ランドゥドノ

ランドゥドノ
頂上から、グレートオームから見たランドゥドノの眺め、ランドゥドノ桟橋、遊歩道のマッドハッター像
ランドゥドノ コンウィ内の位置
人口	19,700人（2021年国勢調査）
OSグリッドリファレンス	SH783824
コミュニティ	ランドゥドノ
主なエリア	コンウィ
保存された郡	クルーイド
国	ウェールズ
主権国家	イギリス
宿場町	ランダドノ
郵便番号地区	LL30
ダイヤルコード	01492
警察	北ウェールズ
火	北ウェールズ
救急車	ウェールズ語
英国議会	バンガー アバコンウィ
Senedd Cymru – ウェールズ議会	アバーコンウィ
場所のリスト 英国 ウェールズ コンウィ 北緯53°19′21″ 西経3°49′30″ / 北緯53.32250° 西経3.82500° / 53.32250; -3.82500

ランディドノー( / l æ n ˈ d ɪ d n oʊ / ^[要出典]、ウェールズ語: [ɬanˈdɨdnɔ] ^ⓘ）は、ウェールズのコンウィ郡バラにある海辺のリゾート地、町、コミュニティアイリッシュ海に突き出たクルーディン半島。2021年の英国国勢調査ゴガース、ペンリンベイ、クレイグサイド、グランウィデン、ペンリンサイド、ブリンピデューを含むこのコミュニティの人口は19,700人（100人未満は切り捨て）でした。^[1]町の名前は「聖タドノ」を意味します。^[2]

ランドゥドノはウェールズの主要な海辺のリゾート地で、1861年には早くも「ウェールズの保養地の女王」^[3]と呼ばれていました（このフレーズは後にテンビー^[4]とアベリストウィス^[5]に関連しても使用され、「リゾート」という言葉は少し後に生まれました）。歴史的にはカーナーヴォンシャーの一部であったランドゥドノは、1996年までグウィネズ内のアバーコンウィ地区に属していました。

ランドゥドノの町は、船乗りにはグレート・オーム、陸の者にはクルーディン半島として知られる石灰岩の岬の斜面に、何百年もかけて石器時代、青銅器時代、鉄器時代の集落から発展しました。記録に残る歴史の起源は、1284年にエドワード1世からバンガー司教アナンに譲渡されたゴガース荘園にあります。荘園は3つの町、南西部のYゴガース、北部のYキングレードル（聖タドノ教区教会がある）、南東部のYrウィズフィドから構成されていました。 ^[6]

現代のランドゥドノは、古代の教区セント・タッドノにちなんで名付けられました。現代の町は古代の教区の境界を越えて、クレイグ・ア・ドンやペンリン・ベイなどいくつかの近隣地域を包含するほどに成長しました。これらはランロス教区（またはエグルウィス・ロス）にあり、ランロス村とデガンウィも含まれていました。ランドゥドノ、ランロス、ランギステニンの古代教区は、グウィネズ王国の中世のクルディン・コモテにあり、 1284年のルドラン法令により、カーナーヴォンシャーの新しい州の一部となりました。^[7]

グレート オームは、その大部分がモスティン エステートによって所有されており、野生のカシミール ヤギの大群が生息しています。このヤギはもともとペルシャのシャーがビクトリア女王に贈ったつがいの子孫で、その後モスティン卿に与えられました。これらのヤギは、ランドゥドノのメイン ストリートを頻繁に歩き回っていることでも知られています。グレート オームの頂上は 679 フィート (207 メートル) の高さにあります。現在では観光名所となっているサミット ホテルは、かつて世界ミドル級チャンピオンのボクサー、ランドルフ ターピンの自宅でした。

石灰岩の岬は動植物の安息の地で、ハヤブサやグレートオームでしか見られない野生のコトネアスター（カンブリカス）などの希少種も生息しています。切り立った石灰岩の崖は、鵜、ウミバト、ウミガラス、オオハシウミツバメ、ツノメドリ、ミツユビカモメ、フルマカモメ、多数のカモメなど、さまざまな海鳥にとって理想的な営巣環境を提供します。

