ガワーの村の一覧

ウェールズのスウォンジー市およびスウォンジー郡にあるガウアー半島 (ウェールズ語: Gŵyr) には、20を超える村やコミュニティがあります。半島の大部分は特別自然美観地域に指定されています。

ビショップストン（ウェールズ語：Llandeilo Ferwallt、歴史的にはLlanmerwalltまたはLlancyngur Trosgardi）^[1]は、スウォンジーの西南西6マイル（9.5 km）にある内陸の村で、カスウェル湾、ブランディコーブ、プールデュの海岸に近い。ガワーにある大きな村の1つで、独自のラグビークラブ、サウスガワーラグビーフットボールクラブ、独自の小学校と総合学校がある。（ビショップストンはスウォンジーのビショップストン区の一部である。）

ビショップストン渓谷の頂上にあるビショップストン教会は、ウェールズ語で村の名前の由来となった聖テイロに捧げられています。教会には、シンプルで巨大なロマネスク様式の洗礼盤があり、塔には 18 世紀の鐘が 2 つあります。教会の墓地には、古い石の十字架の遺跡があります。

北海岸に近いチェリトンは、夏に訪れる人々が地元のビーチを散策する間に滞在する観光地です。13 世紀のセント キャットグ(またはカドック)教会は、グレード 1 の指定建造物です。精神分析医アーネスト ジョーンズは、この教会の墓地に埋葬されています。作家でクリケット選手のウィリアム コリンズは、チェリトンで生まれました。

歩道は南東にステムブリッジ、南西にランゲニッドへと続いている。^[2] 51°36′54″N 4°14′25″W / 51.61506°N 4.24035°W / 51.61506; -4.24035

北海岸のクロフティは、ペンクラウドとランモライスの間に位置する小さなコックリング村です。51°38′18.00″N 4°07′33.00″W / 51.6383333°N 4.1258333°W / 51.6383333; -4.1258333

スウォンジー市中心部から北西に約 4 マイルの内陸の村、ゴワートン (ウェールズ語: Tregŵyr ) は、ガワーへの玄関口です。元々の名前はフォスフェリンでしたが、グーター フェレンとしても知られています。(この村はスウォンジーのゴワートン選挙区内にあります。)

1980年、ウェールズ全国アイステズフォッドが村の「エルバ」地区で開催されました。アイステズフォッドの石（ゴーセッド石）はペンクラウッドへの道にあるガレージの向かいのロータリーにあります。^[3]

イルストン（ウェールズ語：Llanilltud Gŵyr）は内陸の村です。独自のコミュニティ評議会があります。2001年のイギリス国勢調査では、コミュニティの人口は538人でした。村の名前（ウェールズ語：Llanilltud ）は、聖イルトゥッドに由来していると考えられています。村には小川、13世紀の教区教会（聖トマスへの祈りが刻まれた15世紀の鐘がある）、サウス＆ウェストウェールズ野生生物保護信託の石灰岩採石場があります。^[4]コミュニティは、放牧地、森林、野原として使用される共有地に囲まれています。 51°35′38″N 4°04′49″W / 51.59399°N 4.08026°W / 51.59399; -4.08026

参照:イルストン・ブック

ガワー北西部のランゲニス (ウェールズ語: Llangynydd ) には、住宅が点在し、パブが 1 軒 (キングス ヘッド) あります。交差点に位置しており、ムーア レーンは西にロッシリ湾近くのキャラバン パークに通じ、バロウズ レーンは北にブロートン湾を見下ろすキャラバン パークに通じています。

12 世紀の村の教会、聖セニッド教会はガワー最大の教会で、6 世紀に聖セニッドによって設立されました。聖セニッドはこの地に庵を造りましたが、 986 年にヴァイキングによって破壊されました。フォーク シンガーのフィル タナーは教会の墓地に埋葬されています。

