シャープ（小説シリーズ）

シャープは、イギリス軍兵士リチャード・シャープを主人公にしたバーナード・コーンウェルによる歴史小説シリーズです。この物語は、ショーン・ビーンが主役を 演じるITV テレビシリーズのベースとなりました。

コーンウェルのシリーズは、多数の小説といくつかの短編小説で構成されており、ナポレオン戦争中のイギリス軍におけるシャープの進歩を描いていますが、小説は年代順に出版されていません。シャープは、シャープの虎で第33歩兵連隊の兵卒として始まり、継続的に昇進し、最終的にシャープのワーテルローで中佐に昇進します。彼の軍歴はナポレオンの最終的な敗北で終わりますが、彼は民間人としてより多くの冒険をします。

シャープはロンドンの繁華街で売春婦の子として生まれる。幼い頃に孤児となり、貧困の中で成長する。やがて売春婦（後にバーのオーナー）のマギー・ジョイスに引き取られ、泥棒になる。マギーを守るために男を殺した後、街から逃げなければならない。

陸軍に入隊し、インドでの極めて危険な諜報任務を完遂した褒賞として軍曹に昇進。アサイーの戦いで上官アーサー・ウェルズリー（後のウェリントン公爵）の命を救い、士官、つまり少尉に昇進。資格に関係なく士官の階級が購入されることが多い軍隊で、階級差別と常に戦わなければならないため、喜ばしいことと残念なことの両方だった。コーンウェルは、ワーテルローの戦いなど、 18世紀末から19世紀初頭にかけての大英帝国の多くの重要な戦いに、あり得ないほど立ち会っている。

シャープは『シャープの剣』の中で「優秀だが気まぐれ」と評され、著者は彼を「暴れん坊」として描いている。彼は軽装歩兵部隊の非常に熟練した経験豊富な指揮官となる。このシリーズのインスピレーションとなった高潔なホレイショ・ホーンブロワーとは対照的に、シャープはならず者であり、機会があれば憎むべき敵を殺すことに何の躊躇もない、臆面もない泥棒であり殺人者である。しかし、彼は一般的に女性を守り、生涯を通じて多くの愛人がいる。

彼は身長 6 フィート、角張った日焼けした顔、長い黒髪、青い目をしている。右頬に深い傷跡があり、それが右目を引っ張るため、リラックスしているときは嘲笑的な表情になる。笑うとこの表情は消えるが、笑うことはそれほど頻繁ではない。シリーズの終わりまでに、彼には 2 人の妻と 3 人の子供がいる。

コーンウェルは、海軍士官候補生から海軍大将、そして引退までのイギリス海軍士官のキャリアを描いたC.S. フォレスターのホレイショ・ホーンブロワー小説を好んでいた。イギリス陸軍の同様のシリーズを見つけられなかったため、自分で書こうと決心した。さらなる動機として、彼はアメリカ人女性と恋に落ちたが、その女性はさまざまな理由でアメリカを離れられず、移住した。彼はグリーンカードも労働許可も取得できなかったため、生計を立てるために最初のシャープ小説を書いた。

ホレイショ・ホーンブロワーほど特徴的な名前を考え出すのに苦労した著者は、ラグビー選手のリチャード・シャープにちなんで仮の名前を使った。結局、彼はその名前に「e」を付け加えただけだった。^{[1]作者はホーンブロワーシリーズと同じ数の11冊の小説を書き、}シャープのワーテルローで終わるつもりだったが、後に考えを変えて執筆を続けた。

ショーン・ビーンはイギリスのテレビシリーズ「シャープ」でシャープを演じた。コーンウェルはビーンの演技に感銘を受け、ビーンのアクセントを説明するためにシャープのバックストーリーを拡張し、ヨークシャーで育ったという設定にした。また、作者はシャープの黒髪についてこれ以上触れないようにした（ビーンの髪は金髪である）。

リチャード・シャープは、1777年頃（1799年初頭に22歳だったと本人は考えている）、ロンドンで「キャット・レーン」に住む売春婦とおそらくフランス人密輸業者の息子として生まれる。シャープが3歳のとき、ゴードン暴動で母親が殺害される。