グレート・オーム・トラムウェイや、観光客を山頂まで運ぶランドゥドノ・ケーブルカーなど、いくつかのアトラクションがあります。グレート・オームには、全長750メートルのイギリス最長のトボガンコースもあります。 ^[8]

1847 年までに町の人口は 1,000 人にまで増え、1840 年に建てられた新しいセント ジョージ教会がその人口に奉仕しました。町の男性の大部分は銅鉱山で働き、その他の男性は漁業や自給農業に従事していました。

1848年、リバプール出身の建築家兼測量士のオーウェン・ウィリアムズは、モスティン卿にランドゥドノ湾の背後の湿地帯をリゾート地として開発する計画を提出した。モスティン卿はこれを熱心に推進した。モスティン地所とその代理人の長年にわたる影響は、特に1857年にジョージ・フェルトンが測量士兼建築家に任命されて以来、ランドゥドノの発展に極めて重要であった。1857年から1877年の間、ランドゥドノ中心部の多くはフェルトンの監督の下で開発された。フェルトンは、モスティン通りのホーリー・トリニティ教会の設計と施工を含む建築設計の仕事も引き受けた。^[9]

町にはランドゥドノ鉄道駅があり、ランドゥドノジャンクションから3マイル（4.8 km）の支線の北端にあります。2つの駅の間は通常30分間隔で運行されており、一部の列車はブレナウ・フェスティニオグやマンチェスター空港まで運行しています。^[10]

ランドゥドノ・ジャンクション駅は、1848年にチェスター・アンド・ホーリーヘッド鉄道として開通したノース・ウェールズ・コースト鉄道線にあります。 1859年にロンドン・アンド・ノース・ウェスタン鉄道の一部となり、1923年にロンドン・ミッドランド・アンド・スコティッシュ鉄道の一部となりました。ランドゥドノは、ビクトリア朝中期の休暇の目的地として特別に建設され、支線は1858年に開通し、中間駅はデガンウィでした。

この町にはアリーヴァ・バス・ウェールズ社が運行しており、リル、バンガー、カーナーヴォン、グレート・オーム山頂へ運行している。さらに、リュー・ジョーンズ社はベトゥス・イ・コーエドとランルストへ運行している。^[11]

グレート・オーム・トラムウェイは、町の中心部からグレート・オームの頂上まで走っており、イギリスに残る唯一のケーブルで運行される路面電車です。

旧ランドゥドノ・コルウィン湾電気鉄道は、 1907年からランドゥドノとロス・オン・シーの間で電気路面電車サービスを運営し、 1908年にコルウィン湾まで延長されました。このサービスは1956年に廃止されました。 ^[12]ランドゥドノでは、元の路面電車はグロダエス通りの真ん中を上り、モスティン通りを下り、ペンリン湾を通り、コルウィン湾まで走っていました。

ランドゥドノの北岸のほとんどの地域には、広く湾曲したビクトリア朝の遊歩道がある。この道路は総称して「ザ・パレード」と呼ばれ、ブロックごとに名前が付けられており、ランドゥドノのホテルの多くはこのパレードとクレセント上に建てられている。 1994年に建設され、2006年に拡張されて「ベニュー・カムリ」と改名されたノース・ウェールズ・シアター、アリーナ、カンファレンス・センターは湾の中央付近に位置している。^[13]

ランドゥドノ桟橋はノースショアにあります。1877年に建てられたこの桟橋は、グレードIIの指定建造物です。桟橋は1884年に、かつてのバスホテル（現在はグランドホテルが建っている）の脇に沿って陸側に拡張されました。^[14]

ハッピーバレーはかつて採石場だった場所で、1887年にモスティン卿がヴィクトリア女王即位50周年を祝って町に寄贈したものです。このエリアは造園され、庭園、2つのミニゴルフコース、パッティンググリーン、人気の野外劇場、広大な芝生として開発されました。ウェールズ全国アイステズヴォッドに関連する式典は1896年と1963年にここで開催されました。 ^{[15]庭園は}、ウェールズの歴史的に重要な公園と庭園のCadw/ICOMOS登録簿でグレードIIに指定されています。^[16]

