イルトゥッド

聖人 イルトゥッド
イルトゥド・ファルチョグ – イルトゥド・ザ・ナイト
生まれる	5 世紀 エウィアス ハロルド、 ウェールズとイングランドの国境、モンマスシャーとヘレフォードシャー
死亡	ウェールズ、ラントウィット・メジャー
崇拝されている	ローマカトリック 英国国教会 東方正教会
主要な神社	Llanilltud Fawr、グラモーガン ウェールズ、Loc Ildut、シズン、ペン・アル・ベッド/フィニステーレ、ブルターニュ
ごちそう	11月6日

イルトゥッド（イルティッド、エルトゥット、ラテン語ではヒルドゥトゥスとも綴られる）は、イルトゥッド・ファルチョグ、あるいは騎士イルトゥッドとしても知られ、ウェールズのグラモーガンにあるスランイルトゥッド・ファウル（スランウィット・メジャー）にある神学校、バンガー・イルティッドの修道院長教師として崇拝されている。彼は6世紀に修道院と大学を設立し、この学校は英国最古の学問の中心地であると考えられている。^[1] 最盛期には1000人以上の生徒がおり、ダビデ、 ドルのサムソン、歴史家ギルダスなど、その時代の大聖人の多くを育てた。^[2]

イルテュードは古代ケルト人の間で人気があったが、彼の生涯について信頼できる情報源はほとんどない。^[3]イルテュードに関する最も古い言及は、西暦600年頃ブルターニュのドルで書かれた『サンプソンの伝記』である。この記述によると、イルテュードは北中部フランスのオーセール司教ゲルマヌスの弟子であったが、年代順から判断すると、これは間違いなくパリのジェルマンの間違いである（それよりずっと前の『聖ブリオックの生涯』では、イルテュードはパリでゲルマヌスに教育を受けたと述べられている）。サンプソンの伝記によると、イルテュードはブリトン人の中で最も学識があり、旧約聖書と新約聖書の聖書だけでなく、幾何学、修辞学、文法、算術を含むあらゆる種類の哲学に精通していた。^[4]また、彼は「未来の出来事を予言する力に恵まれていた」。彼はローマが西方から撤退した直後に生きた教養のあるブリトン人だったようだ。^[5]

1140年頃に書かれた聖イルテュードの生涯によると、イルテュードはブルターニュの王子の息子で、アーサー王の従兄弟であった。^[6] この生涯によると、イルテュードの両親は彼を教会に仕えるよう意図し、そのために文学の教育を受けさせた。しかし、彼は宗教的なしつけを捨て、軍人としての道を選んだ。彼はトリニヒドという名の妻を迎え、ブリテン島西部（現在のウェールズ）で兵士となり、最初はアーサー王に、その後はポウレントゥス王に仕えた。このため、彼は騎士イルテュードと呼ばれることもある。ある日の午後、彼は狩猟隊を連れてカドックの地へ向かった。一行は修道院長に伝言を送り、食事を与えるよう要求した。修道院長はその要求を非常に失礼で不適切だと考えたが、それでも親切にも彼らに食事を提供した。彼らが食事を楽しむ前に、地面が裂けて一行全員を飲み込んだ。これは彼らの不信心に対する罰に等しい。イルトゥッドだけが助かり、彼は聖カドッグのもとにひざまずいて罪深い行為の許しを請うた。修道院長は彼に利己的な生き方をやめて宗教的な育ちに戻るように言った。^{[6]感銘を受けたイルトゥッドは[6]}妻を追い出し、グラモーガン渓谷で隠者になった（結婚生活の詳細は疑わしいとみなされていた）。^[3]

イルトゥッドは、現在のラントウィット・メジャーに修道院を設立し、ウェールズの修道生活の先駆者となった。この修道院はウェールズ初の大規模な修道院学校となり、ローマ帝国時代以降のブリテン島におけるケルト系キリスト教の中心地となった。^{[4]イルトゥッド自身の弟子には、聖パトリック、}ポール・オーレリアヌス、タリエシン、ギルダス、サムソン・オブ・ドルなど、イギリスの王子や学者の息子7人が含まれていたとされる。デイヴィッドもそこでしばらく過ごしたと考えられている。^{[7] [8] [9]}

