Loading article…
ランブレシアン
| |
|---|---|
 ランブレシアンの北側、聖ヨハネ・バプティスト教会方面を望む | |
  ランブレシアン グラモーガン渓谷内の位置 | |
| OSグリッドリファレンス | SS986741 |
| コミュニティ | |
| 主なエリア | |
| 保存された郡 | |
| 国 | ウェールズ |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | カウブリッジ |
| 郵便番号地区 | CF71 |
| ダイヤルコード | 01446 |
| 警察 | 南ウェールズ |
| 火 | 南ウェールズ |
| 救急車 | ウェールズ語 |
| 英国議会 | |
| Senedd Cymru – ウェールズ議会 | |
ランブレシアン（ウェールズ語：Llanfleiddian）は、ウェールズのグラモーガン渓谷にある、ソー川沿いの村です。ランブレシアンは、カウブリッジ・ウィズ・ランブレシアンのコミュニティの一部を形成しており、このコミュニティは、村自体、より大きな市場町であるカウブリッジ、アバーシンで構成されています。
ランブレシアンは、ノルマン人のウェールズ侵攻後にノルマン人の領主が創設した荘園領主領地のひとつとして、最初に有名になりました。最初はセント・クエンティン家が統治し、その後シワード家に引き継がれました。ノルマン人の領主統治下で、この地域の権力は村から近くのカウブリッジに移り、そこで荘園関係の事務が行われました。ランブレシアンには、18 世紀初頭のグレートハウス、洗礼者聖ヨハネに捧げられた 12 世紀の教会、城など、いくつかの素晴らしい大きな建物があります。城は、ほとんどが廃墟になっていますが、地元ではセント・クインティン城として知られる素晴らしい門番所があります。
語源
ランブレシアンは、ゲルマヌス・オブ・オーセール（ウェールズ語：ガルモン・サント）と同時代の聖ブレイディアンにちなんで名づけられた。ランはウェールズ語で空き地を意味するので、この村は「聖ブレイディアン教会の周りの空き地」である。ブレイドの語源は、狼を意味するルプスの翻訳である。 [1] )
歴史
現在ランブレシアンとして知られている地域に初期に居住していた証拠は、村の周囲のさまざまな場所で発見されています。ランブレシアンの西、ブリーチ農場とマールボロ農場の間には、青銅器時代の古墳（古代の埋葬塚）が発見されています。[2]ランブレシアン丘陵には、鉄器時代の大きな砦であるカエル・ディナフの跡があり、その壁と溝は今でも見ることができます。[2]
ノルマン支配の最初の150年間のグラモーガンでの生活について信頼できる記録は存在しないが、ランブレシアンの荘園が12の「メンバー領主制」の1つとして存在していたことは知られている。これは、グラモーガンがノルマン人のロバート・フィッツハモン卿によって分割された広大な土地である。[3]これらの荘園のほとんど、特に丘陵地帯は従属的な地元のウェールズ人支配者によって保持されていたが、ランブレシアンとその隣のタリファンはノルマン人の封建領主によって保持されており、[3]その中にはランキアン城を建設したロバート・デ・ウィントナも含まれている。ランブレシアン荘園の最初の領主は、ウィルトシャー、ドーセット、エセックス、ヨークシャーに土地を所有していた強力なノルマン騎士、ロバート・セント・クエンティンであった。[4]セント・クエンティン家は村内に要塞を築いたが、1233年にタリファンの領主リチャード・シワードによって一族は処分された。 [5]領主がデ・クレア家に移ると、サン・カンタン家によって建てられた初期の天守閣は、門番所と城壁が追加され、さらに強化されました。[5]
中世には、この地域に縮絨工場や風力または水力の製粉所が存在していたことが記録されている。[2]村の境界をはるかに超えて広がる広大な荘園で、地域経済は主に農業に依存していた。[2]この時期に、荘園の行政業務が近くの集落であるカウブリッジへと移行し始めた。[6]
18世紀までに、ランブレシアンには数軒の大きな家があったが、基本的には農場の集まりで、経済は職人によって支えられ、織物業が中心であった。[2] 100年後、村は退役した陸軍や海軍の将校を含む裕福な住民を引き寄せ始めた。[2]それでも、人口の大半は低賃金労働者、召使い、農場労働者で構成されていた。[2]
.jpg/500px-View_from_St_Quintins_Castle_(4823).jpg)