シャープは、育ててくれる親戚が誰もいないことから、ワッピングのブリューハウス・レーンにあるジェム・ホッキングの孤児院に預けられ、そこで割り当てられたオークの収穫に日々を費やす。彼は栄養失調で、しょっちゅう殴られていたため、年齢の割に体が小さかった。このため、シャープは12歳という比較的遅い年齢で、煙突掃除人の親方に売られ、徒弟として訓練を受ける。徒弟掃除人（煙突の中に登り、手で煤を取り除かなければならない）の死亡率の高さを恐れたシャープは、セント・ジャイルズのスラム街であるルーカリーに逃げ、売春婦（後にバーのオーナーとなる）のマギー・ジョイスに引き取られる。彼は3年間マギーの保護下で過ごし、さまざまな盗みの手ほどきを受ける。マギーはシャープの最初の恋人である。

マギーをめぐる争いでギャングのリーダーを殺した後、シャープは15歳でロンドンからヨークシャーに逃亡し、シェフィールドの居酒屋で働きます。6か月以内に、シャープは地元の少女をめぐる争いで、働いている居酒屋の主人である2人目の男を殺します。

逮捕を免れるため、シャープは「国王の金」を受け取り、募集軍曹オバディア・ヘイクスウィルの甘言により第33歩兵連隊に入隊した。連隊は1794年に初めてフランドルに派遣され、シャープはボクステルで最初の戦闘に臨んだ。翌年、彼と彼の連隊はイギリス東インド会社の指揮の下、インドに派遣された。

1799年、ヘイクスウィル軍曹はシャープをそそのかして殴らせた。シャープは鞭打ち2,000回（事実上の死刑）の刑を宣告されたが、大統領命令によりわずか200回で釈放された（シャープの虎）。彼はウィリアム・ローフォード中尉に同行し、ローフォードの叔父でイギリス東インド会社の諜報部長官ヘクター・マッキャンドレス大佐を救出する秘密任務に就く。彼らはイギリス軍の脱走兵を装ってティプー・スルタンの軍隊に加わったが、後に暴露され投獄された。ローフォードはティプーの地下牢で苦しんでいる間にシャープに読み書きを教えた。シャープはセリンガパタムの包囲中に脱出し、イギリス軍を壊滅させるはずだった地雷を予定より早く爆発させた。イギリス軍は街を占領した^[2]。その後、彼は戦闘中に誰にも気づかれずに逃げるティプーを殺し、その死体から大金の宝石を略奪した。その功績により 彼は軍曹に昇進した。

シャープは軍曹として4年間、平穏な日々を送った。1803年、彼は裏切り者の中隊士官ウィリアム・ドッドが小さな砦の守備隊を虐殺した事件の唯一の生存者となった（シャープの勝利）。シャープはドッドの身元を特定できたため、マッキャンドレスに同行し、他の脱走者を思いとどまらせるためにドッドを捕らえて処罰する任務に就いた。彼らの捜索はまずアフメドヌグルの戦い、次にアサイの戦いへと向かった。

アセイでは、数で大きく劣るイギリス軍をアーサー・ウェルズリー（後のウェリントン公爵）が指揮していた。ウェルズリーの従卒が殺されたとき、偶然にもシャープが彼の代わりを務める唯一の人物であり、ウェルズリーが敵の中に一人で落馬したときに近くにいた。シャープは単独で将軍の命を救い、約6人の敵兵を殺し、残りの兵士を助けが来るまで抑え込んだ。ウェルズリーは彼の勇敢な行動を称え、シャープに戦場で少尉の任官を与えたが、ウェルズリーはそれがうまくいくかどうか疑っていた。シャープは第74連隊に入隊した。

