ランドリンドッドウェルズ

ランドリンドッドウェルズ ウェールズ語:ランドリンドッド
町
ランドリンドッドウェルズタウン
ランドリンドッドウェルズ ポウイス州内の位置
人口	5,602  (2011) [1]
OSグリッドリファレンス	SO055615
コミュニティ	ランドリンドッドウェルズ
主なエリア	ポウイス
保存された郡	ポウイス
国	ウェールズ
主権国家	イギリス
宿場町	ランドリンド・ウェルズ
郵便番号地区	LD1
ダイヤルコード	01597
警察	ダフェッド・ポーウィス
火	ウェールズ中部および西部
救急車	ウェールズ語
英国議会	ブレコン、ラドナー、クム・タウェ
セネッド・シムル – ウェールズ議会	ブレコン＆ラドノーシャー
Webサイト	英文
場所のリスト 英国 ウェールズ ポウイス 北緯52°14′37″ 西経3°23′08″ / 北緯52.24354° 西経3.38547° / 52.24354; -3.38547

ランドリンドッド ウェルズ( / l æ n ˌ d r ɪ n d ɒ d ˈ w ɛ l z / ;ローカルでは /ɬænˌdrɪndɒd-/ ;ウェールズ語:ランドリンドッド、ウェールズ語の発音: [ɬanˈdɾindɔd] ^ⓘ ;直訳すると「三位一体教区」、口語ではランドドまたは単にドッド）は、ウェールズのポーウィスにある町およびコミュニティ^[2]ポーウィス州議会の所在地であり、ポーウィスの行政の中心地です。この町は歴史的にはラドノルシャーに。  

ランドリンドッドウェルズは19世紀に温泉街として発展し^[2]、20世紀後半には地方自治体の中心地として急成長しました。1860年代以前は、この町の場所はランフィハンゲル・セフンリス教区の共有地でした。ランドリンドッドウェルズはポーウィス州で5番目に大きな町です。2021年の英国国勢調査時点での人口は5,602人で、前回の国勢調査より増加しています。^{[3] [より良い情報源が必要]}

18 世紀半ば、地元の湧き水の「治癒力」がこの地域への訪問者を惹きつけ、ランドリンドッド ホールに「素晴らしい」ホテルが建てられ、経済が急成長しました。18 世紀後半から 19 世紀初頭にかけての相対的な衰退期は、ハートオブ ウェールズ線が建設され、ランドリンドッドが南ウェールズ、ミッドランド、イングランド北西部からアクセス可能になったことで反転しました。1862年に共有地が囲い込まれたことで、新しい通り、ホテル、店舗、住宅が建設され、町が拡大しました。^[4]

5月から9月中旬までの「シーズン」中、訪問者はロックパークとパンプハウスホテルのポンプ室でオーケストラの演奏を聞きながら水遊びをしました。テンプルストリートとステーションクレセントの角にあるセントラルウェールズエンポリアムを含むホテル、下宿屋、ショップが訪問者のために営業していました。1870年代初頭、パンプハウスホテル（現在の議会事務所の場所）近くの湿地帯を排水して装飾用の湖が作られ、1893年には湖のそばの共有地に9ホールのゴルフコースがオープンしました（後に丘の上にある現在の18ホールのコースに置き換えられました）。川沿いのロックドール牧草地では競馬（後に航空ショー）が開催されました。^[5]

1893年、当時この地域の責任者であったヘンリー・デ・ウィントン大司教は、町の中心にある新しい教会に信者を通わせるために、ランドリンドッドの古い教会^[6]とセフンリス教会^[7]の屋根を剥がした。両教会は抗議を受けて1895年に修復された。^[8]

ランドリンドッドは1920年にウェールズの初代大司教選挙が行われた場所であり、選挙はオールド・パリッシュ教会で行われた。^{[9]それ以来、すべての大司教選挙はランドリンドッドで行われ続けており、現在は町の中心部にあるホーリー・トリニティ教会で行われている。 [10]} 1907年、町にカトリック教会である聖母マリアと聖なる魂の教会が設立された。^[11]

この町は自動車やモータースポーツの世界で重要な位置を占めてきました。トム・ノートンの自動車宮殿とプリチャードのガレージという近年の最も象徴的な建物の2つ以外にも、1933年に始まり1961年に最後に開催されたISDT国際6日間トライアルなど、多くの国際的なオートバイイベントの拠点となり、何千人もの観客が集まりました。^[12]

