ランサントフレイド・イム・メチェイン

ランサントフレイド・イム・メチェイン
聖フレイド教会、スランサンフレイド・イム・メチェイン
ランサントフレイド・イム・メチェイン ポウイス州内の位置
OSグリッドリファレンス	SJ220203
コミュニティ	ランサントフライド[1]
主なエリア	ポウイス
保存された郡	ポウイス
国	ウェールズ
主権国家	イギリス
宿場町	ランサンフライド[2]
郵便番号地区	SY22
ダイヤルコード	01691
警察	ダフェッド・ポーウィス
火	ウェールズ中部および西部
救急車	ウェールズ語
英国議会	モンゴメリーシャーとグリンドゥール
Senedd Cymru – ウェールズ議会	モンゴメリーシャー
場所のリスト 英国 ウェールズ ポウイス 北緯52度46分30秒 西経3度09分25秒 / 北緯52.775度 西経3.157度 / 52.775; -3.157

ランサントフライド・イム・メチェインは、イングランドのシュロップシャーとの国境に近い中部ウェールズのポーウィスにある、ランサントフライドのコミュニティに属する大きな村で、オズウェストリの南西約 7 マイル (11 km) 、ウェルシュプールの北約 8 マイル (13 km) に位置しています。A495道路沿いにあり、ヴィルンウィ川とケイン川の合流点にあります。2011年の英国国勢調査時点での人口は1,415 人でした。このコミュニティには、デュードゥール村といくつかの集落が含まれます。

ランサンフライドはウェールズ語で「聖ブライド教会」を意味し、ym Mechain は中世のメチェーン郡内の位置を指し、同じまたは類似の名前を持つ他の場所と区別しています。

この名前は、芝の敷き詰められた土に乗ってアイルランド海を渡った、あるいは2羽のミヤコドリに運ばれてスコットランドに渡ったと言われる聖ブリッドの物語に基づいています。聖ブリッドの信奉者たちは、ウェールズ人がラン・サンテス・フライド（聖ブリッドの教会）と呼ぶ新しい集落を築いたと考えられます。

近年、村名の綴りに「t」が付くか付かないかが論争の的となっている（Llansantffraid Glyn Ceiriogの場合も同様）。

紀元前2400年から2000年頃のベルビーカー陶器が多数発見されており、青銅器時代にこの地域に人が住んでいたことを示唆しています。それ以前には新石器時代の人が住んでいた可能性が高いですが、現在、近隣地域でそのような遺跡は知られていません。紀元前700年頃の鉄器時代には、定住型の生活様式への傾向が、集落数の増加によって証明されています。紀元前400年頃には丘の頂上に小さな囲いが作られ、住民はそこで小麦や大麦を栽培し、牛、羊、豚を飼っていました。この地域の航空写真には、近くのブリン・タナット・ホール・ホテルの敷地内に、おそらく鉄器時代のピット配列が残っている証拠が写っています。

この地域のローマ時代の 考古学的証拠には、ケイ・ヒュウェル果樹園に隣接するブロンヒドン畑のローマ砦が含まれます。この場所での考古学的発掘により、百人隊長の家 が併設された兵舎が発見されました。

プラス・イン・ディナスは、オファズ・ダイクの西5km 、アフォン・フィルンウィの氾濫原の上にある古代遺跡に指定されている。^{[3] [4]}おそらく木造の城だったが、要塞化された領主館であったことは確かである。14世紀にメチェイン・イス・コエドの領主の住居として初めて記録されている。土塁の一部はローマ時代のものであり、メディオラナムのローマ駅の跡地であると言われている。^[5]

Y フォエル キャンプは、ウィンラン ロードの西、フォエル ヒルの頂上にあります。鉄器時代の要塞の特徴が数多く残っており、城壁や溝の跡も残っています。

この教区内で行われた 2 つの戦いが記録されています。5 世紀中頃、スランエルチの町で戦いが起こったと言われています。エムリス ウェン パスケンはサクソン人にウェールズ人を攻撃するよう仕向けました。エムリス ベナウルはウェールズ軍の指揮官に任命され、彼の勝利により町は彼にちなんで名付けられました。これらの出来事には、事実に基づく根拠は知られていません。