シャープは、生まれが低いことを嫌う多くの同僚の士官や、同じ階級の者から指揮されることを嫌う一般兵士から冷たい歓迎を受け、新しい地位と役割に適応するのに苦労する。最終的に、第 74 連隊の指揮官は、シャープに、新設の第 95 ライフル連隊への転属を迫る。インドを離れる前に、シャープはガウィルグルへの攻撃に参加し、初めて部隊を率いて戦闘に参加する。シャープは、臆病な指揮官の命令を無視して、難攻不落の要塞への侵入方法を見つける。中に入ると、ドッドと対峙して殺害するが、その代償として右頬に傷が残る (「シャープの要塞」)。(コーンウェルは、シャープの顔のどちら側に傷があるか時々忘れてしまうことを謝罪した。例えば、 「シャープの復讐」では、傷は左側である。)

1805年、第95ライフル連隊に配属されるためにインドからイギリスへ航海中、シャープはトラファルガーの海戦に巻き込まれる。これが、歩兵将校としてナポレオン率いるフランスと初めて直接対峙することになる。旅の途中で、彼は野心的で権力のある政治家で、はるかに年上のウィリアム・ヘイル卿（シャープのトラファルガー）の妻、グレース・ヘイル夫人と出会い、恋に落ちる。海戦中、ヘイル卿は妻の不貞を発見し、彼女と対峙する。妻は正当防衛で彼を殺害する。シャープは、ヘイル卿が戦闘中に死亡したように見せるため、遺体を甲板に運ばせた。

グレースはショーンクリフでシャープと暮らすが、子供を出産した際に亡くなり、子供はグレースより数時間しか生きられなかった。シャープの財産（ティプー・スルタンの宝石を売って得たもの）は弁護士によって押収され、グレースの遺産の一部であると考えられた。

彼は深い鬱状態に陥り、上官との関係が悪化したために補給官に降格され、さらに落ち込む。 1807年に連隊がバルト海に派遣されたとき、彼は残される。シャープは（購入されていなかったため）任務を売却できず、脱走を考える。

彼はワッピングに戻り、シャープが育った孤児院の虐待的な主人ジェム・ホッキングを強盗して殺害する。彼はインド出身の元同僚、デイヴィッド・ベアード将軍と偶然出会う。ベアードはシャープを、デンマーク艦隊がフランスの手に渡らないようデンマーク皇太子と秘密裏に交渉するために派遣された外務省エージェント、ジョン・ラヴィッサーの護衛に雇う。ラヴィッサーはシャープを裏切り、シャープはコペンハーゲンに潜伏する。彼はイギリス軍による同市の砲撃を目撃し、デンマーク艦隊の拿捕に貴重な協力をする（ 「シャープの獲物」）。シャープは、デンマークにおけるイギリスの主任スパイ、オーレ・スコフガードの娘、アストリッドに恋をし、そこに定住することを検討する。しかし、スコフガードはイギリスの攻撃を理由にイギリスに敵対し、アストリッドはシャープと別れるようという彼の命令に従う。

1809 年初頭までに、シャープは第 95 ライフル連隊と共にスペインにおり、彼の部下はコルーニャへの撤退の後衛を務めていた。マレー大尉が致命傷を負うと、彼は重騎兵剣をシャープに託し、その後のすべての作品で彼のトレードマークとなる武器を与えた。軍の主力から切り離されたシャープは、少数の反乱を起こしたライフル兵 (将来の親友となるパトリック・ハーパーを含む) を指揮し、小さなイギリス人宣教師の一団を護衛した。彼はスペインのブラス・ビバール少佐とそのパルチザンに遭遇し、しぶしぶ彼らがサンティアゴ・デ・コンポステーラの街を一時的に掌握するのを手伝う。そうすることで、ビバールはスペイン国民の低下した士気を高めるために聖なるゴンファロンを掲げることができた (シャープのライフル連隊)。コルーニャへの撤退を開始したシャープの生き残ったライフル兵は以下のとおりである。