セドリック・モリスによるランゲニス・ド・ワームズ・ヘッドの絵画。ジョン・ナッシュによるランゲニス・バロウズの絵画は政府美術コレクションに所蔵されている。

ランマドック（ウェールズ語：Llanmadog）はガワーの北西にある。村の名前は、6世紀にこの地に庵または修道院を建てた聖マドック（またはメイドック）の墓地にちなんで付けられた。13世紀の建物は1865年に修復されたが、ロマネスク様式の洗礼盤とローマ・ブリテン様式の墓石が残っている。^[5] 古い赤砂岩でできたランマドックの丘は、ガワー西部のランドマークであり、頂上からは広い景色が望める。セドリック・モリスによる丘の印象的な絵画は、スウォンジーのグリン・ビビアン美術館で見ることができる。ジョン・ナッシュによるランマドックの絵画もある。メドゥリ族は、マドックの先祖はケルト族である可能性が高い。ハプログループR1b（Y-DNA）は、ウェールズのランマドック、フランスのボルドーのメドックの地域、および南東から北西へのケルト人の移住と一致しており、おそらくサンマドックよりも古い。人口は2011年時点で365人であった。^[6]

近隣のコミュニティには、シェリトンとランディモアがあります。近くのビーチには、ブロートン ベイとホワイトフォード サンズがあります。この町は、ランゲニス、ランマドック、シェリトンのコミュニティ内にあります。

北海岸のランモーライスはコックリングの村でした。ランモーライスという名前は、本当のランの地名ではなく、村の古い名前であるグラン・モーライスが訛ったもので、モーライス川のほとりを指しています。^[7]（村はスウォンジーのペンクラウズ選挙区にあります。）2014年には、ウェールズで最も魅力的な郵便番号エリアの1つにランクされました。^[8]

ランリディアンは、北ガワー川の河口にある村で、塩性湿地に向かって下っています。(スウォンジーのガワー選挙区とランリディアン・ローワーのコミュニティに属しています。)

村の名前は聖リディアンに由来する。村の教会は聖イルティドと聖リディアンに捧げられている。現在の建物は13世紀に建てられ、14世紀に内陣と塔が増築された。玄関には9世紀の石があり、人物や動物のシンプルな彫刻が施されている。村の緑地にある立石は村の十字架の名残かもしれない。^{[9] [10] [11]}

村には、エッソのガソリンスタンド（ショップあり、郵便局は現在閉鎖中）、パブ 2 軒（The Welcome to Town と The Dolphin Inn）、小学校、コミュニティ ホールがあります。

マートンはビショップストンのコミュニティに属しており、ビショップストンコミュニティ評議会の選挙区でもある。^[12]マートンはビショップストンとニュートン村の間に位置する。

マートンには、ウェスリアン・メソジスト教会であるマートン・メソジスト教会^[13]があり、1828年に建てられ、1997年に現在の建物の100周年を祝いました。マートンは、マートン・ローヴァーズAFCフットボールチームの本拠地でもあります。^[要出典]

オックスウィッチはガワーの南端にあります。見どころには、オックスウィッチ・バローズ、チューダー様式の オックスウィッチ城、ペンリス城、オックスウィッチ湾などがあります。^{[14]この古代の教会は}聖イルティド に捧げられています。伝説によると、石の洗礼盤は聖人自身によってそこに置かれたと言われています。 ^[要出典]

パークミルは、ペンマーンとイルストンの間の内陸の村で、スウォンジーとポート・エイノンを結ぶ主要道路であるA4118 道路の北側、樹木が茂った谷にあります。かつては、ガワーの辺境領主ジョン・ド・ブロースによって1221 年から 1232年にかけて設立された鹿公園、パルク・ル・ブレオス内にあった 。

ペンクラウド (ウェールズ語: Pen-clawdd ) は半島の北部にあります。ガワーにある大きな村の 1 つです。村の一部は高台にあり、ラフ川の河口とガワー地方のパノラマの景色を楽しめます。一方、村の主要部分は河口の端に沿って広がっています。鳥類が豊富で、野生の馬が河口を歩き回っています。ペンクラウドは、ローマ時代 にまで遡る地元のザルガイ産業で知られています。

