ウェイドブリッジ

ウェイドブリッジ コーンウォール語:ポンスワッド
プラット通りからウェイドブリッジ市庁舎方面を眺める
ウェイドブリッジ コーンウォール内の位置
人口	7,900 ( 2011 )
OSグリッドリファレンス	SW990725
民事教区	ウェイドブリッジ[2]
単一統治	コーンウォール[1]
儀式郡	コーンウォール
地域	南西
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ウェイドブリッジ
郵便番号地区	PL27
ダイヤルコード	01208
警察	デボンとコーンウォール
火	コーンウォール
救急車	南西部
英国議会	ノースコーンウォール
場所のリスト 英国 イングランド コーンウォール 北緯50°31′01″ 西経4°50′06″ / 北緯50.517° 西経4.835° / 50.517; -4.835

ウェイドブリッジ（/ ˈ w eɪ d b r ɪ dʒ / ;コーンウォール語: Ponswad ^{[3] ）は、イギリスの}イングランド、コーンウォール州北部にある町および教区である。町はパドストウから5マイル（8キロメートル）上流のキャメル川にまたがっている。^[4] 2001年の国勢調査では常住人口は6,222人だったが、2011年の国勢調査では7,900人に増加した。^[5]町には2つの選挙区（東と西）があり、その総人口は8,272人である。^{[6] [7]}

もともとウェイドと呼ばれていたこの橋は、15 世紀に橋が架けられるまで川を渡る危険な渡河地点でした。その後、名前が現在の名前に変わりました。この橋はイングランド内戦の際には戦略的に重要な場所であり、オリバー クロムウェルが橋を奪取するためにこの地へ向かいました。それ以来、この橋は 2 度拡張され、1991 年に改修されました。

ウェイドブリッジには 1834 年から 1967 年まで鉄道駅がありました。路線の一部は現在、キャメル トレイルとして利用され、ウォーキング、サイクリング、乗馬を楽しむ人々のためのレクリエーション ルートとなっています。この町は 1991 年に迂回されるまでA39 道路の交通渋滞の拠点となっていましたが、現在は主要なショッピング ストリートであるモールズワース ストリートが歩行者専用になっています。

この町には、多くの著名なスポーツ選手を輩出した中学校があります。ロイヤル コーンウォール ショーは、毎年 6 月に近くのロイヤル コーンウォール ショーグラウンドで開催される3 日間の農業ショーで、8 月のバンク ホリデーの前後には 5 日間のコーンウォール フォーク フェスティバルが開催されます。

ウェイド（橋が架けられる前のウェイドブリッジの名前）^[8]の最初の入植地は、キャメル川（キャメルはおそらく「曲がった者」を意味する^[9]）の浅瀬によってできた。初期の渡河地点には川の両側に礼拝堂があり、北側には「王の」礼拝堂、南側には「聖ミカエルの」礼拝堂があった。人々は干潮時に渡河する前に礼拝堂の 1 つで安全な渡河を祈り、対岸に渡った後はもう 1 つの礼拝堂で神に感謝した。1312 年、エドワード 2 世はウェイドに市場を開く許可を与え、さらに毎年 2 回、聖ヴィタリスの祝日とミカエル祭の日に市を開くことを許可した^[10]。ウェイドはセント ブレオック教区の一部であり、川が隣接するエグロシェイル教区と隔てていた。^[要出典]

浅瀬には渡し船が通るようになった時期もあったが^[11]、トーマス・ロビボンド牧師（エグロシェイルの牧師）がキャメル川を渡る際に死んだ人間や動物の数に心を痛め、橋の建設を計画し、1468年に完成した。ウェイドはウェイドブリッジとして知られるようになった。ジョン・リーランドが16世紀初頭にコーンウォールを旅したとき、橋脚は羊毛の袋の上に置かれていると記している^[12] 。 1468年に着工し、1485年に完成したこの橋は、羊毛の袋の上に建てられたと伝えられているため、伝統的に「羊毛の橋」と呼ばれていた。しかし実際には、この橋は下層の岩盤の上に直接築かれたことが証明されている^{[13] 。}

この橋はイングランド内戦において戦略的な拠点であり、1646年にオリバー・クロムウェルが500人の竜騎兵と1,000人の騎兵を率いて橋を占領した。^[14]橋が最初に完成したときは、維持費として通行料が徴収された。1853年に、橋は3メートルから5メートル（10フィートから16フィート）に拡張された。2度目の拡張は1952年に行われ^[11]、その後1963年に再び拡張されて12メートル（39フィート）になった。