ホールフレ庭園は、町の北西部にあるサニーヒルという家の私有庭園として開発されました。後に市議会が買収し、1929年に公共公園としてオープンしました。開園式はデイヴィッド・ロイド・ジョージが執り行いました。庭園はC​​adw/ICOMOS登録簿でグレードIIに指定されています。^[17]

グレート・オームの周囲を巡る最初のルートは、モスティン地所の管財人レジナルド・カストが1858年に建設した歩道だった。1872年、グレート・オームズ・ヘッド・マリン・ドライブ社が設立され、この小道を馬車道に改造した。倒産後、2社目の会社が1878年に道路を完成させた。この計画の請負業者は、ランドゥドノのマドック・ストリートのリチャード・ヒューズが率いるコンソーシアム、ヒューズ、モリス、デイヴィス各社だった。^[18]この道路は1897年にランドゥドノ都市区議会が購入した。 ^[19]全長4マイル (6.4 km) の片道道路はハッピー・バレーの麓から始まる。約1.5マイル (2.4 km) 進むと、脇道がセント・タドノ教会、グレート・オーム青銅器時代の銅山、そしてグレート・オームの山頂へと続いている。マリンドライブを進むと、グレートオーム灯台（現在は小さなホテル）を通り過ぎ、そのすぐ右手にレスト・アンド・ビー・サンクフル・カフェとインフォメーションセンターがあります。マリンドライブの西端の下には、戦時中の海岸砲兵学校（1940-1945年）の跡地があり、現在は指定古代遺跡となっています。^[20]

ウェストショアはコンウィ川の河口にある静かなビーチです。アリス・リデル（不思議の国のアリスで有名）が幼少期の長い夏休みを過ごしたのもここペン・モーファでした。 ^[21]

遊歩道の背後にはモスティン ストリートがあり、モスティン ブロードウェイ、モスティン アベニューへと続いています。これらはランドゥドノとクレイグ イ ドンのメイン ショッピング ストリートです。モスティン ストリートには、ハイストリートのショップ、主要なハイストリートの銀行や住宅金融組合、2 つの教会、ゲームセンター、町の公共図書館があります。最後の通りはランドゥドノ タウン トレイルの出発点です。^[22]

毎年5月の銀行休業日の週末には、ランドゥドノで3日間のビクトリア朝のカーニバル^[23]が開催され、モスティン通りはお祭りになります。マドック通り、グロダエス通り、プロムナードは、毎日、昼間のカーニバルパレードのルートの一部になります。ボダフォン農場の野原は交通フェスティバルの会場になります。^[24]

2017 年まで、ランドゥドノはイギリス国内で唯一、救命艇基地が内陸にあり、必要に応じて西岸と北岸のどちらからでも同じように出航できる場所でした。2017 年に新しい救命艇基地が完成し、新しい高速の沖合および沿岸救命艇と最新の出航システムが導入されました。この基地は北岸のパドリング プールの近くにあります。沿岸海域を航行する小型遊覧船の数が急増しているため、ランドゥドノの活動的なボランティア クルーはこれまで以上に活​​躍しています。ランドゥドノ救命艇は通常、5 月から 10 月まで毎週日曜日と祝日の月曜日に遊歩道に展示されています。

聖トゥドノに捧げられた古代の教区教会は、グレートオームの北端近くの窪地に建っており、現在の町から 2 マイル (3 km) のところにあります。6世紀の修道士トゥドノによって礼拝堂として建てられましたが、現在の教会は 12 世紀に建てられたもので、今でも夏の日曜日の朝に使用されています。この教会はランドゥドノの英国国教会の教区教会でしたが、その地位が最初にセントジョージ教会 (現在は閉鎖) に移され、その後モスティン通りのホーリートリニティ教会に移されました。

