Loading article…
ガルバル
| |
|---|---|
 | |
  ガルバル コーンウォール内の位置 | |
| OSグリッドリファレンス | SW484318 |
| 民事教区 | |
| 単一統治 | |
| 儀式郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ペンザンス |
| 郵便番号地区 | TR18 |
| ダイヤルコード | 01736 |
| 警察 | デボンとコーンウォール |
| 火 | コーンウォール |
| 救急車 | 南西部 |
| 英国議会 | |
ガルヴァル（コーンウォール語：Lannystli）[1]は、イングランドのコーンウォール州にあるペンザンス教区の村です。[ 2 ]歴史的には独立した教区でしたが、 1934年にルドグヴァン、マドロン、ペンザンスの教区に編入され、現在はペンザンスの郊外と見なされています。ガルヴァルは今でも教会の教区としての地位を維持しており、村の教会の一部は12世紀に遡ります。ガルヴァルはヒーモアとともに選挙区としての地位を保っています。2011年の国勢調査では選挙区の人口は4,185人でした。[3]
名前の由来
教区名は6世紀の聖人グルヴァルにちなんで名付けられており、その原形はおそらくウェルベラかウォルベラであった。ベアリング＝グールドはこれを聖ユトワラの妹ウィルギタだと考え、デイヴィッド・ナッシュ・フォードもこれに同意している。しかしギルバート・ハンター・ドーブルは、ブルターニュで尊敬されているウェールズ人宣教師のガドウォールかガーウォールの1人、ロコアル＝メンドンの名にちなんで名付けられた人物と同一視することを支持した。それぞれの伝記は、1867年6月のアクタ・サンクトラム、ボランディスト誌に掲載されている。 [4] [5]どちらの同一視も現代の学者には広く受け入れられていない。[6]教区の以前の表記には、St Welvela de Lanesky（1301年から）、St Welvele（1327年）、St Welvele de Lanystly（1328年）、Gwelvele/Wolvele de Lanescly（1400年頃）、St Golvele（1400年頃）、Gulval/Lanesly（1535年）などがあります。[7]教区教会はGulvalに捧げられており、11月12日に彼らの祭りが祝われます。
歴史
鉄器時代にはこの地域で多くの活動が行われ、ガルヴァルから数マイル離れたバジャーズ クロスの村落の向こうに、チソースター集落の遺跡があります。この遺跡には、ランズエンド半島とシリー諸島でのみ見られるタイプの中庭付き住宅 9 棟の跡が残っており、紀元前 1 世紀からその後 400 年間、人が住んでいました。この歴史的なケルト遺跡は現在、イングリッシュ ヘリテージ[1]の保護下にあります。
2 つの碑文が中世初期に居住が続いたことを証明している。1 つ目は「ディンヴスの息子、クエナトゥクス」の記念碑で、5 世紀から 8 世紀の間に彫られたとされており、バロウェナ ボトムの歩道橋の端近くに立っている。[8] 2 つ目は、現在では判読できない碑文が刻まれた、基部または十字架の頭のない十字架の軸である。1885 年に教会の壁で発見され、現在は教会の墓地に置かれている。[9] (以下のガルヴァル教会も参照)
ローズモランにはコーンウォール十字架があり、頭部の前面には粗雑な十字架像があり、背面には珍しい形の十字架がある（これに似たものはレラントにあるものだけである）。[10]
古代、ガルヴァルはラニスリーと呼ばれていました。これは、教会を意味するランと、低い教会を意味するイシェイに由来しています[2]。チャールズ・ヘンダーソン（ドーブル（1960）が引用）によると、これはラニスクリーの訛りです。ラテン語版のランディクルはドゥームズデイ・ブックに記載されています。
- 「ローランドは司教から[LANDICLE](GULVAL)を所有している。エドワード王(証聖王)の時代、つまり1066年以前、1ハイド(約120エーカー)の税金を支払っていたが、そこでは1.5ハイドだった。12台の鋤(おそらく、それぞれ8頭の牛が必要)の土地。領主の所有地には鋤1台、奴隷3人。13人の村人と4人の小作人が鋤3台を所有。牧草地2エーカー(0.81ヘクタール)、牧草地は長さ2リーグ、幅1リーグ。以前も現在も価値は3ポンド。領主が1バーゲート(約30エーカー)、村人が1ハイド3バーゲートを所有。また「1コブ、3頭の牛、30頭の羊」。(ローランドはコーンウォールの副司祭だった。) [11]
ランドマーク
ガルヴァル教会の墓地には戦争記念碑があり、第一次世界大戦の兵士18人と第二次世界大戦の兵士10人が埋葬されている。[12]
ガルバル教会
_(14777326862).jpg/500px-The_Victoria_history_of_the_county_of_Cornwall_(1906)_(14777326862).jpg)
