ヴィンドランダ

ヴィンドランダ
バードン ミル、ノーサンバーランド州、イギリス
ヴィンドランダの軍用浴場
ヴィンドランダ
座標	北緯54°59′28″ 西経2°21′39″ / 北緯54.9911° 西経2.3608° / 54.9911; -2.3608
グリッド参照	グリッド参照 NY7766
タイプ	ローマの砦
サイト情報
制御者	ヴィンドランダ・トラスト
一般公開	はい
状態	遺棄された
Webサイト	http://www.vindolanda.com/

ヴィンドランダは、イングランド北部のハドリアヌスの長城のすぐ南にあったローマの補助要塞 (カストルム)で、 ハドリアヌスの長城 よりも古いものでした。^{[注 1]この遺跡の考古学的発掘調査により、紀元後 85 年から 370 年頃までローマの支配下にあったことが判明しています。}ノーサンバーランドの現在の村バードン ミルの近くに位置し、タイン川からソルウェイ湾に至るローマ街道であるステインゲートを守っていました。ヴィンドランダ タブレットで有名です。これは、発見当時、英国で現存する最古の手書き文書であった木製の葉板のセットです。^[1]

ヴィンドランダの遺跡に関するローマ時代以降の最初の記録は、古物研究家 ウィリアム・カムデンの著書『ブリタニア』（1586年）に記されている。その後200年間、時折旅行者がこの遺跡を訪れ、彼らが残した記録は、この遺跡を破壊した石の盗難のかなり前のものである。1702年にクリストファー・ハンターがこの遺跡を訪れた時、軍の浴場であるテルマエ（浴場）はまだ部分的に屋根が付いていた。1715年頃、ジョン・ウォーバートンという名の物品税官が祭壇を発見したが、彼はそれを撤去した。1814年、アンソニー・ヘドリー牧師によって最初の本格的な考古学的調査が開始された。

ヘドリーは発見をまとめる前に1835年に亡くなった。その後は長い間ほとんど何も行われなかったが、1914年に作業員が別の祭壇をこの場所で発見した。これは砦に住む民間人が神の家とバルカンを称えて設置したものだった。初期の記録ではこの場所について「チェスターズ・オン・コードリー」、「リトル・チェスターズ」、「ザ・バウアー」、「チェスターホルム」などいくつかの名前が使われている。1914年に発見された祭壇は、この場所のローマ名が「ヴィンドランダ」であったことを裏付けた。この名前は、初期の資料の1つが「ヴィンドラナ」と呼んでいたため論争となっていた。^[2]

この遺跡の考古学的発掘調査によると、およそ西暦85年から370年までローマ帝国の占領下にあったことが分かっている。^{[1] [3]} 守備隊はローマ軍団ではなく、歩兵または騎兵の 補助部隊で構成されていた。3世紀初頭からは、これはガリア第4コホートとしても知られるコホルスIVガッロルム・エクイタタであった。この名称はこの時点では単なる名目上のものであり、補助部隊は地元で募集されていたと推定されていたが、最近の発掘調査で発見された碑文によると、この連隊には依然として現地のガリア人がおり、彼らはイギリス兵と区別することを好んでいたことが示唆されている。^[4]碑文にはこう書かれている。

チベス ガリ
デ ガリエ
コンコルド

クエ・ブリタニ

これを翻訳すると「ガリアの軍隊は、ブリテン生まれの軍隊の全面的な支援を受けて、この像をガリア女神に捧げる」となる。 ^[4]

部隊の中にはバスク語を話すヴァルドゥリ族の兵士もいた。^[5]

ヴィンドランダの最も古いローマの砦は、木と芝で造られた。^[3]現在、遺跡は無酸素の水浸しの土壌に13フィート（4メートル）の深さまで埋まっている。木造の砦が5つあり、次々に建設（および破壊）された。最初の小さな砦は、おそらく西暦85年頃に第1トゥングリア人コホートによって建設された。西暦95年頃までに、これは、約1,000人の歩兵と騎兵の混成部隊である第9バタヴィア人コホートによって建設された、より大きな木造の砦に置き換えられた。この砦は、ローマの総督フラウィウス・ケリアリスの指揮の下、西暦100年頃に修復された。^[6]第9バタヴィア人コホートが西暦105年に撤退したとき、彼らの砦は破壊された。ツングリア人の第1軍団はヴィンドランダに戻り、より大きな木造の砦を築き、西暦122年頃にハドリアヌスの長城が建設されるまでここに留まり、その後、おそらくヴィンドランダの北東約2マイルにある壁の上のヴェルコヴィチウム（ハウステッドのローマ砦）に移動した。 ^[7]

