Loading article…
ランプムセイント（ⓘ ;ウェールズ語の「Llan」教会 + 「pum」5 + 「saint」聖人）は、ウェールズのカーマーゼンシャーにあるコミュニティ2001年の英国国勢調査、Llanpumsaint コミュニティの人口は 595 人でした。 [ 1 ]少し離れたコティ川沿いの小さな村であるPumsaintと混同しないでください。2011 年に人口は 734 人に増加し、ウェールズ語話者の割合は減少しました。 [ 2 ]
ランプムセイント共同体は、近隣のネボという集落、スカンダ・ベールにある宗教共同体と寺院、そしていくつかの農場から構成されている。
2001年の国勢調査によると、ランプムセイントコミュニティに住む人々の50%がウェールズ語を話したり、読んだり、書いたりできる[ 3 ]。これは、同じ国勢調査でカーマーゼンシャーで記録された平均39%を大きく上回っている[ 4 ] 。議会は、会議を英語のみで開催することを選択したことで論争に直面している[ 5 ]。
Llanpumsaint は、 Bronwydd Armsのすぐ北にある B4336と、LlandysulとPentrecwrtでA486を結ぶ幹線道路に位置しています。この村は、ブロンウィズとランラウドドッグの間のグウィリ川にまたがり、ナント CWM サーウィン川とナント アーロン川という 2 つの小さな支流の合流点にあります。最寄りの主要な集落はカーマーゼンで、車で約7 km (4.5 マイル)離れています。
このコミュニティは、 Llanfihangel-ar-Arthのコミュニティに隣接しています。ランラウドドッグ;ブロンウィズ;そしてシンウィル・エルフド、全員カーマーゼンシャーにいます。
ランプムサントという名前は「五聖人の教区」を意味します（「ラン」は教会または囲まれた土地を意味します）。 ５人の聖人は、近くのシンウィル・ガエオ村出身のグウィン、グウィンノ、グウィノロ、セイトー、セリーニンという名前の兄弟でした。彼らはキュヌール・バルブトラック（または「ひげを剃った者」、ウェールズ語:「キュヌール・ファルフドゥルッチ」）の息子であり、皇帝クネッダ（ウェールズ語:「キュヌール・ウェレディグ」）の子孫であった。
5人の兄弟は5世紀か6世紀頃にランプムセイント教区教会を建てたと伝えられています。彼らは既存の異教の場所に教会を建てたと考えられています。ナント・クム・セルウィンには、それぞれの聖人にちなんで名付けられた5つの池もあります。[ 6 ]これらの池は中世に村への巡礼の目的地でした。このような巡礼は聖デイヴィッドの日の頃に行われる傾向がありました。[ 7 ]
5人の聖人の名前は、この地域の他の場所にも見られます。兄弟の1人であるケイトは、ケレディギオンのランゲイトの守護聖人で、そこに修道院を設立し、隠者として暮らしました。もう1つの例は、隣接するブロンウィッドの聖セリニン教会で、1894年にランプムセイントへの宣教教会として建てられました。[ 8 ]
ランプムサント村の南にあるアルト・パント・グラスには、モット・アンド・ベイリーまたは環状土塁の形態の中世の木造城跡と思われる土塁がある。[ 9 ]
1860年にカーマーゼン・カーディガン鉄道が開通しました。「ランプムサン」駅は、路線がランディスルまで延伸された1864年に開業しました。最盛期には、カーマーゼン・アベリストウィス線はランプムサンと南のカーマーゼン（西ウェールズ線に接続）と、北のカーディガン、アベラエロン、アベリストウィス（カンブリアン線に接続）を結んでいました。
この鉄道は100年以上にわたり村にサービスを提供していましたが、最終的に路線は廃止されました（1965年2月に旅客輸送が停止し、駅も閉鎖されました）。貨物列車はフェリン・ファッハとカーマーゼンの間を行き来する途中で村を通過し続け、1973年に路線が完全に廃止され、撤去されました。
解体された鉄道は今も村を通っており、最近まで、鉄道宿の前には元の「ランプムサント」駅の標識が見られた。隣接するブロンウィッドでは、1978年に観光客向けに路線の1マイル区間が再開され、グウィリ鉄道と名付けられた。路線は南にアベルグウィリ・ジャンクションの場所まで延伸された。[ 10 ]グウィリ鉄道は最終的にランプムサントまで鉄道を復元することを目指している。しかし、ランプムサントまで北に線路を復元する物流上の問題（コンウィル・エルフェッドとランプムサントの間にはグウィリ川を渡る廃橋が約7つある[ 11 ]）のため、現時点では復元のスケジュールはない。
ランプムセイント教区教会（聖セリニン、ケイソ、グウィン、グウィノ、グウィノロの教会）は、ウェールズ教会に属する中世の教会です。教会の正確な年代は不明です。1851年の宗教調査の際、教区司祭のウィリアム・ヘンリー・パウエルは、教会が「…太古の昔から聖別されている」と証言しました。教会の墓地には6世紀のオガム文字の石があり、教会の年代を示す手がかりとなるかもしれません。元の教会の建物は1882年に修復されました。身廊とポーチの増築は1933年のものです。[ 12 ]身廊の東側の窓は、著名なウェールズの詩人RSトーマスの妻、ミルドレッド「エルシー」エルドリッジ によって設計されました。[ 13 ]
ランプムセイント教区教会のすぐ近くには、もともと1796年に建てられたベテル長老派教会があります。古い鉄道線路の近くには、1904年に建てられたカエルサレム・バプテスト教会もあります。 [ 14 ]
スカンダ・ヴェイル（別名「神の多くの名前の共同体」）は、ランプムセイント村から3km（1.6マイル）の距離にあるランプムセイント共同体内の、宗派を超えた寺院／修道院です。この寺院では、イギリス全土、さらには海外からも巡礼者が訪れる祭りが開催されます。スカンダ・ヴェイルはホスピスも運営しており、登録慈善団体でもあります。
象のヴァリは、1981年にスリランカ大統領からスカンダ・ヴェールに贈られた。
{{cite web}}: CS1 maint: 非推奨のアーカイブサービス (リンク)カーマーゼンシャーのウェールズ語統計