食べられません。しかし、「バレンツハム」に加工すると、もっとおいしくなります。新鮮なアザラシの肉は春の狩猟シーズンの終わりに提供され、トロムソはそれを探すのに最適な場所です。トナカイは、クリームソースに薄切りにしたフィネビフとして提供されることが多いです。トナカイの切り身は近年高級レストランで人気が高まっていますが、ノルウェー政府によってトナカイ産業が市場の力から保護されているため、価格が法外な場合があります (本質的に、トナカイは競争産業ではなく、サーミ文化の重要な要素として扱われているため、実際に肉製品を販売するプレッシャーはほとんどありません)。雪が解けた後、夏の間中、最も栄養価の高い新鮮な植物を得るために丘や山に並ぶ羊のラム肉は地元の人々に高く評価されており、研究によると、多様な食事は肉の味に影響を与えるようです。^[13]狩猟肉には、シラウサギ、ライチョウ、ライチョウ、ヘラジカなどが含まれる。

乳製品を重要な材料とする食品には、ワッフル、パンケーキ、ロムメグロット（サワークリーム粥）などがあり、ロムメグロットには必ず砂糖とシナモンが添えられる。しかし、前述のいずれもノルウェー北部特有の食品というわけではなく、ノルウェー全土で人気がある。この細長い地域には、バルスフィヨルド自治体のヤギのチーズ、^{[14] 、ヘルゲラン地方の}ブランクレフセと他のレフセのバリエーション、^{[15] 、そして伝統的な}サーミ文化の不可欠な部分であるトナカイのさまざまなバリエーションなど、数多くの地元の伝統がある。

野生のベリー類は地元の料理に長く使われてきた伝統があり、最も人気があるのはクラウドベリーで、マーマレード、デザート、ケーキに使われます。他の人気のある野生のベリー類には、ビルベリー、リンゴンベリー、ラズベリー（この地域の南半分、一部の個人宅でも栽培されています）があり、食用に使われるあまり知られていないベリー類も数多くあります。^[16] キノコは7月下旬から9月にかけて森によく見られ、伝統的な料理にも使われています。

家庭菜園の利用は気候的要因によって制限されるが、この地域の南半分ではいまだに長い歴史がある。ルバーブと赤スグリは100年以上利用されてきた。赤スグリもこの地域の多くの場所で自然に生育しており、^[17] ブラックスグリも庭でよく見られる。ジャガイモとニンジンに加えて、ルタバガや時にはキャベツも伝統的に栽培されてきた（フィンマルクではほとんど栽培されていない）。多くの野生植物は、ガーデンアンジェリカなど、医療目的やスパイスとして使われてきたが、これは現代では稀になっている。最近では輸入イチゴが人気となり、地元で栽培されている（主にこの地域の南半分）。^[18] 24時間日光が当たる環境で熟し、適度な暖かさという独特の生育条件が、風味を高めると言われることもある。^[19] 気候と亜北極圏の農業の陸地への影響を研究するビオフォルスクは、ノルウェー北部の4か所（トロムソ、ボードー、チョッタ、ソール・ヴァランゲル市のスヴァンホブド）に支部を置いています。^{[20] [21]}

この地域では南西部から北東部にかけて気候が大きく異なります。フィンマルク内陸部のフィンマルクス高原とトロムス内陸部のいくつかの谷は、長い海岸地域に比べて降水量が少なく、冬ははるかに寒い大陸性気候です。^{[22] [23] [24] [25]}

冬と夏では日照時間が極端に異なります。ノルドカップ市では、 5月11日から7月31日まで白夜が見られ、11月19日から1月22日までは太陽が地平線上に昇りません。トロムソでは、それぞれ5月17日から7月25日までと11月26日から1月15日まで、ボードーでは5月30日から7月12日までです（ボードーでは極夜はありません）。真冬の暗闇は、本土では完全に暗いわけではなく、トロムソでは正午頃に約3時間薄暮になります。ヘルゲランには真の白夜はありませんが、6月のモスヨーエン南方では太陽円盤の上部が地平線の下に沈むことはありません。2月は太陽が急速に戻ってくる過渡期であり、3月と4月は日照時間が長く、ノルドラン県の海岸地帯を除くほとんどの地域で積雪があり、光が爆発しているように感じることが多いです。オーロラは秋から4月中旬まで全域で見ることができますが、それ以降は明るくなりすぎてオーロラを観察できなくなります。オーロラは、太陽から地球の大気圏に侵入した電荷を帯びた粒子の衝突によって発生する自然現象で、空を色とりどりに染めます。

