Loading article…
Llan (ウェールズ語の発音: [ ɬan ] ) とその異形 (ブルトン語: lan、コーンウォール語: lann、ピクト語: lhan、アイルランド語およびスコットランド・ゲール語: lann [ 1 ] ) は、ブリテン諸島およびブルターニュのケルト語の地名、特にウェールズの地名によく見られる要素です。ウェールズ語では、(しばしば変形した) 地元の聖人の名前または地形学的記述[ 2 ]がLlan の形態素に続いて、1 つの単語を形成します。たとえば、Llanfair は、聖 Mair (ウェールズ語で「メアリー」)教会の周りの教区または集落です。ゴイデル語の地名は-lannで終わります。
この単語のさまざまな形は、英語のlandやlawnと遠い同源語であり、おそらく最初は特別に開墾され囲われた土地を指していたと考えられます。[ 3 ] [ 4 ]古代末期には、キリスト教に改宗した人々の共同体が占拠する聖別された土地に特に適用されるようになりました。これはウェールズの 630 以上の場所の名前の一部であり、ほぼすべてが地元の守護聖人と何らかの関係があります。これらは通常、教区の創設聖人でした。[ 5 ]新しいllanの創設者は、その場所に住み、1 日 1 回だけ食事をし、毎回パンと卵を少し取り、水と牛乳だけを飲むことが義務付けられていました。これは日曜日を除いて 40 日間続き、その後、その土地は永遠に聖別されたと考えられました。[ 5 ]典型的なllanでは、木造または石造りの小屋に囲まれた、保護柵を備えた円形または楕円形の土塁を採用または建設しました。[ 6 ]サクソン人の慣習とは異なり、これらの施設は地元の領主のための礼拝堂ではなく、当初は世俗の共同体からある程度離れた、ほぼ独立した部族のようなものだった。[ 7 ]しかし、時が経つにつれて、繁栄した共同体は、一般の居住者を禁じた修道院になるか、地元の領主によって管理される完全な世俗の共同体になるのが一般的になった。[ 8 ]
（タイトルが「Llan」で始まるすべてのページ）
さらに、イングランドの集落を表すウェールズ語の外名の中には、 llanという要素を含むものがあり、例えば以下のようなものがある。
カンブリア語は、中世初期までカンブリア地方や旧北部の他の地域で話されており、カンブリア地方や周辺の郡にある地名の中にはブリトン語に由来するものもある。
歴史的な名前であるLlan Lleenawcはこの地域にあった可能性があり、Guallaucの父であるLaenauc、または聖人の名前である*Lennócにちなんで名付けられた可能性があります。 [ 11 ]
さらに、llanの祖先であるブリトン語の*landā- は、ローマの砦の名前であるVindolandaに見られます。 [ 11 ]
スコットランドの地名には、 aber-やlhan- ( lum-、lon-、lin-とも綴られる)など、他のブリトン語の同源語と類似したピクト語やカンブリア語の要素が含まれている。ゲール語のlann (「囲い地、墓地」) も存在し、ピクトランドにおけるその存在は、ピクト語の用法がゲール語に取り入れられたことを示している可能性がある。[ 13 ]
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）