現在の教会の建物は、主に 12 世紀のもので、その後増築されたものです。最も有名なのは、1440 年に建てられ、8 つの鐘を備えた塔と、1897 年にヴィクトリア女王の即位 60 周年を記念して増築された大きな石造りの墓地の門です。1882 年には教会の墓地が南側に拡張され、ポッセズ レーンの反対側に墓地の門が建てられました。土地は、ラニスリーの領主の荘園から寄贈されました。[13]北門の木造屋根は、1885 年 7 月にデボンポートの建築家ピアーズ セント オービンによって寄贈されました。ザ コーニッシュマン紙によると、この屋根は一般に賞賛されていましたが、約 1 フィート高ければ見栄えがさらに良くなると考えられていました。[14]
教会の墓地には、装飾されたコーンウォールの十字架の柱があります。これは、1885年に内陣が修復されたときに発見されました。内陣は2つの壁で形成され、その間の空間は粘土のような砕石で埋められており、十字架は2つの壁を接合するために使用されていました。十字架は教会の墓地に再建され、ギリシャ語の形をしており、「IA」の文字が刻まれています。これは、セントアイブスの聖イアを指していると考えられています。[15] [16] [17]
教会には国会議員ウィリアム・ウィングフィールドを記念するステンドグラスの窓がある。ガルヴァルの牧師の一人、ウィリアム・W・ウィングフィールド牧師は、1839年から1912年に亡くなるまで、実に72年間牧師を務めた。[18]ウィングフィールド牧師の在任中の1873年、教会の墓地は北側に拡張され、ニレの木が植えられた。[19]
伝説
アリマタヤのヨセフ
教区内には、コーンウォール最古の鉱山の一つと言われている、使われていないディン・ドン鉱山がある。地元の有名な伝説によると、錫商人のアリマタヤのヨセフが鉱山を訪れ、幼いイエスを連れてきて鉱山労働者たちに話しかけたというが、これを裏付ける証拠はない。[20] [21]ディン・ドン鉱山は、言い伝えによればローマ時代から採掘されていたが、18世紀末には使われなくなっていた。1814年に再開され、1878年まで採掘された。1912年と1928年に再開の試みがなされたが、失敗に終わった。[22]
著名人
- ダドリー・サヴェージ（1920年3月20日 - 2008年11月25日）は、 BBCラジオの長年のリクエスト番組「As Prescribed」で知られる劇場オルガン奏者で、ガルヴァル生まれ。[23]
地方自治体と村のアメニティ
地方自治の目的上、ガルヴァルはペンザンスの行政教区に含まれ、ペンザンス市議会に独自の一人区を持っています。この地域の主な地方自治体はコーンウォール議会です。コーンウォール議会の選挙は、3人からなるペンザンス選挙区によって行われます。
ガルヴァルには郵便局、雑貨店、パブ、そして144人の生徒が通う小学校がある。[24]
1931年、この教区の人口は1292人であった。[25] 1934年4月1日、この教区は廃止され、ペンザンス、マドロン、ルドグヴァンと合併した。[26]
輸送
A30号線はロングロックとペンザンスの間、ガルヴァル・チャーチタウンの南を走っています。ガルヴァルを通る主なバス路線は16番です。[27]
ペンザンス自体には、鉄道駅を含む多くの交通機関があります。
スポーツとレクリエーション
ガルヴァルには、トレローニーリーグで競い合うサッカーチームが2 つ、コーンウォールクリケットリーグで競い合うクリケットチームが2 つあります。ガルヴァルチャーチタウンのパブ、オールドインは、マイケル・レンプリエール・ボリソ大尉を偲んでコールドストリームガーズ協会に寄贈され、「コールドストリーマー」と改名されました (ボリソ大尉は、イギリス海軍の艦艇HMS ウォルニーで戦死しました。この艦艇の任務は、1942 年 11 月 8 日のトーチ作戦でオラン港の入り口の防波堤を突き破ることでした)。
地元のコミュニティラジオ局はCoast FM （旧Penwith Radio）で、 FM96.5と97.2で放送されている。[28]
コーンウォールレスリング
賞金をかけたコーンウォールのレスリングトーナメントがガルヴァルのミードホールで開催されました。[29]
ジョン・ロバーツ (1820-1892) [30] は「ジョナ」または「ジョン・ア」として知られ、1840年代と1850年代にガンドリーを何度も破った有名なヘビー級レスラーのチャンピオンでした。[30] [31] [32]ペンザンス大会でのそのような出来事の後、彼は市長、数人の高官、楽団に伴われて町の端から端まで行進させられました。その後、彼は30年間、ガルヴァルの「オールド・イン」の「静かで目立たない」宿屋の主人でした。[33] [34]
参照
参考文献
- ^ 標準書き言葉 (SWF) の地名 Archived 15 May 2013 at the Wayback Machine : MAGA 標識パネルによって合意された地名のリスト Archived 15 May 2013 at the Wayback Machine .コーンウォール語パートナーシップ.