南ノールラン県のヘルゲラン沿岸と、さらに北のロフォーテン諸島のスクロヴァまでのいくつかの島々は、温帯海洋性気候( Cfb ) で、冬季の月平均気温は 0 °C (32 °F) を超え、4 か月間は平均気温が 10 °C (50 °F) 以上になります。これには、ブロンノイスンドやサンネスショーエンの町が含まれます。同じ沿岸地域で、フィヨルドの少し北にあるボードーを含む狭い地域は、冬は少し寒いものの夏が 4 か月間続くため、湿潤大陸性気候(Dfb) になります。

南北のミケン島から外海岸に沿って北のハスヴィク市まで続く海岸沿いの長い地域は亜寒帯海洋性気候(Cfc)ですが、冬はそれほど寒くありません (最も寒い月でも -3 °C (27 °F) 以上)。これには、ロフォーテン諸島とヴェステローレン諸島の大部分、トロムス島の西海岸からフィンマルク州モースイ市のフルホルメンまでが含まれます。この地域の町には、レクネス、ソルトラント、ハルシュタ、海に近いトロムソの最も温暖な地域、ハスヴィクなどがあります。

ノルウェー北部の大部分は亜寒帯気候（亜北極とも呼ばれる）に属していますが、南から北東にかけて気温や降水量に大きな差があります。ノルウェー北部のこの気候帯に属するフィヨルド沿いの町のほとんどは、冬は典型的な亜寒帯気候よりも穏やかで湿度が高く、永久凍土が全くありません。これには、モショーエン、モ・イ・ラーナ、ナルビク、トロムソ、ハンメルフェストが含まれます。より寒い冬は、バルドゥフォス、アルタ、キルケネス、ヴァッソーです。本当に寒い地域はフィンマルク島の内陸部で、カラショークとカウトケイノでは年間平均気温が 0 °C（32 °F）を下回り、ところどころに永久凍土があります。しかし、内陸部の町では強風が吹くことはめったになく、カラショークでは平均して年間 1 日、強風（22 ノット）以上が吹くだけです。

この地域の大部分、特にスウェーデンとの国境付近とトロムソ東部のリンゲンアルプスの北は、森林限界線より上の高山ツンドラ気候の山地と高地です。

ブロンネイスンド（6.6 °C（43.9 °F））とカウトケイノ（-1.4 °C（29.5 °F））の間の平均年間気温の差は8 °C（13 °F）で、ブロンネイスンドとスペインのマドリードの間の差とほぼ同じです（MADRID/RETIRO、スペインの気象履歴と気候データ）。

同じ緯度の他の地域に比べて沿岸地域の気候が温暖なのは、メキシコ湾流の延長である北大西洋流が比較的温暖なためだと多くの人が考えています。

風の強さは、低気圧が最も強い冬と晩秋に最も強くなります。夏と初秋は風がはるかに少なく、冬に経験するような強い風が見られることはめったにありません。冬になると特に外洋沿いで暴風が通信（フェリー、航空交通）に支障をきたします。しかし、冬の多くの日は完全に無風です。ノルウェー本土で最も風の強い場所（山頂は別）は、ノースカップからさほど遠くないモースィ市のフルホルメン灯台（Fruholmen fyr）です。ノルウェー北部で最も風の強い都市はボードーで、平均して年間153日以上強風が吹き、24日が強風です。一方、やはり風を避ける場所がないヴァルドーでは、強風以上の日が年間136日、強風が18日続きます。内陸の谷間や風の当たらないフィヨルド地帯、特に山に守られている場合は、風がはるかに弱くなります。トロムソは、部分的に大きな島々に守られており、年間平均 27 日間は強風が吹き、1 日は強風が吹きます。一方、バルドゥフォスでは、強風以上の日が平均 11 日しかなく、強風に見舞われることはほとんどありません。冬には、凍てつく高地から大きなフィヨルドを通って冷たい風が吹き、気温が -10 °C (14 °F) になり、強風が肌にとても冷たく感じられます。それでも、ほとんどの冬は穏やかな偏西風が吹きます。この北部の地域では、天候パターンが本質的に予測不可能です。低気圧と高気圧の両方が年間を通じて発生する可能性がありますが、最も強い風が吹くのは冬です。