それはスウォンジーのペンクラウド選挙区にあります。

ペナード（ウェールズ語：Llanarthbodu）^[1]は半島の南、スウォンジー市中心部から南西に約7マイルのところにあり、スウォンジーのペナード区に属しています。教会、医療センター、図書館、小学校、ゴルフコースがあります。ペナード城の遺跡もあります。詩人のヴァーノン・ワトキンス（1906年 - 1967年）、ハリ・ウェッブ（1920年 - 1994年）、ナイジェル・ジェンキンス（1949年 - 2014年）はセント・メアリー教会に埋葬されています。

ペンマーン (ウェールズ語: Pen-maen ) は内陸の村で、セフン ブリン山の麓、A4118 道路の周辺に家が点在しています。この地域には数多くの考古学的な遺跡があります。19 世紀の狩猟小屋、パルク ル ブレオスがあります。かつてはガワー領主ウィリアム デ ブレオスの鹿公園でしたが、現在はホテルとポニー トレッキング センターとして利用されています。

ペンマエン城は小さな木造の城として始まりました。後に石造の建物に建て替えられました。1960年と1961年にレスリー・アルコックが率いた発掘調査で、この城が12世紀と13世紀に使用されていた証拠が見つかりました。最初の段階はおそらくノルマン人によって建てられました。^[15]木造の門は火災で焼失し、後に石積みの門塔に置き換えられました。アルコックは、この段階の城は様式的にウェールズ人によって建てられた可能性があると示唆しました。^[15]

ペンマーン・バロウズはスリー・クリフス湾の西にある砂地の岬で、ナショナル・トラストのペンライス・エステートの一部であり、 1967年にエンタープライズ・ネプチューンの資金で購入された。 ^[16] 岬はおそらく14世紀に砂に浸水し、現在は廃墟となっている石造りの教会が埋もれていた。1861年に発掘され、砂と草木に埋もれたままになっている。^[17]

廃墟となった教会の近くには、新石器時代の石室墓があり、その頂石は部分的に崩壊しているものの、少なくとも6つの直立した石で支えられている。1861年、1882年、1893年の発掘作業は砂の浸水で妨げられ、今でも元の地形がどのようなものであったかを把握するのは困難である。おそらく岬の偽の頂上にあったと思われる。^[18]

現在は失われているステッドワランゴ村も、ペンマエン・バロウズのどこかに埋もれていると考えられている。^[19]

ペンマーン・バロウズの鉛筆画と水彩画は1951年にジョン・ナッシュによって制作された。^[20]

ポート・エイノン・ビーチから丘の頂上まで広がるこの南海岸の小さな村には、海辺にフィッシュ・アンド・チップスの店が2 軒、ユースホステル、パブ、コーヒーショップ、レストランがあります。

北西にはオーバートン村があり、岩の多いビーチ、オーバートン ミアへの小道があります。メイン ビーチから半マイル東にホートン村があります。

レイノルズトンは内陸の村です。独自の選出されたコミュニティ評議会があります。

同社は英国で最も長く機能しているコミュニティブロードバンドスキームの 1 つを有しており、2003 年に開始され、 ADSL が利用可能になった後の 2008 年末に終了しました。

ロスシリ（ウェールズ語：Rhosili）は半島の南西端に位置し、1970年代からスウォンジーの境界内に含まれるようになった。^[21]この村にはコミュニティ評議会があり、ガワー議会選挙区とガワー選挙区に属している。

スレイドはオクスウィッチ湾の北西、南海岸近くに位置しています。見どころには、酪農場とキャンプ場があるイースタン スレイド ファームがあります。

近くのスレイド湾には小さなビーチがあり、エイ、サメ、カワハギ、スズキなどの魚の繁殖地となっています。

スリークロッシズ (ウェールズ語: Y Crwys ) は、半島の北東にある内陸の村です。スウォンジー市中心部(10 km)からペンクラウズ(5 km) への道路の交差点に位置し、19 世紀初頭にこの地域の小さな浅い炭鉱を支えるために発展しました。これらの炭鉱は 20 世紀初頭までに消滅し、それ以来スリークロッシズはスウォンジーの「ベッドタウン」として発展してきました。スリークロッシズには、独立した大きな礼拝堂であるCapel Y Crwysがあります。村には現在、村の商店 (カントリー ストア) が 1 軒と、パブ 2 軒 (The Joiners Arms と The Poundffald) があります。