町の繁栄は第一次世界大戦まで続き、その間、訓練コースの兵士はホテルや下宿屋に宿泊し、難民や負傷兵は町に収容された。1920年代後半から1930年代にかけての大恐慌により、多くのホテルや下宿屋が民家やアパートに転用された。第二次世界大戦中、町は再び軍の病院や宿舎として使用され、その後戦後は不況となった。^[13]ビーチング・アックスにより、1960年代半ばにミッド・ウェールズ線が廃止され、それに伴いランドリンドッドと近隣のビルス・ウェルズからカーディフや北ウェールズおよび西ウェールズへの直通列車も廃止された。この町は、ハート・オブ・ウェールズ線のランドリンドッド駅からスウォンジーやシュルーズベリーへの接続を維持している。^[14]

1974年以前は、公式の郡都はプレスティーンであったが、この町にはラドノーシャーの行政の大半が置かれていた。 1974年の地方自治体の再編により、ランドリンドッドは新しく設立された行政郡ポーウィスの郡都となった。これにより、国の給与体系に基づいて決定される給与で新しい官僚機構に雇用された人々が流入した。新しい郡庁舎はランドリンドッドウェルズのスパロードイーストに建てられた。^[15]

2017年にRightmoveが実施した調査では、ランドリンドッドはウェールズで最も幸せな場所に選ばれました。^{[16] 2018年のイースター期間中に}ロイヤルメールが実施した調査では、ランドリンドッドはその期間のオンラインショッピング率が全国で最も高かったことが示されました。^[17]

町の境界内には3つの郡選挙区があり、それぞれがポウイス州議会議員を選出する：ランドリンドッド東/西、ランドリンドッド北、ランドリンドッド南。^[19]

ランドリンドッド タウン カウンシルは、多数の公共スペースとサービスの提供、維持、管理を担当しています。ランドリンドッド ウェルズ タウン カウンシルには、最大 15 人のタウン カウンシル メンバー (5 つのコミュニティ区から選出) がいます。

町の建築物には、メトロポール、グレン・ウスク、グワリアの各ホテル、アルバート・ホール、1865年に建てられたランドリンドッド鉄道駅など、ビクトリア朝とエドワード朝の繁栄期に遡る華やかなスタイルの建物が数多くあります。 ^[20]もともと医師の住居と診療所として委託された旧市庁舎は、1872年に完成しました。^[21]

アールデコ様式の建物もあり、その中にはかつてガレージだった2つの建物、プリチャードとオートモービル・パレスがある。オートモービル・パレスは、オーナーのトム・ノートンが所有していたアンティーク自転車のコレクションで有名で、建物の天井から自転車が吊り下げられて展示されていた。この建物は近年改装され、現在はいくつかの小さな企業やナショナル・サイクル・コレクションの本拠地となっており、ガレージに元々展示されていた自転車のいくつかが展示されている。^[22]

町で最大のホテルは、メトロポール（4つ星基準の客室120室、屋内プール、レジャーセンターあり）、グレン・ウスク、コモドールである。ホテル・メトロポールのプールはかつては屋外で一般に開放されていたが、現在は宿泊客専用となっている。^[23]

町にある大きな人工湖は釣りや模型ボート遊びに使われている。湖には水蛇と跳躍する鯉の彫刻があり、その鱗は地元の人々や観光客が建設中にイニシャルを刻んだ何千枚もの銅板でできている。湖のそばには「ランドディ」と呼ばれる特徴的な木の幹の彫刻があり、町中に点在する多くの彫刻のうちの1つである。^[24] 2018年5月、15万8000ポンドの再生プロジェクトの一環として、レンタル用の水上自転車がランドリンドッド湖に進水した。^[25]ランドリンドッドウェルズの公園は、ウェールズの歴史的に重要な公園と庭園のCadw/ICOMOS登録簿にまとめて登録されている。グレードII*の登録は、公園が「ランドリンドッドウェルズを繁栄する温泉街として発展させる」上で重要な役割を果たしたことを反映している。^[26]

1905年に設立された18ホールのゴルフコースは、難しい地形と湖の景色を特徴としています。^[27]

町には1912年に建てられた国際基準の屋外ボウリング場が3つあり、国内外のイベントが開催されている^{[28] [29]}。最近では「イギリス諸島全体で最も優れた施設」に選ばれた。町の中心部には、より新しい屋内ボウリング場もある。^[30]

ランドリンドッドウェルズ郡戦争記念病院は1881年に開設されました。^[31]

ランドリンドッド ウェルズ ビクトリア朝フェスティバルは、毎年 8 月末にこの町で開催されます。多くの地元住民や観光客がビクトリア朝、エドワード朝、その他のアンティークの衣装を身にまとい、町の多くの店や大通りの商店がショーウィンドウを飾ったり、その他の方法でこのイベントの雰囲気に加わったりします。このフェスティバルでは、通常、野外やストリートの劇場や音楽、遊園地、工芸品市、歴史の再現、アルバート ホールでのエンターテインメント、および「昔のもの」の展示が行われます。