ハドリアヌスの長城が建設されて間もなく、その兵士のほとんどは北のアントニヌス長城へ移動させられた。ウィンドランダに石造りの砦が建設されたが、これはおそらくネルウィウス人の第2軍団のためであった。^[7]紀元208年から211年にかけて、ブリテン島でローマに対する大規模な反乱があり、皇帝セプティミウス・セウェルスは自らこれに対処すべく軍を率いてブリテン島へ向かった。古い石造りの砦は取り壊され、その代わりに西側には型破りな一連の軍の建物が建てられ、古い砦があった場所には珍しい円形の石造りの小屋が多数建てられた。これらの円形の小屋のいくつかは、最終的な石造りの砦の北壁と南西壁のそばに見ることができる。ローマ軍は、この不安定な時期にイギリスの農民の家族を収容するためにこれらを建設したのかもしれない。^[8]セプティミウス・セウェルスは211年にヨークで死去し、その息子たちが反乱軍を買収してローマへ出発した。石造りの建物は取り壊され、小屋があった場所に第4ガリア軍団のために大きな新しい石造りの砦が建設された。^[9]

砦の西側には、ヴィクス（自治村）が発達した。ヴィクスには数列の建物があり、各建物には数室の部屋がある。大半は既存の排水システムに接続されていない。接続されていたのはおそらく屠殺場だったのだろうが、衛生上の理由から効率的な排水が重要だったと思われる。1914年に発見された（博物館に展示されている）石の祭壇は、この集落が正式にはヴィクスであり、ヴィンドランダと名付けられたことを証明している。 ^[9]砦の南にはテルマエ（皇帝の大きな浴場）があり、この場所にいた多くの人々が使用していたと思われる。後の石造りの砦と隣接する村は、西暦285年頃まで使用され続けたが、理由は不明だが大部分が放棄された。^[10]

西暦300年頃、砦は再び再建されたが、ヴィクスは再占領されなかったため、砦の防御壁の外で生活するにはその地域はあまりにも危険なままだった可能性が高い。^[1] 370年頃、砦はおそらく非正規の兵士によって大まかに修復された。ローマの占領が410年に突然終わったという伝統的な見解を裏付ける証拠はなく、ゆっくりと衰退した可能性がある。^[1]

1930年代、現在博物館があるチェスターホルムの家は、遺跡の発掘に興味を持っていた考古学者エリック・バーリーによって購入された。ここはエリックと妻マーガレット・「ペギー」・バーリーの住居となった。マーガレットはアームストロング大学でエリックの教え子だったが、1934年にエリックと結婚した後、ヴィンドランダとハウスステッドの発掘にボランティアとして参加した。 ^{[11] [12]}発掘は、現在まで息子のロビンとアンソニー、孫のアンドリュー・バーリー、孫娘のバーバラ・バーリーによって続けられている。発掘は毎年夏に行われ、考古学的堆積物の一部は深さ6メートル（20フィート）に達する。この深さの無酸素状態により、850枚のインク板^[13]や160本以上のツゲの木の櫛^[14]など、通常地中では分解される数千点の遺物が保存されており、北の国境でのローマ人の生活（軍事的およびその他の生活）をより深く理解する機会が提供されています^{[注 2]}。これらのインク板の調査により、士官の妻が別の士官の妻にパーティの招待状を送っていること^[15]や、兵士とその家族が荷物の内容を書いたメモを添えてケアパッケージを送っていることなどから、そこに住んでいた高貴な生まれの人々の間に識字能力があったことがわかります^{[16] 。北西象限の}紡錘車 の調査により、西暦3世紀と4世紀の砦には身分の低い糸紡ぎ手と高い糸紡ぎ手が存在していたことが示されています。^{[17]現在も行われている発掘調査（季節限定）と発掘された遺跡に加え、石と芝でできた}ハドリアヌスの長城の一部を再現した実物大のレプリカもこの遺跡で見ることができます。

2017年、アンドリュー・バーリー博士率いるヴィンドランダ・トラストの専門家らが、ヴィンドランダで約2000年前のローマのボクシンググローブを発見した。ガーディアン紙によると、ヴィンドランダで発見されたこの2つのグローブは、現代のフルハンドボクシンググローブとスタイルや機能が似ており、革のバンドのように見え、西暦120年に遡るという。剣闘士のグローブとの違いから、このタイプのグローブを使用した戦士には互いを殺す目的がなかったと推測される。これらのグローブは、おそらく戦闘スキルを促進するスポーツで使用されたものと思われる。現在、このグローブはヴィンドランダの博物館に展示されている。バーリー氏によると、これらは一対のものではないという。^{[18] [19] [20] [21] [ 22] [23] [24] [25] [26]}

2 つの手袋のうち大きい方の手袋は、1 枚の革から切り取られ、ポーチ状に折り畳まれており、両側に伸びた革が互いに差し込まれて完全な楕円形を形成し、手を簡単に挿入できる内側の穴が作られています。手袋には、衝撃吸収材として機能する天然素材が詰められています。