聖イルトゥドの祝日と記念は11月6日に祝われるが、^{[10] [11]}ブルターニュ地方ロシルドゥトで行われる「イルトゥドの恩赦」は7月の最終日曜日に行われる。伝説によると、イルトゥドはブレコンの町の西、ミニッド・イルトゥドとして知られる荒野の一帯にあるスランイルトゥド教会（カペル・イルトゥドとも呼ばれ、20世紀後半に取り壊された）に埋葬された。この教会の近くには、ベッド・グウィル・イルティド、つまり「聖イルトゥドのイブの墓」と呼ばれる巨石記念碑がある。比較的最近まで、イルトゥドは祭りの前にこの石を「見守る」（徹夜する）という習慣で敬われていた。^[12]

伝承では、イルティドの鐘がエドガー平和王の軍隊から回収され、ウィリアム征服王の時代にイルティドがユル・ヘン・オグレズの人々から民を守ったことが語られている。また、おそらく9世紀の十字架があり、次のような碑文が刻まれている。「サムソンは自分の魂、イルティド、サムソン、レイン、サウィル、エビサールの魂のために十字架をここに立てた」^[13]

11世紀より前からイルティッド信仰が存続していたという正式な証拠はない。しかし、ケルト諸国では、最古の時代における聖人の存在と崇拝について最も多くを語ってくれるのは地名である。^{[4]イルティッドの大学がある}ランイルトゥッド・ファウル（英語ではラントウィット・マジョール） の町は、もちろん彼にちなんで名付けられ（ウェールズ語：llan church fence + Illtud + mawr great。文字通り、イルティッドの大教会）、^[14] 聖イルティッド信仰の中心地であった。グラモーガンには彼に捧げられた多くの教会があり、まず第一に、ラントウィット・マジョールの聖イルティッド教会は、修道院があったと信じられている場所に建っている。他の多くの場所が彼に捧げられているのは、それらがラントウィット修道院に属していたためである。^{[15]ラントウィットの近くには、}ラントリシッド、ラントウィット・ファルドレ、およびラントリサントという村があり、ニューカッスルとブリジェンドには聖イルトゥッドに捧げられた教会がある。ブレックノックシャーでは、ブレコンの東にあるランハムラックの教会が聖イルトゥッドに捧げられており、中世の巡礼地であったティ・イルトゥッドと呼ばれる巨石墓の南に位置し、墓の内壁には十字架が刻まれている。この墓はイルトゥッドの隠れ家であったと考えられており、ブルターニュのコアダット（コート・イルトゥッド/コエド・イルトゥッド/イルトゥッドの森）近くの同様の巨石記念碑であるロック・イルトゥッドも同様であり、19世紀に破壊された。ラントリサントの3人の聖人は、イルトゥッド、グウィンノ、ティフォードグであった。マーシル・タッドフルにはグウィンノとイルトゥドの聖なる井戸があります。ブレコンの西にあるスランニルトゥド教会は、 Mynydd Illtudとして知られる山の上にあります。ガワーとその周辺での奉献には、イルストン、以前はスランリトゥド グウィル、オクスウィッチ、ランリディアンのサン イルトゥットの聖なる井戸、スラントゥド ファッハ、またはスランウィット ジュクスタ ニースとペンブレが含まれます。ペンブルックシャー州カルディ島にある 13 世紀の教会は、イルトゥッドに捧げられています。北ウェールズのドルゲラウの近くにラネルティッドがあります。アベリルドゥットのような他の地名も含めると、ブルターニュには約 24 の地名があります。主にレオン、トレギエ、ヴァンヌの古代教区に限定されており、元々は弟子のサムソンの教区であったサン・マロ地域にも小さな外れ値があった。^[15]

ジョン・ストウの1603年のロンドン司教名簿には「イルトゥータ」^{[16]が含まれており、イルトゥード[17]}と混同されることもある。

12世紀の『聖イルテュードの生涯』によると、イルテュードの父はブルターニュの小王子ビカヌス、母は小ブリテン（ブルターニュ）王アンブラッドの娘で王女リーイングリッドであった。 ^[18]彼は伝説のアーサー王の従兄弟であり、若い兵士としてアーサー王に仕えていたとされている。

中世ウェールズの文書には、騎士時代のイルトゥッドが、アーサー王が聖杯の管理を委ねた三頭政治（他の3人はカドックとペレドゥル）の1人として挙げられている。これに基づき、一部の学者は騎士イルトゥッドをガラハッド卿と同一視しようとした。^[3]

• 「聖イルトゥドの生涯」。2017年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• 「聖イルトゥドの生涯」（ラテン語）。2011年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。