ランドゥドノの主なキリスト教会は、 Cytûn（共同教会）のメンバーであり、ウェールズ教会（ホーリートリニティ教会とクレイグ・ア・ドンのセントポール教会）、海の星の聖母ローマカトリック教会、セントジョンメソジスト教会、グロッダエス連合教会（長老派）、アッセンブリーズ・オブ・ゴッド（ペンテコステ派）、ランドゥドノバプテスト教会、クレイグ・ア・ドンのセントデイビッズメソジスト教会、聖マリアと聖アバシキロンのコプト正教会、およびエグルウィス・ウネディグ・ジムレイグ・ランドゥドノ（ランドゥドノの連合ウェールズ教会）が含まれます。町には クリスタデルフィアンの集会所もあります。

地元のメソジスト教会の一員に、現在ランディドノのロバーツ卿で、貴族院における国際開発担当自由民主党報道官を務めるロジャー・ロバーツがいる。

ランドゥドノには、チャーチ ウォークスにユダヤ教センターがあり、地元のユダヤ人や訪問中のユダヤ人にサービスを提供しています。北ウェールズでは数少ないセンターの 1 つです。また、クレイグ イ ドンのモスティン アベニューには、カルパ バドラという仏教センターもあります。

この町は、現在ウェールズサッカーの2部リーグであるカムリ・ノースでプレーしているランドゥドノFCの本拠地であり、チームは以前はトップレベルのカムリ・プレミア・ディビジョンでプレーしていた。クラブはマエスドゥ・パークでホーム試合を行い、2016年にはヨーロッパリーグに出場した。 ^[25]ランドゥドノ・アルビオンは現在ウェールズサッカーの3部リーグでプレーしており、ランドゥドノ・アマチュアスは4部リーグでプレーしている。

ランドゥドノには1865年に遡るサッカークラブがあったと記録されている。 ^[26]グロダエス・ローヴァーズは1878年に遡り、10年間活動した。その後、ランドゥドノ・スウィフトが町の主要クラブの座を奪った。1901年にスウィフトが消滅した後、ランドゥドノ・アマチュアズと呼ばれる新しいクラブが結成されたが、これは現在存在するチームとは異なる。

ランドゥドノ・ラグビークラブは1952年に設立され、この町で試合を行っている。^{[27]このクラブは}ウェールズラグビー連合に加盟している。

地元のビリヤード、スヌーカー、ドミノのトーナメントもあります。

2011年の国勢調査では、通常居住者は20,701人であり、そのうち50.8%がウェールズ生まれ、40.7%がイングランド生まれであった。

国勢調査によると、2021年の人口は19,700人に減少した。人口の30%は65歳以上で、全国平均の21.3%を上回っている。最大の民族グループは白人で、人口の95.9%を占め、全国平均の93.8%を上回っている。次に多いのはアジア人/アジア系イギリス人で1.8%で、全国平均の2.9%を下回っている。最大の宗教グループはキリスト教で、人口の52.6%を占め、全国平均の43.6%を上回っている。次に多いのは無宗教で、人口の38.4%を占め、全国平均の46.5%を下回っている。^[1]

ランドゥドノには、コミュニティ（町）レベルと主要地域（郡区）レベルの2層の地方自治体があります。ランドゥドノ市議会とコンウィ郡区議会です。市議会はロイド通りのランドゥドノ市役所に置かれています。 ^[28]ランドゥドノは現在、クレイグ・イ・ドン、ゴガース、モスティン、ペンリン、タドノの5つの選挙区に分かれています。各選挙区はコンウィ郡区議会に郡評議員を、ランドゥドノ市議会にそれぞれ4人のコミュニティ評議員を選出します。^[29]

ランドゥドノは古代の教区であった。^{[30] 1854年にランドゥドノは}改善委員会の管轄地区となった。この地区はランドゥドノ教区の一部と隣接するエグルウィス・ロス教区の一部をカバーしていた。^{[31] [32] [33]}