ボドミン・アンド・ウェイドブリッジ鉄道は、ウェイドブリッジからウェンフォードブリッジまで、ボドミンとルーザンブリッジへの支線とともに建設された^[15] 。この鉄道は、1831年にペンカロウのウィリアム・モールズワース卿が委託した調査に基づいて、35,000ポンドの費用をかけて建設された。この路線は、キャメル川河口から内陸の農場に砂を運び、肥料として利用することを目的としていた。1834年9月30日に開業し、機関車キャメルが400人の乗客を乗せた列車を牽引した (英国で最初に乗客を乗せた鉄道の1つ)。同社が2台目の機関車を注文したとき、すでに銘板が取り付けられていた。この機関車は、最初の機関車が動物ではなく川にちなんで名付けられたことにメーカーが気付かなかったため、エレファントと名付けられていた。 ^[16]

最後の旅客列車は、鉄道の削減に伴い、1967 年にウェイドブリッジ鉄道駅を出発しました。古い線路の線路床は現在、キャメル トレイルになっており、ボドミン アンド ウェンフォード鉄道の歴史ある鉄道が路線の一部を走っています。

ウェイドブリッジは、鉄道が敷かれる前は主要な貿易ルートであるキャメル川沿いで最も標高の高い航行可能な町で、沿岸船がブリストルから商品を、南ウェールズから石炭を運んでいた。木材もバルト海から輸入され、^[17]内陸の石材はイングランド各地に送られた。鉄道で使用された最初の機関車も岸壁を通じて輸入され、ニース・アビー製鉄所で製造された。^[16]鉄道は当初、川の交通とうまく結びついており、トレガディック・ブルック (ポルモーラ・ブルック) がキャメル川に流れ込む地点の橋の上流に建設された「砂のドック」を経由して川から地元の農場に砂を分配するように設計されていた。パドストウからはしけで運ばれたこの商品は、以前は荷役動物を使ってマイケルストウやブリスランドまで運ばれていた。 ^[18]

1843年には、砂を運ぶ荷船用の桟橋とは別に、5隻の船を係留できる別の桟橋があり、防波堤の建設が検討されていた。一方、1880年には橋の下の川の両岸に岸壁があり、西岸には鉄道が通っていたが、「砂の桟橋」は1895年までに埋め立てられていた。^{[19] [20] [17]} 1900年代には、MVフローレンスなどの船がスラグ（肥料用）、穀物、石炭などの貨物を運んでいた。また、小麦粉もエイボンマウスのランクスから定期的に運ばれていた貨物だった。しかし、1950年代には川の泥がひどくなり、1955年に記録されたケッチのアグネスがウェイドブリッジに貨物を運んだ最後の船だった可能性がある。^[17]

1877 年、エディストーン灯台が建てられていた岩に亀裂が入ったため、ジェームズ ニコラス ダグラスに新しい灯台の建設を依頼しました。デ ランク採石場から切り出された花崗岩がウェイドブリッジに運ばれ、そこで石工が各石片を互いに接合するだけでなく、上下の層にも接合しました。各層が完成し、上の層と合うかどうか確認されると、海路でエディストーンの岩まで送られました。灯台は 1882 年に完成しました。これにより、石工が作業していた道路はエディストーン ロードと呼ばれるようになりました。

第一次世界大戦中、ウェイドブリッジはオランダとベルギーからの難民の居住地となった。彼らを支援するため、パーク・ストリートの建物がカルヴァン派の礼拝堂に改築された。^[21]

この地域は田舎で軍事施設もなかったが、第二次世界大戦中には、ファーンリー・ロードの上の丘に爆弾3発が投下された空襲が1回記録されている。住民は爆弾が落ちてきて近くの家の上の畑に着地する音を聞いたと報告している。死傷者は出ず、被害は軽微だった。^[22]

2003年、パーチガレージ殺人事件が町外れのA39道路（アトランティックハイウェイ）で発生した。^[23]

ウェイドブリッジは、現在保守党議員スコット・マンが務めるノース・コーンウォール選挙区に属している。かつてのノース・コーンウォール地区議会の本部は、町のトレナント・ロードにあった。ウェイドブリッジ市議会は、1988年5月23日にポール・モールズワース卿によってモールズワース・ホール・アンド・エクスチェンジとして正式にオープンしたウェイドブリッジ市庁舎を拠点としている。 ^[24]

歴史的に、ウェイドブリッジは1898年4月にウェイドブリッジ都市地区議会が設立されるまで、セントコロンブ農村地区議会の一部でした。^[17]

町はキャメル川にまたがり、パドストウから5マイル（8キロメートル）上流に位置している。^[4]町の中心は川の西岸にある。

1965年の聖スウィザンの日に、満潮時の4時間半の間に5.5インチの雨が降り、ウェイドブリッジの町の中心部で洪水が発生した。プラット通りにあるスワンホテルは1.5フィートの深さまで浸水した。^[18]