• Rfnダニエル ハグマン(シャープズ ライフルズ-シャープズ ワーテルロー)  †
• Rfnホッブズ(シャープの復讐)  †
• Rfnハリス(シャープの獲物-シャープのクリスマス) (存命)
• Rfnベン・パーキンス(シャープズ・ライフルズ-シャープズ・クリスマス) (存命)
• Rfnフランシス・クーパー(シャープの獲物-シャープのクリスマス) (存命)
• Rfnパリー・ジェンキンス(シャープのライフル-シャープの剣) (生存)
• Rfnグリーン(シャープの戦い-シャープの会社) (生存)
• Rfnマクドナルド(シャープの戦い-シャープの会社) (生存)
• Rfnスミス(シャープの戦い-シャープの会社) (生存)
• Rfnクリストファー・クレサカー(シャープズ・ハボック-シャープズ・カンパニー)  †
• Rfnジェベディア・ホレル (シャープの鷲-シャープの戦い) (生存)
• Rfnニコラス・ハイン(シャープの混乱) - (シャープの戦い) (生存)
• Rfnトンプソン(シャープの戦い)  †
• Rfnフィン(シャープの戦い) (生存)
• Rfnキャメロン(シャープのライフル-シャープの戦い) (生存)
• Rfn Sims (シャープのライフル-シャープの戦い) (生存)
• Rfnトバイアス・ムーア(シャープの名誉-シャープの戦い) (存命)
• Rfnブラッドショー(シャープの黄金-シャープの戦い) (生存)
• Rfnミラーソン(シャープの戦い) (生存)
• Rfnファーガス・スラタリー(シャープの暴動-シャープの怒り)  †
• Rfnマクニール(シャープの暴動-シャープの脱出) (存命)
• Rfnカーター(シャープの暴動) - (シャープの脱出) (生存)
• Rfnハーヴェイ(シャープのライフル-シャープの脱出) (生存)
• Rfnスキルコーン(シャープのゴールド)  †
• Rfnアイザイア・タン(シャープズ・ライフルズ-シャープズ・ゴールド)  †
• Rfnペンドルトン(シャープのハボック-シャープのイーグル)  †
• Rfn Gataker (シャープのライフル-シャープのイーグル)  †
• Rfnジョン・ウィリアムソン(シャープのライフル-シャープのハボック)  † (裏切り者)
• Rfnネッド・タラント(シャープズ・ライフルズ-シャープズ・ハボック) (戦闘中行方不明)
• Rfnショーン・ドネリー(シャープズ・ライフルズ-シャープズ・ハボック)  †
• マシュー・ドッド伍長（シャープズ・ライフルズ-シャープズ・エスケープ）（戦闘中行方不明）
• ラティマー軍曹(シャープの戦い -シャープ中隊) (生存)
• ウィリアムズ軍曹(シャープズライフルズ)  †
• RSMパトリック・ハーパー(シャープの獲物-シャープの悪魔) (生存)

ポルトガルに渡り、ドウロ川の戦いに参加した後、シャープと生き残った30人のライフル兵は、ウェルズリーの半島軍の一部として、サウスエセックス連隊（架空の連隊）の軽歩兵中隊に配属された。サウスエセックスでシャープが指揮する部下には、次のような者がいる。

• ピーターズ一等兵（生存）
• カービー一等兵（生存）
• ガッタリッジ一等兵（生存）
• ポリス・ローチ（生存）
• バッテン一等兵（生存）
• クレイトン 一等兵† (ワーテルローで戦死)
• ドブス一等兵（生存）
• メルローズ一等兵（生存）
• ファレル一等兵（生存）
• パドック一等兵（生存）
• エンジェル伍長（生存）
• ジャクソン伍長（生存）
• リード軍曹 ( WIA )
• マクギバーン軍曹（生存）
• ハックフィールド軍曹 ( WIA ) (ワーテルローで指を失う)
• チャーリー・ウェラー軍曹（生存）
• オバディア・ヘイクスウィル軍曹 † (数々の戦争犯罪により処刑)
• RSMマクレアード †
• エンス・デニー †
• エンス・マシューズ † (ヘイクスウィルにより殺害)
• エンス・コリップ（生存）
• エンス・ジャック・バレン ( POW )
• エンス・イリフ †
• エンス・マクドナルド †
• マイケル・トランパー・ジョーンズ中尉（生存）
• ロバート・ノウルズ 大尉† (オバディア・ヘイクスウィルにより殺害)
• カーライン 大尉† (ワーテルローで戦死)
• スミス 大尉† (ワーテルローで戦死)
• ハリー・プライス少佐（生存）
• ピーター・ダレンボール少佐（WIA）（ワーテルローで片足を失う）

