シノグ・アプ・ブリチャン

北緯52°01′31″ 西経3°28′50″ / 北緯52.025327° 西経3.480438° / 52.025327; -3.480438

ブライカンの息子サイノグ(ウェールズ語: Cynog ap Brychan ; 434 年頃生まれ) は、聖サイノグまたはカノグ^[1] (古ウェールズ語: Kennauc ) としても知られ、ウェールズの初期の聖人であり殉教者でした。彼の神社はウェールズのマーサー・サイノグにあり、彼の祝日は 10 月 7 ^[2]または 9 ^[3]に祝われます。アイルランドでは彼は聖モケアノグとして知られている^[4]

シノグは、イギリス暗黒時代の強力なウェールズ王子セント・ブリチャンと、ポーウィスの王子ベナディルの娘ベナダルヴェドの息子であると伝えられている。ベナダルヴェドは、ブリチャンが父の宮廷で人質にされていたときに誘惑した人物である。 ^[5]

若い頃は狩猟を楽しんだ。^[6]後に隠遁僧となり、ウェールズ、アイルランド、ブルターニュに様々な教会を設立した巡回宣教師となった後、ウェールズに戻って隠遁生活を送る。聖シノグは祈りによって、山岳地帯に住みウェールズの地元コミュニティを恐怖に陥れていた巨人人食い人種またはオーメストの一族を追放したと言われている^{[7] 。 [8]}また、彼は地味な仕事も快くこなしたため、嫉妬深い修道士たちの敵意を買った。^[9]

彼はヴァン（バンナウ・ブリチェイニオグ）と呼ばれる山で、彼の神聖さに嫉妬し、怠惰に対する彼の戒めに憤慨した隠者のコミュニティと一緒に暮らしているときに殺害されました。^[10]彼は殉教者とみなされ、彼の遺骨はメルサール・シノグに保管されています。

1188 年、ジェラルド・オブ・ウェールズは、かつてシノグが着用していたと思われる王室の首輪とされる遺物がまだ存在していると書いています。おそらく王室の衣装として使われていたものと思われます。ジェラルドはブリチェイニオグを旅しているときにこの遺物に遭遇しました。彼はこの遺物について次のように書いています。

さらに、聖カナックの首輪と呼ばれる首輪についても私は黙っていられません。重さ、性質、色が金に非常に似ているからです。4 つの部分に丸く加工され、人工的に接合され、真ん中で裂け目が開いており、犬の頭のように歯が外側に立っています。住民には非常に強力な遺物とみなされているため、目の前に置かれたときに偽りの誓いを立てる勇気のある人はいません。鉄のハンマーで打たれたような激しい打撃の跡があります。金のために首輪を壊そうとしたある男が神の報復を受け、視力を失い、残りの人生を暗闇の中で過ごしたと言われています。

— ジェラルド・オブ・ウェールズ『ウェールズ大司教ボールドウィンの旅程』第2章^[5]

詳細な説明は解釈が容易ではないものの、サー・TD・ケンドリックの意見によれば、おそらくヴァイキング時代、すなわち10世紀または11世紀のウェールズまたはアイルランドの作品であることを示しています。^[11]

彼は主にブリチェイニオグで追悼されており、デフィノグ、イストラジンライス、ペンデリン、バトル、スランギノグ、マーシル・サイノグはすべて彼の名にちなんで名付けられており、最後に埋葬された場所として知られている。^[11]

聖シノグはアイルランドで過ごしたと考えられており、そこではモチョノグまたはモチェアノグ（文字通りの意味は「私の若いカノック」）として知られていました。 [^要出典]彼はウィックロー州のキルマカノーグに古代教会を設立しました。^[12]いくつかの情報源によると、彼は聖パトリックの弟子であり^[13]、リルの子供たちに洗礼を施したと言われています。ブレイの国立学校は彼にちなんで名付けられました^[14]伝承によると、彼の兄弟は聖モチョログまたはモゴロック^[15]で、ウィックローでも活動し、キルマカラ、デルガニー、エニスケリーに教会を設立しました。^[16]

• 初期のイギリス王国における「聖シノグ」