Loading article…
| 二人の女性の間 | |
|---|---|
 | |
| 監督 | スティーブン・ウッドコック |
| 著者 | スティーブン・ウッドコック |
| 主演 | バーバラ・マーテン アンド リーナ・キャロル アンドリュー ・ダン |
| 撮影 | ゴードン・ヒッキー |
発売日 |
|
実行時間 | 92分 |
『Between Two Women』は、イギリスの脚本家兼監督のスティーブン・ウッドコックによる2000年の歴史映画です。 [1]北イングランドの汚れと工業騒音の中で不幸な結婚生活を送る工場労働者の妻エレンの物語です。
プロット
労働者階級のエレン (バーバラ・マーテン) は、幼い息子の中流階級の学校の先生でミス・トンプソン (アンドリーナ・キャロル) としても知られるキャシーと友達になる。エレンの息子ビクターの優れた絵の才能をきっかけに絆が深まり、2 人の女性の間には恋愛関係が芽生え始める。エレンの夫はエレンとビクターを絶えず批判し、2 人の関係は敵対的で虐待的なものであることが示される。工場労働者であるエレンの夫は、ビクターが作り出す芸術の価値がわからず、妻を信用していない。また、ビクターの作品が彼の月給とほぼ同じ額で売れたことに、夫は傷つき、恥ずかしい思いをする。最終的に、何の前触れもなく、キャシーは引っ越してしまうが、エレンに手紙を書く。2 人は会って、お互いの気持ちを認め合う。
エレンと夫の結婚生活は完全に破綻し、夫は家を出て行きます。以前よりも落ち着いた夫は、彼女はまだ自分の妻であり、これからも家に帰って彼女に会いに行くと語ります。映画は、エレンとビクターが電車に乗ってキャシーに会いに行くシーンで終わり、将来への希望を暗示しています。
キャスト
- バーバラ・マーテン（エレン・ハーディ役）
- アンドリーナ・キャロル（キャシー役）
- アンドリュー・ダン（ジェフ・ハーディ役）
- ブルース・アレクサンダー（バターワース校長役）
- 学校事務員役のジェネヴィエーヴ・アトラス（ジェニー・アトラスとして宣伝）
- トム役のトニー・バートン
- ロバート・ビール（郵便配達員役）
- ダギー・ブラウン（ブリチェナー氏役）
- ブリチェナー役のベンジャミン・キャンベル
- ジャーナリスト役のグレン・カニンガム
- ジュリア・ディーキン（アリス役）
- ゲストハウスの女性役のアン・ドベル
- ダイナ・ハンドリー（女主人役）
- ウィリアム・イルクリー（フランク役）
- ポーリン・ジェファーソン（パーキン先生役）
- アイリーン・オブライエン（ウォーカー夫人役）
- 掃除婦役のマーガレット・パードー
- アラン・パーティントン（ピュー先生役）
- エリック・ポッツ（ハザーショー氏役）
- マイケル・ルークレッジ（ビーチの男）
- ポール・シェーンが市長に
- ゲスト・ハウスの男役マイケル・ウォードル
- ロリ・ウェルズ（ブリチェナー夫人役）
- フランク・ウィンザー（ウォーカー氏役）
- ヴィクター役のエドワード・ウッドコック
スタイル
1950 年代の息苦しい社会慣習が、この映画の詩的で非常に控えめなスタイルの根底にある。DVDドキュメンタリー 「Between Two Women」の制作過程(イギリスの DVD のみ) で、スティーブン・ウッドコックは、ミス・トンプソンはもともと男性になる予定だったが、ストーリーがうまくいかなかったと語っている。彼は、この 2 人の女性の物語は実生活で起こったことに基づいているのではなく、ある朝目覚めたときにひらめいたものだと主張している。[2]
この映画は、イギリス北部を舞台にした台所ドラマの伝統を受け継いでおり、1950年代後半から1960年代前半のイギリス・ニューウェーブへのオマージュでもあり、シネマ・ヴェリテを参考にし、完全に実際の場所を使用して、同じように自然主義的な方法で撮影されています。主な違いは、荒々しい労働者階級を舞台にした階級を超えたレズビアン関係というテーマは、50年代には受け入れられそうになかっただろうということです。
背景と制作
この映画は、1999年の夏から秋にかけて、主にハダーズフィールドとロッチデール周辺で撮影された。公開後すぐに、ハリウッドが後援するニューヨーク・レズビアン＆ゲイ映画祭で最優秀長編映画賞を受賞した。 [3]ハリウッドでは全米監督組合で上映された。イギリスのテレビでは250回以上放映された。[4]
イギリスを舞台とし、キャストもイギリス人であるにもかかわらず、この映画はイギリスよりも先にアメリカでイメージ・エンターテインメント社からDVDが発売され、 『バラエティ』や『ロサンゼルス・タイムズ』で好評を博した。[3]
米国版と英国版
リージョン 2 の英国版 (79 分) はリージョン 1 の米国版 (93 分) よりも短く、監督の推奨バージョンです。英国版には舞台裏のドキュメンタリーも含まれており、予告編と合わせて 1 時間近くの特典映像が収録されています。
イギリス版DVDの2つ目のドキュメンタリーは削除されたシーンに関するもので、その中でウッドコックは、2005年に映画をリマスターし、2006年のイギリス公開のために約15分短縮した理由を説明しています。彼は、2人の女性のやり取りのシーンは小説ではうまく機能しているが、画面上ではストーリーが遅くなると考えたと述べています。[5]ドキュメンタリーでは、撮影されたがアメリカ版やイギリス版の映画には含まれていないシーンの完全版と一部も紹介されています。
エレンの息子ビクターを演じたのは、実生活では監督の息子であるエドワード・ウッドコックです。
参考文献
- ^ ブリティッシュ・カウンシルのブリット・フィルムズ・カタログ。
- ^ 『Between Two Women』の制作過程（オデッセイ・ビデオ、2006年）
- ^ ab 英国映画監督をカタログ化したブリティッシュ・カウンシルのウェブサイト。「Between Two Women」。2006年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月8日閲覧。
- ^ これは映画の本です! Huddersfield Daily Examiner の記事。2004 年 12 月 9 日。http://www.examiner.co.uk/news/tm_objectid=14961533&method=full&siteid=50060&headline=it-s-the-book-of-the-film--name_page.html
- ^ DVDドキュメンタリー『Between Two Women: Deleted Scenes』(オデッセイ・ビデオ、2006年)
外部リンク
- IMDbの「Between Two Women」
- http://film.britishcouncil.org/between-two-women