シャープは、サウス・エセックス連隊の一員として、あるいはウェルズリーの諜報員で王立工兵隊のマイケル・ホーガン大尉の別働隊として、数々の注目すべき戦闘に参加している。その中には、 1809年のタラベラの戦いでのフランス皇帝の鷲の捕獲（尊敬する瀕死の大尉との約束を果たした）、バダホスの突破口の強襲などがある。彼はまた、アルメイダの第一次包囲戦、ブサコ、バロッサ、シウダー・ロドリゴ、フエンテス・デ・オノロ、サラマンカ、ビトリア、トゥールーズの戦いでも積極的な役割を果たしている。この期間に、彼は中尉から大尉、そして少佐へと昇進し、最終的には非公式に全連隊の指揮を執った。シャープのアイルランド人の友人ハーパーは、ライフル兵から連隊曹長に昇進した。

ウェルズリー大学での諜報活動により、シャープは架空のフランスのスパイ集団ピエール・デュコスから長年の敵意を向けられることになり、デュコスはシャープの経歴、名声、あるいは人生を破壊しようと何度も陰謀を企てた。

ワーテルローの戦いの前に、シャープはオラニエ公の補佐官に任命され、中佐の階級を得た。戦闘中の公の危険な無能さに嫌気がさしたシャープは、持ち場を放棄したが（後に公の命を狙う）、古い連隊を助け、戦線を安定させてフランス軍の突破を防いだ。その後、ウェルズリーは残りの戦闘の間、シャープに部隊の指揮権を与えた（シャープのワーテルロー）。

ナポレオンの敗北後、シャープは占領軍の連合軍とともにパリにたどり着く。そこで彼は秘密のボナパルティスト集団（シャープの暗殺者）を発見し、これを打ち負かす。その後、彼は軍を退役する。

1820年、ノルマンディーで農民として暮らしていたシャープは、モウロモルト伯爵夫人から、スペイン領チリで行方不明になった夫のドン・ブラス・ビバールを探すよう依頼される。彼女と夫は、1809年のサンティアゴ・デ・コンポステーラ襲撃に至る出来事の間にシャープと知り合っていた。シャープとパトリック・ハーパーは南米へ旅する。その途中で、彼らはセントヘレナ島に亡命していたナポレオンと出会う。シャープはナポレオンによって、知らず知らずのうちに脱出計画の共犯者となってしまう。シャープは、チリ独立戦争で反乱軍のために企てられたコクラン卿の危険な計画に巻き込まれる。最終的に、彼はブラス・ビバールが生きていることを発見し、ナポレオンは脱出する前に死亡する。

最も初期の（年代順の）本では、シャープは一兵卒で後に軍曹となり、そのため彼の制服と武器は主に陸軍の規定に沿ったものとなっている。彼の最初の剣は、1796 年の軽騎兵サーベルであり、これは将校の帯とともにアセイの戦いの後に死者の中から回収されたものである。

『シャープの獲物』の頃までに、シャープは下級ライフル士官として、まだ規定のパターン1796軽騎兵サーベルを携行していたものの、ベイカーライフルも携行し始めており、海軍が使用するカトラスのような重い剣を好んだことが知られている。これは、湾曲したサーベルの先端が彼が期待する場所になかったことと、接近戦でマスケット銃や銃剣の攻撃を防ぐだけの重さがなかったためである。

Sharpe's Riflesでは、シャープは別の特徴的な武器を手に入れます。コルナの撤退で致命傷を受けたマレー大尉は、戦闘で壊れた剣の代わりとして、パターン 1796 重騎兵剣を彼に残しました。ハーパーが殺したフランス人猟兵から、シャープはオーバーオールとブーツを奪いました。シャープは、ハーパーや他のエリートライフル兵全員と同様に、通常の歩兵大隊に所属している間も、プライドからグリーンジャケットを着用し続けました。シャープは、部下の大多数と同様に、元々支給されていた劣悪な英国製のリュックの代わりにフランス製の牛革リュックを手に入れたため、彼の装備は英国製よりもフランス製のものが多くなりました。