ランドゥドノなどの改善委員地区は、1894年地方自治法に基づいて市街地地区に変更されました。1894年の法律では、教区が地区の境界をまたぐことはできないとも指示されていました。そのため、ランドゥドノとエグルウィス・ロスの教区は両方とも市街地地区内の部分だけをカバーするように縮小され、市街地地区の外側の部分はペンリンと呼ばれる別の教区になりました。^[34] 1905年に「ランドゥドノ・カム・エグルウィスロス」と呼ばれる単一の教区が市街地地区と同じ地域をカバーするように作成されました。市街地地区の名前は「ランドゥドノ」のままで、「ランドゥドノ・カム・エグルウィスロス」はその地区に含まれる単一の行政教区の名前でした。 1934年に市街地と教区が拡大され、ペンリンと廃止されたランギステニン教区の一部（ランドゥドノ・ジャンクション周辺の残りの部分はコンウィ自治区に編入された）が吸収された。^{[35] [30]}

都市地区評議会は1902年に本部としてランドゥドノ市庁舎を建設した^{。[36] 1974年に都市地区は廃止され、この地域は新しい}グウィネズ郡のアバーコンウィ地区内のコミュニティとなった。^[37] 1996年のさらなる地方自治体改革により、この地域はコンウィ郡自治区の主要地域の一部となった。 ^[38]

ランドゥドノは、英国議会のバンガー・アバーコンウィ選挙区（労働党議員クレア・ヒューズが代表）と、上院議員のアバーコンウィ選挙区（保守党議員ジャネット・フィンチ＝サンダースが代表）に属している。また、北ウェールズ選挙区に属している。

ランドゥドノはダンケルクから10マイル（16キロ）離れたフランドルの町ヴォルムハウトと姉妹都市である。ランドゥドノに駐留する第69領土連隊の隊員の多くが待ち伏せされ捕虜になったのはここである。その後、1940年5月28日、近くのエスケルベックで捕虜は射殺された。^[39]

第1旅団（北ウェールズ）は1914年12月にランドゥドノに本部を置き、ランドゥドノで編成・訓練されたロイヤル・ウェルシュ・フュージリアーズ大隊を含んでいた。1914年から1918年の戦争中、第38ウェールズ師団の主要部であったこの旅団はソンムの戦いに参加し、マメッツの森を占領するよう命じられた。2日間の戦闘でマメッツ村は砲撃により完全に破壊された。戦後、ランドゥドノの人々（第38ウェールズ師団の帰還生存者を含む）はマメッツ村の再建のための基金に惜しみなく寄付した。^[40]

ランディドノは2022年8月からスイスのシャンペリーとも姉妹都市となっている。^[要出典]

ランディドノーは 1864 年、1896 年、1963 年にウェールズ国立アイステッドフォッドを主催し、2008 年にはウルド国立アイステッドフォッドをペンリン湾のグロッダース イサフ ファームに迎えました。この町では、1865 年と 1866 年にリバプール オリンピック フェスティバルも開催されました。

マシュー・アーノルドは『ケルト文学の研究』 （1867年）の序文^[41]の最初の部分で、1860年代のランドゥドノと、その風景と関連のあるタリアセンとマールグン・グウィネズの古代物語について、生き生きとした長い描写をしている。また、この地は、スタンリー・ホートンの舞台劇および映画『ヒンドル・ウェイクス』や、アーノルド・ベネットの1911年の小説『カード』およびその映画版の劇的な場面のロケ地としても使われている。

ルーマニア王妃エリザベート・オブ・ヴィードは作家カルメン・シルヴァとしても知られ、1890年に5週間ランドゥドノに滞在した。出発の際、彼女はウェールズを「平和の美しい避難所」と表現した。 ^[42]これはウェールズ語に「hardd、hafan、hedd」と翻訳され、町の公式モットーとなった。

ランドゥドノにゆかりのある他の著名人には、ビクトリア朝の政治家ジョン・ブライト、ウェールズ代表サッカー選手ネヴィル・サウスオール、ニール・アードリー、クリス・マクスウェル、ジョーイ・ジョーンズなどがいます。オーストラリアの第7代首相ビリー・ヒューズはランドゥドノの学校に通っていました。 1976年から1992年まで公正取引局長を務めたゴードン・ボリーQC（ボリー男爵）は、戦時疎開先としてこの町に住んでいた際に、この町のジョン・ブライト・グラマー・スクールで教育を受けました。