20世紀半ばまでは雇用の大半は地元で行われていたが、イギリスの雇用パターンの変化により、現在では住民の大半が村外に通勤している。[7]
注目すべき建物
- 聖ヨハネバプティスト教会は、グレード I の指定建造物です。教会のほとんどの部分は後世のものですが、最も古い証拠は 12 世紀のものとされる内陣にあります。[8]西塔はサマセット様式で、リチャード 3 世の妻アン ネヴィルが寄贈したと言われています。これが真実かどうかはともかく、塔は今でもコーンウォールやデボンで見られるものの、グラモーガンではめったに見られない特徴を持つ異国情緒あふれる建物として立っています。[8]塔には 6 つの鐘があり、1994 年に修復され、再び吊り下げられました。 [9]内部はカーディフの CB ファウラーによって 1896 年から 1897 年にかけて大々的に修復されました。教会内で注目すべきは、足元にグレイハウンドを連れた男性の石像と、地元の後援者であるサーレオリン ジェンキンスの両親に捧げられた、1763 年のシンプルだが美しい銘板です。 [8] [10]
- セント・クィンティンズ城は、セント・ジョン・ザ・バプティスト教会から谷を隔てた尾根にある、廃墟となった要塞です。[5]地元ではセント・クィンティンズ城として知られていますが、セント・クィンティン家によるものとされる部分は、12世紀の天守閣の遺跡であると特定されている盛り上がった塚の上の石積みのみです。 [ 5]セント・クィンティン家が着工したこの城は、リチャード・シワードの追放後、1245年にリチャード・ド・クレアの手に渡りました。 1312年に外壁と門番所の建設を開始したのは、ド・クレアの孫で第8代グロスター伯爵のギルバート・ド・クレアでしたが、2年後のバノックバーンの戦いで早すぎる死を迎えたため未完成のままとなりました。[5]現在も残る門番所は、城壁と一体化して建てられています。[5]城壁は最も広い部分でおよそ50メートル×52メートルの不規則な四辺形であるが、基礎の上にはほとんど何も残っていない。[5]
- 村を通る主要道路沿いに、グレード II* 指定建造物であるグレート ハウスがあります。2 階建てで 5 つのベイがあり、2 つのベイの端が凹んだ構造になっています。18 世紀の正面はレンダリングされ、カラー ウォッシュ加工が施されています。[5]中央の破風には、1703 年の日付が入った TW (Thomas Wilkins) のイニシャルが刻まれた日時計があります。 [5]この日付はファサードには早すぎますが、ホールの暖炉にも TW のイニシャルが刻まれており、1710 年の日付が刻まれています。 [5]下の部屋の 1 つには、18 世紀初頭の美しい羽目板があります。[5]
脚注
ウィキメディア・コモンズには、ランブレシアンに関連するメディアがあります。
- 注記
- 参考文献
- ^ モーガン、トーマス（1887）。ウェールズの地名。
- ^ abcdefg Cowbridge Record Society 2001、9ページ。
- ^ グンター1961、84ページを参照。
- ^ グンター1961、85ページ。
- ^ abcdefghijk Newman 1995、372ページ。
- ^ グンター1961、89ページ。
- ^ カウブリッジレコード協会 2001年、10ページ。
- ^ abc ニューマン1995年、371ページ。
- ^ カウブリッジレコード協会 2001年、20ページ。
- ^ カウブリッジレコード協会 2001年、18ページ。
- 一次資料
- カウブリッジ記録協会 (2001)。ランブレシアンの建物と人々。カウブリッジ: カウブリッジ記録協会。ISBN 0953702928。
- デイヴィス、ジョン、ジェンキンス、ナイジェル、メンナ、ベインズ、リンチ、ペレダー・I. 編 (2008)。ウェールズアカデミー百科事典。カーディフ：ウェールズ大学出版局。ISBN 978-0-7083-1953-6。
- ニューマン、ジョン（1995年）。グラモーガン。ロンドン：ペンギングループ。ISBN 0140710566。
- ガンター、モード (1961)。「ランブレシアンの荘園」。ウィリアムズ、スチュワート (編) 『ウェールズの庭園』。バリー: スチュワート ウィリアムズ パブリッシャーズ。
外部リンク
- www.geograph.co.uk; カウブリッジとその周辺地域の写真