独自のコミュニティ評議会があります。スウォンジー市およびスウォンジー郡のスリー クロッセスコミュニティは、以前はランリディアン高等コミュニティにあったスリー クロッセス区から 2012 年に形成されました。

アッパーキレイ（ウェールズ語：Cilâ Uchaf）は内陸の村およびコミュニティです。独自の選出されたコミュニティ評議会があります。^[22] クライン渓谷の自転車道が村を通っています。アッパーキレイは東からガワーへの玄関口です。ダンヴァントの南にあります。村を通る主要道路は西の牛舎網の上を通過し、フェアウッドコモンの始まりを示しています。村にはスウォンジーアップランズRFCというラグビーチームがあります。クラブハウスと競技場は村の南、フェアウッドコモンにあります。アッパーキレイにはシラ小学校という小学校があります。学校には保育園があります。コミュニティセンターの隣には公園があり、村の売店があります。高齢者介護施設のフェアウッド病院は2010年に閉鎖されました。 ^[23] 2011年の国勢調査時点でのコミュニティ人口は1,331人でした。^[24]

著名な居住者には、アンドリュー・ジョーンズ（映画製作者）やデビッド・ステイシー（俳優）などがいます。

• バリー・グリーンは、北ガワー道路（スウォンジーからランゲニスへ）と、南ガワー海岸のポート・エイノンとロスシリへ向かう南の道路の交差点にある村落である。後者の道路はロスシリとランゲニスを結ぶ最短の道路である。バリー・グリーンはレイノルズトンの北西1マイル強にあり、^[25]北に流れてラフア川の河口に注ぐバリー川から遠くない。大きな村の緑地は、ガワーで2番目に高い地点であるセフン・ブリンの北東斜面に面している。歩道は北に伸びてライアーズ・ダウンを横切り、シェリトンまで続いている。
• カスウェル村は、サウスガワーで最も人気のある湾の1つであるカスウェル湾の上にあります。 51°34′16″N 4°01′04″W / 51.57115°N 4.01787°W / 51.57115; -4.01787
• ホートンは、ポート エイノンの北東、A4118 道路沿いに位置する、南ガワーの村です。急な小道が海面まで下っており、砂丘と固い砂があり、海水浴、カヌー、釣り、ウォーキングを楽しめます。歩道は西はポート エイノン、東はスレイド ベイ、ルーカス ベイ、オックスウィッチ ポイント、オックスウィッチに続いています。51 °33′12.00″N 4°12′06.00″W / 51.5533333°N 4.2016667°W / 51.5533333; -4.2016667
• キトルはビショップストンに近い内陸の村で、ペナード道路の南北に広がっています。(スウォンジーのペナード選挙区にあります。) 51°35′03.00″N 4°03′35.00″W / 51.5841667°N 4.0597222°W / 51.5841667; -4.0597222
• ネルストン（ウェールズ語：Llan-y-tair-mair ）は、レイノルズトンの南西1マイルの目立つ高台にある内陸の集落です。（ガワー地区にあります。）^[26] 51°34′46.00″N 4°12′53.00″W / 51.5794444°N 4.2147222°W / 51.5794444; -4.2147222近隣の野原には、12世紀のセント・タウリン教会の廃墟と3つの立石が見つかります。
• ランディモアは北ガワーの村落で、シェリトンの東の塩沼地帯に下っています。ランマドックとランリディアンの間のガワー地区にあります。西側の丘の斜面にはランディモア城 (別名ボヴヒル城) の跡があります。
• ラングランド村は、南ガワー海岸の近くにあり、ラングランド湾ビーチリゾートに隣接しています。ニュートンとオイスターマスの地区にあります。 ^[27] 51°34′11.00″N 4°00′12.00″W / 51.5697222°N 4.0033333°W / 51.5697222; -4.0033333