ウェイドブリッジは長年、A39 幹線道路が通る交通渋滞の町でしたが、1991 年にウェイドブリッジ バイパスがエグロシェイルバイパスとともに開通し、この 2 つの集落はかつての魅力を大いに取り戻すことができました。その後、ウェイドブリッジのメイン ショッピング ストリート (モールズワース ストリート) は、内部連絡道路の建設により歩行者専用となり、交通渋滞のないショッピングが可能になりました。

ローカルバスサービスは、Go Cornwall BusとKernowによって運営されており、ボスキャッスル、ビュード、ローンセストン、パドストウ、トルロへの路線があります。

ウェイドブリッジには、1967年に閉鎖されて以来、独自の国営鉄道駅がなくなりました。現在、最寄りの駅は、プリマス、カーディフ、ロンドン・パディントン、ペンザンス行きの列車が運行しているコーンウォール本線のボドミン・パークウェイです。

モールズワース アームズはウェイドブリッジで最も古い宿屋の 1 つです。以前はザ フォックス、ザ キングズ アームズ、ザ ファウンテンとして知られていたこの馬車宿は、1817 年に現在の名称になりました。

2014 年以来、ウェイドブリッジとその周辺で毎年開催される最初のイベントは、子供向けの無料アクティビティの週末で あるメイプレイフェスティバルです。

ロイヤル・コーンウォール農業ショーは、ロイヤル・コーンウォール・ショーグラウンドで開催されます。+毎年 6 月初旬に 3 日間、ウェイドブリッジの西1 ⁄ 2マイル (2.5 キロメートル) で開催されます。このショーは 1793 年にボドミンで始まり、その後は毎年東コーンウォールと西コーンウォールで交互に開催され、1960 年に現在の場所に移転しました。王立コーンウォール農業協会が運営するこのショー会場は、スカウト ジャンボリーからポイント ツー ポイント競馬まで、さまざまなイベントに使用されています。

地元商工会議所が主催するビッグ ランチは、ウェイドブリッジ中心部のモールズワース通りの歩行者専用エリアで開催される無料のストリート パーティーです。約 500 ～ 750 人が集まり、食事を共にしたり、おしゃべりをしたり、音楽やその他のエンターテイメントを楽しんだりします。このアイデアは、エデン プロジェクトのプロジェクトから生まれ、元地元議員のハリエット ワイルドによって開始されました。2012 年には、女王即位 60 周年のお祝いとしても開催されました。

6 月後半には、ウェイドブリッジ ライオンズがビール フェスティバルを開催し、コーンウォール各地のビールとたくさんのライブ音楽が楽しめます。

7 月には、キャメル川沿いの町外れの畑でロック オイスター フェスティバルが開催されます。メニューには当然、牡蠣が並び、地元、南西部、さらに遠くから来たバンドの演奏も楽しめます。

ウェイドブリッジ カーニバルは毎年 8 月に開催され、カーニバル クイーンが登場します。また、エグロシェイル教会では エグロス クラフト フェアが開催されます。

コーンウォール・フォーク・フェスティバル^[25]は、1972年に始まった英国で最も長く続いているフォーク・フェスティバルの一つで、現在は8月のバンク・ホリデーを中心に5日間開催されている。現代フォーク・ミュージック、ブルーグラス・ミュージック、アメリカーナ（音楽）、ケルト音楽、アコースティック・ミュージックに焦点を当てており、ナッシュビル・ソングライターの殿堂入りグレッチェン・ピーターズ、スコットランドのエディ・リーダーMBE、ダギー・マクリーンOBE、ジ・アンサンクス、マーティン・カーシーMBE、アイルランドの歌手カーラ・ディロンなどがコーンウォールやバンドと肩を並べる。「ミュージシャンの中のミュージシャン」ウィズ・ジョーンズとレイクマン一族（セス・レイクマン、サム・レイクマン、ショーン・レイクマン）の父ジェフ・レイクマンがフェスティバルのパトロンである。このフェスティバルは、2023年春にドイツの旅行ドキュメンタリー『Wunderschön』で取り上げられた。^[26]

キャメル リバー フェスティバルは、潮の満ち引き​​に応じて8 月か 9 月頃に開催されます。主な見どころは、川でのいかだレースで、バー、食べ物、屋台、ライブ音楽などが楽しめます。

10月には、町の中心部で バイクライトの行列が行われ、装飾された自転車が展示され、多くの若者が参加します。

11月にはプライムストックショー、ガーデンプロダクツ協会と菊花ショーが開催されます。

チャレンジ ブリッジと呼ばれる歩道橋が、エグロシェイル競技場と川の反対側にあるジュビリー競技場を結んでいます。この橋は、1991 年にアネカ ライスとそのチームによってテレビ シリーズ「チャレンジ アネカ」のために建設されました。地元では、この橋はアネカ ブリッジとして知られていますが、実際の名前はベイリー ブリッジです。