国際アートギャラリーのオリエル モスティンは、郵便局の隣のヴォーン ストリートにあります。1901 年にオーガスタ モスティン夫人のアート コレクションを収蔵するために建てられました。1914 年に陸軍の訓練場として使用するために徴用され、その後倉庫になりましたが、1979 年にアート ギャラリーとして再び使用されるようになりました。大規模な改修の後、2010 年にギャラリーの名前は単に「モスティン」に変更されました。

ランドゥドノには独自のミニアートフェスティバル「LL AWN」（ランドゥドノ・アーツ・ウィークエンド）があり、過去3年間（LL AWN 01 -2013、LL AWN 02 – 2014、LL AWN 03 – 2015）開催されています。LLAWNは、ランドゥドノの過去を、アート、建築、工芸品、音、パフォーマンス、参加を通じて、かなりユニークな方法で再発見し、祝うミニフェスティバルです。このフェスティバルは、9月下旬の週末の3日間にわたって開催され、もともとは、ホスピタリティ業界の人々が「ショルダーシーズン」と呼ぶ、観光カレンダーの小休止を促進する方法として考案されました。このフェスティバルは、ウェールズ芸術評議会、モスティンエステーツ、コンウィ郡バラ議会、MOSTYN、ランドゥドノ市議会によって支援されています。^[43]

カテゴリ:ランドゥドノ出身者を参照

• オーガスタ・モスティン（1830-1912）は慈善家、写真家で、グロッダエス・ホールに住んでいた。
• マーサ・ヒューズ・キャノン（1857年 - 1932年）ユタ州上院議員、医師、女性の権利擁護者、女性参政権運動家
• ディオン・フォーチュン（1890–1946）オカルティスト、儀式魔術師、小説家、作家。
• マーガレット・レイシー（1911年 - 1988年）個性派女優、バレエ教師。
• シルヴィア・スレイ（1916年 - 2010年）は、アメリカの帰化写実主義画家であり、ニューヨーク市で活動した。
• ピーター・ブリンソン（1920–1995）作家、ダンス講師。
• ジェレミー・ブルックス（1926年 - 1994年）は小説家、詩人、劇作家で、ランドゥドノに避難した。
• ロジャー・ロバーツ、ランディドノのロバーツ男爵（1935年生まれ）政治家、メソジスト教会の牧師。
• ベン・ジョンソン（1946年生まれ）は、都市の風景を詳細に描いた画家である。
• Billy Bibby & The Wry Smiles は、2015 年にランディドノ周辺で結成されたロック バンドです。

• ジョーイ・ジョーンズ（1955年生まれ）は、クラブキャップ594回、ウェールズ代表キャップ72回を誇るサッカーのフルバックである。
• ネヴィル・サウスオール（1958年生まれ）は、クラブキャップ710回、ウェールズ代表キャップ92回を誇るサッカー選手である。
• ニール・アードリー（1988年生まれ）は、400以上のクラブキャップを持ち、ウェールズ代表として16回出場したサッカー選手である。

以下の人々と軍隊はランディドノ町の自由を授与されました。

• ネヴィル・サウスオール: 1993年9月。
• フィリップ・エヴァンス: 2002年1月
• テレンス・デイヴィス: 2018年4月16日。^[44]

• RAFバレー：1995年9月^[45]
• ランドゥドノ救命艇ステーション、RNLI：2002 年 1 月。
• 203（ウェールズ）野戦病院 （ボランティア） RAMC：2009年9月19日。^[46]

グレートオームを背にしたランドゥドノのノースショア

• アイヴァー・ウィン・ジョーンズ。ランドゥドノ・クイーン・オブ・ウェールズ・リゾート・ランドマーク、アシュボーン・ダービーシャー 2002 ISBN 1-84306-048-5 
• フィリップ C. エバンス。「ランドゥドノ海岸砲兵学校」ランドゥドノ市議会 2011

ウィキメディア・コモンズには、ランディドノに関連するメディアがあります。

ウィキボヤージュには、ランディドノーに関する旅行ガイドがあります。

• 「ランディドノ」 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 16（第11版）。 1911.p. 829。
• 時代を超えた英国のビジョン
• 英国の指定建造物
• げぬき
• 地理
• 英国国家統計局