町では毎年、さまざまな娯楽が楽しめます。ランドリンドッド・ウェルズのアルバート・ホールは町のビクトリア朝の劇場で、ランドリンドッドのコミュニティが所有し、運営しています。劇場は地元のボランティアのグループによって運営されています。劇場では、誰もが楽しめるさまざまなパフォーマンスやアクティビティが開催されます。^[32]劇場では、多くの地元組織のイベントが開催されます。

パビリオン・ミッド・ウェールズ（旧称グランド・パビリオン）はランドリンドッド・ウェルズ最大の会場であり、芸術、音楽、会議、マーケットなど、さまざまなエンターテイメントが開催されます。^[33]

この町では毎年6月にウェールズ2日間エンデューロが​​開催されます。このエンデューロは1952年に始まり、英国最大のタイムカードバイクエンデューロイベントです。このイベントは2日間で300マイルを走り、500人の参加者が参加します。^[34]

町内での典型的な年間のイベントは次のようになります。

ランドリンドッドには小学校が 2 校、中学校が 1 校あります。

• Llandrindod Wells CP School – Cefnllys (Ysgol Cefnllys) は、イギリスの中規模地方自治体の小学校です。ウェールズのランドリンドッド・ウェルズ教会学校 – イスゴル・トレフォネンは、イギリスとウェールズの中規模地方自治体の小学校です。^[35]

• イスゴル・カロン・カムリは町の地方自治体が運営する中等学校である。この学校には2つのキャンパスがあり、以前のランドリンドッド高等学校（およびビルスウェルズ高等学校）の跡地に2018年9月に開校した。ランドリンドッド校では11歳から18歳までの生徒を対象に英語による教育を提供している。 ^[36]

• キュリグウェン・ルイス（1905年 - 1992年）は舞台と映画の女優。
• ベティ・モーガン （1942年生まれ）、国際的なローンボウラーおよびインドアボウラー。
• パーシー・ジョーンズ（1947年生まれ）、ベースギタリスト、ジャズフュージョンアンサンブルブランドXのメンバー
• 世界ダーツ連盟所属のダーツ選手、マーク・レイトン（1957年生まれ）がこの町に住んでいる。
• カースティ・ウェイド（1962年生まれ）、元中距離走者、コモンウェルスゲームズ金メダリスト3回
• カール・ロビンソン（1976年生まれ）、クラブキャップ406回、ウェールズ代表キャップ42回を誇る引退したサッカー選手
• ダン・リディアテ（1987年生まれ）、ウェールズ代表として84試合に出場したウェールズのラグビーユニオン選手

ランドリンドッド・ウェルズは以下と双子である: ^[37]

• ドイツのバート・ラッペナウ
• フランスのコントレクセヴィル

ランドリンドッド・ウェルズ姉妹都市協会^[38]は、姉妹都市間の旅行を毎年主催しています。

• ジェーン・グリフィス著『ランドリンドッド・ウェルズを歩く：歴史ある温泉街』キティウェイク・プレス、2007年、ISBN 1-902302-51-6 
• オリヴィア・ハリーズ『ランドリンドッド・ウェルズ　古い絵葉書』C・デイヴィス、1986年、ISBN 0-7154-0663-9 
• レジナルド・キャンベル・バーン・オリバー『世紀の架け橋：[メトロポール ホテル、ランドリンドッド ウェルズ、1872-1972]、ラドノルシャーのランドリンドッド ウェルズの成長物語における 1 世紀の架け橋』、セイス ブラザーズ プリンターズ、1972 年、ISBN 0-9502337-0-6 
• レジナルド・キャンベル・バーン・オリバー『聖三位一体教会百周年、ランドリンドッド・ウェルズ、1871-1971』RCBオリバー、1971年、ISBN 0-9501480-1-6 
• ブルース・オズボーン、ランドリンドッド・ウェルズ、ニューミレニアム・スパ・ヘリテージ・シリーズ、1999年、ISBN 1-873614-06-3 
• ジョエル・ウィリアムズ、ランドリンドッド・ウェルズの声、レッドドラゴン、2000、ISBN 1-903610-00-1 
• クリス・ウィルソン『ランドリンドッド・ウェルズ周辺』、チャルフォード出版、1995年、ISBN 0-7524-0191-2 

ウィキメディア・コモンズには、ランドリンドッド・ウェルズに関連するメディアがあります。

• ランドリンドッドのウェブサイト
• ランドリンドッド・ウェルズ・ツイン化 ランドリンドッド・ウェルズおよび地域ツイン化協会のウェブサイト
• ランドリンドッド・ウェルズ市議会 ランドリンドッド・ウェルズ市議会。