記録に残る二番目の戦いは、一方にグルフィズ・アプ・リウェリンの息子であるメレディズとイセル、他方にブレディンとリワロンの間で戦われた。この戦いはグウィネズとポーウィスの王位をめぐって戦われた。イセルとリワロンは殺害され、メレディズは逃亡し、ブレディンが北ウェールズとポーウィスの唯一の王となった。

12世紀の文書である「ランダフの書」に記された最も古い文書では、1066年に「Llann sanfreit」に言及しています。ウェールズにはLlansanffraidという名前の場所がたくさんあるため、場所の詳細を追加する必要がありました。そのため、Llansanffraid-ym-Mechain（Mechain内）やLlansanffraid Glyn Ceiriogなどと呼ばれています。Llansanffraid-ym-Mechainの最も古い文書記録は、1254年の「Llansanfret」です。

1526年に英語の文書に村の名前が「Llansaintefrayde」として登場しました。「「saynte」はウェールズ語の名前に英語の影響があることを示唆しています。」^[6] 1800年代初頭の英語の十分の一税地図では、「Llansaintffraid」と「Llansaintfraid」という2つの英語化された形式が使用されています。

1830年にロバート・ドーソンが作成した最初の陸地測量部地図には、村名の綴りが「Llansanffraid」と記録されている。^[7]

ウェールズの地名は英語化されることが多かった。例えば、1862 年に鉄道が村に到着したとき、駅の名前は「Llansaintffraid」だった。ボーダー アドバタイザーはもともと鉄道会社の広告用の出版物だったが、地方紙になってもこの綴りを使い続けた。

20世紀初頭までに、「i」は失われ、綴りは再び変化したようです。1863年、ランサントフライド・イム・メチェーンには、ランフィリン支線の駅がありました。この駅は、村を小さな市場町ランフィリンと、オスウェストリ・アンド・ニュータウン鉄道沿いのランミネックの両方に結んでいました。1922年にグレート・ウェスタン鉄道がカンブリアン鉄道を引き継いだとき、駅名はランサントフライドに変更されました。^{[8]この駅は、}ビーチング・アックスの一部として支線全体とともに1965年に旅客営業を終了しました。駅にはプラットホームが1つしかなく、建物全体がレストランとして残っています。かつての貨物ヤードは現在、ウィンステイの工業団地になっています。

2008年、ポーウィス州議会は「間違い」を訂正するためとして「t」の文字を公式に削除した。^[9]それにもかかわらず、議会のウェブサイトでは村を依然として「ランサントフライド」と呼んでいた。^[10]

しかし、2014年9月30日、ポーウィス州議会は「失われた」't'を復元することを決議した。^[11] 2018年5月、何者かがバーナーで村の入り口にあったものや、リンクリスとラニーブロドウェルの方向標識を含む複数の標識を汚損した。襲撃は夜間に起こったと考えられている。シュロップシャー・スター紙のインタビューで、グウィンフォー・トーマス議員は「とてもイライラしています。来年の年間最優秀村委員会への参加を検討する委員会を結成したばかりなのに、こんなことが起きてしまいました」と述べた。^[12]

• ジョン・クレドウィン・ヒューズ(1920-1978) – アングロ・ウェールズの作家。
• ケイト・ウィリアムズ・エヴァンス（1866–1961） –婦人参政権運動家、女性の権利運動家

以前はトータル・ネットワーク・ソリューションズFCとして知られていた地元のサッカーチームは、1999-2000シーズンにリーグ・オブ・ウェールズで優勝し、ランサントフライドFCから名前を変更して以来初のタイトルを獲得した。スポンサーの買収に伴い、チームは2006-2007シーズンにニュー・セインツFCに改名された。ニュー・セインツはもはやランサントフライド・イム・メチェインではなく、オスウェストリの東2マイル（3km）にあるシュロップシャーの村、パーク・ホールでサッカーの試合を行っている。2007年にこの村でランサントフライド・ビレッジと呼ばれる新しいチームが結成された。

1885年頃の写真

• 
  川の向こうに見えるランサントフライドの眺め
• 
  ランサントフライドを通る主要道路
• 
  聖フレイド教会
• 
  聖フレイド教会の内部

• レクリエーション グラウンド (スランサントフライド・イム・メチェイン)

• ジオグラフのLlansantffraid-ym-Mechainとその周辺地域の写真
• スランサンフライド・イム・メチェーンの歴史的な写真