北のヌールラン県の海岸沿いからヴェステローレン南部にかけて、冬の平均気温は氷点よりわずかに高い程度で推移し、フィヨルドに近づくにつれて冬は徐々に寒くなり、最も寒いのは内陸部です。フィンマルク内陸部では、カラショークと同様に、平均気温は 7 か月間 (10 月から 4 月) 氷点下のままです。トロムソでは、平均気温は 4 〜 5 か月間氷点下のままです。

冬の気温は海までの距離に大きく左右されますが、季節の長さは主に緯度（および高度）によって変わります。ヌールラン県の南海岸では夏が4か月ありますが、キルケネスやヴァッソーなどの北東端の地域では平均2か月しかありません。夏の最高気温が最も高くなるのは、内陸の谷間や人目につかないフィヨルドで、モショーエン、ログナン、ナルビク、バルドゥフォス、アルタ、カラショークなどの町です。ノルドカップ市からヴァルドー市にかけての北東端の海岸沿いの小さな帯状の土地は、以前は夏の暖かさが不足していたため部分的にツンドラ（北極気候）でしたが、1991～2020年に更新された気候標準値により、夏は暖かくなり、この北端の海岸沿いではツンドラ気候から亜寒帯気候に変わりましたが、夏の暖かさはまだ非常に控えめです。

降水は季節を問わず発生し、通常は冬に雪として降りますが、ヌールラン県沿岸では雨として降ることが多いです。山岳地帯の積雪は 3 メートル (9.8 フィート) を超えることもあり、この豊富な雪が多数の氷河 (500 以上) の原因となっています。そのほとんどはヌールラン県とトロムス県にあります。

秋と、海岸沿いの一部の地域では冬が最も雨の多い季節で、春や初夏の2倍以上の降水量になることが多い。夏に最も雨が多いのはフィンマルク島の内陸部のみである。降水量の最も少ない地域は内陸の谷で、例えばモルセルヴ市のディヴィダレンでは年間降水量がわずか282ミリメートル（11.1インチ）で、サルトダル上部とスキボットンもほぼ同じである。フィンマルク島の内陸部は、年間降水量が450ミリメートル（18インチ）を下回る唯一の大きな地域である。最も雨の多い地域は一般的にヘルゲラン地方で、サルトフィエル西岸のルロイ市では年間平均2,900ミリメートル（110インチ）である。

記録された最低気温は1886年1月1日のカラショークでの−51.4℃（−60.5℉）で、最高気温は2019年7月27日のモショーエン空港での35℃（95℉）である。 ^[27] ノルウェー北部の多くの場所では、夜間の最低気温が20℃（68℉）を下回らない、ノルウェー人が「熱帯夜」と呼ぶ夜が記録されている。ノルウェーで記録された最も暖かい夜は、2019年7月29日、ブロンノイスンド近くのソムナ自治体のソムナ・クヴァロイフィエレット（標高302メートル）で、夜間の最低気温は26.1℃（79.0℉）であった。^[28]ノルウェーで記録された3番目に暖かい夜は、 2018年7月19日にバットフィヨルド自治体のマッカウルで記録され、夜間の最低気温は25.2℃（77.4℉）でした。

北緯 65 度のブロンノイスンドは温暖な海洋性気候で、150 年間の記録でも極端な現象はほとんどありません。

北緯 70 度のポルサンガー市 のラクセルヴは、冬は寒く、降水量が少ない大陸性亜寒帯気候です。

2008年1月1日現在の町内人口（自治体内ではない）によるランキング: ^[33]

• トロムソ
• ボードー

人口3万人未満の町の人口順の順位は次の通りです。

• ハースタッド
• モ・イ・ラナ
• ナルヴィク
• アルタ
• モスヨエン
• ハンメルフェスト
• ファウスケ
• サンドネスジョエン
• ヴァドソー

人口5,000人未満の町の人口順の順位:

• ソートランド
• ブロンノイスンド
• スヴォルヴェル
• フィンネス
• キルケネス
• ストックマルケネス
• ホニングスヴォーグ
• レクネス
• ヴァルドー

ヴァルドよりも大きな集落もありますが、町として認可または指定されていないため、リストには含まれていません（ログナン、ロディング、アンデネス、セテルモエン、スシェルヴォイなど）。