• ランデウィまたはランデウィは内陸の村落で、北ガワーのランゲニス、ランマドック、ランリディアン村と南ガワーのポート・エイノン、ロスシリ村を結ぶ道路沿いにある。ポート・エイノン地域協議会管轄区域内、レイノルズトンの南西約2マイル、ロスシリの北約3マイルに位置する。^[28]セント・デイヴィッド教会はヘンリー・ド・ガワーによって1328年から1347年の間に建てられた。その塔には18世紀の鐘が収められている。^[29] 51°34′46.00″N 4°13′25.00″W / 51.5794444°N 4.2236111°W / 51.5794444; -4.2236111
• レスリッド (またはレスリッド) は、ゴワーの中心に近い内陸の農業集落で、スウォンジーから出る B4271 道路の周辺、アッパー キレイとランリディアンのちょうど中間点、ペングウェルン コモンの西端にあります。ここで道路は急な下り坂となり、小さな樹木が生い茂った谷間に入ります。この谷間をパークミル ピルの小川が流れています。道路から南に約 200 ヤードのところに、広大なレスリッドの歯の洞窟の入り口があります。
• ミドルトンは、ゴワーの南西端、ロスィリ村の外れ、ロスィリ湾からそれほど遠くないところにあります。よく使われる村役場があります。小道は南にフォール湾とミューズレイドに、北にロスィリ ダウンを越えてランゲニズに続いています。
• ニコラストンは、ペンマーンとオクスウィッチを結ぶ道路沿い、ガワーの南岸近くにある農村で、ガワー区にあります。^[30]孤立したセントニコラス教会は14世紀に建てられましたが、1894年に徹底的に再建されました。そのアラバスター製の説教壇には、19世紀の神学者キーブル、リドン、ピュージーの彫刻が組み込まれています。
• オールドウォールズは、ランリディアンの少し西、ノース・ガワー・ロード沿いにあり、少数の家屋と休暇用の宿泊施設で構成されています。^[31]
• サウス ゴワーのオーバートンは、ポート エイノンの西 1/3 マイルに位置する人里離れた村落です。ゴワー地区にあります。歩道は南に小石の多いオーバートン ミアのビーチに続いており、西に崖に沿って進むとパビランド、ザ ネイブ、ロッシリに続いています。
• 南ガワーのオックスウィッチ グリーンは、オックスウィッチ村とスレイド村の間の道路沿いにある農業集落です。
• ペンライスは、オクスウィッチ湾から内陸に入った南ガワーの小さな村で、急勾配の狭い道を通って行くことができます。かつてはガワーの社交の中心地であった村の緑地には、ペンライスのセント・アンドリュー教会と、かつての十字架の石の台座が立っています。教会の墓地には、画家のアルフレッド・ジェーンズの記念碑があります。ペンライス公園には、18世紀のカントリーハウスとノルマン城の遺跡があり、どちらもペンライス城として知られています。
• ピトンは、ガワー南西部、ロスィリ近郊にある保護された集落で、ガワー最古の農場の一つであるグレート ピトン農場を中心としています。ガワー区にあります。18 世紀には、村人の一部が密輸に関わっていました。ピトン ヒルから南に伸びる小道はミューズレイドの海まで、北に伸びる小道はロスィリ ダウンズを越えてランゲニスまで続いています。
• ピルトン グリーンは、スカーレッジ村とロッシリ村を結ぶ道路沿いにある数軒の家で構成されています。
• ガワー南部のスカーラージは、ポート・エイノンやロッシリに通じる道路の交差点にあります。運動場とキャラバンの駐屯地があります。スカーラージ城の壁も見えます。
• サウスゲートは、スウォンジーのペナード コミュニティ内のサウス ガワーの崖の上にあります。ペナード ゴルフ リンクスの近くにあります。歩道はポブルズとスリー クリフス ベイへと続いています。

ウィキメディア・コモンズには、ガワー半島に関連するメディアがあります。

• ガワーコミュニティ協議会