『シャープの暗殺者』では、ワーテルローの戦いの直後、シャープはライフル兵のダニエル・ハグマンにライフルを埋めさせ、ハグマンの（より良い武器である）ものを自分のものにする。シャープは後に、ロシア皇帝アレクサンドル1世からウェリントンに与えられた聖ウラジミール勲章（2等）を授与される。この勲章は最初、騎兵大佐に贈られたが断られたため、ウェリントンはシャープに贈る。

売春婦の息子であるシャープは、母親の記憶がほとんどなく、父親のことも全く知らない。作者のバーナード・コーンウェルは、自身のウェブサイトの質問に対する回答として、父親の正体に関する謎かけを書いた。「あなたを連れ出し、私を入れると、この幸せな人の中に馬が現れる！」バーナードは後に自身のウェブサイトで、シャープの父親はフランスの密輸業者であり、それが彼が「知っている」すべてであると発表した。

シャープはロマンチストであると同時に女たらしでもある。『シャープのライフル』の中でハーパーは「彼はペチコートを着たものなら何にでも恋をする。彼のようなタイプは見たことがある。女性に関しては愚かな羊のような感じだ」と述べている。

インドでシャープはメアリー・ビッカースタッフとの結婚の許可を求めるが、彼女は後にシャープのもとを去る（『シャープの虎』）。またシャープはフランス人女性シモーヌ・ジュベールと短い関係を持つが、彼女はシャープが保管のために彼女に預けた宝石を持ってアメリカでの新生活へと旅立つ（『シャープの勝利』、『シャープの要塞』）。

1805 年のグレース・ヘイル夫人との関係は、より永続的な影響を与えた。グレースが出産で亡くなってからわずか数時間後に、最初の子供が亡くなったことで、シャープは深く悲しんだ。コペンハーゲンで、シャープは、イギリスの重要なデンマーク人スパイの娘であるアストリッド・スコヴガードと恋に落ちる。しかし、イギリス海軍がコペンハーゲンを攻撃した後、彼女の父親は結婚を許さなかった。シャープが去った後、彼女と父親は、あまりにも多くのことを知っており、忠誠心が疑われるようになったため、イギリスのスパイマスター、パンフリー卿 (シャープの「トラファルガー」、「シャープの獲物」) によって殺害された。

半島戦役の初期、シャープの愛情はポルトガルの娼婦ホセフィナ・ラコスタとスペインのパルチザン指導者テレサ・モレノの間で引き裂かれていた（『シャープの鷲』、『シャープの黄金』）。テレサは1811年にシャープに娘アントニア（『シャープの仲間』）を産み、1812年にシャープと結婚するが、1年後にシャープの長年の敵で脱走兵のオバディア・ヘイクスウィル（『シャープの敵』）に殺害される。シャープは娘をテレサの家族に預けて育てられ、知られている限り、二度と彼女に会うことはなかった。同じ時期に、シャープはイギリス人の家庭教師サラ・フライ（『シャープの逃亡』）とも関係を持っていた。アーサー卿の弟ヘンリー・ウェルズリーを騙した売春婦カテリーナ・ヴェロニカ・ブラスケス（『シャープの怒り』）、そしてフランスのスパイ、エレーヌ・ルルー（『シャープの剣』、『シャープの名誉』）。

シャープは、何年かの間、ジェーン・ギボンズの小さな肖像画を持ち歩いていた。これは、彼女の裏切り者の兄を殺害した後に撮られたものだった（『シャープの鷲』）。1813年、シャープは代わりの妻を連れてイギリスに戻り、ジェーンと出会い、駆け落ちして結婚する（『シャープの連隊』）。シャープは2番目の妻に忠実であり続けたが、彼が窃盗と殺人の濡れ衣を着せられた後、彼女は彼のかつての友人であるジョン・ロッセンデール卿と不倫関係を持ち、シャープが託した財産を盗み出す。シャープは、自分の汚名を晴らす証拠を探しているときに、ロシアで殺されたフランス人将校の未亡人であるルシール・カスティノー（旧姓ラッサン）と出会い、恋に落ちる（ 『シャープの復讐』、『シャープのワーテルロー』）。