ヨーロッパの最北端に位置するノルウェー北部では、ここ数十年で交通インフラが大きく改善しました。道路網は事実上すべての村や町を結んでおり、最も重要な道路はE6、E10、E8です。この地域の 7 つの道路区間は、その美しい環境からノルウェーの国営観光ルートになっており、南はヘルゲランから北東はヴァランゲル半島まで、ノルウェーの郡道 17の 2 つの区間が含まれています。長い滑走路があり、オスロ空港への直行便がある空港は、トロムソ、ボードー、エヴェネス(ハルスタ近郊)、アルタ、キルケネス、バルドゥフォスにあり、ブロンノイスンドとサンネスショーエンとをオスロで結ぶ直行便もあります。ほとんどの町の近くには、地域便のある小規模な空港があります。ノルドランド線は、南はトロンハイム（オスロへ）まで鉄道で結ばれており、ナルビクは東はスウェーデン（ストックホルムへ）まで鉄道で結ばれています。フッティルーテンは、この地域の多くの港に寄港します。ノルウェー北部で必要な物資は、通常、鉄道でボードーまたはナルビクに運ばれ、そこでトラックに積み替えられます。オスロからナルビクへの貨物列車が、その大半を運びます。魚やその他の製品の輸出には、同じ列車が逆方向に使われます。

北ノルウェーカップは、1929年から1969年まで開催されたサッカートーナメントです。ノルウェーの男子サッカーの主要リーグであるエリテセリエンには、 2023年シーズン現在、FKボードー/グリムトとトロムソILの2つの北部チームが参加しています。女子サッカーでは、IKグランドボードーとメドキラIL （ハルスタ出身）が、ノルウェーサッカーの2部 リーグである1部リーグでプレーします。

アイスホッケーでは、ナルビクIKがノルウェー1部リーグ2部でプレーしています。バスケットボールでは、BLNOにトロムソ・ストームとハルシュタ・バイキングスが所属しています。

北極レース・オブ・ノルウェーは、 2013年から開催されているUCIヨーロッパツアーの自転車ロードレースです。

トロムソ・ミッドナイト・サン・マラソンは真夜中の太陽の下で開催されるマラソンレースです。

• ハラルド・「ドゥッテ」・ベルグ（1941年生まれ）、サッカー選手
• マリ・ボイン（1956年生まれ）、サーミ人のジョイク／カラショーク出身のフォーク歌手
• ペッテル・ダス（1647年 - 1707年）、アルスタハウグ市出身のノルウェーのバロック詩人
• Ailo Gaup (1980 年生まれ)、トロムソ出身のFMX 世界チャンピオン
• トロムソの救急医学教授、マッズ・ギルバート氏
• クヌート・ハムスン（1859–1952）、ハマロイ出身の作家、ノーベル賞受賞者
• ヘルマー・ハンセン（1870年 - 1956年）、 1911年にアムンセンのチームに同行して南極点に到達したビョルンスキン市出身の探検家
• ゲイル・ルンデスタッド（1945年生まれ）、ノーベル研究所所長、ボードー出身の歴史学教授
• レネ・マーリン（1980年生まれ）、トロムソ出身の歌手、作詞家
• モルテン・ガムスト・ペデルセン（1981年生まれ）、ヴァドソ市出身のサッカー選手
• トロムソ市出身のロイクソップ・バンド・デュオ、トールビョルン・ブルントラント（1975年生まれ）とスヴェイン・ベルゲ
• トロン・ソリード（1959年生まれ）は、2006年に9位にランクされたサッカー監督である^[34]
• イセリン・ステイロ（1985年生まれ）、ハーシュタ出身のスーパーモデル
• ビンダル市出身の北極探検家、オットー・スヴェルドラップ
• ハンス・エリック・ディヴィク・ハスビー（「ハンク・フォン・ヘルヴェテ」）（1972年 - 2021年）、デス・パンク・バンド、ターボネグロのボーカリスト

• ノルウェーの北極政策

• Wikivoyage の北ノルウェー旅行ガイド
• NACC MA: 北ノルウェー
• NorwayOnline: 北ノルウェー
• ヨーロッパで最も素晴らしいクルージングコースト
• ノルウェー北部の鉄器時代の船の建造（ノルウェー語）
• スピルドラ島は、ノルウェー北部の真ん中にある小さな孤島で、8,000年にわたって人が住み続けていることで知られています。
• 画像:フィヨルドでの氷上釣り (ラムフィヨルド)
• 北ノルウェーの公式観光局

69°40′N 19°0′E / 69.667°N 19.000°E / 69.667; 19.000