- ^ 陸地測量局: ランドレンジャー地図シート 203ランズエンド ISBN 978-0-319-23148-7
- ^ 「Gulval and Heamoor ward census 2011」 。 2015年2月5日閲覧。
- ^ ドブル、GH（1960）コーンウォールの聖人：第1部。トゥルーロ：ディーンアンドチャプター、pp.61–78
- ^ Doble, GH (1933)聖グドワルまたはグルワル、司教および告解師。チャールズ・ヘンダーソンによるガルヴァル教会および教区に関する注釈付き。トゥルーロ：ネザートンおよびワース
- ^ 「セント・ガルバル」.
- ^ プール、ピーター AS (1985)。ウェストペンウィスの地名（第2版）。ヒーモア：ピータープール。p.52。
- ^ Historic England . 「ブルー橋の横にある初期キリスト教の記念碑（1006727）」。イングランドの国家遺産リスト。 2020年1月11日閲覧。
- ^エリザベス・オカシャ 著『英国南西部初期キリスト教碑銘集成』レスター大学出版局、1993年、109～115頁の考察と参考文献を参照。
- ^ ラングドン、AG（1896）オールド・コーニッシュ・クロス。トゥルーロ：ジョセフ・ポラード、pp. 142–43
- ^ ソーン、キャロライン、フランク[編] 「ドゥームズデイブック：コーンウォール」、フィリモア、チチェスター：1979年。ISBN 0-85033-155-2 、エントリ2、10
- ^ 「Gulval « Cornwall War History」www.cornwallswarhistory.co.uk . 2019年12月2日閲覧。
- ^ 「ガルヴァル教会墓地の拡張と改良」。ザ・コーニッシュマン。第220号。1882年9月28日。4ページ。
- ^ 「素敵なプレゼント」。ザ・コーニッシュマン。第365号。1885年7月16日。6ページ。
- ^ ラングドン、AG（1896）オールド・コーニッシュ・クロス。トゥルーロ：ジョセフ・ポラード、pp.372-74
- ^ 「神聖な建物であれ世俗的な建物であれ、...」ザ・コーニッシュマン。第375号。1885年9月24日。4ページ。
- ^ Millett, GB (1885年10月15日)。「セントIAの十字架」。ザ・コーニッシュマン。第378号。6ページ。
- ^ ブラウン、HM (1976)コーンウォールの世紀トゥルーロ：ブラックフォード; p. 40
- ^ 「タウン・アンド・カントリー」。ザ・コーニッシュマン。第208号。1882年7月6日。8ページ。
- ^ マシューズ、ジョン（編）（1991）グラストンベリーリーダー：古代アヴァロンの神話、伝説、物語からの抜粋。ロンドン：ハーパーコリンズ（アクエリアンプレスにより再発行）
- ^ CCドブソンは著書『われらの主は英国を訪れたか？』（1936年）の中で、ジョセフがコーンウォールやサマセット、錫貿易と関係するさまざまな伝承を集めているが、ガルバルについては触れていない。
- ^ バートン、DB (1963)ウェストコーンウォールの鉱山ガイド。トルロ：D. ブラッドフォード バートン; pp. 9–10
- ^ 「ダドリー・サヴェージ」 2008年11月28日. 2019年12月1日閲覧。
- ^ Ofsted. 「生徒に関する報告書」(PDF) 。 2008年11月19日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年5月30日閲覧。
- ^ 「Gulval AP/CP の時系列人口統計」。A Vision of Britain through Time 。 2023年5月9日閲覧。
- ^ 「時を経た関係と変化 Gulval AP/CP」『時を経た英国のビジョン』 。 2023年5月9日閲覧。
- ^ 「ローカルバスガイド」。First Bus 。 2019年12月1日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ボランティアが運営するペンウィス・ラジオが名称をコーストFMに変更」falmouthpacket.co.uk 2017年2月4日閲覧。
- ^ ウェスト・ブリトン・アンド・コーンウォール・アドバタイザー、1950年8月31日。
- ^ ab 「コーンウォールのレスラーの死」、Cornishman、1892年3月17日、p4。
- ^ ジョンナ・ロバーツとハリー・ウィリアムズの回想録、Cornishman、1892年3月31日、p7。
- ^ 過去のレスラー、コーンウォール人 - 1904年1月28日木曜日、5ページ。
- ^ トム・ガンドリー、Cornishman、1888年11月1日、3ページ。
- ^ 有名なコーンウォールのレスラーの死、Cornish Post and Mining News、1892年3月19日、6ページ。
外部リンク
- コーンウォールオンライン教区書記ウェブサイト
- コーンウォール記録事務所のガルバルのオンラインカタログ
- ディンドン鉱山伯爵邸の歴史