ジェーンが生きている間にルシールと結婚することはできなかったが、シャープは彼女とノルマンディーの彼女の実家で暮らすことにした。二人の間には2人の子供が生まれた。パトリック＝アンリはフランス騎兵将校となり（バーナンド・コーンウェルの『スターバックス・クロニクルズ』の登場人物でもある）、ドミニクは最終的にイギリス貴族と結婚する。1861年までに、当時アメリカ南北戦争中に北軍と南軍を観察していた近衛騎兵隊の大佐だったパトリック＝アンリは、母親が「とても寂しい」と述べているので、シャープはその日より前に亡くなったと推測できる。（『シャープ・コンパニオン』ではシャープの死亡年を1860年としているが、どの本にもそのことは書かれていない。）これは1817年を舞台にしたテレビドラマ『シャープの挑戦』では矛盾しており、シャープはルシールがすでに亡くなっていると述べている。

シャープは、多くの重要な歴史的出来事の原動力として描かれることが多い。コーンウェルは、歴史を勝手に解釈し、シャープを歴史に埋もれた別の人物の代わりとして描いたり、時には「他人の栄光を奪う」こともあると認めている。そのような功績には、以下のものがある。

• セリンガパタムを攻撃するイギリス兵のために仕掛けられたブービートラップを無効にする（コーンウェルは小説の歴史的注釈で、そのようなブービートラップは実際には存在せず、この出来事は数日前に市内の弾薬庫にイギリス軍の砲弾が命中したことに基づいていると指摘している）。
• ティプー・スルタンを殺害し、その死体を略奪した（スルタンを殺害した男の身元は不明である。シャープと同様に、兵士は獲得した富のために匿名を希望したと思われる）。
• アサイーの戦いでアーサー・ウェルズリーの命を救った（ウェルズリーは落馬し、数分間マラーター軍の砲兵から身を守らなければならなかった。コーンウェルは、この戦いで兵士や将校が彼の命を救っていたら、ほぼ間違いなく昇進で報いていただろうと述べている）。
• ガウィルガーの要塞の内壁を襲撃し、包囲軍に門を開く（実際には、これはキャンベル大尉が率いる第 94 スコットランド旅団の軽装中隊によって達成された。小説では、キャンベルと彼の部隊はシャープの計画に気付いた後、最初に彼に加わった。）
• 第二次コペンハーゲンの海戦中にデンマーク艦隊が放火されるのを阻止した（艦隊に放火する命令は出されたが、なぜ実行されなかったのかは不明である）。
• 第二次ポルトの戦いでウェルズリーの軍隊がニコラ・スールト元帥の軍隊を待ち伏せするのに役立った船を発見する（コーンウェルは、実際にはポルトガル人の理髪師がシャープによって送り込まれたのではなく、自らの意志でイギリス軍に近づいたと指摘している）。
• タラベラの戦いでイギリス軍兵士として初めてフランス鷲を捕獲したこと（実際にはイギリス軍が捕獲した最初のフランス鷲は、 1811年のバロッサの戦いでエドワード・キーオ少尉とパトリック・マスターソン軍曹によって捕獲されたものである）。
• バダホスの中央突破口への攻撃に成功した（コーンウェルの歴史的記録によると、攻撃中、中央突破口はほとんど使われなかった）。
• 脱走兵軍を壊滅させ、そのリーダーである「ポトフ元帥」デロンを捕虜にする（コーンウェルは、歴史上の脱走兵軍は最終的にフランス軍によって壊滅させられたが、小説にあるように、フランス軍はイギリス軍の脱走兵を引き渡したと述べている）。
• アルメイダ要塞を破壊した大爆発を故意に引き起こしたこと（通常は事故とイギリス軍の軍需品倉庫の不注意な取り扱いが組み合わさって起こったものとされる）。
• 皇室の財宝の回収と修復（コーンウェルはメモの中で、1814年のフランス敗戦の混乱で私物や財宝の入ったいくつかの箱が紛失したと記しているが、それがどのようにして起こったのか、そしてそれらの最終的な運命は不明である）
• ワーテルローの戦いの際、リッチモンド公爵夫人の舞踏会でナポレオンのベルギー侵攻の知らせをウェリントンに伝える（歴史的には、この知らせを伝えたのはオレンジ公の副官の一人、第9軽騎兵連隊のヘンリー・ウェブスター中尉であった）。
• ワーテルローの戦いでオラニエ公を負傷させ、戦場から退却を余儀なくさせた銃弾を発射した（実際には、この銃弾はフランスの散兵によって発射された可能性が高い）。
• ワーテルローの戦いでフランス近衛兵の進撃を撃退する連隊を指揮する（小説には実際に近衛兵を撃退した連隊も登場する）。
• パリでの2度の暗殺未遂からウェリントン公爵を救出（コーンウェルは、最初の暗殺未遂は実際に起こったが、犯人は単に逃しただけであり、2度目は架空のもので、ウェリントンが数日前にいた家でおそらく故意に発生した火災に基づいていると説明している）。