この新聞は週刊の「コーンウォール・ガーディアン」の地方版です。

この町はフランスのブルターニュ地方にあるラングー（ランゲ）と 姉妹都市となっている。^[27]

2013年4月、ウェイドブリッジは英国のトップエコタウンの一つに選ばれ^[28] 、英国初の太陽光発電と再生可能エネルギーで動く町にすることを目指す草の根企業であるウェイドブリッジ再生可能エネルギーネットワークの本拠地となっている^{[29] 。}

ウェイドブリッジ・アンド・ディストリクト博物館は2007年にオープンし、2013年にチャペル・レーンの現在の場所に移転しました。^[30]

町にはアカデミーの地位を持つ小学校が 2 校あり、1 つは Wadebridge Primary Academy で、これは OfSTED によって 2012 年 11 月に「優良」学校と評価されました。もう 1 つは St. Breock Primary School です。また、中学校のWadebridge Schoolもあります。

医療診療所は 2 つあります。ウェイドブリッジ アンド キャメル エスチュアリー診療所とブリッジ医療センターです。ウェイドブリッジでは 20 世紀初頭からグループ診療を行っており、初期の医師の多くは自宅で診療を行っていました。

1901年の国勢調査ではウェイドブリッジの人口は3470人であったが^[17] 、 2001年には6222人であった^[31]。

ウェイドブリッジは何世紀にもわたってコーンウォールのレスリングの中心地でした。^[32]コーンウォールのレスリングトーナメントに使用される場所は次のとおりです。

• ^{ボディーブパークでは1965年[33]}と1967年^[34]のインターセルティックゲームが開催された。
• ^{クリケットグラウンドでは、2006年[35]}と2008年のインターセルティックゲームも開催されました。 ^[36]
• ゴンヴェナ・マナー・ハウス^[37]
• オールドボウリンググリーン、トレバンソンストリート。^[38]

^{ウェイドブリッジは1965年、 [33]} 1967年、^[34] 2006年、^[35] 2008年、 ^[36] 2010年にインターセルティックゲームを主催した。

ウェイドブリッジには、ボディーブ公園でプレーするウェイドブリッジ タウン フットボール クラブ、エグロシェイルのモールズワース フィールドでプレーするウェイドブリッジ キャメルズ、1950 年代からエグロシェイル公園にメイングラウンドを置いているウェイドブリッジ クリケット クラブなどのスポーツ クラブの本拠地があります。町には、コーンウォール レスリングなどのスポーツや趣味のプログラムを提供するレジャー センターがあります。

キャメル川の河口では、セーリング、水上スキー、ウィンドサーフィン、サーフィン、カイトサーフィンなど、さまざまなウォータースポーツを楽しめます。近くのゴルフコースには、トレヴォース、セント・エノドック、セント・キューなどがあります。

ビュード・ライト号を発明した、紳士的な科学者で外科医のサー・ゴールズワーシー・ガーニーは、 1814年から1820年までウェイドブリッジに住んでいました。通りの名前（ゴールズワーシー・ウェイ）は彼にちなんで名付けられました。カナダの政治家の著名人であるフランシス・ハードン（1834年 - 1914年）は、この町で教育を受けました。

メディアでは、ジャーナリストでガーディアン紙の副編集長、元政治部編集長のマイケル・ホワイトが1945年にこの町で生まれました。 ^[39]ポップミュージックデュオ、ワム！のメンバーであるアンドリュー・リッジリーと、バナナラマのパートナーであるケレン・ウッドワードは、町の近くの改装された農家に住んでいました。^[要出典]

2003年のイラク侵攻で最初に死亡した兵士であるスティーブン・ロバーツ軍曹はウェイドブリッジで生まれた。^[40]

スポーツでは、イングランドのラグビーユニオンの国際選手であるオリー・バークレーがこの町で育った。また、コモンウェルス重量挙げチャンピオンのミカエラ・ブリーズもこの町で育った。2人ともウェイドブリッジ学校で教育を受けた。2007年世界ボート選手権女子クワッドスカルチャンピオンのアナベル・ヴァーノンも同じ学校に通った。 ^[要出典]

• タットヒル、ピーター（2004）ウェイドブリッジの簡潔な歴史
• ウェイドブリッジ町と警察の歴史; ピーター・タットヒル著

• ウィキメディア・コモンズのウェイドブリッジ関連メディア
• Wikivoyage のウェイドブリッジ旅行ガイド
• ウェイドブリッジ町議会
• コーンウォール記録事務所のウェイドブリッジのオンラインカタログ
• ウェイドブリッジの歴史; IntoCornwall.com