最近の発掘調査では新たな考古学的手法が採用されている。3D画像技術は、牛の頭蓋骨が射撃訓練に使われていたことを調査するために使用されている。^[27]

2021年、砦の床下数インチで砂岩の彫刻品が発見されました。馬または類似の動物の前に立つ裸の戦士または神が描かれています。初期の解釈では、この像はローマの神、おそらく火星または水星であると示唆されています。^[28]

2023年2月、 Antiquity誌に掲載された研究によると、 2000年前の6.3インチ（160 mm）の長さの木製の男根玩具が発見された。^{[29] [30]}

初期の古い発見物であるインク板、靴、櫛に加えて、注目すべき遺物や発見物がメディアで取り上げられた。2017年、英国の新聞「ガーディアン」は、発掘シーズン中に発見された騎兵隊の兵舎の発見に焦点を当てた。この兵舎には、剣、インク板、織物、矢じり、その他の軍用品など、多数の遺物が収められていた。兵舎の相対年代測定により、西暦105年頃に建てられたことが判明した。^[31] ガーディアンはまた、2017年シーズンの初めに発見された25枚のインク板の隠し場所の発見を公表した。この板は、西暦1世紀にさかのぼる砦の最も古い層の1つにある溝で発見された。この発見は、世界で2番目に大きなインク板の発見と考えられており、1番目は1992年にヴィンドランダで発見された隠し場所だった。^[32]

2014年の発掘シーズン、BBCはローマ帝国で発見された数少ない現存する木製便座の発見について報道した。^[33]同年、同遺跡で唯一（非常に古く、非常に摩耗した）金貨が発見されたことも記録されている。この金貨は鋳造年が西暦64年または65年で、西暦4世紀の遺跡層に埋もれていた。^[34]

2010年、BBCは、兵舎の浅い穴から腕を縛られたような姿勢で発見された8歳から10歳の子供の遺体が発見されたと発表した。さらに考古学的分析を行ったところ、女性の遺体である可能性が示された。彼女は約1,800年前に死亡したと考えられている。^[35]

2006年にBBCのウェブサイトで公表されたもう一つの発見物は、マルスの姿を模した青銅と銀でできたフィブラで、その表面にはクィントゥス・ソロニウスの名前が刻まれていた。^[36]

2020年、考古学者は崩壊した教会の建物内で宗教的な図像で覆われた5世紀の聖杯を発見した。その図像には十字架、天使、杖を持った微笑む僧侶の姿、魚、クジラ、船、ギリシャ文字のカイ・ローなどが含まれている。さらに、聖杯にはラテン語、ギリシャ語、そしておそらくオガム文字で書かれた文字が刻まれている。^{[37] [38]}

チェスターホルム博物館としても知られるヴィンドランダ遺跡博物館は、遺跡からの出土品を保存・展示している。博物館は庭園の中にあり、ローマ神殿、ローマの商店、ローマの家、ノーサンブリアの小作地の実物大の復元図があり、すべて音声ガイド付きである。展示品にはローマ時代のブーツ、靴、鎧、宝石、硬貨、筆記板の赤外線写真などがあり、2011年からは大英博物館から貸し出された筆記板自体も少量展示されている。2011年にはヴィンドランダの博物館が再オープンし、また文化遺産宝くじ基金の助成金で改装されたマグナエ・カルベティオルム（カルボラン）のローマ陸軍博物館も再オープンした。^[39]

1970年、登録慈善団体であるヴィンドランダ・トラスト^[40]が、遺跡と博物館を管理するために設立され、1997年には、トラストは1972年に買収したハドリアヌスの長城のもう一つの要塞である西側のカルボランにあるローマ軍博物館の運営を引き継ぎました。ヴィンドランダ・トラストの現在の学芸員はバーバラ・バーリーです。^[41]

• ヴィンドランダ錠
• ノーサンバーランドの歴史
• Minimus、ウインドランダの物語を題材にした小学生向けラテン語教科書

• バーリー、R.『 ヴィンドランダ：ハドリアヌスの長城のローマ国境検問所』テムズ・アンド・ハドソン、ロンドン、1977年。
• バーリー、R. 『ヴィンドランダガイド：英国の最高の宝物の宝庫』、ローマ陸軍博物館出版、グリーンヘッド、2012年。

ウィキメディア・コモンズには、ヴィンドランダに関連するメディアがあります。

• ヴィンドランダ・トラスト
• ヴィンドランダに関する BBC のページ
• ヴィンドランダとハドリアヌスの長城の残りの部分への行き方と詳細 2009年1月6日アーカイブ、Wayback Machine
• ハドリアヌスの長城ディスカッションフォーラム
• ヴィンドラナの3D調査