バーナード・コーンウェルはリチャード・シャープを主人公にした小説を 24 冊と短編小説 3 冊書いています。最初の本「シャープの鷲」は 1981 年に執筆され、シャープは 1809 年にスペインのタラベラ作戦に参加しました。次の 7 冊は、1814 年の「シャープの包囲戦」まで順番に執筆されました。次に執筆された小説「シャープのライフル」は、1809 年初頭、スペインのコルーニャからの撤退時を舞台にしています。次の 4 冊は「シャープの包囲戦」から「シャープの悪魔」 (1992 年)までで、1820 年から 1821 年が舞台です。この 12 冊目の本でシャープのタイムラインは完了します。

1993年に始まったテレビシリーズの成功に続いて、コーンウェルはシャープのもとに戻り、 1811年の『シャープの黄金』と『シャープの会社』の間にある『シャープの戦い』 (1995年)を執筆した。その後、コーンウェルは『シャープの虎』(1997年)で、シャープがイギリス領インドで軍人としてのキャリアを始めた1799年を描いた。これが5冊の前編シリーズの始まりとなり、1807年のコペンハーゲン包囲戦を描いた『シャープの獲物』(2003年) で締めくくられた。

2003年から2007年にかけて、コーンウェルは『シャープのライフル』と『シャープの戦い』の間を舞台にした小説を3冊執筆した。2021年に同シリーズに戻り、 『シャープの会社』と『シャープの悪魔』の間を舞台にした小説をさらに3冊執筆した。

コーンウェルは2014年9月にワーテルローの戦い200周年にふさわしいタイミングでノンフィクション『ワーテルロー：4日間、3つの軍隊、3つの戦いの歴史』を出版した。^[3]

シャープはサイモン・スカロウの『死の野原』に登場する可能性があるが、姓は確認されていない。リチャードと呼ばれる第95ライフル連隊の少佐は、「将校としては珍しく、部下と同じようにライフルを携行」し、ウェリントン公爵に捕獲したフランス軍の命令書を渡し、敵がビトリアに撤退する意向を示している。

• シャープシリーズの登場人物一覧
• スターバックス・クロニクルズ
• フラッシュマン文書

• アドキン、マーク（1998年）。『シャープ・コンパニオン：バーナード・コーンウェルのベストセラー・シャープ小説シリーズの詳細な歴史と軍事ガイド』ロンドン：ハーパーコリンズ。ISBN 0-00-255817-3. OCLC  41357573.
• アドキン、マーク（2005年）。『シャープ・コンパニオン：バーナード・コーンウェルのシャープ小説1777-1808の初期の歴史と軍事ガイド』ニューヨーク：ペレニアル。ISBN 0-06-073814-6. OCLC  60385653.
• ブルース、BJ（2001年）。マーチング・ウィズ・シャープ。ロンドン：ハーパーコリンズ。ISBN 0-00-414536-4. OCLC  49396188.

• 公式サイト
• バーナード・コーンウェルの公式サイトのシャープのページ
• 昨日のシャープセクション